第65頁
這人一天之內跨越了無涯天塹，從美洲到亞洲，從高空到陸地，路途如此遙遠，不免奔波勞頓。
好不容易回到陵陽，卻帶上面具去了拍賣會與頌梨園應酬，一時起意送了一把鑰匙，在這裡等得心灰意冷，又被怒火中燒的自己揍了一頓，然後還要應對自己那些連串的質疑與詢問。
臨近天明，才得一點休憩的時間，也難怪會這麼累。
他的手沒有動了，谷蘊真到底撐不住洶湧的睡意，正要跌入夢鄉，池逾的聲音又不依不饒地響起，他含著濃重的睡意追問道：「你就沒有什麼要說的嗎？」
谷蘊真迷糊地念道：「羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流……」
「……說什麼啊你？」方才在心頭纏繞的疑問與忐忑都化作無盡的睡意，池逾也忘了自己在糾結追問什麼，他的視野原本就只剩一條縫，這會更是連縫都漸漸地消無了。
在墜入黑甜鄉中之前，池逾最後一點僅剩的感官還是捕捉到了谷蘊真神志不清的幾句喃喃細語。只是那些呢喃不僅並不完整，對不識詩書的池逾來說，還很高深。因為他被疲憊侵襲的腦子暫時凝住了，一時之間，他什麼都聽不懂。
谷蘊真說：「天涯萬一見溫柔，瘦應因此瘦，羞亦……」他那被風雅病毒占據的腦子也終於短了路，一語未盡，意識便恍然栽入沉眠中，於是那句文縐縐的告白，便順理成章地失了下文。
――天涯萬一見溫柔。
萬一你若從遠方風塵僕僕地歸來見我。
那麼我，
瘦應因思瘦，羞亦為君羞。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
翻譯一下：谷：我好想你。
第36章 退傷
清晨的陽光穿過窗簾照到眼上，晃得人根本睡不著，加上精準的生物鐘，谷蘊真皺著眉慢慢睜開眼睛，正想起身去洗漱，忽地渾身一怔，發覺今早似乎非比尋常。
他茫然地盯著眼前的胸肌，又後知後覺地感到身上的重量――自己正被池逾的手腳密實地纏著。
失落的記憶漸漸回籠，但是那並沒有緩解掉谷蘊真崩潰的心情。由於男性某些早起的反應以及他們過於貼近的位置，他的臉在頃刻間就發了紅。
谷蘊真極其艱難地推池逾的手臂要走，沒有推兩下，被此人更用力地抱住，下巴還得寸進尺地貼到額上蹭了蹭，同時發出一道抗議的哼聲，那意思是要賴床，不要起床。
要睡你自己睡！谷蘊真懷疑自己腦子都會被燒壞，難得粗暴地扒掉池逾的手腳，從床上受驚地奔向浴室洗漱，匆忙地開了水龍頭，雙手接了冷水就往臉上潑。
流氓，簡直就是流氓。
谷蘊真一邊刷牙一邊想道。他想起昨晚池逾頗有些窮打猛追的問話，彎起的眼睛又稍稍放平了，像一朵被風雨吹打過的芙蓉花瓣。
等他從浴室穿戴好出來，就看到池逾起了身，坐在床頭，衣衫不整，腦袋上的頭髮也許是抓過，此時正十分狂野地豎起來，又滿臉煩躁。
他一邊撿自己的巧克力盒子和鋼筆，一邊問道：「你怎麼了？」
「你要走？」池逾看見他的動作，臉色更不好，又抓了兩把頭髮，罵道：「拿了我的東西就這麼拍拍屁股走人？你也不想想，天底下有這麼便宜的事嗎？！」
谷蘊真就放下東西，走過去說：「你該不會是有起床氣吧？」他走近了，看到池逾的表情，就輕輕笑起來，低下頭道：「東西是你自己說要送我的，現在又來找我要回禮，我才沒見過你這樣的人呢。」
