第68頁
「……」謝蘭生十分感動,對森田和翻譯道謝,「謝謝,我還真的是不知道電影節有這些說道。」
森田又用日語回應,翻譯聽了,轉述說:「大家都是亞洲來的。我們比較了解亞洲電影人的實際困境,別人還真未必知道。森田也是看到你從電梯出來之後突然感覺你可能並不懂這些的。」
謝蘭生想,可能因為拎著開水太老土了,看著實在不像懂的,森田才會擔心這個。他想了想,又問:「這些GG多少錢呢?」
森田的翻譯答:「最便宜的一萬美金。」
聽到這個恐怖數字,謝蘭生就立即啞火了。
他甚至都不用再問怎麼才能打上GG了,微笑著說:「謝謝,謝謝二位,幫大忙了。」
「嗯。」森田小姐微微點頭,對謝蘭生也笑著道:「Bye-bye!」
「拜拜。」
冷不丁地得知這個,謝蘭生又有些焦慮。
距離《生根》正式展映只有兩天的時間了,可他沒錢購買GG……那,還能吸引媒體記者、大影評人以及國外銷售公司到會場看他的電影嗎?
如果到時整個房間空空蕩蕩空無一人……他不敢想。
在這之前,他還以為,熱愛電影的那群人會一天到晚泡在會場呢。
…………
因為宣傳時間有限,謝蘭生也沒有時間再去參加官方活動了,他提溜著罐頭瓶子沿著街道向會場走,一邊走,一邊思考要怎麼辦。
五萬人民幣一個GG,殺了他吧……
那,不打GG要怎麼辦?難道只能等死了嗎?
不,他好不容易在這裡了。
謝蘭生聽祁勇說過,電影節選片委員會看片工作十分繁重,同時報酬也非常少,很多時候委員只看一個開頭就淘汰掉一部片子。因為人手實在有限,有些影片甚至只有一個委員在家看過,而這個人喜歡與否就決定了影片命運。選片成員五花八門,喜好更是南轅北轍,他根本就不能保證以後還能入圍影展。
可是……他還能再拼出路來嗎?
他沉默地思考著。
天還真無絕人之路,走著走著,謝蘭生突然發現了這地方的一大特點——綠化很好。
兩排樹木夾著馬路,寬大枝條直接天際,任何人想參加活動都必須要穿過這些樹。
樹……
嗯?對啊,樹!!!
謝蘭生的腳步定住,抬眼看看那些樹木光溜溜的棕黑樹幹,有了一個主意。
他走到頭,細細觀察,漸漸感覺有些激動,血液加速,心跳變快,一下一下宛如可以頂到咽喉,他立即掉頭回酒店了。
莘野這時已經起床,正在鏡前刮著鬍子。他微側著一邊脖頸,露出稜角分明的下頜,非常性感。
可謝蘭生沒工夫理他,徑直走到桌前坐下,扯出一張16開的紙,開始撰寫《生根》GG。
唔……先寫一句GG語,好,再寫一段內容概括,行,然後寫四個電影特點,最後來個行動號召……「12月5號觀看《生根》」這句應該就挺不錯……
幾分鐘後,他又翻出分鏡頭腳本,把自己覺得最震撼的幾張圖剪了下來,打算用作GG配圖。
莘野刮完鬍子,清清爽爽,走過來,問:「幹什麼呢?」
「莘野,你來得正好!」謝蘭生站起身,按著莘野坐在桌前,「快快快,把這些話翻成英文,我要出去貼GG了。」
「……嗯?」
「森田小姐剛才說了,亞洲電影非常冷門,媒體記者、大影評人還有那些銷售公司根本不會去看展映,要在場刊打個GG,介紹自己,引起注意,把討論度提高提高才能取得好的結果。」
「所以?」
謝蘭生笑:「我沒錢打GG啊。可我發現到主會場的路上有一些大樹,我們可以貼在上面,等結束了再拿下來。」
莘野抬眸看著蘭生,只覺得,自己永遠在低估他。
被謝蘭生又著急地催,莘野垂下眼,拿起鋼筆,把謝蘭生的GG詞一句一句翻成英語。作為Harvard經濟系的畢業生,他還略略調整了下,使得GG愈發吸引人。
謝蘭生則仗著自己學導演的美術功底,又扯出張新的紙來,謄寫英文、粘貼配圖、設計一切,自製GG。
做完這些他挺開心,甚至沒與莘野說話就風風火火地跑出去,請酒店的服務生們介紹他能複印的店,又是一路小跑到達,讓複印社把小GG連續印了100來張。
那複印社還能印製帶圖案的文化T恤,謝蘭生也沒有猶豫,來了一件正反兩面都帶《生根》GG的T恤,穿在自己身上,覺得還挺帶勁兒的。
再出來,謝蘭生便抱著GG,拿著膠帶,跑到會場前的路上,深吸口氣,把小GG一張一張仔細貼在大樹幹上。
謝蘭生在貼的時候,就有不少人圍過來,一邊看,一邊念:「Root……from China……」
事實證明這招有效,謝蘭生還挺高興的。
貼完GG正好中午。謝蘭生回官方酒店與莘野去吃了午餐,而後頗為得意洋洋地帶莘野去看GG,看他的傑作。
這不看不知道,一看嚇一跳!
有一大堆窮鬼導演照葫蘆畫瓢抄襲了他!
樹木本來非常乾淨,只有《生根》一張GG,誰知現在卻已經被各國導演貼滿宣傳了!各種GG密密麻麻,謝蘭生的《生根》GG早就已經被壓沒了!
