第16章 對革命的恐懼
接下來，赫爾維修斯夫人的索求有點變本加厲，她要求菲利克斯每周四和周六要來帕西區兩次，周四是陪同自己，周六則要輔導女兒功課。
除此外，你更該抽時間去參與傑縵小姐與塔列朗主教的各種沙龍聚會，沙龍的一日，比你在學校里努力一個月的收穫還要大，法學院方面我會替你打理的。
「夫人明顯是在勾引我。」菲利克斯心裡想到。
這個妖艷迷人的女子，在富蘭克林博士前永遠裝作為美德的典範，只因博士年齡太大了。
如此有錢有閒的闊太，當然如她那晚所說的，喜歡吃嫩的。
結果周一早餐時，菲利克斯就輕咳兩聲，從背心的口袋中掏出幾張支票，即銀行提款券，交到妹妹手裡。
艾蕾看看，又盯住了哥哥。
「蒸汽磨坊的收入，有三千里弗爾留給家裡父親，其餘四千五百歸你。」菲利克斯親切地說，「另外，堂區的友好公社也有盈利嘍，艾斯圖尼神甫告訴我還不算太多，但也有百分之八的紅利，兩千四百里弗爾，也歸你保管，當然還有獎學金、稿酬，七七八八也有一千五百里弗爾上下，全都歸你，我親愛的妹妹，全都是你的嫁妝。」
「我嫁妝五萬也就五萬，我不允許你用冒險的辦法替我漲到十萬。」雖然這樣，但看起來艾蕾還是非常滿意的。
菲利克斯柔聲解釋說，他在巴黎想要混出來，除去學業外，人際交往也非常重要，這裡就是個大金礦，來了不掘兩下就是白來，「等到我稍微有些名堂，就回鄉去娶梅，能得到梅的嫁妝的話......」
「我明白哥哥，我現在接受英吉利小姐當我的嫂子，也能接受你為之付出的所有努力。但還是萬分希望你能注意安全。」艾蕾拉住了菲利克斯的手，懇切地請求道。
當日中午，帕爾納斯餐室里，丹東和菲利克斯再次聚餐。
「對不起對不起，菲利克斯，現在希望您不要稱呼我為丹東先生，你若直呼我名『喬治』，我當然也很高興，但如果你能在見面先喊我為『喬治.德.阿爾西.雅克.丹東』的話，那我會更開心。」丹東捧著腹，哈哈笑著，如此請求。
那位弗朗索瓦茲小姐，已開開心心地跟著成功賣掉樞密院推事職務的未婚夫蓋.德.佩奇，還有好幾萬里弗爾的巨款，回香檳省的特魯瓦城結婚去了。
丹東現在繼承了佩奇先生的一切，官職、貴族特權。
「阿爾西哪來的？」菲利克斯接過丹東遞來的哈瓦那雪茄，點燃後詢問道。
「我的家鄉就叫阿爾西。」丹東回答說。
貴族的中間名，往往都是他采邑的名字，丹東這種頂替的暴發戶，自然也要有樣學樣，居然把家鄉名字當采邑名字，招搖起來。
丹東的性格就是這樣。
「律師事務所如何了？」菲利克斯吸口雪茄，果然是上好貨色，看來丹東在買到官職後，即便還沒有還清欠債，但整個人的精氣神完全不一樣，凡事都開始體面起來，務求襯合「喬治.德.阿爾西.雅克.丹東」的身份。
「我已經搬離壞話街了，那個陋室我分分鐘不會再呆下去，未婚妻加布里埃爾也不可能接受那種環境。我新選擇的地方，在科爾德利埃的商業大樓，那裡有五層樓，我看中的第二層個大套間，租金、家具要花去我足足八千里弗爾，但絕不會讓我覺得花的不值。」丹東信心洋溢地對菲利克斯說，「馬上就會有生意登門的，我先把老爹的借款，和家具費償清，然後便是要連本帶利還你的錢，親愛的菲利克斯。」
「不用著急，其實我現在對你的精神狀態很感興趣，是不是在巴黎，還是得需要個官職。」
「當然......我現在能娶到嬌妻，得到准岳父岳母的認可，又有個回報豐厚的官職，當然最重要的還是得到你這位闊佬的貸款，我最慶幸的就是那晚去塞納河游泳遇見你，陽關大道對我已經敞開了。」丹東中氣充沛，再度勸告菲利克斯，「你該買官職，你該成為貴族，這個時代只有錢和特權，才是不會褪去金色光芒的。」
