231【東瀛記者專訪】
事情要往一年多以前推。
2002年初的時候，在《射鵰》的剪輯室，幾位投資人商量著未來的宣發策略。
李一白和大鬍子唱了一出雙簧，向負責海外發行的華夏視聽董事長蒲樹琳推薦了一個辦法。
即搶著檔期讓《射鵰》先在東瀛上映，再不濟也要和內地同步上映。
以牆內開花牆外香的方式玩出口轉內銷。
這種策略並不少見，很多電影都是這樣進行宣發的。
比如刁一男導演的《白日焰火》。
就是靠著柏林電影節最佳導演金熊，還有廖梵的影帝銀熊在國內進行宣發。
一部文藝掛，帶著陰鬱氣質的電影竟然拿到了1億的票房。
已經算是一個小小的奇蹟了，要沒有獎盃加持肯定是不可能的。
這套手段並不少見，不僅國內，全世界都是這麼玩的。
一個獎項帶來的名氣，在美國電影工業人眼中就是幾千萬的票房。
蒲樹琳是個老江湖，知乎精英，人在美國，剛下飛機的那種。
98年還在北美創立了華夏電視台。
他當然明白這些宣發手段。
雖然驚訝於年紀輕輕的李一白視野如此開闊，但顯然是認可這個策略的，記在了心中。
《射鵰》的成片剪輯只用了兩個月。
完成之後。
華夏視聽就立刻著手發行工作，在東瀛找電視台買家。
把還沒有完成配音工作的片子往那邊銷。
他們成功了！
.......
東瀛的文化產業相對發達，也細分一些。
正好有一家收費電視台就是專門做這個的，叫「NECO」。
負責引進一些東亞地區的電影電視劇什麼的在他們台進行播放。
實際上，這家電視台和韓國的中華TV一樣。
都是內地電視劇海外輸出橋頭堡，後來轉型專門做中國的影視引進。
陸續在內地引進了《大秦帝國》，《鐵齒銅牙紀曉嵐》，《上海灘》，《步步驚心》（改名宮女若曦傳~），《甄嬛傳》，《琅琊榜》等一系列精品劇.......
嗯，大部分規格還不低。
日語配音，自己製作宣傳片。
有的片子甚至還有自己的官方網站。
尤其值得一說的是《大秦帝國之裂變》。
這部劇是出口轉內銷的典型。
拍完之後遭遇審查，直接放片庫。
幾千萬投資，三年都內地沒法播出，把投資方國風影業坑得欲仙欲死。
就是靠著北美，呆灣，韓國和東瀛播出時的影響力和收視率證明自己，才能在內地第一輪上星播出。
NECO能做引進這麼多年，顯然是掙錢的。
也證明內地的電視劇在東瀛很有市場。
前年，他們在央媽的交易會上花了幾採購百萬美元《笑傲江湖》。
黃建中這部劇的氣質很特別，播出之後取得了不錯的反響。
口碑好，收視也高。
尤其是主演李亞朋，憑藉著外型在東瀛那邊圈了不少粉。
在知道《射鵰英雄傳》拍攝完成，主角是李亞朋，並且準備銷售之後。
這家電視台馬上聯繫到了華夏視聽，買下了東瀛的獨家播放權。
同時還買下了DVD的代理權。
由於發行給力，這個時間其實比內地早。
只不過，要在東瀛播出，必須得考慮到當地觀眾的觀看習慣。
購片方決定全面進行配音，在電視台播放。
同時刻制配音版DVD。
於是，最後出成品的時間，和內地差不多。
這邊一輪已經播完了，他們那邊也播出完畢。
在李一白原本的計劃中，是讓這邊的人過去蹭宣傳。
讓對方多誇誇之類的，作為扭轉內地輿論的工具。
沒想到，對面比他們還積極。
NECO頻道主動派出記者到內地進行採訪。
........
北平某賓館。
李亞朋和李一白二人正在準備接受採訪。
他當然不會放過如此好的宣傳機會。
這會兒除了兩位受訪者，記者。
周圍還圍了一圈請過來的國內媒體。
門戶網站，紙媒都有。
這幫人算是來發軟文的，待會兒都可以領紅包.......
說起來，李一白不是說好了不見記者的嗎？
沒辦法，那邊非要見。
按大鬍子的說話，東瀛人特別重視創作者。
這個記者見到了李一白的照片，覺得這位導演很這麼年輕又這麼帥，很有話題性，在東瀛那邊肯定吃得開，堅持要採訪。
國際友人的要求不好拒絕，於是他就過來。
至於大鬍子，雖然是製片人，但外形太差，不受待見........
