第63頁
姚光:「......」
「這五年在日本給你懶的,舌頭都不會翹了嗎?」林霽塵捏著她的下巴,左右研究,「來,跟我說一遍Juliet,我保證不笑。」
姚光:「句......」
「噗——」
姚光:「............」
人與人之間最基本的信任呢???
算了,這種東西她跟林霽塵之間是不可能存在的:)
「來,跟我念一遍,Ju-lie-t。」
林霽塵嘴巴張大,故意念得很誇張,將每一個音節都仔細分解給她看。
姚光無動於衷,並丟給他一個冷漠的眼神,滿臉寫著「你的小可愛現在很不高興」。
林霽塵笑了聲,啄了下她高高撅起的嘴,「真不會翹舌?」
「不會!」
姚光剛說完,嘴巴還沒閉上。環在她肩上的手忽然托起她後腦勺,緊接著她唇齒就失守了。
低低淺淺的纏/綿聲,縈繞在室內,許久兩人才分開。
林霽塵半偏著頭,狹長眼尾上翹,似笑非笑地覷著她,拇指指腹緩緩擦過下唇,「現在會了嗎?」
姚光的臉直接炸成了小番茄。
什麼叫「會了嗎」?這是在教她嗎?哪有這麼教的!
狗男人!臭不要臉!
「不會......唔。」
她原想說完就躲開,可還是慢了一步,又被啃了。
「還不會?」
林霽塵抵著她額頭,聲線微啞,距離近得眼睫都快掃到她的臉。姚光雙頰緋紅,快受不住他的視線,忽閃著睫毛撇開眼,嘴裡還在倔。
「不會翹!翹不來!你找個會翹的......唔。」
姚光還沒說完,林霽塵就劈頭蓋臉地吻下來,比以往任何一次都強烈,舌頭仿佛帶著怒氣,火熱地攪了一通,不給她任何喘息的機會,霸道地將她剩下半節負氣的話全堵回去。
鼻息痴纏間,他還狠狠咬了口昨晚殘留在她唇上的淡淡牙印。
聲線清冷,帶著點沙啞的顆粒感:「找個什麼?嗯?還敢不敢亂說話?」
吻著吻著,他又忽然心疼起來,急風驟雨轉為春風細雨,溫柔含著她的唇。
「不會有別人,過去沒有,現在沒有,以後也不會有。知道嗎?」
姚光在這暴烈的溫柔中,全線潰敗,連連點頭,身子被他的熱情燙軟成了水,兩手只能堪勘勾住他脖子。不知不覺,同他一塊栽倒在了沙發上。
活動空間猝不及防地變窄,上面是他赤熱的胸膛,底下的沙發好像也燒著。空氣逐漸稀薄,她不得不大口喘息。陽光透過落地窗照進來,偌大的客廳像個大蒸籠,渾身血液都沸騰了。
漸漸,林霽塵停了下來,呼吸微喘,喉結上下密密地滾動,兩手撐在她脖子兩側,有些吃力地同她拉開距離。
衣服上還留著曖昧的褶皺,鎖骨在領口若隱若現。
姚光緩緩睜開眼。
許是逆光的原因,他的眼神比往日更顯深邃,像暗潮洶湧的海水,緊緊鎖著她,直白也克制。午後陽光似錦,在他漆黑清冷的瞳仁鍍了層猩紅的薄膜,透出幾分從未見過的性感情/欲。
跟任何時候的他,都不一樣。
而這模樣,也只有她見過。
姚光心跳不斷加快,手不自覺捏緊,仿佛能抓到自己的心跳。
有些害怕,但又莫名更加期待著什麼。
覺察到她的緊張,林霽塵偏頭輕笑了聲,喉結滾了滾,「寶貝,要不我去你們組演那個梁山伯吧,再加一句台詞。」
姚光茫然:「嗯?」
林霽塵已經低頭埋入她頸窩,輕輕咬著她耳根,沙啞的嗓音緩而慢地念著,因是情/欲未退,每一個聽起來都格外性感。
「You’re the apple of my eye.」
(你是我的掌上明珠)
他最喜歡的一句告白。
「The apple of the eye」 最早出現於《聖經》,像是上帝鐫刻在上面的誓詞,冥冥中給人的感覺,總比別的話多帶了點神聖不可侵犯的味道。
不可輕易對別人說,若遇到對的人,就必須用最真誠的口吻,鄭重告訴她。
午後的金芒宛如來自耶路撒冷的誦禱,層層鍍在他身上。
他在緊密而低沉的禱告聲中,虔誠地吻住她耳根,對著上帝、對著她起誓:「You’re the apple of my eye.」
但他忽略了姚光的英語知識儲備。
第二遍說完,姚光蹙起眉,狐疑地看著他,「蘋果?你餓了嗎?」
林霽塵:「......」
幹啥啥不行,毀氣氛第一名,說的就是她。
林霽塵無奈地揉了下她的腦袋,正準備起身。
腦子裡靈光一閃,舔了下嘴巴,他又重新湊回她耳邊:「餓了能吃你嗎?」
作者有話要說: 第三次告白失敗,但狗子莫名開心,敲碗抖腿,「我好餓啊,什麼時候開飯~」
*
「the apple of sb's eye」的意思:某某某眼中的珍寶,固定用法,不要說我錯哦,這裡的「eye」就是不加「s」的。
一個冷知識,電影《那些年我們一起追過的女孩》英文譯名就是《You『re the apple of my eye》。
第26章 第26輪月
姚光雖然沒理解林霽塵說的那句英語的真正意思, 但後來冒出來的這句話,她幾乎是秒懂, 臉一下燒了起來。
吃什麼?吃她?
