51.孟杜蘭侯爵
這會布豐.勒努瓦用欣賞的目光看著艾金.霍爾克：「你很不錯，比蓋斯特有頭腦。」
而蓋斯特只能可憐地窩在一邊，任由岳父鄙夷：「還有你倆的妹妹梅，她膽敢買入英國水壓機，也做起精油的生意來，還給自己產品取名叫什麼『迦勒底』，和我的『玫瑰女王』競爭，當真是狂妄透頂。等到菲利克斯完蛋後，她倒有兩個選擇，一個是用自己的財產為丈夫贖罪，還有一個倒更可能，更符合她的性格，那就是及時和菲利克斯切割（法國的法律規定，妻子有權留住自己陪嫁，不為丈夫償債），占住霍爾克家的那份就行，所以我的拳頭得打得遠點，蓋斯特！」
「父親」蓋斯特急忙恭敬地站直身軀。
「你的蠢也能派上用場，現在你和艾金去演場戲給你妹妹看，就說我勒努瓦已落入到圈套里，隨後你們趁機搞到她的『迦勒底精油』的代理經銷權，找個傀儡人去就好。」
「這是要？」艾金詢問。
勒努瓦狡詐地說，這是個生意圈裡的高明花招，全法蘭西懂行的絕不超過十個，那就是用傀儡人把她的貨全都買下來，讓這批貨和我的「玫瑰女王」一起在市場上競爭，但卻暗裡明里把這批貨給弄出各種各樣的紕漏來，讓梅的「迦勒底」這牌子名譽掃地，梅為了自保，肯定會在逼迫下花大價錢，再將貨給買回來，那樣她就元氣大傷，而我則藉機把「玫瑰女王」的貨全面鋪開，占領市場，這樣梅想要做回霍爾克的老本行即絲織業不行，轉型做奢侈品香精也不行，便只好拱手把財產讓給我，「到時我不會忘記艾金的功勞，當然也有你蓋斯特的，艾金有八十萬里弗爾，蓋斯特也能分到五十萬里弗爾。」
等到兩兄弟退出勒努瓦的客廳時，蓋斯特有點怨恨地望著艾金，意思他剛才完全不給自己留情面。
可艾金卻穩住蓋斯特，說這件事對我倆都有好處，先賺到一筆再說，說不準將來我們還能復興霍爾克家業，連你岳父都不放在眼中。
「你倆答應了？」兩日後，梅在方樓茶室內，興高采烈地拍掌，對二位哥哥說，「那我可花十萬里弗爾，收買帕雷，最終把菲利克斯這狠心賊的買賣給攪黃了。」
「只要這糧食入了勒努瓦莊園的穀倉，那扳倒高丹家將易如反掌。」艾金背著手，鬥志昂揚。
「這就是女人的復仇。」梅的眼神冷峻起來，她對菲利克斯的仇恨，看起來不像是裝出來的。
接著蓋斯特就提議說，自己認得位朗格拉蒙.里瓦爾的掮客好手，他能把你的產品和仿單推向全法國，甚至是義大利和瑞士，因為我先前欠這位個很大的人情，所以你可以把「迦勒底精油」交給他來經銷。
「我原本準備交給勒阿弗爾港的儒勒.西格弗里德先生的。」
「他和菲利克斯走得太近，不值得信任。」
「可」顯然，梅對這位素未謀面的里瓦爾先生，更是缺乏信任。
「怎麼？讓兩兄弟的朋友賣你的貨，就不行！」艾金帶著威脅嚷起來，「你隨便一句話，就讓我倆在勒努瓦先生前費盡唇舌，做盡了低三下四的討好手段，還不是信任兄妹間的親情，聽了你被菲利克斯如此對待氣憤不過而已，可你就是這樣回報」
「好吧，共計十萬瓶『迦勒底精油』，每瓶的成本價是兩個里弗爾，我讓作坊的司務儘快轉包給里瓦爾。」梅眼看快下不來台，只好答應。
「那就好。」艾金與蓋斯特的臉上，都浮現出笑容來。
同時刻，在Fac公司大樓辦公室內，王家檢察官沃頓子爵，也是梅的哥哥，心情鬱結地背著手，在地毯上走來走去。
寫字檯後坐著的菲利克斯，面前擺著面圓鏡，他的妹妹艾蕾專程自聖德約鎮趕來，替哥哥扎辮子，梳頭髮，還得替他洗衣服。
這段時間，菲利克斯就住在辦公室。
「看看，這就是梅口中，背叛家庭的我——生活都得叫待嫁的妹妹來照料，我的情婦呢，我的情婦在哪裡？」菲利克斯不滿地怨憤道。
然後艾蕾狠狠地揪住他腦袋後的小辮子，警告他注意嘴臉。
「個人的私事就放到一邊吧！我作為你的舅哥，還是支持你的。你得儘快讓保衛軍入城，占據穀倉才是。」沃頓沒注意到這個細節。
