第66頁
莘野見了：「………………」
謝蘭生又道：「我在LA就這么喝水，覺得還是挺方便的。在房間裡可以燒水，灌進瓶子就能帶了。」
在謝蘭生的心目中，「水」要自己燒開來喝。礦泉水瓶會被燙癟，玻璃缸子最合適了。他家也有大保溫壺，但是只有一隻，不夠，而且還要原樣帶回，麻煩，於是，他還是選擇了洗出兩個罐頭瓶子帶著裝水，就和周圍千千萬萬的中國人一個做法。至於回回買礦泉水則根本就不是選項，一瓶礦泉水在北京都賣三毛多錢，在都靈會更離譜的。
莘野又是：「……」
但他並沒多說什麼，而是接過罐頭罐子，拿在水裡掂掂，說：「挺好。」
「嗯，先揣著吧，我沒有背包。」
「好~」謝蘭生傻乎乎的，說，「莘野，咱們都是黃桃罐頭，商店只剩這兩個了，是一對的呢。」
「……嗯。」
莘野看看謝蘭生，而後突然伸手過去，細細整理了下對方剛睡亂的幾綹頭髮，他的動作十分輕柔，讓謝蘭生在一瞬間突然感到有些恍惚。
莘野他是這樣的嗎？
…………
因為沒有直達航班，謝蘭生與莘野兩人花了兩天才到都靈。
謝蘭生本應當很累，但他卻根本就坐不住，非常興奮，到酒店把東西一甩就去樓下酒吧喝酒了。
這是都靈電影節的官方酒店，上上下下來來往往的是全球的電影人。
謝蘭生在酒吧坐下，用兩隻手端端正正拿著酒單瞅了半天，最後點了最便宜的。
這位子是精心選的，因為旁邊那邊桌上全部都是亞洲臉孔，謝蘭生想跟人說話、討論電影，他覺得，與各國家的電影人討論電影一定會是一個特別開心的經歷。
於是，落座以後，謝蘭生把脖子一抻，往左邊看了一眼，又往右邊看了一眼，對鄰座的六個人說：「嗨！！！」
那六個人全都看他。
謝蘭生也有點緊張，不過還是用他十分蹩腳的英語打招呼道：「Attend Torino International Film Festival？」
有人聽懂他的話了，回應道：「Yes。Yes。You？」
「Me too！I am a director！」
見對方也是亞洲人，最靠邊的女士問他：「Where are you from？」
謝蘭生說：「China！」
「Oh……！」那個女士左手畫圓，包含她的所有同伴，說：「Japan！」
接著，用比謝蘭生還蹩腳的英文問，「Ah……What is……your……movie’s……name？」
「Root！」謝蘭生把自己桌子哐當一下並了過去，想說一下電影內容，卻是發現舌頭打結——跟Nathan和Hunter描述《生根》是兩個月前的事了，而且當時還能念稿，現在，他的水平不夠用了。
對面莘野嘆了口氣，也移過來，修長漂亮的十指交叉，用流利純正的英語替謝蘭生講述《生根》。
然而，他講完了一大段後，卻發現那六個日本人都沉默地看著他。
一個字兒也沒聽懂。
完了，謝蘭生想，語言不通。他不會日語，對方不會中文，同時，這六個日本人的英語比他還要爛，無法交流。
對面，莘野還在努力嘗試，一字一句十分緩慢：「It follows the life of a couple， from the heady days just after their marriage to the austere hardship of……」
「莘野，行了。」謝蘭生道，「你說的連我都聽不懂。」
莘野閉嘴了。
按理說，語言不通，謝蘭生該打聲招呼而後徑直打道回府，可謝蘭生非常興奮，不願放棄與其他人對電影的溝通、交流，想了想，突然招手，向酒店的服務生們要了一套紙筆過來。
他攥著筆，指指自己的胸脯，說：「My name！」而後在那白紙上寫，【謝蘭生。】
「Oh！」日本人全明白了——他們雖然不通語言，可是都能看懂漢字！
於是他們也拿過紙，一個一個地寫名字。
在謝蘭生身邊的是森田小姐，再那邊的是櫻野先生……
介紹過後，謝蘭生又在紙上寫「黑澤明」，然後用手戳戳漢字，又戳戳自己，說：「I！Like！」
「Ah！」日本人也明白了，紛紛地說「me too」「me too」。謝蘭生又在紙上寫《七武士》《亂》《戰國英豪》《影子武士》，說明這是他最愛的黑澤明的幾部電影，其他人也一個個寫，氣氛歡快。
「聊」完黑澤明，他們又「聊」小津安二郎，聊《東京物語》，聊他的「無」字碑，後來又說起了小林正樹，還有今村昌平。今村昌平熱愛批判，當謝蘭生用筆寫下今村昌平的名言「我將書寫蛆蟲，至死方止」的時候，對面的人都看懂了，有些感慨，直說「Yes……」「Yes……」
說完這些日本大導，又來到了中國導演。對面幾人都寫出了各自喜歡的電影導演和電影作品，還說會記住謝蘭生，會去看《生根》的展映。
即使他們語言不通，然而通過這種方式竟然可以相談甚歡，氣氛越來越開心越來越熱烈，一個小時很快過去，可是誰都不願離開。
莘野只在一邊看著，知道自己融不進去。
那是一個與這俗世相隔絕的、深愛電影的世界。他們看電影、拍電影，滔滔地談著，用電影來支撐生命。
莘野過去一直認為人生單調歲歲枯榮，然而蘭生這樣靈動，總是叫他且驚且喜。他驚訝不已，也迷戀不已，內心深處有了綠洲，遼闊深遠、葳蕤繁茂。
