第二卷 第三十八天 前輩,你是有多不會料理呢?

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  「早上好」

  「早安」

  在早晨的站台上,像這樣互相問候早安,我也已經,一不小心就完全習慣了。

  昨天不知怎麼搞就被她拉到食堂一起去吃了午飯,恩恩,確實是把我給拉到食堂去了。但我因為過分在意別人的視線,所以根本沒品嘗出飯菜的味道。

  難道之後每天都要這樣嗎?

  不過我還是重新振作了起來……開始和學妹醬聊天。

  每天早晨的這個時間,我其實還是挺喜歡的,因為周圍沒一個我們櫻明高中的人。

  「明天就是運動會了呢,還沒做什麼準備嗎」

  「大的事情差不多就解決了,明天開幕的時候我會有個五秒左右的講話」

  「那已經,算不上講話,只能說是個宣布吧」

  她的話不見得有錯,這讓我挺困擾的,反正到底就只是個儀式了。

  「那個很快就結束的,沒事沒事」

  「競技項目的話……就是借物競走呢」

  啊啊……明明我不想想到這件事的……

  也不知道是誰,在會議上大喊「學生會作為主辦方,應該要老大出馬借物競走」,結果周圍竟沒一個人否定。這幫人平時協調性差得不行,偏偏在這種「賣隊友」的時候全員一致。

  那種指不定會出什麼糗的項目,我才不想被捲入進去。而且出事兒的話還不知道會被別人怎麼言語,明明我只需要在操場角落裡拔拔河就好了。

  「有那麼不情願嗎?只是藉助道具跑兩步而已吧?」

  「我還是,儘可能存點運氣抽籤時用吧……」

  每次我想在便利店抽到獎品簽時,我都會攢好久運氣,要是不以這種氣勢比賽的話,到時候肯定會被人打倒的。

  「說起來,那個,是全部班級的代表同時來的啊」

  「高一高二高三都一起嗎?」

  「恩,全部人一起抽籤」

  「唔哇……」

  到時候的實況直播可是很不得了的呀,在那一瞬間,到底是誰抽到了最有趣的那個題目,播音部門可要加油了。

  「但是這樣一來,就可以和前輩你一起了呢」

  「所以怎麼了」

  「可以和前輩直接對決喲」

  「所以呢?」

  「所以,我們來那個吧,贏的人可以命令輸的人之第二部分」

  「又來?」

  「不是挺好的嘛~」

  我們彼此間,雖然確定了每日一問,但對於其他的願望和拜託倒沒怎麼規定。

  而且,為了這個「願望」她特地這樣做鋪墊,反而讓我害怕她到時會提出什麼。

  「沒辦法吶……」

  雖然我不是百分百的樂意,但要是現在拒絕她的話,後續恐怕會更麻煩。

  「那就決定好啦」

  看來又決定好了啊。

  從去年的情況來看——借物競走就是個看臉的項目,只要看抽到的題目,就基本能確定自己的最終排名了,這並不是我誇張。

  在明天之前,我還是多積積德吧,希望至少能讓我抽到一個簡單點的題目。

  要加油了!

  * * *

  「獲取向前輩拜託的權利」大作戰成功!這次我一定會贏下來的。

  「說起來,『今天的一問』」

  其實我對前天問到的事情還有點在意。

  「前輩,你是有多不會料理呢?」

  「唔……」

  前輩把手抵在下巴那兒,沉默了大概三秒鐘。

  「你問我會做還是不會做的話,那我應該還是會做的,但你要是問我『會不會料理』的話,那我還是不會的。」

  「啊……」

  雖然我好像有點能明白,但果然還是聽不太懂。

  「泡麵呢?」

  「那不是倒個開水就完事兒了嗎」

  看來前輩還是不至於餓死的,恩,了解了。

  「那煮飯呢?」

  「洗完米電飯煲加水按按鈕」

  雖然前輩用『洗米』這個說法讓我多少有點不安,但姑且還是及格了。

  「那拿手菜是什麼呢?」

  「我還沒到能做拿手菜的程度呢,應該說連能做的都沒幾樣,就是最低最低那種程度了」

  那讓我換個問法吧。

  「比如說,能做的有什麼呢?以前做過的東西」

  「煎蛋……炒飯之類的吧」

  「原來……你還會磕雞蛋呀」

  「別把人當傻瓜啊,這種程度我還是能做的」

  嘿嘿,一不小心就挑逗起前輩了。

  「順便一提,我可以單手開雞蛋」

  雖然前輩的臉色不妙,但他還是沒說什麼,好有趣~

  # # #

  「說到煎雞蛋」

  提到我會做的料理後,我想到了一個關於煎雞蛋的爭論。

  「『今天的一問』,學妹醬,你會在煎雞蛋上加什麼?」

  「醬油喲」

  「啊?」

  我們的想法,果然有分歧。

  「當然是撒鹽了,煎蛋不撒鹽撒什麼」

  「不是,應該是醬油呀」

  好小子你想干一架嗎?

