52.菲迪皮茨
沃頓思索了會兒，便回答說也只好這樣了。
「這批糧食是我通過奧爾良公爵和塔列朗弄到的，你是王室代表，不要過問，不要參與，免得引起他們的不滿。」菲利克斯告誡說。
沃頓就回答說，那按照你的安排，我應該前去的地方是瑟堡，對吧？
「沒錯，帶著王室授予的勳章去，找到德.杜穆里埃將軍。」
等到沃頓告辭後，菲利克斯悠然地靠在皮椅背上，對身旁的妹妹說：「梅」
「很可惜，雖然你將高丹太太使喚慣了，可我是你的妹妹。」艾蕾不滿地說。
菲利克斯摸摸腦袋，笑著說你瞧我，有點得意忘形了。
艾蕾便從身後的書架上取來個陶瓷製作的雪白雪茄盒，擺在哥哥旁邊，並打開，「你和嫂子也該消停下來了。」
「現在正處於鬥爭的最關鍵階段，正如沃頓子爵說的，哪有閒工夫去處理這些家庭瑣事。好了，萊昂.杜.帕雷還有半橋報的主編若尚阿都上路了，尤其是若尚阿主編的表現，才格外讓我記掛。」
兩日內，魯昂城中的報刊率先展開輿論戰，《半橋報》繼續煽風點火，並散播恐慌氛圍，說馬扎然匪幫因布列塔尼省和曼恩省的驅趕，已滲透到我們諾曼第來，為今之計必須要讓法蘭西共和黨召開三級會議，迅速擴充保衛軍，並接管城市和穀倉；而《每日新聞報》則很有信心地向魯昂的市民宣布，孟杜蘭侯爵的軍隊，還有杜穆里埃將軍的軍團，都準備向魯昂集結，到時清剿區區森林匪幫不在話下。
又過兩日，蒙米賴森林的邊緣，密密麻麻的營帳密布在草原和河川的南方，年輕的孟杜蘭侯爵舉起單筒望遠鏡，他身邊的輕型火炮，隨著號令聲，一聲聲鳴響著，發射出炮彈，然後滿身是汗的炮兵再將其炮膛中用長杵重新塞入彈藥，再推著輪子，將炮口推到胸牆邊。
「看啦，無惡不作的匪幫正在炮火的打擊下陷於崩潰，他們騎著馬，跑得到處都是。」孟杜蘭侯爵滿意地說，接著躊躇滿志地放下望遠鏡，走下瞭望用的土堆，對成群的記者們說，「順利的話，三日後我將出現在魯昂城下，友省的市民完全可以放心。」
「軍事行動結束後，下面就得是恢復秩序了吧！」精瘦精瘦的，頭髮披散著的《半橋報》總編輯若尚阿，對孟杜蘭侯爵問道。
侯爵很禮貌地詢問這位是誰，在得到答案後，他就向若尚阿打聽，魯昂里的拉夫托侯爵家的千金小姐還安全吧，他心底很牽掛這位金髮的小美女，雖然在他眼裡，艾米莉已近乎「布爾喬亞」。
「安全，我們自己有保衛軍。」
「那等到我到了魯昂後，就安心享受當地貴族和百姓對我的犒勞就好，也許會有兩三次舞會。至於秩序，就交給魯昂的市政廳和參議會去辦吧，我是外地人，不方便指手畫腳。」孟杜蘭侯爵對三天後在魯昂城的行程充滿了嚮往，尤其是他會作為名戰爭英雄，解救城市和百姓的騎士般，出現在光彩照人的艾米莉.德.拉夫托小姐面前。
他似乎已迫不及待想要寫信，把戰場上的威風和榮耀告訴夏多布里昂和茱莉亞。
可等到他回到自己帳篷，卻看到兩名來自布列塔尼雷恩城的信差，「侯爵閣下，這裡有您的信件，是省議會送遞來的，非常重要，您最好現在就拆開。」
「好的。」誰想孟杜蘭侯爵一看這信的內容，臉色就白了。
信中說，布列塔尼省的布爾喬亞們拒絕為他的軍隊再提供任何開銷，他們在雷恩，在南特，或者在布雷斯特，都在面「法蘭西共和黨」的旗幟下聯合行動起來，要求稅務平等、捐納平等，省議會內的貴族們暴跳如雷，但卻沒辦法強制性地讓他們掏錢：眾所周知，一旦布爾喬亞或百姓真的拒絕從口袋裡拿出錢來，再多的軍隊，再多的恫嚇都完全沒用。
