第66章 傑斐遜的評點
沒錯，拿破崙的《科西嘉故事》，已然成了《費城小姐》。
「這兩部劇作，前者獻給美利堅和法蘭西，後者則單單獻給我的母國法蘭西。」菲利克斯富有激情的開場白，讓傑縵小姐很是滿意。
而托馬斯.傑斐遜，這位風度翩翩的美國精英，開國三傑之一，著名的親法派，也很有禮貌地對菲利克斯致謝。
他在巴黎當全權領事，最喜歡的便是參與各色沙龍，認知法蘭西人傑們的思想、文化和藝術。
至於赫爾維修斯夫人則心不在焉，相比兩本都看過的劇作，她現在更被傑縵和塔列朗的愛情悲劇所困擾著，幾有兔死狐悲的感覺。
不知到了什麼時候，沙龍里掌聲四起，菲利克斯明顯獲得了很大的成功。
就連素來不露聲色的安德萊依娜，也對兩本劇作傾心不已，她難得對菲利克斯說：「若是能儘快讓它在法蘭西喜劇院上演，我絕對會去看，一次不夠，兩次三次四次，也行的。」
「能得到卡耶維多夫人您的青睞，我真是受寵若驚，如果您能賞光那更好了。」菲利克斯稍微鞠躬。
傑斐遜則舉著酒杯，用流利的法語做出總結（他的拉丁語和法語都非常出色）：「筆名『貓少尉』的<費城小姐>，巧妙地通過一場跨國度的愛情悲劇，揭示美利堅在戰爭前後讓人痛心的族群撕裂，特別震撼人心，美國、英國、印第安人、法國各方角逐，都被巧妙濃縮到戲劇衝突里，最後聽到效忠派的珍妮小姐，為了孩子的前途，為了讓孩子能前往英國當喬治三世的臣民，在巴哈馬的小荒島上開槍射殺了救了她的船長也是她最愛的於連，我幾近哽咽，其實類似的活生生例子現在在我國也是不絕於耳的，這也是我所力主的，美利堅的憲法必須要保障城邦和國家間的對等權力，給所有不同觀念的人以出路。」
「可仲馬先生的<瑪戈號上的苦役犯>，反映的卻是截然不同的，我們法蘭西的觀念，對嗎？」傑縵小姐詢問說。
傑斐遜點頭：「我認為，法蘭西人和美國人不同，美國人認為權利和自由是至高無上的，而法蘭西人則認為民族、國家、公義是至高無上的，仲馬先生的主角歐米爾.塔隆，他的家庭是胡格諾信徒，父親是位富有的工廠主，卻在三十年戰爭時期由於信仰迫害，出逃去英國的斯皮塔佛德（從法國逃出的胡格諾在英國聚居的社區），在巴黎讀大學的塔隆就此被密札逮捕囚禁，派去『瑪戈王后號』服苦役......但最後，當巴黎爆發投石黨叛亂時，當孔代親王的軍團準備向西班牙叛變時，是塔隆站出來保護了這個國家，只因他認為自己是法蘭西的子民，什麼也割斷不了這種『精神血脈』，後來當馬扎然樞機主教重申了<南特赦令>時，塔隆那已腰纏萬貫的父親渡海，要接塔隆去英國繼承遺產，當英國的公民，但卻被塔隆拒絕了，他甘心清貧，他回到了風景如畫的勃艮第，和妻子孩子重聚了......我很感動，這種法蘭西的精神讓我感動，我知道我們美國在生死危難的關頭，也是需要塔隆先生這樣的忠烈之士的。」
「仲馬先生劇作的主旨，是盧梭主義？」傑縵小姐一針見血。
「確實如此，因為我認為盧梭的某些理念，確實是人類的樸素情感，倒不全然需要否定。」菲利克斯解釋道。
「能得到傑斐遜先生的認同，那自然很好。兩部劇作的排演，我會讓法蘭西喜劇院格外關注的，要用最好的演員，要花費最高的預算。」傑縵小姐也不愧女中豪傑，當即拍板。
沙龍里眾人無不歡欣。
「當然，這兩部劇作的上演，若是能作為我和斯塔爾男爵婚姻賀禮，我會更加開心的。」傑縵小姐說出這句話後，眾人又無不訝嘆（哪怕是裝出來的），隨後就鼓掌賀喜。
傑縵小姐連說謝謝，挽住了斯塔爾男爵的胳膊。
隨即眾人玩起了波士頓牌，但傑縵小姐卻在旁邊的小房間內，單獨與菲利克斯交談。
