第111頁
他拇指摩挲著食指上那個淡淡的牙印，輕輕笑起來。
這是pubstreet上一家平常的酒吧，五光十色的燈柱瘋狂搖射出門外，恩和阿肯站在門口，沖徐觀招手。
他走過去的時候，嘴角就掛上輕鬆的笑，眼神卻平靜無波。
他們選了個卡座，恩先是問：「Afra呢？」
徐觀愣了愣，「你說楊？」
恩點頭，「對啊，這個英文名很棒。」
「Afra...」徐觀默念著重複，答道：「她累了，在酒店休息。」
年輕的鹿，地球的顏色，塵土。
她是哪個意思？
「啊，是薛告訴我的。」恩有些不知所謂，聳著肩關注另一個重點：「我以為你們是情侶？你不知道她的英文名嗎？」
「是情侶。」徐觀笑著點上一根煙，往後靠坐在卡座的沙發，「但我不知道的很多。」
「她很有趣。」他又加了一句。
恩說：「我跟蘇麗亞沒有秘密。」
「那很好。」徐觀笑著喝了口酒。
楊果的秘密，不算秘密。
她早就攤開自己的所有，擺在那裡，只要他願意，就能一眼看到底。
萬幸他看到了。
他拿起酒杯，示意一邊一直默默的阿肯：「cheers？」
阿肯搖頭：「抱歉，我不喝酒。」
恩用拳頭捶了錘他的肩，對徐觀解釋道：「他真不喝，不是騙你。」
他們說話的方式，真是帶有一種明明白白的單純，單純又坦誠。
徐觀垂著眼，復又笑起來，招呼侍者加了無酒精的飲料。
恩有些不好意思，他以為今晚徐觀找他，是要說些什麼生意上的事情，但男人到此為止也只是一直寒暄些輕鬆話題，好像只是叫他們來，單純地喝酒聊天。
「你有什麼事要聊嗎？」他問。
徐觀打好的兩版腹稿，通過短暫相處也對他們了解得差不多了，看來遇上淳樸的年輕人，就丟掉官場和國內彎彎繞繞那一套，打出直球：「是有事，我想請教一些你們旅行社的事情。」
他看著阿肯說。
「但是呢，」服務生遞來無酒精飲料，徐觀復又舉起酒杯，說：「我們中國人，喜歡在酒桌上說真話，既然我有求於你們，那就要先在這不算酒桌的場子裡先把兄弟伺候好了。」
他說得複雜，恩沒太聽懂，但其中意思也大概明白——他是有要事，他很真誠。
這也就夠了。
於是三個男人，幹過幾輪杯，扯過幾回胡牛，氣氛算是真正到點兒，徐觀才說：「阿肯。」
阿肯說：「你問吧。」
「我先打個預防針。」徐觀說：「這些問題我問出口，你聽到，也許心裡就有了數，但你不用強迫自己回答，想說的就說，不想說的，也不用有負擔。」
阿肯點點頭。
「你可能會因為這個丟掉這份工作。」徐觀又說。
恩漸漸瞪大眼睛，意識到今晚的主題這才真正擺上檯面，他有些擔心地撞了撞阿肯的肩，對方卻只是擺手，用越南語說了句什麼。
兩人在對面用家鄉話嘀咕了半天，最終阿肯說：「你問吧。」
「第一個問題……」徐觀手裡握著啤酒，開口前眼睛隨意在酒吧逡巡一圈，忽然頓住。
阿肯還在對面睜著黑白分明的眼睛等他繼續。
他笑了笑，慢慢說：「你們的老闆，就是下午我們在店裡小門見到的那個人，他平時常去的地方有哪些？」
阿肯想了想，回憶著說：「我不太了解老闆的私生活，不過這地方小，誰的事都不能完全隱蔽，有一回我去給他送東西，很晚了，他就讓我去了一家地下酒吧。店裡的同事告訴我，那是他經常去找樂子的地方。」
既然提到找樂子，那必然不是什麼只喝酒的普通酒吧。
徐觀心裡有了數，放下酒瓶道：「你還記得地方嗎？」
阿肯點頭，徐觀笑了，「那熱身結束，我們換個場子？」
二人雖疑惑，也沒什麼異議，今晚是徐觀請客，自然聽東家的。
酒吧的場子漸漸熱起來，舞池中央漸漸被牛高馬大的歐美人擠滿，音樂聲更熱，燈光更魔幻，徐觀站起身，嘴裡叼著煙，一手插兜，慢慢朝結帳處走去。
恩在後面喊他：「我叫了check-in了！」
他沒理會，走到吧檯，靠著邊沿點燃嘴裡的煙。
侍者問：「有什麼需要？」
徐觀伸手拿起帳單，往他那邊推，屈指在上面敲了敲。
侍者看了一眼，報了個數字，就等他付款，而後者不緊不慢拿下煙，菸頭衝著旁邊洗手間的方向一點。
「加上那才那位女士的。」
侍者先是疑惑皺眉，而後反應過來，說：「哦，那個背後有文身的女士嗎？」
徐觀笑而不語，盯著廁所門口的布簾，在煙霧後眯起眼睛。
侍者很快遞來另一張帳單，徐觀掏出錢付了款，將帳單隨手揣進褲兜，就出去了。
舞池中央群魔亂舞的人自然不會注意到這個小插曲，依然沉浸在深夜的魔幻世界，徐觀離開後，廁所門口的布簾動了動，緊接著被一把掀開，一個穿著黑色吊帶的女人衝到吧檯，跟侍者說了幾句話，恨恨在桌面砸了下，又衝出了酒吧。
