第五十二章
這幾天來探視朴京的人很多，一直有人問朴京是否要通知家裡人，但朴京拒絕了，他不想讓遠在中國的父母和李冰擔心，他也拒絕記者的訪問，他害怕自己上新聞，中國留學生涉嫌販毒，這樣的新聞如果傳播開來，不然讓自己名譽受損，而且會讓國家蒙羞。
徐瑞華在開庭審理之前每天都要要去警局探視朴京，問一些他在遭遇教授海頓之後的每一個細節，跨度從朴京在國內上道口大學上海頓美國文學選修課到他們在紐約海關分手，這些天朴京都在完成徐瑞華引導下的「記憶拼圖」，在徐瑞華的引導下，朴京才發現原來海頓有一些吸食大麻的動機，海頓曾今告訴朴京雖然他對美國文學了如指掌，甚至在美國教授寫作課，自己有的學生甚至已經在寫作路上小有成功，但自己這個所謂的文學教授卻依然沒有出版社問津，他說他需要不斷的抽菸來獲得靈感，徐瑞華問朴京在和海頓接觸的過程中是否聞過他身上有什麼特殊氣味的時候，朴京仔細一回憶，確實聞到過有一些有別於普通菸草的味道，朴京從不抽菸，也沒有聞過大麻是什麼味道，所以他並沒有在意。
關於朴京和海頓接觸的經過，徐瑞龍記錄了一本厚厚的筆記本。
這兩天一直有中國大使館的工作人員來和朴京接觸，工作人家的安慰和支持給了朴京極大的信心，工作人員說：「如果你沒有說謊，沒有做違反美國法律，中國政府一定全力支持你。」
朴京聽見這番話，激動的熱淚盈眶，這時候他切身感受到了什麼是國家的概念，當國民遇到困難的時候，「國家」二字便是最堅強的後盾。
期間還有很多華裔和留學生來給朴京打氣，他們有的是已經獲得美國綠卡或者國籍，有的則是剛到美國來留學，朴京漸漸的覺得冰冷的拘留室突然有了溫暖。
徐陽陽來探視他，是最讓他意外的。
徐陽陽愧疚的說道：「我為那天的事向你道歉，對於你的遭遇，我很痛心，我們社區的華裔自發組織遊行，為你討公道。」
朴京笑著說：「我猜一定是你組織的吧。」
「這是我唯一能做的，在美國，輿論對法庭有一些影響，我們只是出一些綿薄之力來幫你。」
「老實說，我在這次事情之前，還遭遇過一次侮辱。」
徐陽陽睜大了眼睛說道：「如果你願意，請你明示。」
「我在紐約的機場海關遭遇過一次侮辱式的搜查，我的所有行李都被翻弄，我還被警衛要求脫光了衣服。」
「你和我爸說過這件事情嗎？」
朴京聳聳肩說道：「在這之前，我沒和任何人說過，包括大使館和你爸，不知道為什麼，你來看我的時候，我就想說了。」
「你可真是笨啊，這很可能是一個關鍵的證詞！我得把這個記下來告訴我爸。」
徐陽陽說著，從包里拿出一本有表面沾有油污的筆記本記錄了起來，朴京看見這本筆記本上大多數內容都是記錄汽車修理要點和改裝車配件和參數的筆記，徐陽陽所記錄的關於朴京證詞和這些東西格格不入。
「你可真有當律師的天賦。」
「如果你在一個擁有眾多法律書籍和法案材料的家裡，整天聽父親聊關於法律的事情，或許我家的寵物狗都會有做這些了。」
「這是美式幽默嗎？」
這時候的朴京還有這閒情逸緻來說這些，徐陽陽只能搖搖頭。
三天之後，朴京上法庭了。在朴京出庭之前，徐瑞華告訴朴京，海頓也將會作為證人出席法庭。
朴京從未去過法庭，連中國法庭也沒有，更別說美國法庭了。徐瑞龍為了讓朴京出席法庭，特地租了一套做工考究的西裝給朴京，徐瑞龍告訴朴京身著正裝出席法庭是對法庭和法官的尊重。古樸的法庭充滿了古老木頭的味道，這些木頭的味道讓朴京似乎聞到了律師在法庭上抗辯口水橫飛，被告和原告在法庭上唇槍舌劍的氣息。
朴京看見了面色憔悴的海頓，這時候的海頓有意躲避朴京的眼神，他低垂的頭，不敢看法庭的一切，他一直在撓頭，發出整個法庭都能聽見的頭皮摩擦的聲音。