「梅說不定會鬧著和我離婚。」
「不會的，你和她都在天主祭壇前發過誓，這份婚姻有無可匹敵的約束力。」
「我該放心？」
「你該放心，快把精力放到正途上來，高丹騎士！」
「可是省參議會又發出議案，禁止保衛軍接近城門，並說布列塔尼省的孟杜蘭侯爵所率領的軍隊，馬上會來幫助平亂。」菲利克斯變得消極。
沃頓失望地嘆息，「大裁判所被焚毀了，國王陛下又開始動搖了，因第戎、弗朗什孔泰的貴族議會趁機而起，不願意再給王室納稅，它們要謀求事實的獨立地位，你是知道陛下最怕的就是這種情況。」
正說著，兩名助理推開房門，交給菲利克斯份《魯昂半橋報》，說出大事了。
菲利克斯趕緊打開報紙，沃頓湊過來看，原來報紙上說的是孟杜蘭侯爵的軍隊在曼恩省取得勝利，打死俘虜數十名馬扎然匪幫，匪幫已逃離蒙米賴森林，開始越過大河，向諾曼第省逃竄。
「這可不妙，甚至比匪幫逼近魯昂城還不妙。」沃頓喊起來。
眾所周知，孟杜蘭侯爵的背後是布列塔尼省議會，而這個省議會向來是貴族把持，侯爵的兵馬到諾曼第省來，「我們省的貴族，很快就要和這支隊伍沆瀣一氣，那樣我們省的大權也會被貴族給占據的。」
「那樣你會倒霉，因你是王室的代表。」
「說的好像你不會倒霉似的？」沃頓反問道。
「其實還有個消息，那就是北方瑟堡的王家軍團，似乎也準備走卡朗唐，南下到魯昂來。」助理指著另外處消息說。
「那好哇，你去說服卡朗唐軍團指揮官德.杜穆里埃將軍，讓他為我們撐腰，這樣也能有來有回。」菲利克斯滿不在乎。
沃頓憂心忡忡：「杜穆里埃在瑟堡，被王室冷落了快十年時光，這位將軍能對我有什麼好的看法？」
這下菲利克斯也慌了起來，他想了想，對沃頓說：「倒還有個退路，歐坦主教塔列朗要委託我投機批糧食，大概十二萬蒲式耳，我已派人去巴黎接貨運貨了，到了魯昂我就先把這批糧食扣下來，分發出去，收買市民和鄉民，鼓動他們搶在孟杜蘭侯爵和杜穆里埃將軍來前，占領城市和穀倉，如何？」
而蓋斯特只能可憐地窩在一邊，任由岳父鄙夷：「還有你倆的妹妹梅，她膽敢買入英國水壓機，也做起精油的生意來，還給自己產品取名叫什麼『迦勒底』，和我的『玫瑰女王』競爭，當真是狂妄透頂。等到菲利克斯完蛋後，她倒有兩個選擇，一個是用自己的財產為丈夫贖罪，還有一個倒更可能，更符合她的性格，那就是及時和菲利克斯切割（法國的法律規定，妻子有權留住自己陪嫁，不為丈夫償債），占住霍爾克家的那份就行，所以我的拳頭得打得遠點，蓋斯特！」
「父親」蓋斯特急忙恭敬地站直身軀。
「你的蠢也能派上用場，現在你和艾金去演場戲給你妹妹看，就說我勒努瓦已落入到圈套里，隨後你們趁機搞到她的『迦勒底精油』的代理經銷權，找個傀儡人去就好。」
「這是要？」艾金詢問。
勒努瓦狡詐地說，這是個生意圈裡的高明花招，全法蘭西懂行的絕不超過十個，那就是用傀儡人把她的貨全都買下來，讓這批貨和我的「玫瑰女王」一起在市場上競爭，但卻暗裡明里把這批貨給弄出各種各樣的紕漏來，讓梅的「迦勒底」這牌子名譽掃地，梅為了自保，肯定會在逼迫下花大價錢，再將貨給買回來，那樣她就元氣大傷，而我則藉機把「玫瑰女王」的貨全面鋪開，占領市場，這樣梅想要做回霍爾克的老本行即絲織業不行，轉型做奢侈品香精也不行，便只好拱手把財產讓給我，「到時我不會忘記艾金的功勞，當然也有你蓋斯特的，艾金有八十萬里弗爾，蓋斯特也能分到五十萬里弗爾。」
等到兩兄弟退出勒努瓦的客廳時，蓋斯特有點怨恨地望著艾金，意思他剛才完全不給自己留情面。
可艾金卻穩住蓋斯特，說這件事對我倆都有好處，先賺到一筆再說，說不準將來我們還能復興霍爾克家業，連你岳父都不放在眼中。
「你倆答應了？」兩日後，梅在方樓茶室內，興高采烈地拍掌，對二位哥哥說，「那我可花十萬里弗爾，收買帕雷，最終把菲利克斯這狠心賊的買賣給攪黃了。」