「但現在法蘭西的局面，你絕對知曉一二，連我個外省青年都不看好。如果法蘭西爆發革命，你該如何？」菲利克斯夾住冉冉煙霧的雪茄，沉靜地望著丹東。
「革命？」丹東聽到這個字眼，瞪大眼睛，好像看到了最恐怖最可憎的惡魔，恨不得在地上狠狠啐口水，「不要聽盧梭主義者的胡說八道，國家總會安泰下來的，什麼革命！當今的王上開明，赤字問題總歸會解決的，只要大家都讓讓步，國家便能維繫下去，這很容易做到。你我的生活也會吉星高照的。天啦你嚇壞我了，像你這樣前途有為的大好青年，為何要談這麼讓人不愉快的東西？我太恨革命了。」
「是嗎？我也只是有點擔心。」
但丹東的表情卻非常認真，他下面盯住菲利克斯，用狄德羅的名言，不過把名字給改了，「親愛的菲利克斯，在巴黎有一萬桌筵席，每桌都有十五或二十份餐具，怎麼就沒有一份是為你預備的呢？巴黎有的是鼓鼓囊囊的錢袋，金幣滿得掉出來，怎麼就沒有一個掉進你的口袋裡？巴黎有千個百個既無才華又無操守的空談家，千個百個極其平庸的凡夫俗子，千個百個下流無恥的陰謀家，他們全都衣冠楚楚，而你卻衣衫襤褸，你當傻瓜還要當多久，菲利克斯？」
菲利克斯笑起來，摸住自己價值一百五十里弗爾的高檔亞麻外套，和奧拉托利學校的金十字獎章，「德.阿爾西.丹東，你這個譬喻稍微有些不恰當。」
「就是譬喻而已，你該不會不想要嬌媚的女人，滿口袋的錢幣吧！錢就是錢，它沒有臭味！」
「那我明白了，我現在有個機會，但你敢不敢呢？」菲利克斯叼住雪茄，隨後從皮包里取出《法蘭西王后的子宮激情》這本色情畫冊，推到了丹東面前。
丹東滿是麻子的臉頓時蒼白，連說這畫中人絕非是王后，是不知名畫家以一個王宮集市的妓女為模特畫出來的。
「不，裡面的人就是王后，另外這畫家很可能也不是無名之輩，如何？」菲利克斯輕輕吐了口煙，等待著丹東的答覆。
除此外，你更該抽時間去參與傑縵小姐與塔列朗主教的各種沙龍聚會，沙龍的一日，比你在學校里努力一個月的收穫還要大，法學院方面我會替你打理的。
「夫人明顯是在勾引我。」菲利克斯心裡想到。
這個妖艷迷人的女子，在富蘭克林博士前永遠裝作為美德的典範，只因博士年齡太大了。
如此有錢有閒的闊太，當然如她那晚所說的，喜歡吃嫩的。
結果周一早餐時，菲利克斯就輕咳兩聲，從背心的口袋中掏出幾張支票，即銀行提款券，交到妹妹手裡。
艾蕾看看，又盯住了哥哥。
「蒸汽磨坊的收入，有三千里弗爾留給家裡父親，其餘四千五百歸你。」菲利克斯親切地說，「另外，堂區的友好公社也有盈利嘍，艾斯圖尼神甫告訴我還不算太多，但也有百分之八的紅利，兩千四百里弗爾，也歸你保管，當然還有獎學金、稿酬，七七八八也有一千五百里弗爾上下，全都歸你，我親愛的妹妹，全都是你的嫁妝。」
「我嫁妝五萬也就五萬，我不允許你用冒險的辦法替我漲到十萬。」雖然這樣，但看起來艾蕾還是非常滿意的。
菲利克斯柔聲解釋說，他在巴黎想要混出來，除去學業外，人際交往也非常重要，這裡就是個大金礦，來了不掘兩下就是白來，「等到我稍微有些名堂，就回鄉去娶梅，能得到梅的嫁妝的話......」
「我明白哥哥，我現在接受英吉利小姐當我的嫂子，也能接受你為之付出的所有努力。但還是萬分希望你能注意安全。」艾蕾拉住了菲利克斯的手，懇切地請求道。
當日中午，帕爾納斯餐室里，丹東和菲利克斯再次聚餐。
「對不起對不起，菲利克斯，現在希望您不要稱呼我為丹東先生，你若直呼我名『喬治』，我當然也很高興，但如果你能在見面先喊我為『喬治.德.阿爾西.雅克.丹東』的話，那我會更開心。」丹東捧著腹，哈哈笑著，如此請求。
