第25頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  「你旁邊不是還有其他同學?」溫琅朝病房裡看了看,語速不由快了些。

  「我們四個加起來都搞不定。」男生有些低落地說。

  「給溫老師打電話,結果你也不接。我這沒辦法才跑這麼遠來找你。」男生抬頭看向溫琅,眼裡是解決不了問題的窘迫和找不到人的小小埋怨。

  「你先回去等我,這邊結束我去找你。」說著溫琅習慣性摸兜,這才後知後覺想起她手機連同手機卡已經被她處理掉了。

  「那我去江醫生那兒等你,我們都在那。」

  男生說完就跑,連個讓溫琅多問一句的機會都不給。

  溫琅見他如此輕輕搖頭,真不知道到底是遇見了什麼狀況,竟然難倒了四個高材生。

  作者:1-關於暗戀,作者想說很多,但是不管情理如何,從道理上來說,明知道別人有了伴侶還記掛,是錯

  2-希望每個人都能心懷喜歡,卻不要為愛卑微

  3-這一章江醫生短暫下線,下一章強勢歸來

  4-是時候展現琅琅和江醫生真正的能力了

  5-感謝喜歡,我會隨機發放小紅包給留言的寶寶,如果有什麼意見建議感想,就更棒了

  6-我的第一本文《被偶像投餵的日子》今天限時免費,也就是說02-29這天看全文免費。感興趣可以去看看

  7.感謝喜歡·感謝在2020-02-27 20:35:00~2020-02-29 11:31:12期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

  感謝投出地雷的小天使:初見12的那朵花、66 1個;

  感謝灌溉營養液的小天使:白云云 4瓶;

  非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

  第13章 強大的生命力

  溫琅一路小跑,從住院部火速趕到門診。推門前,努力平復急促的呼吸。抬手扇了扇汗,她朝虛掩的門輕敲兩下。

  焦急等候的實習生拉開門一看是溫琅,眼底閃著喜悅的光,就差在腦袋上頂著『救星降臨』這幾個字了。

  「下午好。」溫琅對著診室里所有人輕聲問好,看向江歇時,眼裡是前所未有的平靜。輕輕頷首眼睛轉向別處,沒有絲毫過度關注。

  江歇看著溫琅,蹙眉間手下的鋼筆在紙上頓下一個深重的痕跡。見她臉頰微紅,額上帶著細汗,他起身把空調扇葉朝上推了推。

  「是翻譯老師來了?」端坐在椅前的病人,說著轉向溫琅發聲的方向。

  「您好,我是外籍醫生的翻譯。」溫琅簡單做出自我介紹。

  「稍後可能需要重複問診過程,希望你不要介意。」說著,她接過學生手裡的紙筆,走到兩位醫生側方。

  眼前的病人雖然坐著,卻明顯能看出比常人高出不少。細長的四肢並不那麼勻稱,胸脊微微側彎。

  可這些並未折損由他身上散發出的儒雅氣質。

  三十多歲的男子,頭髮梳得整齊,衣服乾淨整潔。眼睛雖被遮蓋,可微微泛白的唇邊卻一直保持友好。

  看了看病人,溫琅回憶起曾經見過一次的病例。她試著問:「是馬方綜合症?」

  在還沒有告知她任何信息的當下,她的推測讓在場的人不由看向她。

  「Síndrome de Marfan.」 見Antoni醫生一臉懵,溫琅連忙用西語補充。

  「翻譯小姐真是見多識廣,的確是這個纏人的病。」病人笑著回應。

  「現在我和Antoni為他檢查眼底,這些之前的診斷結果,麻煩你進行簡單翻譯。」說著,江歇指了指手邊的病歷,拿起裂隙燈給胖醫生打了個手勢。

  溫琅就近坐在江歇的座位上,一頁頁拿起病例快速翻看,手邊隨時記錄關鍵詞。

  一旁的學生們紛紛覺得溫琅簡直是個行走的翻譯機,在他們還在翻找關於馬方綜合症的百科時,她已經開始準備現場翻譯了。

  「晶狀體脫位。」江歇拿著儀器檢查,看了看說出判斷。

  溫琅聞言,抬起頭把病症反饋給胖醫生,接著埋頭繼續看。

  直到胖醫生也結束檢查,病人的基本狀況,溫琅已經了解了。

  她從凳子上站起,把座位讓給江歇:「病人本身患有馬方綜合症,目前晶狀體整體脫落。再加上有白內障,外加心臟瓣膜異常的問題,其他醫院沒有給他做手術的意願。」

  安靜的環境中,溫琅拿著關鍵詞陳述。她連續不斷的翻譯中,伴隨著對翻譯內容的自信。

  聽起來,她說中文和外語時的語氣和音色並不相同。帶著幾分華麗色彩的單顫和雙顫,連讀和吞音,讓韻律感十足的語言哪怕不知內容,聽來卻很享受。

  溫琅的目光集中在胖醫生和病人之間,而江歇的目光則短暫停留在她的唇上,一閃而過。

  「Verónica,幫我問問他做手術的理由。」Antoni醫生看了幾組數據,哪怕語言不通,但是相關數值和圖像卻不需要過多翻譯。

  「請問您一定要做手術的理由是什麼呢?」溫琅溫柔地問。

  「想繼續看看這個世界,在我有限的時間。」病人的回答也同樣溫和,明明是乍一聽有些悲傷的事,可在他口中,卻帶著些決絕的浪漫。

  「你的檢查我看了,屬於術中風險很高的那種。這個情況你了解嗎?」江歇抬頭,直視患者。

  胖醫生聽溫琅轉述,點頭表示對江歇判斷的認同。

  「別的醫院不敢接,所以我才來到這裡,聽說有技術高超的中外專家。我的病我了解,但還是想試試,不想就這麼放棄。」病人說著笑了,輕緩的笑聲掩住無奈。

章節目錄