「只要這糧食入了勒努瓦莊園的穀倉，那扳倒高丹家將易如反掌。」艾金背著手，鬥志昂揚。
「這就是女人的復仇。」梅的眼神冷峻起來，她對菲利克斯的仇恨，看起來不像是裝出來的。
接著蓋斯特就提議說，自己認得位朗格拉蒙.里瓦爾的掮客好手，他能把你的產品和仿單推向全法國，甚至是義大利和瑞士，因為我先前欠這位個很大的人情，所以你可以把「迦勒底精油」交給他來經銷。
「我原本準備交給勒阿弗爾港的儒勒.西格弗里德先生的。」
「他和菲利克斯走得太近，不值得信任。」
「可」顯然，梅對這位素未謀面的里瓦爾先生，更是缺乏信任。
「怎麼？讓兩兄弟的朋友賣你的貨，就不行！」艾金帶著威脅嚷起來，「你隨便一句話，就讓我倆在勒努瓦先生前費盡唇舌，做盡了低三下四的討好手段，還不是信任兄妹間的親情，聽了你被菲利克斯如此對待氣憤不過而已，可你就是這樣回報」
「好吧，共計十萬瓶『迦勒底精油』，每瓶的成本價是兩個里弗爾，我讓作坊的司務儘快轉包給里瓦爾。」梅眼看快下不來台，只好答應。
「那就好。」艾金與蓋斯特的臉上，都浮現出笑容來。
同時刻，在Fac公司大樓辦公室內，王家檢察官沃頓子爵，也是梅的哥哥，心情鬱結地背著手，在地毯上走來走去。
寫字檯後坐著的菲利克斯，面前擺著面圓鏡，他的妹妹艾蕾專程自聖德約鎮趕來，替哥哥扎辮子，梳頭髮，還得替他洗衣服。
這段時間，菲利克斯就住在辦公室。
「看看，這就是梅口中，背叛家庭的我——生活都得叫待嫁的妹妹來照料，我的情婦呢，我的情婦在哪裡？」菲利克斯不滿地怨憤道。
然後艾蕾狠狠地揪住他腦袋後的小辮子，警告他注意嘴臉。
「個人的私事就放到一邊吧！我作為你的舅哥，還是支持你的。你得儘快讓保衛軍入城，占據穀倉才是。」沃頓沒注意到這個細節。
「梅說不定會鬧著和我離婚。」
「不會的，你和她都在天主祭壇前發過誓，這份婚姻有無可匹敵的約束力。」
「我該放心？」
「你該放心，快把精力放到正途上來，高丹騎士！」
「可是省參議會又發出議案，禁止保衛軍接近城門，並說布列塔尼省的孟杜蘭侯爵所率領的軍隊，馬上會來幫助平亂。」菲利克斯變得消極。
沃頓失望地嘆息，「大裁判所被焚毀了，國王陛下又開始動搖了，因第戎、弗朗什孔泰的貴族議會趁機而起，不願意再給王室納稅，它們要謀求事實的獨立地位，你是知道陛下最怕的就是這種情況。」
正說著，兩名助理推開房門，交給菲利克斯份《魯昂半橋報》，說出大事了。
菲利克斯趕緊打開報紙，沃頓湊過來看，原來報紙上說的是孟杜蘭侯爵的軍隊在曼恩省取得勝利，打死俘虜數十名馬扎然匪幫，匪幫已逃離蒙米賴森林，開始越過大河，向諾曼第省逃竄。
「這可不妙，甚至比匪幫逼近魯昂城還不妙。」沃頓喊起來。
眾所周知，孟杜蘭侯爵的背後是布列塔尼省議會，而這個省議會向來是貴族把持，侯爵的兵馬到諾曼第省來，「我們省的貴族，很快就要和這支隊伍沆瀣一氣，那樣我們省的大權也會被貴族給占據的。」
「那樣你會倒霉，因你是王室的代表。」
「說的好像你不會倒霉似的？」沃頓反問道。
「其實還有個消息，那就是北方瑟堡的王家軍團，似乎也準備走卡朗唐，南下到魯昂來。」助理指著另外處消息說。
「那好哇，你去說服卡朗唐軍團指揮官德.杜穆里埃將軍，讓他為我們撐腰，這樣也能有來有回。」菲利克斯滿不在乎。
沃頓憂心忡忡：「杜穆里埃在瑟堡，被王室冷落了快十年時光，這位將軍能對我有什麼好的看法？」
這下菲利克斯也慌了起來，他想了想，對沃頓說：「倒還有個退路，歐坦主教塔列朗要委託我投機批糧食，大概十二萬蒲式耳，我已派人去巴黎接貨運貨了，到了魯昂我就先把這批糧食扣下來，分發出去，收買市民和鄉民，鼓動他們搶在孟杜蘭侯爵和杜穆里埃將軍來前，占領城市和穀倉，如何？」