池逾掀起眼皮道：「我說了一定要回禮嗎？谷老師給點別的也可以。」
他的原意是讓谷蘊真給蘇見微送一個教學大禮包，最好能配合池逾的私心，把這個孩子教導得哭爹喊娘，洗心革面，重新做人。誰知谷蘊真會錯意，忽然矮身，那張精緻的微笑的臉撞入眼中，在稀薄清冷的空氣里，令池逾猝不及防地被燙了一下。
在心口。
谷蘊真笑得分外好看，他的語氣也十分微妙，是少有的調笑，他道：「無所不有的池大少爺還缺什麼呢？貴府大抵應有具有，對珍珠寶石這些俗物也早就沒了興趣。其實我也囊中羞澀，給不起什麼貴重物品。」
池逾一眨不眨地看著他伸出手，那隻手修長白皙，腕骨處開著一朵極艷的花，有一瞬間池逾以為那朵花會蔓延擴散，吞噬掉谷蘊真的整隻右手。
但臆想終究是臆想，在池逾的突發奇想中，谷蘊真微涼的指尖已經碰到了他的耳垂，他的聲音近在咫尺，含著一點報復，說：「池逾，上回在漉山，你也是這麼碰我的吧？」
「……」池逾微有驚訝地看著他，似乎完全料不到他會做這樣的事。
谷蘊真有時候真覺得池逾是個壞到極點的人。他只允許自己使勁渾身解數撩撥，而別人一旦予以些微的回應，他反倒驚奇起來，還覺得不可置信。
憑什麼？
只許他放火攬心紅袖招，不許他點燈許願求雙好？
谷蘊真是純情，又不是愚蠢。他捏著池逾的耳垂，在指腹間揉了揉，笑問道：「別的我也不會，只好效仿大少爺以前的做法，就這樣培養著感情。往後，還與你做更好的朋友，不知你覺得如何？」
他眼見著池逾臉上早起的惱意轉為驚異、微怒、羞|恥雜糅而成的複雜情緒，於是心中居然生出些不光彩的快意。
好不容易回到陵陽，卻帶上面具去了拍賣會與頌梨園應酬，一時起意送了一把鑰匙，在這裡等得心灰意冷，又被怒火中燒的自己揍了一頓，然後還要應對自己那些連串的質疑與詢問。
臨近天明，才得一點休憩的時間，也難怪會這麼累。
他的手沒有動了，谷蘊真到底撐不住洶湧的睡意，正要跌入夢鄉，池逾的聲音又不依不饒地響起，他含著濃重的睡意追問道：「你就沒有什麼要說的嗎？」
谷蘊真迷糊地念道：「羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流……」
「……說什麼啊你？」方才在心頭纏繞的疑問與忐忑都化作無盡的睡意，池逾也忘了自己在糾結追問什麼，他的視野原本就只剩一條縫，這會更是連縫都漸漸地消無了。
在墜入黑甜鄉中之前，池逾最後一點僅剩的感官還是捕捉到了谷蘊真神志不清的幾句喃喃細語。只是那些呢喃不僅並不完整，對不識詩書的池逾來說，還很高深。因為他被疲憊侵襲的腦子暫時凝住了，一時之間，他什麼都聽不懂。
谷蘊真說：「天涯萬一見溫柔，瘦應因此瘦，羞亦……」他那被風雅病毒占據的腦子也終於短了路，一語未盡，意識便恍然栽入沉眠中，於是那句文縐縐的告白，便順理成章地失了下文。
――天涯萬一見溫柔。
萬一你若從遠方風塵僕僕地歸來見我。
那麼我，
瘦應因思瘦，羞亦為君羞。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
翻譯一下：谷：我好想你。