開庭後，原告警察說：「經過調查，在中國留學生朴京的行李中發現藏有大麻的書籍，書籍的名字叫做《七日升天》，這本書顯然是個異類，如此厚的封面，不免讓人覺得這是別有用心，中國留學生朴京攜帶這本奇怪的書從紐約到波士頓，卻在被捕的時候說他不知道這本書里藏有大麻？實在是匪夷所思。這本書的前後封面共有兩包大麻，共有8克，這本小說中還有幾頁沒有字的白紙，懷疑是用來卷大麻的紙張，基於中國留學生接受這本奇怪的書籍並將這本書從紐約運送至波士頓，且大麻的數量構成犯罪，所以我代表警察局起訴朴京藏毒、販毒。」
徐瑞華在之前一直在記錄，而他的助理則一直傳材料給他，警察陳述完畢之後，徐瑞華便站起來說道：「我當事人完全是在毫不知情的情況下接受了這本小說的，他並不知道這本小說里藏有大麻，理由如下，我們對朴京的經歷做過調查，他是一名中國最好的道口大學的畢業生，在此之前完全沒有犯罪的記錄，甚至沒有一點不良記錄，他出生於中國工人家庭，他曾今在中國道口大學的時候還因為救過一個同學的父親而受到學校的表揚，他從來沒有出過國，甚至這是他第一次坐飛機。他有大好的前程，沒有必要為這樣的蠅頭小利而冒險，他甚至都不會抽菸，在出國前他所作的體檢報告可以證明，他的肺部沒有一點陰影和有過抽菸的痕跡，這說明他從未抽過煙，試問一個從未抽過煙的人，為何會突然染上大麻的毒癮呢？剛才警官所說的他有運送毒品的嫌疑，並以這本奇怪的書作為證據，我認為是不成立的，朴京同學是一位從未出過國，從未涉及出版行業的學生，他並不覺得這本書設計成這個樣子有什麼奇怪的地方，他認為這是正常的，況且海頓是他在中國境內就認識的人，朴京一直選修海頓在中國道口大學中的美國文學課，所以放鬆了戒心，他並不知道海頓送給他的書中有大麻這樣的東西。」
徐瑞華的英語流利而帶美國味，他的自信讓朴京覺得震撼，他不禁對徐瑞華肅然起敬。台下的旁聽席上有許多華裔的面孔，讓朴京心生鼓舞，徐陽陽就坐在第一排，只要朴京看她一眼，她便作出緊握雙拳的姿勢，示意給朴京鼓勵，在旁聽席的第二排還有之前和朴京接觸過的中國大使館工作人員，他們眼神堅毅，面帶微笑。
「法官閣下，請允許我代表警局作提問。」警局的代表律師是一個頭髮花白，略帶英式口音的皮膚紅潤的老年人，從他的動作和洪亮的聲音來看，這個愛爾蘭裔律師身形矯健，顯然是身經百戰。
在獲得法官允許之後，警局代表律師便上前問道：「朴京同學，請問你會說英語嗎？」
「我會。」
「你是否能分辨什麼是英式英語和美式英語。」
「我會。」
朴京對警局代表律師問這些和案件毫不相干的問題覺得很奇怪，但是在開庭之前，他宣誓過自己說的每一句話都必須是真實的，所以他只能機械的回答。
「你是否能分辨我的口音是英式的還是美式的？」
朴京不假思索的說：「我認為是英式口音。」
「那你認為海頓的口音是美式還是英式？」
「我只聽過海頓說過一些簡單的詞，我認為是美式的，只不過我們在說話的時候多數時候使用漢語普通話。」
那個老律師像是得到了什麼關鍵證據一樣，說道：「被告是一個中國留學生，卻能準確分辨什麼是美式英語和英式英語，說明他熟知英語並能準確掌握和運用，所以我有理由相信他能夠聽懂海頓曾今對他進行過的暗示。」
徐瑞華站了起來，說道：「反對！控方律師引導我的當事人作無根據回答，這並不能說明海頓曾今對朴京進行過暗示。
法官說：「反對無效，朴京確實能夠分辨英語口硬，而且他通過了嚴苛的英語測試，能夠很好的理解英語的內容。」
徐瑞華只能坐了下來，身後的開始有議論聲，法槌敲響了。
「海頓是否曾今和你說過，創作文學和科研工作需要靈感？」
朴京嘆了一口氣，說道：「是的。」