  「首先,煎雞蛋應該是西方傳入的料理對吧?畢竟煎法都是用英語的Sunny Side Up和Turn Over。這樣一來,使用的調味料也肯定不會是亞洲獨有的Seasoning(笑),而應該是以前就在使用的鹽,這樣才說得通嘛」

  【註:Sunny Side Up指的是雞蛋只煎一面,形狀像太陽;而Turn Over指的是兩面都煎熟的煎法。】

  「不對,那是錯的。日本自古就會根據本國環境對外國流入的菜品進行加工改造,是一個能夠升華料理創造新品的國度。你看拉麵就是一個代表,還有土豆燉肉、鮮蔬牛肉那些。」

  【註:學妹醬最後提到的兩個菜就是「肉じゃが」和「ビーフシチュー」,而且日本民族對外界文化的改造性確實是日本文化的一個特點,大家如果學習日本文化就會接觸到啦】

  「是這樣嗎……」

  「是呀,所以說,煎蛋上淋醬油正所謂是日本式料理的第一步。不如說,既然日本人那麼喜愛醬油,那煎蛋應該除了淋醬油就沒有其他流派了,像是配其他醬汁什麼的,簡直是豈有此理。」

  「但我還是鹽派的……」

  「醬油」

  「鹽」

  「醬油」

  「油淋雞(ユーリンチー)」

  「巧克力(チョコレート)」

  「豆腐(トウフ)」

  「水果芭菲(フルーツパフェ)」

  「菲……菲……菲……」

  【這裡兩人詞語接龍上了,因為有點難翻譯出感覺,所以就把原文貼上來啦】

  因為我一下子想不出詞,所以就發出了點結巴似的聲音,不過男低音什麼的根本可愛不起來。

  「為什麼突然就變成了詞語接龍了呢」

  「你還是一如往常喜歡甜食呢」

  「啊?」

  「又是巧克力又是芭菲的」

  「啊」

  她好像真的沒注意到似的,有些害羞地低下了頭。

  「總,總之!煎蛋就是要淋醬油!」

  還要繼續這個話題嗎……

  「我保鹽派,也不會輕易讓步的」

  「唔……那麼前輩,就讓我們搞一次試吃大賽!」

  「啊?」

  「明天,因為開運動會所以學校食堂沒菜喲,大家都自帶便當」

  「原來是這樣……」

  「這就是賭上各自流派的一戰了喲!」

  「好吧……我接受!」

  這回家得和媽媽交代一下了,明天的便當里必要放上一個煎蛋。

  「早上好」

  「早安」

  在早晨的站台上,像這樣互相問候早安,我也已經,一不小心就完全習慣了。

  昨天不知怎麼搞就被她拉到食堂一起去吃了午飯,恩恩,確實是把我給拉到食堂去了。但我因為過分在意別人的視線,所以根本沒品嘗出飯菜的味道。

  難道之後每天都要這樣嗎?

  不過我還是重新振作了起來……開始和學妹醬聊天。

  每天早晨的這個時間,我其實還是挺喜歡的,因為周圍沒一個我們櫻明高中的人。

  「明天就是運動會了呢,還沒做什麼準備嗎」

  「大的事情差不多就解決了,明天開幕的時候我會有個五秒左右的講話」

  「那已經,算不上講話,只能說是個宣布吧」

  她的話不見得有錯,這讓我挺困擾的,反正到底就只是個儀式了。

  「那個很快就結束的,沒事沒事」

  「競技項目的話……就是借物競走呢」

  啊啊……明明我不想想到這件事的……

  也不知道是誰,在會議上大喊「學生會作為主辦方,應該要老大出馬借物競走」,結果周圍竟沒一個人否定。這幫人平時協調性差得不行,偏偏在這種「賣隊友」的時候全員一致。

  那種指不定會出什麼糗的項目,我才不想被捲入進去。而且出事兒的話還不知道會被別人怎麼言語,明明我只需要在操場角落裡拔拔河就好了。

  「有那麼不情願嗎?只是藉助道具跑兩步而已吧?」

  「我還是,儘可能存點運氣抽籤時用吧……」

  每次我想在便利店抽到獎品簽時,我都會攢好久運氣,要是不以這種氣勢比賽的話,到時候肯定會被人打倒的。

  「說起來,那個,是全部班級的代表同時來的啊」

  「高一高二高三都一起嗎?」

  「恩,全部人一起抽籤」

  「唔哇……」

  到時候的實況直播可是很不得了的呀,在那一瞬間,到底是誰抽到了最有趣的那個題目,播音部門可要加油了。

  「但是這樣一來,就可以和前輩你一起了呢」

  「所以怎麼了」

  「可以和前輩直接對決喲」

  「所以呢?」

  「所以,我們來那個吧,贏的人可以命令輸的人之第二部分」

  「又來?」

  「不是挺好的嘛~」

  我們彼此間,雖然確定了每日一問,但對於其他的願望和拜託倒沒怎麼規定。

  而且,為了這個「願望」她特地這樣做鋪墊,反而讓我害怕她到時會提出什麼。

  「沒辦法吶……」

  雖然我不是百分百的樂意,但要是現在拒絕她的話,後續恐怕會更麻煩。

  「那就決定好啦」

  看來又決定好了啊。

  從去年的情況來看——借物競走就是個看臉的項目,只要看抽到的題目,就基本能確定自己的最終排名了,這並不是我誇張。

  在明天之前,我還是多積積德吧,希望至少能讓我抽到一個簡單點的題目。

  要加油了!