這名記者整理一下服裝，準備開始採訪。
他嘰哩哇啦說了一堆，李一白一頭霧水，也聽不懂。
請的翻譯也不是吃白食的，趕忙動口：「導演好，李亞朋你好，我是東瀛NECO頻道記者，日川有田，感謝你們能接受我的採訪。」
「.......」
東瀛人的敬業態度沒得說，態度放得很低。
翻譯說話的時候，記者也立刻站起來鞠躬。
不過嗎，第一句話讓李一白感受到當下一冷。
丫的，日川有田.......
他想到了一個笑話，說有一個曰本人名字叫日川剛坂......
好污~
李亞朋已經回復，李一白也馬上握手答道：「你好，歡迎你們來天朝，接受採訪是我們的義務。」
和曰本人交流真的累，幾人又是一番客氣。
用各自聽不懂的語言互相寒暄半晌才進入正題。
記者問道：「請問李亞朋桑，之前會知道你在東瀛已經有一大批粉絲嗎？」
他馬上又補充笑道：「你在《笑傲江湖》中的表演深受歡迎，讓粉絲覺得非常可愛。」
李亞朋嘛，永遠是那副憨憨樣。
「這事兒我還真不知道，要感謝他們對我表演的認可。「
他是真心的，在內地被罵怕了，沒想到一海之隔的島上竟然有人欣賞。
記者又問道：「你想對你的粉絲說些什麼？」
李亞朋雙手合十道：」我會繼續拍出更好的片子回報他們，謝謝你們。」
記者的下一個問題轉向了李一白，道：「好吧，請問導演李樣，我們注意到你曾經擔任過《笑傲》的執行導演，請問這裡面有什麼淵源嗎，當總導演和執行導演會不會有什麼不同？」
他對李一白顯然比對李亞朋客氣，用的是敬稱。
創作者在東瀛那邊地位顯然比演員要高。
而且這貨功課做得很足，還知道李一白曾經擔任過執行導演。
這個問題一問，看來必須得滿足日本影迷的好奇心啊~
..........
明早還有一章，馬上進入《水月》拍攝。（好像拖得有點久了.......）
2002年初的時候，在《射鵰》的剪輯室，幾位投資人商量著未來的宣發策略。
李一白和大鬍子唱了一出雙簧，向負責海外發行的華夏視聽董事長蒲樹琳推薦了一個辦法。
即搶著檔期讓《射鵰》先在東瀛上映，再不濟也要和內地同步上映。
以牆內開花牆外香的方式玩出口轉內銷。
這種策略並不少見，很多電影都是這樣進行宣發的。
比如刁一男導演的《白日焰火》。
就是靠著柏林電影節最佳導演金熊，還有廖梵的影帝銀熊在國內進行宣發。
一部文藝掛，帶著陰鬱氣質的電影竟然拿到了1億的票房。
已經算是一個小小的奇蹟了，要沒有獎盃加持肯定是不可能的。
這套手段並不少見，不僅國內，全世界都是這麼玩的。
一個獎項帶來的名氣，在美國電影工業人眼中就是幾千萬的票房。
蒲樹琳是個老江湖，知乎精英，人在美國，剛下飛機的那種。
98年還在北美創立了華夏電視台。
他當然明白這些宣發手段。
雖然驚訝於年紀輕輕的李一白視野如此開闊，但顯然是認可這個策略的，記在了心中。
《射鵰》的成片剪輯只用了兩個月。
完成之後。
華夏視聽就立刻著手發行工作，在東瀛找電視台買家。
把還沒有完成配音工作的片子往那邊銷。
他們成功了！
.......
東瀛的文化產業相對發達，也細分一些。
正好有一家收費電視台就是專門做這個的，叫「NECO」。
負責引進一些東亞地區的電影電視劇什麼的在他們台進行播放。
實際上，這家電視台和韓國的中華TV一樣。
都是內地電視劇海外輸出橋頭堡，後來轉型專門做中國的影視引進。
陸續在內地引進了《大秦帝國》，《鐵齒銅牙紀曉嵐》，《上海灘》，《步步驚心》（改名宮女若曦傳~），《甄嬛傳》，《琅琊榜》等一系列精品劇.......