「海頓是否說過，他經常需要抽菸來獲得靈感？」
「是的。」
「那他是否讓你也這麼試試？」
「沒有，他沒有。」
「你是否看過海頓的《七日升天》？」
「我看過。」
那個老律師嘴角上揚，又像是得到什麼重大線索一樣，他咳嗽了一聲後說：「實際上他有，他的小說我也讀過，這是一本末日科幻小說，主角在地球搜尋著要帶走的東西，他不聽的在抽菸，可是現在的地球已經無法栽種菸草。小說多次暗示，主角所抽的煙是一種葉掌全裂狀的綠色植物，稍微有些想像力的人都知道，這就是大麻！這難道不是最明顯的暗示嗎？」
「我不知道！」
朴京顯然有些亂了陣腳，有些多餘的話了，徐瑞華在朴京出庭之前就告誡朴京，控方律師會問一些看起來荒謬或是會激怒人的話，朴京有了心理準備，但在這個狡猾的老律師很會給人下套，朴京坐不住了。
全場譁然，朴京第一次體會到了什麼叫做把白的說成黑的，錯的說成對的，他這樣只能在小說或者電影裡出現的東西竟然在現實生活中出現了。
徐瑞華沒有料到老律師會出這一招，他只能在老律師話音剛落的時候立刻接著說：「反對！我當事人並不知道什麼是大麻！單憑小說中虛構的場景就認定我當事人接受暗示，這在邏輯上是不成立的！」
老律師笑著搖搖頭，說道：「還有一個更為明顯的暗示，我想大家都會注意到。」老律師說著，手上拿起一本《七日升天》，指著書的封皮說：「這就是大麻的葉子，在書的封面上出現過三次，而扉頁和書的水印上多次出現，身為精通英、德、日三國語言的機械工程高材生朴京同學看了這麼久小說，說沒看見這一細節，恐怕說不過去吧。」
老律師又補充說道：「中國政府恐怕是世界上禁毒力度最大的國家，他們不予餘力的宣傳毒品的危害，併科普各種毒品，大麻作為中國境內被列為毒品的作物，宣傳畫上已經明示大麻是毒品，身為中國大學生的朴京同學，竟然不知道？」
老律師說著，拿出一張海報，上面是中國的禁毒宣傳畫，上面就有大麻的圖片。朴京突然想起來這些宣傳畫就是校園裡張貼的普通宣傳畫。
徐瑞華在開庭審理之前每天都要要去警局探視朴京，問一些他在遭遇教授海頓之後的每一個細節，跨度從朴京在國內上道口大學上海頓美國文學選修課到他們在紐約海關分手，這些天朴京都在完成徐瑞華引導下的「記憶拼圖」，在徐瑞華的引導下，朴京才發現原來海頓有一些吸食大麻的動機，海頓曾今告訴朴京雖然他對美國文學了如指掌，甚至在美國教授寫作課，自己有的學生甚至已經在寫作路上小有成功，但自己這個所謂的文學教授卻依然沒有出版社問津，他說他需要不斷的抽菸來獲得靈感，徐瑞華問朴京在和海頓接觸的過程中是否聞過他身上有什麼特殊氣味的時候，朴京仔細一回憶，確實聞到過有一些有別於普通菸草的味道，朴京從不抽菸，也沒有聞過大麻是什麼味道，所以他並沒有在意。
關於朴京和海頓接觸的經過，徐瑞龍記錄了一本厚厚的筆記本。
這兩天一直有中國大使館的工作人員來和朴京接觸，工作人家的安慰和支持給了朴京極大的信心，工作人員說：「如果你沒有說謊，沒有做違反美國法律，中國政府一定全力支持你。」
朴京聽見這番話，激動的熱淚盈眶，這時候他切身感受到了什麼是國家的概念，當國民遇到困難的時候，「國家」二字便是最堅強的後盾。
期間還有很多華裔和留學生來給朴京打氣，他們有的是已經獲得美國綠卡或者國籍，有的則是剛到美國來留學，朴京漸漸的覺得冰冷的拘留室突然有了溫暖。
徐陽陽來探視他，是最讓他意外的。
徐陽陽愧疚的說道：「我為那天的事向你道歉，對於你的遭遇，我很痛心，我們社區的華裔自發組織遊行，為你討公道。」
朴京笑著說：「我猜一定是你組織的吧。」
「這是我唯一能做的，在美國，輿論對法庭有一些影響，我們只是出一些綿薄之力來幫你。」