那位弗朗索瓦茲小姐，已開開心心地跟著成功賣掉樞密院推事職務的未婚夫蓋.德.佩奇，還有好幾萬里弗爾的巨款，回香檳省的特魯瓦城結婚去了。
丹東現在繼承了佩奇先生的一切，官職、貴族特權。
「阿爾西哪來的？」菲利克斯接過丹東遞來的哈瓦那雪茄，點燃後詢問道。
「我的家鄉就叫阿爾西。」丹東回答說。
貴族的中間名，往往都是他采邑的名字，丹東這種頂替的暴發戶，自然也要有樣學樣，居然把家鄉名字當采邑名字，招搖起來。
丹東的性格就是這樣。
「律師事務所如何了？」菲利克斯吸口雪茄，果然是上好貨色，看來丹東在買到官職後，即便還沒有還清欠債，但整個人的精氣神完全不一樣，凡事都開始體面起來，務求襯合「喬治.德.阿爾西.雅克.丹東」的身份。
「我已經搬離壞話街了，那個陋室我分分鐘不會再呆下去，未婚妻加布里埃爾也不可能接受那種環境。我新選擇的地方，在科爾德利埃的商業大樓，那裡有五層樓，我看中的第二層個大套間，租金、家具要花去我足足八千里弗爾，但絕不會讓我覺得花的不值。」丹東信心洋溢地對菲利克斯說，「馬上就會有生意登門的，我先把老爹的借款，和家具費償清，然後便是要連本帶利還你的錢，親愛的菲利克斯。」
「不用著急，其實我現在對你的精神狀態很感興趣，是不是在巴黎，還是得需要個官職。」
「當然......我現在能娶到嬌妻，得到准岳父岳母的認可，又有個回報豐厚的官職，當然最重要的還是得到你這位闊佬的貸款，我最慶幸的就是那晚去塞納河游泳遇見你，陽關大道對我已經敞開了。」丹東中氣充沛，再度勸告菲利克斯，「你該買官職，你該成為貴族，這個時代只有錢和特權，才是不會褪去金色光芒的。」
「但現在法蘭西的局面，你絕對知曉一二，連我個外省青年都不看好。如果法蘭西爆發革命，你該如何？」菲利克斯夾住冉冉煙霧的雪茄，沉靜地望著丹東。
「革命？」丹東聽到這個字眼，瞪大眼睛，好像看到了最恐怖最可憎的惡魔，恨不得在地上狠狠啐口水，「不要聽盧梭主義者的胡說八道，國家總會安泰下來的，什麼革命！當今的王上開明，赤字問題總歸會解決的，只要大家都讓讓步，國家便能維繫下去，這很容易做到。你我的生活也會吉星高照的。天啦你嚇壞我了，像你這樣前途有為的大好青年，為何要談這麼讓人不愉快的東西？我太恨革命了。」
「是嗎？我也只是有點擔心。」
但丹東的表情卻非常認真，他下面盯住菲利克斯，用狄德羅的名言，不過把名字給改了，「親愛的菲利克斯，在巴黎有一萬桌筵席，每桌都有十五或二十份餐具，怎麼就沒有一份是為你預備的呢？巴黎有的是鼓鼓囊囊的錢袋，金幣滿得掉出來，怎麼就沒有一個掉進你的口袋裡？巴黎有千個百個既無才華又無操守的空談家，千個百個極其平庸的凡夫俗子，千個百個下流無恥的陰謀家，他們全都衣冠楚楚，而你卻衣衫襤褸，你當傻瓜還要當多久，菲利克斯？」
菲利克斯笑起來，摸住自己價值一百五十里弗爾的高檔亞麻外套，和奧拉托利學校的金十字獎章，「德.阿爾西.丹東，你這個譬喻稍微有些不恰當。」
「就是譬喻而已，你該不會不想要嬌媚的女人，滿口袋的錢幣吧！錢就是錢，它沒有臭味！」
「那我明白了，我現在有個機會，但你敢不敢呢？」菲利克斯叼住雪茄，隨後從皮包里取出《法蘭西王后的子宮激情》這本色情畫冊，推到了丹東面前。
丹東滿是麻子的臉頓時蒼白，連說這畫中人絕非是王后，是不知名畫家以一個王宮集市的妓女為模特畫出來的。
「不，裡面的人就是王后，另外這畫家很可能也不是無名之輩，如何？」菲利克斯輕輕吐了口煙，等待著丹東的答覆。