嗯，大部分規格還不低。
日語配音，自己製作宣傳片。
有的片子甚至還有自己的官方網站。
尤其值得一說的是《大秦帝國之裂變》。
這部劇是出口轉內銷的典型。
拍完之後遭遇審查，直接放片庫。
幾千萬投資，三年都內地沒法播出，把投資方國風影業坑得欲仙欲死。
就是靠著北美，呆灣，韓國和東瀛播出時的影響力和收視率證明自己，才能在內地第一輪上星播出。
NECO能做引進這麼多年，顯然是掙錢的。
也證明內地的電視劇在東瀛很有市場。
前年，他們在央媽的交易會上花了幾採購百萬美元《笑傲江湖》。
黃建中這部劇的氣質很特別，播出之後取得了不錯的反響。
口碑好，收視也高。
尤其是主演李亞朋，憑藉著外型在東瀛那邊圈了不少粉。
在知道《射鵰英雄傳》拍攝完成，主角是李亞朋，並且準備銷售之後。
這家電視台馬上聯繫到了華夏視聽，買下了東瀛的獨家播放權。
同時還買下了DVD的代理權。
由於發行給力，這個時間其實比內地早。
只不過，要在東瀛播出，必須得考慮到當地觀眾的觀看習慣。
購片方決定全面進行配音，在電視台播放。
同時刻制配音版DVD。
於是，最後出成品的時間，和內地差不多。
這邊一輪已經播完了，他們那邊也播出完畢。
在李一白原本的計劃中，是讓這邊的人過去蹭宣傳。
讓對方多誇誇之類的，作為扭轉內地輿論的工具。
沒想到，對面比他們還積極。
NECO頻道主動派出記者到內地進行採訪。
........
北平某賓館。
李亞朋和李一白二人正在準備接受採訪。
他當然不會放過如此好的宣傳機會。
這會兒除了兩位受訪者，記者。
周圍還圍了一圈請過來的國內媒體。
門戶網站，紙媒都有。
這幫人算是來發軟文的，待會兒都可以領紅包.......
說起來，李一白不是說好了不見記者的嗎？
沒辦法，那邊非要見。
按大鬍子的說話，東瀛人特別重視創作者。
這個記者見到了李一白的照片，覺得這位導演很這麼年輕又這麼帥，很有話題性，在東瀛那邊肯定吃得開，堅持要採訪。
國際友人的要求不好拒絕，於是他就過來。
至於大鬍子，雖然是製片人，但外形太差，不受待見........
這名記者整理一下服裝，準備開始採訪。
他嘰哩哇啦說了一堆，李一白一頭霧水，也聽不懂。
請的翻譯也不是吃白食的，趕忙動口：「導演好，李亞朋你好，我是東瀛NECO頻道記者，日川有田，感謝你們能接受我的採訪。」
「.......」
東瀛人的敬業態度沒得說，態度放得很低。
翻譯說話的時候，記者也立刻站起來鞠躬。
不過嗎，第一句話讓李一白感受到當下一冷。
丫的，日川有田.......
他想到了一個笑話，說有一個曰本人名字叫日川剛坂......
好污~
李亞朋已經回復，李一白也馬上握手答道：「你好，歡迎你們來天朝，接受採訪是我們的義務。」
和曰本人交流真的累，幾人又是一番客氣。
用各自聽不懂的語言互相寒暄半晌才進入正題。
記者問道：「請問李亞朋桑，之前會知道你在東瀛已經有一大批粉絲嗎？」
他馬上又補充笑道：「你在《笑傲江湖》中的表演深受歡迎，讓粉絲覺得非常可愛。」
李亞朋嘛，永遠是那副憨憨樣。
「這事兒我還真不知道，要感謝他們對我表演的認可。「
他是真心的，在內地被罵怕了，沒想到一海之隔的島上竟然有人欣賞。
記者又問道：「你想對你的粉絲說些什麼？」
李亞朋雙手合十道：」我會繼續拍出更好的片子回報他們，謝謝你們。」
記者的下一個問題轉向了李一白，道：「好吧，請問導演李樣，我們注意到你曾經擔任過《笑傲》的執行導演，請問這裡面有什麼淵源嗎，當總導演和執行導演會不會有什麼不同？」
他對李一白顯然比對李亞朋客氣，用的是敬稱。
創作者在東瀛那邊地位顯然比演員要高。
而且這貨功課做得很足，還知道李一白曾經擔任過執行導演。
這個問題一問，看來必須得滿足日本影迷的好奇心啊~
..........
明早還有一章，馬上進入《水月》拍攝。（好像拖得有點久了.......）