謝蘭生又道：「我在LA就這么喝水，覺得還是挺方便的。在房間裡可以燒水，灌進瓶子就能帶了。」
在謝蘭生的心目中，「水」要自己燒開來喝。礦泉水瓶會被燙癟，玻璃缸子最合適了。他家也有大保溫壺，但是只有一隻，不夠，而且還要原樣帶回，麻煩，於是，他還是選擇了洗出兩個罐頭瓶子帶著裝水，就和周圍千千萬萬的中國人一個做法。至於回回買礦泉水則根本就不是選項，一瓶礦泉水在北京都賣三毛多錢，在都靈會更離譜的。
莘野又是：「……」
但他並沒多說什麼，而是接過罐頭罐子，拿在水裡掂掂，說：「挺好。」
「嗯，先揣著吧，我沒有背包。」
「好~」謝蘭生傻乎乎的，說，「莘野，咱們都是黃桃罐頭，商店只剩這兩個了，是一對的呢。」
「……嗯。」
莘野看看謝蘭生，而後突然伸手過去，細細整理了下對方剛睡亂的幾綹頭髮，他的動作十分輕柔，讓謝蘭生在一瞬間突然感到有些恍惚。
莘野他是這樣的嗎？
…………
因為沒有直達航班，謝蘭生與莘野兩人花了兩天才到都靈。
謝蘭生本應當很累，但他卻根本就坐不住，非常興奮，到酒店把東西一甩就去樓下酒吧喝酒了。
這是都靈電影節的官方酒店，上上下下來來往往的是全球的電影人。
謝蘭生在酒吧坐下，用兩隻手端端正正拿著酒單瞅了半天，最後點了最便宜的。
這位子是精心選的，因為旁邊那邊桌上全部都是亞洲臉孔，謝蘭生想跟人說話、討論電影，他覺得，與各國家的電影人討論電影一定會是一個特別開心的經歷。
於是，落座以後，謝蘭生把脖子一抻，往左邊看了一眼，又往右邊看了一眼，對鄰座的六個人說：「嗨！！！」
那六個人全都看他。
謝蘭生也有點緊張，不過還是用他十分蹩腳的英語打招呼道：「Attend Torino International Film Festival？」
有人聽懂他的話了，回應道：「Yes。Yes。You？」
「Me too！I am a director！」
見對方也是亞洲人，最靠邊的女士問他：「Where are you from？」
謝蘭生說：「China！」
「Oh……！」那個女士左手畫圓，包含她的所有同伴，說：「Japan！」
接著，用比謝蘭生還蹩腳的英文問，「Ah……What is……your……movie’s……name？」
「Root！」謝蘭生把自己桌子哐當一下並了過去，想說一下電影內容，卻是發現舌頭打結——跟Nathan和Hunter描述《生根》是兩個月前的事了，而且當時還能念稿，現在，他的水平不夠用了。
對面莘野嘆了口氣，也移過來，修長漂亮的十指交叉，用流利純正的英語替謝蘭生講述《生根》。
然而，他講完了一大段後，卻發現那六個日本人都沉默地看著他。
一個字兒也沒聽懂。
完了，謝蘭生想，語言不通。他不會日語，對方不會中文，同時，這六個日本人的英語比他還要爛，無法交流。
對面，莘野還在努力嘗試，一字一句十分緩慢：「It follows the life of a couple， from the heady days just after their marriage to the austere hardship of……」
「莘野，行了。」謝蘭生道，「你說的連我都聽不懂。」
莘野閉嘴了。
按理說，語言不通，謝蘭生該打聲招呼而後徑直打道回府，可謝蘭生非常興奮，不願放棄與其他人對電影的溝通、交流，想了想，突然招手，向酒店的服務生們要了一套紙筆過來。
他攥著筆，指指自己的胸脯，說：「My name！」而後在那白紙上寫，【謝蘭生。】
「Oh！」日本人全明白了——他們雖然不通語言，可是都能看懂漢字！
於是他們也拿過紙，一個一個地寫名字。
在謝蘭生身邊的是森田小姐，再那邊的是櫻野先生……
介紹過後，謝蘭生又在紙上寫「黑澤明」，然後用手戳戳漢字，又戳戳自己，說：「I！Like！」
「Ah！」日本人也明白了，紛紛地說「me too」「me too」。謝蘭生又在紙上寫《七武士》《亂》《戰國英豪》《影子武士》，說明這是他最愛的黑澤明的幾部電影，其他人也一個個寫，氣氛歡快。
「聊」完黑澤明，他們又「聊」小津安二郎，聊《東京物語》，聊他的「無」字碑，後來又說起了小林正樹，還有今村昌平。今村昌平熱愛批判，當謝蘭生用筆寫下今村昌平的名言「我將書寫蛆蟲，至死方止」的時候，對面的人都看懂了，有些感慨，直說「Yes……」「Yes……」
說完這些日本大導，又來到了中國導演。對面幾人都寫出了各自喜歡的電影導演和電影作品，還說會記住謝蘭生，會去看《生根》的展映。
即使他們語言不通，然而通過這種方式竟然可以相談甚歡，氣氛越來越開心越來越熱烈，一個小時很快過去，可是誰都不願離開。
莘野只在一邊看著，知道自己融不進去。
那是一個與這俗世相隔絕的、深愛電影的世界。他們看電影、拍電影，滔滔地談著，用電影來支撐生命。
莘野過去一直認為人生單調歲歲枯榮，然而蘭生這樣靈動，總是叫他且驚且喜。他驚訝不已，也迷戀不已，內心深處有了綠洲，遼闊深遠、葳蕤繁茂。