第36章 退傷
清晨的陽光穿過窗簾照到眼上，晃得人根本睡不著，加上精準的生物鐘，谷蘊真皺著眉慢慢睜開眼睛，正想起身去洗漱，忽地渾身一怔，發覺今早似乎非比尋常。
他茫然地盯著眼前的胸肌，又後知後覺地感到身上的重量――自己正被池逾的手腳密實地纏著。
失落的記憶漸漸回籠，但是那並沒有緩解掉谷蘊真崩潰的心情。由於男性某些早起的反應以及他們過於貼近的位置，他的臉在頃刻間就發了紅。
谷蘊真極其艱難地推池逾的手臂要走，沒有推兩下，被此人更用力地抱住，下巴還得寸進尺地貼到額上蹭了蹭，同時發出一道抗議的哼聲，那意思是要賴床，不要起床。
要睡你自己睡！谷蘊真懷疑自己腦子都會被燒壞，難得粗暴地扒掉池逾的手腳，從床上受驚地奔向浴室洗漱，匆忙地開了水龍頭，雙手接了冷水就往臉上潑。
流氓，簡直就是流氓。
谷蘊真一邊刷牙一邊想道。他想起昨晚池逾頗有些窮打猛追的問話，彎起的眼睛又稍稍放平了，像一朵被風雨吹打過的芙蓉花瓣。
等他從浴室穿戴好出來，就看到池逾起了身，坐在床頭，衣衫不整，腦袋上的頭髮也許是抓過，此時正十分狂野地豎起來，又滿臉煩躁。
他一邊撿自己的巧克力盒子和鋼筆，一邊問道：「你怎麼了？」
「你要走？」池逾看見他的動作，臉色更不好，又抓了兩把頭髮，罵道：「拿了我的東西就這麼拍拍屁股走人？你也不想想，天底下有這麼便宜的事嗎？！」
谷蘊真就放下東西，走過去說：「你該不會是有起床氣吧？」他走近了，看到池逾的表情，就輕輕笑起來，低下頭道：「東西是你自己說要送我的，現在又來找我要回禮，我才沒見過你這樣的人呢。」
池逾掀起眼皮道：「我說了一定要回禮嗎？谷老師給點別的也可以。」
他的原意是讓谷蘊真給蘇見微送一個教學大禮包，最好能配合池逾的私心，把這個孩子教導得哭爹喊娘，洗心革面，重新做人。誰知谷蘊真會錯意，忽然矮身，那張精緻的微笑的臉撞入眼中，在稀薄清冷的空氣里，令池逾猝不及防地被燙了一下。
在心口。
谷蘊真笑得分外好看，他的語氣也十分微妙，是少有的調笑，他道：「無所不有的池大少爺還缺什麼呢？貴府大抵應有具有，對珍珠寶石這些俗物也早就沒了興趣。其實我也囊中羞澀，給不起什麼貴重物品。」
池逾一眨不眨地看著他伸出手，那隻手修長白皙，腕骨處開著一朵極艷的花，有一瞬間池逾以為那朵花會蔓延擴散，吞噬掉谷蘊真的整隻右手。
但臆想終究是臆想，在池逾的突發奇想中，谷蘊真微涼的指尖已經碰到了他的耳垂，他的聲音近在咫尺，含著一點報復，說：「池逾，上回在漉山，你也是這麼碰我的吧？」
「……」池逾微有驚訝地看著他，似乎完全料不到他會做這樣的事。
谷蘊真有時候真覺得池逾是個壞到極點的人。他只允許自己使勁渾身解數撩撥，而別人一旦予以些微的回應，他反倒驚奇起來，還覺得不可置信。
憑什麼？
只許他放火攬心紅袖招，不許他點燈許願求雙好？
谷蘊真是純情，又不是愚蠢。他捏著池逾的耳垂，在指腹間揉了揉，笑問道：「別的我也不會，只好效仿大少爺以前的做法，就這樣培養著感情。往後，還與你做更好的朋友，不知你覺得如何？」
他眼見著池逾臉上早起的惱意轉為驚異、微怒、羞|恥雜糅而成的複雜情緒，於是心中居然生出些不光彩的快意。