「法蘭西學院的弗洛尼安先生那邊，我會去說項的，可你卻要報答我。」
「當然。」菲利克斯迫不及待。
「寫本反盧梭主義的作品，我同樣保證你在法蘭西喜劇院上演。」
「反盧梭主義？這是傑縵小姐的心愿嗎？」
「是的。」
「那在世人眼中，我豈不是變色龍？」
「你作為個未來的律師，未來的文士，還害怕掌握變色這項技能？在偉大的法蘭西，變色是必備的本領，誰能變的色彩多，誰變色的速度快，誰就更能飛黃騰達，哪次當誰那可笑的良心忽然跳動起來，為自己變來變去而感到不安，不願再變時，覆亡便在眼前啦。」傑縵小姐語帶嘲諷，「吃完盧梭主義者，再吃一波反盧梭主義者，不是很棒嗎？」
「也許您說的很有道理。」菲利克斯想了想，便不再拒絕。
晚餐過後，菲利克斯和赫爾維修斯夫人共乘馬車返家，夫人突然有了淚花，菲利克斯趕緊將她攬入懷中，「怎麼了？」
「當我看到傑縵.內克爾和塔列朗的結局時......我就......」
「我剛才詢問過傑縵小姐，她的答案是，她和塔列朗都相同聰明，並不適合在一起，而斯塔爾男爵這樣的，則更適合她，她想享受獨力成名的感覺。」
「我不關心他倆，我只是關心我倆。」
「會好聚好散的。」菲利克斯說出這句來。
夫人明白，菲利克斯這話是真誠的，情人間最難做到的，不是什麼天長地久，因為聰明人不會相信存在這樣的結局，最難的是「好聚好散」。
就連曾經大名鼎鼎的杜巴麗夫人，現在不也被情人寄來了「別來煩我」的信箋，而淪為笑柄嗎？
情慾總會膩歪的，但哪一方還不自知，他（她）便會徹底損害這份感情，自己也會身敗名裂。
待到菲利克斯送歸了夫人，回到孔泰斯公寓，發現塔列朗居然給自己來了封信，裡面全是對傑縵小姐的抱怨和辱罵，看來此位在知道傑縵要嫁給斯塔爾男爵後，氣得不輕。
「這兩部劇作，前者獻給美利堅和法蘭西，後者則單單獻給我的母國法蘭西。」菲利克斯富有激情的開場白，讓傑縵小姐很是滿意。
而托馬斯.傑斐遜，這位風度翩翩的美國精英，開國三傑之一，著名的親法派，也很有禮貌地對菲利克斯致謝。
他在巴黎當全權領事，最喜歡的便是參與各色沙龍，認知法蘭西人傑們的思想、文化和藝術。
至於赫爾維修斯夫人則心不在焉，相比兩本都看過的劇作，她現在更被傑縵和塔列朗的愛情悲劇所困擾著，幾有兔死狐悲的感覺。
不知到了什麼時候，沙龍里掌聲四起，菲利克斯明顯獲得了很大的成功。
就連素來不露聲色的安德萊依娜，也對兩本劇作傾心不已，她難得對菲利克斯說：「若是能儘快讓它在法蘭西喜劇院上演，我絕對會去看，一次不夠，兩次三次四次，也行的。」
「能得到卡耶維多夫人您的青睞，我真是受寵若驚，如果您能賞光那更好了。」菲利克斯稍微鞠躬。
傑斐遜則舉著酒杯，用流利的法語做出總結（他的拉丁語和法語都非常出色）：「筆名『貓少尉』的<費城小姐>，巧妙地通過一場跨國度的愛情悲劇，揭示美利堅在戰爭前後讓人痛心的族群撕裂，特別震撼人心，美國、英國、印第安人、法國各方角逐，都被巧妙濃縮到戲劇衝突里，最後聽到效忠派的珍妮小姐，為了孩子的前途，為了讓孩子能前往英國當喬治三世的臣民，在巴哈馬的小荒島上開槍射殺了救了她的船長也是她最愛的於連，我幾近哽咽，其實類似的活生生例子現在在我國也是不絕於耳的，這也是我所力主的，美利堅的憲法必須要保障城邦和國家間的對等權力，給所有不同觀念的人以出路。」
「可仲馬先生的<瑪戈號上的苦役犯>，反映的卻是截然不同的，我們法蘭西的觀念，對嗎？」傑縵小姐詢問說。