「這五年在日本給你懶的,舌頭都不會翹了嗎?」林霽塵捏著她的下巴,左右研究,「來,跟我說一遍Juliet,我保證不笑。」
姚光:「句......」
「噗——」
姚光:「............」
人與人之間最基本的信任呢???
算了,這種東西她跟林霽塵之間是不可能存在的:)
「來,跟我念一遍,Ju-lie-t。」
林霽塵嘴巴張大,故意念得很誇張,將每一個音節都仔細分解給她看。
姚光無動於衷,並丟給他一個冷漠的眼神,滿臉寫著「你的小可愛現在很不高興」。
林霽塵笑了聲,啄了下她高高撅起的嘴,「真不會翹舌?」
「不會!」
姚光剛說完,嘴巴還沒閉上。環在她肩上的手忽然托起她後腦勺,緊接著她唇齒就失守了。
低低淺淺的纏/綿聲,縈繞在室內,許久兩人才分開。
林霽塵半偏著頭,狹長眼尾上翹,似笑非笑地覷著她,拇指指腹緩緩擦過下唇,「現在會了嗎?」
姚光的臉直接炸成了小番茄。
什麼叫「會了嗎」?這是在教她嗎?哪有這麼教的!
狗男人!臭不要臉!
「不會......唔。」
她原想說完就躲開,可還是慢了一步,又被啃了。
「還不會?」
林霽塵抵著她額頭,聲線微啞,距離近得眼睫都快掃到她的臉。姚光雙頰緋紅,快受不住他的視線,忽閃著睫毛撇開眼,嘴裡還在倔。
「不會翹!翹不來!你找個會翹的......唔。」
姚光還沒說完,林霽塵就劈頭蓋臉地吻下來,比以往任何一次都強烈,舌頭仿佛帶著怒氣,火熱地攪了一通,不給她任何喘息的機會,霸道地將她剩下半節負氣的話全堵回去。
鼻息痴纏間,他還狠狠咬了口昨晚殘留在她唇上的淡淡牙印。
聲線清冷,帶著點沙啞的顆粒感:「找個什麼?嗯?還敢不敢亂說話?」
吻著吻著,他又忽然心疼起來,急風驟雨轉為春風細雨,溫柔含著她的唇。
「不會有別人,過去沒有,現在沒有,以後也不會有。知道嗎?」
姚光在這暴烈的溫柔中,全線潰敗,連連點頭,身子被他的熱情燙軟成了水,兩手只能堪勘勾住他脖子。不知不覺,同他一塊栽倒在了沙發上。
活動空間猝不及防地變窄,上面是他赤熱的胸膛,底下的沙發好像也燒著。空氣逐漸稀薄,她不得不大口喘息。陽光透過落地窗照進來,偌大的客廳像個大蒸籠,渾身血液都沸騰了。
漸漸,林霽塵停了下來,呼吸微喘,喉結上下密密地滾動,兩手撐在她脖子兩側,有些吃力地同她拉開距離。
衣服上還留著曖昧的褶皺,鎖骨在領口若隱若現。
姚光緩緩睜開眼。
許是逆光的原因,他的眼神比往日更顯深邃,像暗潮洶湧的海水,緊緊鎖著她,直白也克制。午後陽光似錦,在他漆黑清冷的瞳仁鍍了層猩紅的薄膜,透出幾分從未見過的性感情/欲。
跟任何時候的他,都不一樣。
而這模樣,也只有她見過。
姚光心跳不斷加快,手不自覺捏緊,仿佛能抓到自己的心跳。
有些害怕,但又莫名更加期待著什麼。
覺察到她的緊張,林霽塵偏頭輕笑了聲,喉結滾了滾,「寶貝,要不我去你們組演那個梁山伯吧,再加一句台詞。」
姚光茫然:「嗯?」
林霽塵已經低頭埋入她頸窩,輕輕咬著她耳根,沙啞的嗓音緩而慢地念著,因是情/欲未退,每一個聽起來都格外性感。
「You’re the apple of my eye.」
(你是我的掌上明珠)
他最喜歡的一句告白。
「The apple of the eye」 最早出現於《聖經》,像是上帝鐫刻在上面的誓詞,冥冥中給人的感覺,總比別的話多帶了點神聖不可侵犯的味道。
不可輕易對別人說,若遇到對的人,就必須用最真誠的口吻,鄭重告訴她。
午後的金芒宛如來自耶路撒冷的誦禱,層層鍍在他身上。
他在緊密而低沉的禱告聲中,虔誠地吻住她耳根,對著上帝、對著她起誓:「You’re the apple of my eye.」
但他忽略了姚光的英語知識儲備。
第二遍說完,姚光蹙起眉,狐疑地看著他,「蘋果?你餓了嗎?」
林霽塵:「......」
幹啥啥不行,毀氣氛第一名,說的就是她。
林霽塵無奈地揉了下她的腦袋,正準備起身。
腦子裡靈光一閃,舔了下嘴巴,他又重新湊回她耳邊:「餓了能吃你嗎?」
作者有話要說: 第三次告白失敗,但狗子莫名開心,敲碗抖腿,「我好餓啊,什麼時候開飯~」
*
「the apple of sb's eye」的意思:某某某眼中的珍寶,固定用法,不要說我錯哦,這裡的「eye」就是不加「s」的。
一個冷知識,電影《那些年我們一起追過的女孩》英文譯名就是《You『re the apple of my eye》。
第26章 第26輪月
姚光雖然沒理解林霽塵說的那句英語的真正意思, 但後來冒出來的這句話,她幾乎是秒懂, 臉一下燒了起來。
吃什麼?吃她?