  * * *

  「獲取向前輩拜託的權利」大作戰成功!這次我一定會贏下來的。

  「說起來,『今天的一問』」

  其實我對前天問到的事情還有點在意。

  「前輩,你是有多不會料理呢?」

  「唔……」

  前輩把手抵在下巴那兒,沉默了大概三秒鐘。

  「你問我會做還是不會做的話,那我應該還是會做的,但你要是問我『會不會料理』的話,那我還是不會的。」

  「啊……」

  雖然我好像有點能明白,但果然還是聽不太懂。

  「泡麵呢?」

  「那不是倒個開水就完事兒了嗎」

  看來前輩還是不至於餓死的,恩,了解了。

  「那煮飯呢?」

  「洗完米電飯煲加水按按鈕」

  雖然前輩用『洗米』這個說法讓我多少有點不安,但姑且還是及格了。

  「那拿手菜是什麼呢?」

  「我還沒到能做拿手菜的程度呢,應該說連能做的都沒幾樣,就是最低最低那種程度了」

  那讓我換個問法吧。

  「比如說,能做的有什麼呢?以前做過的東西」

  「煎蛋……炒飯之類的吧」

  「原來……你還會磕雞蛋呀」

  「別把人當傻瓜啊,這種程度我還是能做的」

  嘿嘿,一不小心就挑逗起前輩了。

  「順便一提,我可以單手開雞蛋」

  雖然前輩的臉色不妙,但他還是沒說什麼,好有趣~

  # # #

  「說到煎雞蛋」

  提到我會做的料理後,我想到了一個關於煎雞蛋的爭論。

  「『今天的一問』,學妹醬,你會在煎雞蛋上加什麼?」

  「醬油喲」

  「啊?」

  我們的想法,果然有分歧。

  「當然是撒鹽了,煎蛋不撒鹽撒什麼」

  「不是,應該是醬油呀」

  好小子你想干一架嗎?

  「首先,煎雞蛋應該是西方傳入的料理對吧?畢竟煎法都是用英語的Sunny Side Up和Turn Over。這樣一來,使用的調味料也肯定不會是亞洲獨有的Seasoning(笑),而應該是以前就在使用的鹽,這樣才說得通嘛」

  【註:Sunny Side Up指的是雞蛋只煎一面,形狀像太陽;而Turn Over指的是兩面都煎熟的煎法。】

  「不對,那是錯的。日本自古就會根據本國環境對外國流入的菜品進行加工改造,是一個能夠升華料理創造新品的國度。你看拉麵就是一個代表,還有土豆燉肉、鮮蔬牛肉那些。」

  【註:學妹醬最後提到的兩個菜就是「肉じゃが」和「ビーフシチュー」,而且日本民族對外界文化的改造性確實是日本文化的一個特點,大家如果學習日本文化就會接觸到啦】

  「是這樣嗎……」

  「是呀,所以說,煎蛋上淋醬油正所謂是日本式料理的第一步。不如說,既然日本人那麼喜愛醬油,那煎蛋應該除了淋醬油就沒有其他流派了,像是配其他醬汁什麼的,簡直是豈有此理。」

  「但我還是鹽派的……」

  「醬油」

  「鹽」

  「醬油」

  「油淋雞(ユーリンチー)」

  「巧克力(チョコレート)」

  「豆腐(トウフ)」

  「水果芭菲(フルーツパフェ)」

  「菲……菲……菲……」

  【這裡兩人詞語接龍上了,因為有點難翻譯出感覺,所以就把原文貼上來啦】

  因為我一下子想不出詞,所以就發出了點結巴似的聲音,不過男低音什麼的根本可愛不起來。

  「為什麼突然就變成了詞語接龍了呢」

  「你還是一如往常喜歡甜食呢」

  「啊?」

  「又是巧克力又是芭菲的」

  「啊」

  她好像真的沒注意到似的,有些害羞地低下了頭。

  「總,總之!煎蛋就是要淋醬油!」

  還要繼續這個話題嗎……

  「我保鹽派,也不會輕易讓步的」

  「唔……那麼前輩,就讓我們搞一次試吃大賽!」

  「啊?」

  「明天,因為開運動會所以學校食堂沒菜喲,大家都自帶便當」

  「原來是這樣……」

  「這就是賭上各自流派的一戰了喲!」

  「好吧……我接受!」

  這回家得和媽媽交代一下了,明天的便當里必要放上一個煎蛋。

章節目錄