第75頁
Brian Harbin道：「謝導，Yves，是這樣：這幾年來中國發展非常迅速，一些美國電影觀眾也希望能了解中國。基於這個特殊背景我對《生根》很感興趣。我昨天在電影節上看了《生根》的第一場，印象很深，雖然手法略顯粗糙，但是，與主流的中國電影不同，它並沒有宏觀敘事，並沒有說歷史、文化，而是把鏡頭的焦點對準一個普通家庭，這是我們想看到的。」
謝蘭生還挺高興的，說：「謝謝！」他感覺Brian Harbin眼光很毒，一下就能說到要害，這個正式自己、鳳毛與大導的不同之處。
Brian Harbin又說：「在美國，比起亞洲的商業片，觀眾更愛看文藝片，必須細膩的那一種，有亞洲的獨特味道。所以，如果條件全都合適，咱們就能走流程了。版權購買需要總部那邊開會並且過會，但不會花太長時間。」
「嗯嗯……」謝蘭生問出了最關鍵的問題，「過會概率有多少呢？」
「說實話，」Brian Harbin道，「我是公司大製片人。迄今為止，我看中的電影版權還沒有過買不成的。我可以把話撂在這，百分之百，沒有意外。」
「！！！」謝蘭生的心情激動：他真的要成功了嗎……？
如此之近！
「謝導，」Brian Harbin又問了重點問題，「《生根》，美國地區，電影院、錄像帶、VOD點播、付費電視、免費電視、航空系統應用六個媒介，您報個價？」
謝蘭生剛想說20萬，莘野卻揮手攔住了他。莘野上身略略前傾，給人的壓迫感極重，道：「您給一個您認為與《生根》匹配的價位吧。您認為，它值多少。」
Brian Harbin一愣，然後笑了：「我都忘記Yves你可是Harvard經濟系的畢業生了。」
但Brian也沒有反套路，他想了想，道：「Yves，壓來壓去也沒意思，咱們雙方都真誠些。20萬美金，應該夠了吧？」
莘野靠近座椅背里，淡笑一聲：「這麼痛快，看來是有附加條件？」
「厲害。」Brian Harbin的笑非常真誠，讓人親近，「放心，不是什麼大的要求。」
「說說看？」
Brian Harbin似乎完全不認為這個要求會被拒絕，道：「昨天，我跟公司幾個大導整夜討論這部片子，最後我們共同的結論是，結尾要改。」
謝蘭生好看的眉毛立即微微地皺起來。
Brian Harbin給了個非常好的offer：「《生根》結尾太悲慘了，這不符合美國市場，會讓觀眾失去興趣，也會讓我們失去利潤。我們希望，謝導可以為美國版單獨拍攝一個結尾，即，『陳彩鳳』帶兩個女兒到深圳去重新生活，並遇到了全新感情，『王福生』雖錐心痛悔卻也無法挽回她了。」
「不，這不符合影片主旨！」謝蘭生激烈地抗議道，「彩鳳不是這樣的人！她意識到她的悲慘，可並沒有可以主動擺脫家庭的能力，也沒有這個眼界學識。按照彩鳳的經歷，她能醒悟的就只有『當個女人太辛苦了』，這是她在觀察周圍以後所得出的一個論斷，她無法意識得到深圳還有新的世界。她就是這樣的女人。」
「不行。」Brian Harbin卻十分堅持觀點，「Bad Ending是沒有市場的。謝導，我們的offer足夠有誠意。經過整宿的討論後，我們這邊的提議是，《生根》結尾需要拍攝，環球影業提供資金，您不需要擔心補拍所產生的額外費用。影片《生根》同時發行原先版本和美國版本，這是一個雙贏策略。」
末了，Brian Harbin又來一記重錘，「謝導，如果不能修改結尾，那麼抱歉，我會說，《生根》不僅會失去環球影業的興趣，還會失去其他潛在買家的興趣。」
「……」幾秒之後，謝蘭生問，「意思是，如果不想修改結尾，環球影業就不買了？」
「很遺憾地說，是的。如果《生根》維持原版，那就說明，我們雙方在關鍵問題上無法達成一致，談判只能宣告破裂。」
謝蘭生：「…………」
旁邊莘野沒給建議，想看蘭生會怎麼做。
謝蘭生又攥緊手指。
要改嗎？
要讓美國的觀眾們看到一場「皆大歡喜」嗎？
可那不是他的人物，也不是他的故事。
謝蘭生知道，自己已經等了整整一天，這是唯一的潛在買家。按理說，在經過了一整天的展映以後，如果有人真的想買這會兒應該已經行動了。
而且，這唯一的一個買家還是「巨無霸」環球影業。
他現在被官方禁了，比上一次更需要錢。他本人的個性讓他無法欺騙親戚朋友，如果再去拉投資，他肯定是要實話實說的，那誰會在官方已經明確下文的情況下還把存款給他用呢？而且，如果這次回本失敗，沒能賣掉任何版權，那下一次肯定沒有誰會願意讓他再試了。
而所謂的「海外基金」聽上去也挺不靠譜。
他會走到死胡同的。
20萬美金啊。
一閉眼，一咬牙，給美國版重拍結尾，他就有錢拍下部了，甚至下下部，下下下部。
何樂不為呢？傻子才會不同意呢。也正由於這些原因環球影業的執行總監Brian Harbin才會胸有成竹吧。
謝蘭生的目光轉向他帶來的黃桃罐子上。因為擔心要談很久卻又沒錢賣咖啡喝，謝蘭生把他的開水一同帶到Passion Cafe裡邊來了。