傑斐遜點頭：「我認為，法蘭西人和美國人不同，美國人認為權利和自由是至高無上的，而法蘭西人則認為民族、國家、公義是至高無上的，仲馬先生的主角歐米爾.塔隆，他的家庭是胡格諾信徒，父親是位富有的工廠主，卻在三十年戰爭時期由於信仰迫害，出逃去英國的斯皮塔佛德（從法國逃出的胡格諾在英國聚居的社區），在巴黎讀大學的塔隆就此被密札逮捕囚禁，派去『瑪戈王后號』服苦役......但最後，當巴黎爆發投石黨叛亂時，當孔代親王的軍團準備向西班牙叛變時，是塔隆站出來保護了這個國家，只因他認為自己是法蘭西的子民，什麼也割斷不了這種『精神血脈』，後來當馬扎然樞機主教重申了<南特赦令>時，塔隆那已腰纏萬貫的父親渡海，要接塔隆去英國繼承遺產，當英國的公民，但卻被塔隆拒絕了，他甘心清貧，他回到了風景如畫的勃艮第，和妻子孩子重聚了......我很感動，這種法蘭西的精神讓我感動，我知道我們美國在生死危難的關頭，也是需要塔隆先生這樣的忠烈之士的。」
「仲馬先生劇作的主旨，是盧梭主義？」傑縵小姐一針見血。
「確實如此，因為我認為盧梭的某些理念，確實是人類的樸素情感，倒不全然需要否定。」菲利克斯解釋道。
「能得到傑斐遜先生的認同，那自然很好。兩部劇作的排演，我會讓法蘭西喜劇院格外關注的，要用最好的演員，要花費最高的預算。」傑縵小姐也不愧女中豪傑，當即拍板。
沙龍里眾人無不歡欣。
「當然，這兩部劇作的上演，若是能作為我和斯塔爾男爵婚姻賀禮，我會更加開心的。」傑縵小姐說出這句話後，眾人又無不訝嘆（哪怕是裝出來的），隨後就鼓掌賀喜。
傑縵小姐連說謝謝，挽住了斯塔爾男爵的胳膊。
隨即眾人玩起了波士頓牌，但傑縵小姐卻在旁邊的小房間內，單獨與菲利克斯交談。
「法蘭西學院的弗洛尼安先生那邊，我會去說項的，可你卻要報答我。」
「當然。」菲利克斯迫不及待。
「寫本反盧梭主義的作品，我同樣保證你在法蘭西喜劇院上演。」
「反盧梭主義？這是傑縵小姐的心愿嗎？」
「是的。」
「那在世人眼中，我豈不是變色龍？」
「你作為個未來的律師，未來的文士，還害怕掌握變色這項技能？在偉大的法蘭西，變色是必備的本領，誰能變的色彩多，誰變色的速度快，誰就更能飛黃騰達，哪次當誰那可笑的良心忽然跳動起來，為自己變來變去而感到不安，不願再變時，覆亡便在眼前啦。」傑縵小姐語帶嘲諷，「吃完盧梭主義者，再吃一波反盧梭主義者，不是很棒嗎？」
「也許您說的很有道理。」菲利克斯想了想，便不再拒絕。
晚餐過後，菲利克斯和赫爾維修斯夫人共乘馬車返家，夫人突然有了淚花，菲利克斯趕緊將她攬入懷中，「怎麼了？」
「當我看到傑縵.內克爾和塔列朗的結局時......我就......」
「我剛才詢問過傑縵小姐，她的答案是，她和塔列朗都相同聰明，並不適合在一起，而斯塔爾男爵這樣的，則更適合她，她想享受獨力成名的感覺。」
「我不關心他倆，我只是關心我倆。」
「會好聚好散的。」菲利克斯說出這句來。
夫人明白，菲利克斯這話是真誠的，情人間最難做到的，不是什麼天長地久，因為聰明人不會相信存在這樣的結局，最難的是「好聚好散」。
就連曾經大名鼎鼎的杜巴麗夫人，現在不也被情人寄來了「別來煩我」的信箋，而淪為笑柄嗎？
情慾總會膩歪的，但哪一方還不自知，他（她）便會徹底損害這份感情，自己也會身敗名裂。
待到菲利克斯送歸了夫人，回到孔泰斯公寓，發現塔列朗居然給自己來了封信，裡面全是對傑縵小姐的抱怨和辱罵，看來此位在知道傑縵要嫁給斯塔爾男爵後，氣得不輕。