「老實說，我在這次事情之前，還遭遇過一次侮辱。」
徐陽陽睜大了眼睛說道：「如果你願意，請你明示。」
「我在紐約的機場海關遭遇過一次侮辱式的搜查，我的所有行李都被翻弄，我還被警衛要求脫光了衣服。」
「你和我爸說過這件事情嗎？」
朴京聳聳肩說道：「在這之前，我沒和任何人說過，包括大使館和你爸，不知道為什麼，你來看我的時候，我就想說了。」
「你可真是笨啊，這很可能是一個關鍵的證詞！我得把這個記下來告訴我爸。」
徐陽陽說著，從包里拿出一本有表面沾有油污的筆記本記錄了起來，朴京看見這本筆記本上大多數內容都是記錄汽車修理要點和改裝車配件和參數的筆記，徐陽陽所記錄的關於朴京證詞和這些東西格格不入。
「你可真有當律師的天賦。」
「如果你在一個擁有眾多法律書籍和法案材料的家裡，整天聽父親聊關於法律的事情，或許我家的寵物狗都會有做這些了。」
「這是美式幽默嗎？」
這時候的朴京還有這閒情逸緻來說這些，徐陽陽只能搖搖頭。
三天之後，朴京上法庭了。在朴京出庭之前，徐瑞華告訴朴京，海頓也將會作為證人出席法庭。
朴京從未去過法庭，連中國法庭也沒有，更別說美國法庭了。徐瑞龍為了讓朴京出席法庭，特地租了一套做工考究的西裝給朴京，徐瑞龍告訴朴京身著正裝出席法庭是對法庭和法官的尊重。古樸的法庭充滿了古老木頭的味道，這些木頭的味道讓朴京似乎聞到了律師在法庭上抗辯口水橫飛，被告和原告在法庭上唇槍舌劍的氣息。
朴京看見了面色憔悴的海頓，這時候的海頓有意躲避朴京的眼神，他低垂的頭，不敢看法庭的一切，他一直在撓頭，發出整個法庭都能聽見的頭皮摩擦的聲音。
開庭後，原告警察說：「經過調查，在中國留學生朴京的行李中發現藏有大麻的書籍，書籍的名字叫做《七日升天》，這本書顯然是個異類，如此厚的封面，不免讓人覺得這是別有用心，中國留學生朴京攜帶這本奇怪的書從紐約到波士頓，卻在被捕的時候說他不知道這本書里藏有大麻？實在是匪夷所思。這本書的前後封面共有兩包大麻，共有8克，這本小說中還有幾頁沒有字的白紙，懷疑是用來卷大麻的紙張，基於中國留學生接受這本奇怪的書籍並將這本書從紐約運送至波士頓，且大麻的數量構成犯罪，所以我代表警察局起訴朴京藏毒、販毒。」
徐瑞華在之前一直在記錄，而他的助理則一直傳材料給他，警察陳述完畢之後，徐瑞華便站起來說道：「我當事人完全是在毫不知情的情況下接受了這本小說的，他並不知道這本小說里藏有大麻，理由如下，我們對朴京的經歷做過調查，他是一名中國最好的道口大學的畢業生，在此之前完全沒有犯罪的記錄，甚至沒有一點不良記錄，他出生於中國工人家庭，他曾今在中國道口大學的時候還因為救過一個同學的父親而受到學校的表揚，他從來沒有出過國，甚至這是他第一次坐飛機。他有大好的前程，沒有必要為這樣的蠅頭小利而冒險，他甚至都不會抽菸，在出國前他所作的體檢報告可以證明，他的肺部沒有一點陰影和有過抽菸的痕跡，這說明他從未抽過煙，試問一個從未抽過煙的人，為何會突然染上大麻的毒癮呢？剛才警官所說的他有運送毒品的嫌疑，並以這本奇怪的書作為證據，我認為是不成立的，朴京同學是一位從未出過國，從未涉及出版行業的學生，他並不覺得這本書設計成這個樣子有什麼奇怪的地方，他認為這是正常的，況且海頓是他在中國境內就認識的人，朴京一直選修海頓在中國道口大學中的美國文學課，所以放鬆了戒心，他並不知道海頓送給他的書中有大麻這樣的東西。」
徐瑞華的英語流利而帶美國味，他的自信讓朴京覺得震撼，他不禁對徐瑞華肅然起敬。台下的旁聽席上有許多華裔的面孔，讓朴京心生鼓舞，徐陽陽就坐在第一排，只要朴京看她一眼，她便作出緊握雙拳的姿勢，示意給朴京鼓勵，在旁聽席的第二排還有之前和朴京接觸過的中國大使館工作人員，他們眼神堅毅，面帶微笑。