孟杜蘭侯爵失意地坐在行軍馬紮上，一隻兇狠但卻完全忠於他的布列塔尼犬，名叫「杜梅」，搖著尾巴靠了過來，嗅了嗅主人的手和胸口，侯爵摁住它的腦袋，嘆息說我和榮譽的王冠，最終還是失之交臂，如王室還有心保護法蘭西臣民的話，那魯昂城便寄希望於瑟堡的卡朗唐軍團，來對抗馬扎然匪幫吧！
「至於這支新生的光榮的布列塔尼軍團，因失去了本省布爾喬亞金錢的支援，不得不在這裡解散掉。」孟杜蘭侯爵想起艾米莉小姐醉人的笑顏，灰心無比，只能招手，讓外面的勤務兵進來，口述處置的事宜。
而曼恩省的貴族們，雖惋惜於孟杜蘭侯爵的臨時退軍，可見馬扎然匪幫已被逐出了己省，便也不聞不問起來，「諾曼第的禍事，又與我們何干。」
布列塔尼軍團的營地前，《半橋報》來採訪的總編若尚阿笑嘻嘻地，買了軍市上的幾瓶燒酒，贈送給數名布列塔尼兵，經過艱難的交談，總算從他們口中的布列塔尼話語裡得出意思：
這支軍團準備在兩天後原地解散。
「那些城鎮裡的有產者們，不願再給孟杜蘭侯爵和省議會付錢了，布爾喬亞認為自己的金錢不是用來給貴族們博取榮譽的。」
若尚阿很滿意，他對同行的記者說：「看來法蘭西共和黨在布列塔尼省的成員，成功發揮了作用。」
「那馬上我們繞道雷恩，再回魯昂時該怎麼說？」記者拿著草稿，嘴裡叼著鉛筆，在微微顛簸的馬車上問道。
「就說，孟杜蘭侯爵的大軍，一切按照預期，會在三到五日後抵達魯昂，讓魯昂城準備好歡慶的宴席和舞會吧！我們現在，就得像歷史上向雅典人報告馬拉松大捷喜訊的菲迪皮茨那樣，飛也般地跑起來，車夫，駕駕駕駕，加加急，加速起來！」熱情澎湃的總編若阿尚，恨不得舉起拳頭捶打前座車夫的後背。
他們一行，不敢直接走諾曼第的南部，而是繞道閃電般抵達魯昂。
「很好，就按照這樣來印，蒸汽機開動起來！」菲利克斯在得到若阿尚的消息後，喜不自勝地說道。
作者的話：今天三更，希望大家多多支持。
「這批糧食是我通過奧爾良公爵和塔列朗弄到的，你是王室代表，不要過問，不要參與，免得引起他們的不滿。」菲利克斯告誡說。
沃頓就回答說，那按照你的安排，我應該前去的地方是瑟堡，對吧？
「沒錯，帶著王室授予的勳章去，找到德.杜穆里埃將軍。」
等到沃頓告辭後，菲利克斯悠然地靠在皮椅背上，對身旁的妹妹說：「梅」
「很可惜，雖然你將高丹太太使喚慣了，可我是你的妹妹。」艾蕾不滿地說。
菲利克斯摸摸腦袋，笑著說你瞧我，有點得意忘形了。
艾蕾便從身後的書架上取來個陶瓷製作的雪白雪茄盒，擺在哥哥旁邊，並打開，「你和嫂子也該消停下來了。」
「現在正處於鬥爭的最關鍵階段，正如沃頓子爵說的，哪有閒工夫去處理這些家庭瑣事。好了，萊昂.杜.帕雷還有半橋報的主編若尚阿都上路了，尤其是若尚阿主編的表現，才格外讓我記掛。」
兩日內，魯昂城中的報刊率先展開輿論戰，《半橋報》繼續煽風點火，並散播恐慌氛圍，說馬扎然匪幫因布列塔尼省和曼恩省的驅趕，已滲透到我們諾曼第來，為今之計必須要讓法蘭西共和黨召開三級會議，迅速擴充保衛軍，並接管城市和穀倉；而《每日新聞報》則很有信心地向魯昂的市民宣布，孟杜蘭侯爵的軍隊，還有杜穆里埃將軍的軍團，都準備向魯昂集結，到時清剿區區森林匪幫不在話下。
又過兩日，蒙米賴森林的邊緣，密密麻麻的營帳密布在草原和河川的南方，年輕的孟杜蘭侯爵舉起單筒望遠鏡，他身邊的輕型火炮，隨著號令聲，一聲聲鳴響著，發射出炮彈，然後滿身是汗的炮兵再將其炮膛中用長杵重新塞入彈藥，再推著輪子，將炮口推到胸牆邊。