這個東西遠道而來，跋山涉水輾轉顛簸，如今卻是靜靜蜷縮在咖啡桌的一個角，對著香濃的Latte，卑微、怯懦、惴惴不安，怪可憐的。
謝蘭生還挺高興的，說：「謝謝！」他感覺Brian Harbin眼光很毒，一下就能說到要害，這個正式自己、鳳毛與大導的不同之處。
Brian Harbin又說：「在美國，比起亞洲的商業片，觀眾更愛看文藝片，必須細膩的那一種，有亞洲的獨特味道。所以，如果條件全都合適，咱們就能走流程了。版權購買需要總部那邊開會並且過會，但不會花太長時間。」
「嗯嗯……」謝蘭生問出了最關鍵的問題，「過會概率有多少呢？」
「說實話，」Brian Harbin道，「我是公司大製片人。迄今為止，我看中的電影版權還沒有過買不成的。我可以把話撂在這，百分之百，沒有意外。」
「！！！」謝蘭生的心情激動：他真的要成功了嗎……？
如此之近！
「謝導，」Brian Harbin又問了重點問題，「《生根》，美國地區，電影院、錄像帶、VOD點播、付費電視、免費電視、航空系統應用六個媒介，您報個價？」
謝蘭生剛想說20萬，莘野卻揮手攔住了他。莘野上身略略前傾，給人的壓迫感極重，道：「您給一個您認為與《生根》匹配的價位吧。您認為，它值多少。」
Brian Harbin一愣，然後笑了：「我都忘記Yves你可是Harvard經濟系的畢業生了。」
但Brian也沒有反套路，他想了想，道：「Yves，壓來壓去也沒意思，咱們雙方都真誠些。20萬美金，應該夠了吧？」
莘野靠近座椅背里，淡笑一聲：「這麼痛快，看來是有附加條件？」
「厲害。」Brian Harbin的笑非常真誠，讓人親近，「放心，不是什麼大的要求。」
「說說看？」
Brian Harbin似乎完全不認為這個要求會被拒絕，道：「昨天，我跟公司幾個大導整夜討論這部片子，最後我們共同的結論是，結尾要改。」
謝蘭生好看的眉毛立即微微地皺起來。
Brian Harbin給了個非常好的offer：「《生根》結尾太悲慘了，這不符合美國市場，會讓觀眾失去興趣，也會讓我們失去利潤。我們希望，謝導可以為美國版單獨拍攝一個結尾，即，『陳彩鳳』帶兩個女兒到深圳去重新生活，並遇到了全新感情，『王福生』雖錐心痛悔卻也無法挽回她了。」
「不，這不符合影片主旨！」謝蘭生激烈地抗議道，「彩鳳不是這樣的人！她意識到她的悲慘，可並沒有可以主動擺脫家庭的能力，也沒有這個眼界學識。按照彩鳳的經歷，她能醒悟的就只有『當個女人太辛苦了』，這是她在觀察周圍以後所得出的一個論斷，她無法意識得到深圳還有新的世界。她就是這樣的女人。」
「不行。」Brian Harbin卻十分堅持觀點，「Bad Ending是沒有市場的。謝導，我們的offer足夠有誠意。經過整宿的討論後，我們這邊的提議是，《生根》結尾需要拍攝，環球影業提供資金，您不需要擔心補拍所產生的額外費用。影片《生根》同時發行原先版本和美國版本，這是一個雙贏策略。」
末了，Brian Harbin又來一記重錘，「謝導，如果不能修改結尾，那麼抱歉，我會說，《生根》不僅會失去環球影業的興趣，還會失去其他潛在買家的興趣。」
「……」幾秒之後，謝蘭生問，「意思是，如果不想修改結尾，環球影業就不買了？」
「很遺憾地說，是的。如果《生根》維持原版，那就說明，我們雙方在關鍵問題上無法達成一致，談判只能宣告破裂。」
謝蘭生：「…………」
旁邊莘野沒給建議，想看蘭生會怎麼做。
謝蘭生又攥緊手指。
要改嗎？
要讓美國的觀眾們看到一場「皆大歡喜」嗎？
可那不是他的人物，也不是他的故事。
謝蘭生知道，自己已經等了整整一天，這是唯一的潛在買家。按理說，在經過了一整天的展映以後，如果有人真的想買這會兒應該已經行動了。
而且，這唯一的一個買家還是「巨無霸」環球影業。
他現在被官方禁了，比上一次更需要錢。他本人的個性讓他無法欺騙親戚朋友，如果再去拉投資，他肯定是要實話實說的，那誰會在官方已經明確下文的情況下還把存款給他用呢？而且，如果這次回本失敗，沒能賣掉任何版權，那下一次肯定沒有誰會願意讓他再試了。
而所謂的「海外基金」聽上去也挺不靠譜。
他會走到死胡同的。
20萬美金啊。
一閉眼，一咬牙，給美國版重拍結尾，他就有錢拍下部了，甚至下下部，下下下部。
何樂不為呢？傻子才會不同意呢。也正由於這些原因環球影業的執行總監Brian Harbin才會胸有成竹吧。
謝蘭生的目光轉向他帶來的黃桃罐子上。因為擔心要談很久卻又沒錢賣咖啡喝，謝蘭生把他的開水一同帶到Passion Cafe裡邊來了。
這個東西遠道而來，跋山涉水輾轉顛簸，如今卻是靜靜蜷縮在咖啡桌的一個角，對著香濃的Latte，卑微、怯懦、惴惴不安，怪可憐的。