酒吧門口，阿肯盯著人潮湧動的街道說：「我得想想怎麼去。」
這是pubstreet上一家平常的酒吧，五光十色的燈柱瘋狂搖射出門外，恩和阿肯站在門口，沖徐觀招手。
他走過去的時候，嘴角就掛上輕鬆的笑，眼神卻平靜無波。
他們選了個卡座，恩先是問：「Afra呢？」
徐觀愣了愣，「你說楊？」
恩點頭，「對啊，這個英文名很棒。」
「Afra...」徐觀默念著重複，答道：「她累了，在酒店休息。」
年輕的鹿，地球的顏色，塵土。
她是哪個意思？
「啊，是薛告訴我的。」恩有些不知所謂，聳著肩關注另一個重點：「我以為你們是情侶？你不知道她的英文名嗎？」
「是情侶。」徐觀笑著點上一根煙，往後靠坐在卡座的沙發，「但我不知道的很多。」
「她很有趣。」他又加了一句。
恩說：「我跟蘇麗亞沒有秘密。」
「那很好。」徐觀笑著喝了口酒。
楊果的秘密，不算秘密。
她早就攤開自己的所有，擺在那裡，只要他願意，就能一眼看到底。
萬幸他看到了。
他拿起酒杯，示意一邊一直默默的阿肯：「cheers？」
阿肯搖頭：「抱歉，我不喝酒。」
恩用拳頭捶了錘他的肩，對徐觀解釋道：「他真不喝，不是騙你。」
他們說話的方式，真是帶有一種明明白白的單純，單純又坦誠。
徐觀垂著眼，復又笑起來，招呼侍者加了無酒精的飲料。
恩有些不好意思，他以為今晚徐觀找他，是要說些什麼生意上的事情，但男人到此為止也只是一直寒暄些輕鬆話題，好像只是叫他們來，單純地喝酒聊天。
「你有什麼事要聊嗎？」他問。
徐觀打好的兩版腹稿，通過短暫相處也對他們了解得差不多了，看來遇上淳樸的年輕人，就丟掉官場和國內彎彎繞繞那一套，打出直球：「是有事，我想請教一些你們旅行社的事情。」
他看著阿肯說。
「但是呢，」服務生遞來無酒精飲料，徐觀復又舉起酒杯，說：「我們中國人，喜歡在酒桌上說真話，既然我有求於你們，那就要先在這不算酒桌的場子裡先把兄弟伺候好了。」
他說得複雜，恩沒太聽懂，但其中意思也大概明白——他是有要事，他很真誠。
這也就夠了。
於是三個男人，幹過幾輪杯，扯過幾回胡牛，氣氛算是真正到點兒，徐觀才說：「阿肯。」
阿肯說：「你問吧。」
「我先打個預防針。」徐觀說：「這些問題我問出口，你聽到，也許心裡就有了數，但你不用強迫自己回答，想說的就說，不想說的，也不用有負擔。」
阿肯點點頭。
「你可能會因為這個丟掉這份工作。」徐觀又說。
恩漸漸瞪大眼睛，意識到今晚的主題這才真正擺上檯面，他有些擔心地撞了撞阿肯的肩，對方卻只是擺手，用越南語說了句什麼。
兩人在對面用家鄉話嘀咕了半天，最終阿肯說：「你問吧。」
「第一個問題……」徐觀手裡握著啤酒，開口前眼睛隨意在酒吧逡巡一圈，忽然頓住。
阿肯還在對面睜著黑白分明的眼睛等他繼續。
他笑了笑，慢慢說：「你們的老闆，就是下午我們在店裡小門見到的那個人，他平時常去的地方有哪些？」
阿肯想了想，回憶著說：「我不太了解老闆的私生活，不過這地方小，誰的事都不能完全隱蔽，有一回我去給他送東西，很晚了，他就讓我去了一家地下酒吧。店裡的同事告訴我，那是他經常去找樂子的地方。」
既然提到找樂子，那必然不是什麼只喝酒的普通酒吧。
徐觀心裡有了數，放下酒瓶道：「你還記得地方嗎？」
阿肯點頭，徐觀笑了，「那熱身結束，我們換個場子？」
二人雖疑惑，也沒什麼異議，今晚是徐觀請客，自然聽東家的。
酒吧的場子漸漸熱起來，舞池中央漸漸被牛高馬大的歐美人擠滿，音樂聲更熱，燈光更魔幻，徐觀站起身，嘴裡叼著煙，一手插兜，慢慢朝結帳處走去。
恩在後面喊他：「我叫了check-in了！」
他沒理會，走到吧檯，靠著邊沿點燃嘴裡的煙。
侍者問：「有什麼需要？」
徐觀伸手拿起帳單，往他那邊推，屈指在上面敲了敲。
侍者看了一眼，報了個數字，就等他付款，而後者不緊不慢拿下煙，菸頭衝著旁邊洗手間的方向一點。
「加上那才那位女士的。」
侍者先是疑惑皺眉，而後反應過來，說：「哦，那個背後有文身的女士嗎？」
徐觀笑而不語，盯著廁所門口的布簾，在煙霧後眯起眼睛。
侍者很快遞來另一張帳單，徐觀掏出錢付了款，將帳單隨手揣進褲兜，就出去了。
舞池中央群魔亂舞的人自然不會注意到這個小插曲，依然沉浸在深夜的魔幻世界，徐觀離開後，廁所門口的布簾動了動，緊接著被一把掀開，一個穿著黑色吊帶的女人衝到吧檯，跟侍者說了幾句話，恨恨在桌面砸了下，又衝出了酒吧。
酒吧門口，阿肯盯著人潮湧動的街道說：「我得想想怎麼去。」