森田又用日語回應,翻譯聽了,轉述說:「大家都是亞洲來的。我們比較了解亞洲電影人的實際困境,別人還真未必知道。森田也是看到你從電梯出來之後突然感覺你可能並不懂這些的。」
謝蘭生想,可能因為拎著開水太老土了,看著實在不像懂的,森田才會擔心這個。他想了想,又問:「這些GG多少錢呢?」
森田的翻譯答:「最便宜的一萬美金。」
聽到這個恐怖數字,謝蘭生就立即啞火了。
他甚至都不用再問怎麼才能打上GG了,微笑著說:「謝謝,謝謝二位,幫大忙了。」
「嗯。」森田小姐微微點頭,對謝蘭生也笑著道:「Bye-bye!」
「拜拜。」
冷不丁地得知這個,謝蘭生又有些焦慮。
距離《生根》正式展映只有兩天的時間了,可他沒錢購買GG……那,還能吸引媒體記者、大影評人以及國外銷售公司到會場看他的電影嗎?
如果到時整個房間空空蕩蕩空無一人……他不敢想。
在這之前,他還以為,熱愛電影的那群人會一天到晚泡在會場呢。
…………
因為宣傳時間有限,謝蘭生也沒有時間再去參加官方活動了,他提溜著罐頭瓶子沿著街道向會場走,一邊走,一邊思考要怎麼辦。
五萬人民幣一個GG,殺了他吧……
那,不打GG要怎麼辦?難道只能等死了嗎?
不,他好不容易在這裡了。
謝蘭生聽祁勇說過,電影節選片委員會看片工作十分繁重,同時報酬也非常少,很多時候委員只看一個開頭就淘汰掉一部片子。因為人手實在有限,有些影片甚至只有一個委員在家看過,而這個人喜歡與否就決定了影片命運。選片成員五花八門,喜好更是南轅北轍,他根本就不能保證以後還能入圍影展。
可是……他還能再拼出路來嗎?
他沉默地思考著。
天還真無絕人之路,走著走著,謝蘭生突然發現了這地方的一大特點——綠化很好。
兩排樹木夾著馬路,寬大枝條直接天際,任何人想參加活動都必須要穿過這些樹。
樹……
嗯?對啊,樹!!!
謝蘭生的腳步定住,抬眼看看那些樹木光溜溜的棕黑樹幹,有了一個主意。
他走到頭,細細觀察,漸漸感覺有些激動,血液加速,心跳變快,一下一下宛如可以頂到咽喉,他立即掉頭回酒店了。
莘野這時已經起床,正在鏡前刮著鬍子。他微側著一邊脖頸,露出稜角分明的下頜,非常性感。
可謝蘭生沒工夫理他,徑直走到桌前坐下,扯出一張16開的紙,開始撰寫《生根》GG。
唔……先寫一句GG語,好,再寫一段內容概括,行,然後寫四個電影特點,最後來個行動號召……「12月5號觀看《生根》」這句應該就挺不錯……
幾分鐘後,他又翻出分鏡頭腳本,把自己覺得最震撼的幾張圖剪了下來,打算用作GG配圖。
莘野刮完鬍子,清清爽爽,走過來,問:「幹什麼呢?」
「莘野,你來得正好!」謝蘭生站起身,按著莘野坐在桌前,「快快快,把這些話翻成英文,我要出去貼GG了。」
「……嗯?」
「森田小姐剛才說了,亞洲電影非常冷門,媒體記者、大影評人還有那些銷售公司根本不會去看展映,要在場刊打個GG,介紹自己,引起注意,把討論度提高提高才能取得好的結果。」
「所以?」
謝蘭生笑:「我沒錢打GG啊。可我發現到主會場的路上有一些大樹,我們可以貼在上面,等結束了再拿下來。」
莘野抬眸看著蘭生,只覺得,自己永遠在低估他。
被謝蘭生又著急地催,莘野垂下眼,拿起鋼筆,把謝蘭生的GG詞一句一句翻成英語。作為Harvard經濟系的畢業生,他還略略調整了下,使得GG愈發吸引人。
謝蘭生則仗著自己學導演的美術功底,又扯出張新的紙來,謄寫英文、粘貼配圖、設計一切,自製GG。
做完這些他挺開心,甚至沒與莘野說話就風風火火地跑出去,請酒店的服務生們介紹他能複印的店,又是一路小跑到達,讓複印社把小GG連續印了100來張。
那複印社還能印製帶圖案的文化T恤,謝蘭生也沒有猶豫,來了一件正反兩面都帶《生根》GG的T恤,穿在自己身上,覺得還挺帶勁兒的。
再出來,謝蘭生便抱著GG,拿著膠帶,跑到會場前的路上,深吸口氣,把小GG一張一張仔細貼在大樹幹上。
謝蘭生在貼的時候,就有不少人圍過來,一邊看,一邊念:「Root……from China……」
事實證明這招有效,謝蘭生還挺高興的。
貼完GG正好中午。謝蘭生回官方酒店與莘野去吃了午餐,而後頗為得意洋洋地帶莘野去看GG,看他的傑作。
這不看不知道,一看嚇一跳!
有一大堆窮鬼導演照葫蘆畫瓢抄襲了他!
樹木本來非常乾淨,只有《生根》一張GG,誰知現在卻已經被各國導演貼滿宣傳了!各種GG密密麻麻,謝蘭生的《生根》GG早就已經被壓沒了!