「法官閣下，請允許我代表警局作提問。」警局的代表律師是一個頭髮花白，略帶英式口音的皮膚紅潤的老年人，從他的動作和洪亮的聲音來看，這個愛爾蘭裔律師身形矯健，顯然是身經百戰。
在獲得法官允許之後，警局代表律師便上前問道：「朴京同學，請問你會說英語嗎？」
「我會。」
「你是否能分辨什麼是英式英語和美式英語。」
「我會。」
朴京對警局代表律師問這些和案件毫不相干的問題覺得很奇怪，但是在開庭之前，他宣誓過自己說的每一句話都必須是真實的，所以他只能機械的回答。
「你是否能分辨我的口音是英式的還是美式的？」
朴京不假思索的說：「我認為是英式口音。」
「那你認為海頓的口音是美式還是英式？」
「我只聽過海頓說過一些簡單的詞，我認為是美式的，只不過我們在說話的時候多數時候使用漢語普通話。」
那個老律師像是得到了什麼關鍵證據一樣，說道：「被告是一個中國留學生，卻能準確分辨什麼是美式英語和英式英語，說明他熟知英語並能準確掌握和運用，所以我有理由相信他能夠聽懂海頓曾今對他進行過的暗示。」
徐瑞華站了起來，說道：「反對！控方律師引導我的當事人作無根據回答，這並不能說明海頓曾今對朴京進行過暗示。
法官說：「反對無效，朴京確實能夠分辨英語口硬，而且他通過了嚴苛的英語測試，能夠很好的理解英語的內容。」
徐瑞華只能坐了下來，身後的開始有議論聲，法槌敲響了。
「海頓是否曾今和你說過，創作文學和科研工作需要靈感？」
朴京嘆了一口氣，說道：「是的。」
「海頓是否說過，他經常需要抽菸來獲得靈感？」
「是的。」
「那他是否讓你也這麼試試？」
「沒有，他沒有。」
「你是否看過海頓的《七日升天》？」
「我看過。」
那個老律師嘴角上揚，又像是得到什麼重大線索一樣，他咳嗽了一聲後說：「實際上他有，他的小說我也讀過，這是一本末日科幻小說，主角在地球搜尋著要帶走的東西，他不聽的在抽菸，可是現在的地球已經無法栽種菸草。小說多次暗示，主角所抽的煙是一種葉掌全裂狀的綠色植物，稍微有些想像力的人都知道，這就是大麻！這難道不是最明顯的暗示嗎？」
「我不知道！」
朴京顯然有些亂了陣腳，有些多餘的話了，徐瑞華在朴京出庭之前就告誡朴京，控方律師會問一些看起來荒謬或是會激怒人的話，朴京有了心理準備，但在這個狡猾的老律師很會給人下套，朴京坐不住了。
全場譁然，朴京第一次體會到了什麼叫做把白的說成黑的，錯的說成對的，他這樣只能在小說或者電影裡出現的東西竟然在現實生活中出現了。
徐瑞華沒有料到老律師會出這一招，他只能在老律師話音剛落的時候立刻接著說：「反對！我當事人並不知道什麼是大麻！單憑小說中虛構的場景就認定我當事人接受暗示，這在邏輯上是不成立的！」
老律師笑著搖搖頭，說道：「還有一個更為明顯的暗示，我想大家都會注意到。」老律師說著，手上拿起一本《七日升天》，指著書的封皮說：「這就是大麻的葉子，在書的封面上出現過三次，而扉頁和書的水印上多次出現，身為精通英、德、日三國語言的機械工程高材生朴京同學看了這麼久小說，說沒看見這一細節，恐怕說不過去吧。」
老律師又補充說道：「中國政府恐怕是世界上禁毒力度最大的國家，他們不予餘力的宣傳毒品的危害，併科普各種毒品，大麻作為中國境內被列為毒品的作物，宣傳畫上已經明示大麻是毒品，身為中國大學生的朴京同學，竟然不知道？」
老律師說著，拿出一張海報，上面是中國的禁毒宣傳畫，上面就有大麻的圖片。朴京突然想起來這些宣傳畫就是校園裡張貼的普通宣傳畫。