「看啦，無惡不作的匪幫正在炮火的打擊下陷於崩潰，他們騎著馬，跑得到處都是。」孟杜蘭侯爵滿意地說，接著躊躇滿志地放下望遠鏡，走下瞭望用的土堆，對成群的記者們說，「順利的話，三日後我將出現在魯昂城下，友省的市民完全可以放心。」
「軍事行動結束後，下面就得是恢復秩序了吧！」精瘦精瘦的，頭髮披散著的《半橋報》總編輯若尚阿，對孟杜蘭侯爵問道。
侯爵很禮貌地詢問這位是誰，在得到答案後，他就向若尚阿打聽，魯昂里的拉夫托侯爵家的千金小姐還安全吧，他心底很牽掛這位金髮的小美女，雖然在他眼裡，艾米莉已近乎「布爾喬亞」。
「安全，我們自己有保衛軍。」
「那等到我到了魯昂後，就安心享受當地貴族和百姓對我的犒勞就好，也許會有兩三次舞會。至於秩序，就交給魯昂的市政廳和參議會去辦吧，我是外地人，不方便指手畫腳。」孟杜蘭侯爵對三天後在魯昂城的行程充滿了嚮往，尤其是他會作為名戰爭英雄，解救城市和百姓的騎士般，出現在光彩照人的艾米莉.德.拉夫托小姐面前。
他似乎已迫不及待想要寫信，把戰場上的威風和榮耀告訴夏多布里昂和茱莉亞。
可等到他回到自己帳篷，卻看到兩名來自布列塔尼雷恩城的信差，「侯爵閣下，這裡有您的信件，是省議會送遞來的，非常重要，您最好現在就拆開。」
「好的。」誰想孟杜蘭侯爵一看這信的內容，臉色就白了。
信中說，布列塔尼省的布爾喬亞們拒絕為他的軍隊再提供任何開銷，他們在雷恩，在南特，或者在布雷斯特，都在面「法蘭西共和黨」的旗幟下聯合行動起來，要求稅務平等、捐納平等，省議會內的貴族們暴跳如雷，但卻沒辦法強制性地讓他們掏錢：眾所周知，一旦布爾喬亞或百姓真的拒絕從口袋裡拿出錢來，再多的軍隊，再多的恫嚇都完全沒用。
孟杜蘭侯爵失意地坐在行軍馬紮上，一隻兇狠但卻完全忠於他的布列塔尼犬，名叫「杜梅」，搖著尾巴靠了過來，嗅了嗅主人的手和胸口，侯爵摁住它的腦袋，嘆息說我和榮譽的王冠，最終還是失之交臂，如王室還有心保護法蘭西臣民的話，那魯昂城便寄希望於瑟堡的卡朗唐軍團，來對抗馬扎然匪幫吧！
「至於這支新生的光榮的布列塔尼軍團，因失去了本省布爾喬亞金錢的支援，不得不在這裡解散掉。」孟杜蘭侯爵想起艾米莉小姐醉人的笑顏，灰心無比，只能招手，讓外面的勤務兵進來，口述處置的事宜。
而曼恩省的貴族們，雖惋惜於孟杜蘭侯爵的臨時退軍，可見馬扎然匪幫已被逐出了己省，便也不聞不問起來，「諾曼第的禍事，又與我們何干。」
布列塔尼軍團的營地前，《半橋報》來採訪的總編若尚阿笑嘻嘻地，買了軍市上的幾瓶燒酒，贈送給數名布列塔尼兵，經過艱難的交談，總算從他們口中的布列塔尼話語裡得出意思：
這支軍團準備在兩天後原地解散。
「那些城鎮裡的有產者們，不願再給孟杜蘭侯爵和省議會付錢了，布爾喬亞認為自己的金錢不是用來給貴族們博取榮譽的。」
若尚阿很滿意，他對同行的記者說：「看來法蘭西共和黨在布列塔尼省的成員，成功發揮了作用。」
「那馬上我們繞道雷恩，再回魯昂時該怎麼說？」記者拿著草稿，嘴裡叼著鉛筆，在微微顛簸的馬車上問道。
「就說，孟杜蘭侯爵的大軍，一切按照預期，會在三到五日後抵達魯昂，讓魯昂城準備好歡慶的宴席和舞會吧！我們現在，就得像歷史上向雅典人報告馬拉松大捷喜訊的菲迪皮茨那樣，飛也般地跑起來，車夫，駕駕駕駕，加加急，加速起來！」熱情澎湃的總編若阿尚，恨不得舉起拳頭捶打前座車夫的後背。
他們一行，不敢直接走諾曼第的南部，而是繞道閃電般抵達魯昂。
「很好，就按照這樣來印，蒸汽機開動起來！」菲利克斯在得到若阿尚的消息後，喜不自勝地說道。
作者的話：今天三更，希望大家多多支持。