56.共和黨接管城市
晚六點，天色尚且還是明亮的，七個鎮子，五個公社，合計有一千五百名保衛軍，大部分都是農民，在彌涅南上尉的指揮下，列好了隊形，他們都形成了套有效的徵召系統，靠鐘聲和擺臂機的信號，可迅速地以聖德約鎮為中心集結。
槍枝和長矛安靜地聳立著，在路口上，艾斯圖尼神甫把那支銅鑄的精巧無比的疊排式獵槍，交到農民小杜朗的手裡，「貴族把城市的防務弄得一團糟，現在該咱們農民的武裝登場，有沒有信心保衛好家園？」
小杜朗激動地接過來這支獵槍，回頭對前來送別的杜郎家寡婦說，媽媽我得了這把夢寐以求的槍，我覺得日後我可以當將軍當元帥。
寡婦就喊到：「就一支槍讓你產生這麼多不實際的念頭啊！唉，你和你那死去的父親一樣愛出風頭，軍隊規矩咱們也知道點，哪怕個小小的軍官也得貴族出身哩。」然後寡婦就替小杜朗整頓下行裝，絮絮叨叨，說你有今天，要感謝菲利克斯.高丹騎士，還得要感謝拉夫托侯爵，前者替咱們家奔走呼籲，侯爵則把荒地森林的土地都分給了我們農民，可不能讓侯爵的莊園和高丹家的花園樓房給馬扎然匪徒們給燒了。
不久，拉夫托侯爵果然騎馬到來，鼓點聲和喇叭聲頓時都響了起來，侯爵這下一次性把佩劍給拔出來，對著保衛軍大伙兒喊到：「出發吧，去保衛魯昂，我們要在南城關和匪幫決戰！」
彌涅南上尉轉身，獨眼瞪得駭人，跟在侯爵後吼了一嗓子：「向魯昂進軍！」
「哦哦哦。」農民為主體的保衛軍邁動了腳步，大約是三百支雜七雜八的火槍，外帶上千根長矛還有些許佩劍砍刀，甚至還有的人肩膀扛著古老的連枷、鐮刀，這還是百年戰爭時的武器，但只要他們抱成團，被鼓舞起幹勁來，還是一支能打仗的隊伍。
當保衛軍開始進抵魯昂的城門時，城內的僱工、手藝人們也都紛紛行動起來，自發組成支「城市守衛軍」來，發誓要和匪幫們殊死搏鬥。
至於Fac公司大樓展廳內，數百名共和黨成員，大多是富足而有行動力的布爾喬亞們已聚集起來，菲利克斯.高丹在熱情的歡呼聲里，被請下了樓梯，他就這樣站在懸掛巨大油畫的牆壁前，保持優雅而鎮定的姿勢，一字一頓地對眾人說：
「從此刻開始，魯昂的第三等級和共和黨將接管這座城市的所有權力，或者是我們認為的應該取得的所有權力。糧倉、碼頭、鐘樓、城關、郵局、車行，還有市政廳、民團營房等要害設施，都得歸於我們的掌握中。城市保衛軍和村鎮保衛軍，將在凌晨時分在這裡會師，但我們隊伍里幾乎沒有貴族，全部都由布爾喬亞們帶隊，你們會膽怯嗎？」
「絕對不會，我們也是懂得開槍射擊的，只不過我們素來不像貴族那樣好勇鬥狠，動輒決鬥，我們對市民們十分良善，但只要面對兇殘匪類，我們必將英勇戰鬥到底。」圖雷先生等人，亮出佩戴的手槍，很沉著地答應說。
菲利克斯便又詢問：「保衛軍也要吃食和薪餉。」
魯昂銀行家包比諾先生和助理們當即答應，立刻連夜制訂份詳細的名單，「這方面相信我，我們是專業的，貴族們可沒有我們這樣的經濟計算才能。」
「打退匪徒後，我們的任務可能更繁瑣艱巨，因要推行糧食配給政策，說不定還要組建基金，從國外進口糧食來讓魯昂渡過難關。」
幾位魯昂的船主則拍著胸脯保證說，馬上我們的船，會派上用場的；而承包商和巡檢員出身的們則承諾會聯合起來，嚴厲杜絕魯昂集市的投機倒把現象，務必將麵包價格控制在每磅一個半蘇的紅線內，至於其他日用品如棉布、蠟燭、煤炭等，也都全都不會漲價。
「保衛軍的戰士們，還需要輿論的支持。」菲利克斯又問。
半橋報為首的編輯和記者們都說：「放心，犧牲者、負傷者和立功者，報刊都會用專欄來列舉刊登。」
「將來把名單統計清楚後，要在劇場花園裡立碑刻銘，永遠紀念他們。」菲利克斯安排得很妥當。
夜八點，魯昂城的街道和兩側的樓房上，插滿了火炬，路燈也全都點亮著，把城市照耀得通明，拉夫托侯爵帶領的一千五百名農民保衛軍浩浩蕩蕩從東城關走了進來，歡迎他們的鮮花和口哨聲鋪天蓋地，很多熱情的市民拿出珍藏多年都捨不得喝的美酒，用繩索從樓上吊下，或直接拋下來；而同時，強壯的工人們組成的大約八百名城市保衛軍，也來到了魯昂市政廳前的臨河巨大廣場上，圖雷先生在飄揚的魯昂市旗幟下舉著手槍，對保衛軍的士兵們說，我們先去市政廳和巡按使府，請市長和巡按使確認我們的正義性和合法性！
喊聲和鼓聲震天動地，市民們都雀躍著，跟在保衛軍的洪流兩側或後面。
市政廳台階上，市長德.伊波利特甚至脫下假髮，露出光禿禿的腦袋，對保衛軍們鞠躬致意，表示感謝，恨不得跪下來表達激動的情緒。
很快，到了省巡按使衙門前，德.郎卜樂公爵也謙卑地立在台階上，脫下帽子，對保衛軍們說辛苦了，我代表王室，為諸位大開方便之門。
而魯昂大教堂和佩提特旅館內，原參議會裡的貴族和教士守舊代表們，哪裡鼓得起勇氣去組織人手搶占儲備糧倉呢？他們先是喪魂落魄地呆在會場或住所會兒，然後無聲無息地分崩離析，四散而去，丟人極了。
「我們魯昂的民團，毫無疑問地永遠站在市民和鄉民這邊！」民團營房的辦公樓中，德.拉伯龍將軍面對前來談判的保衛軍代表，是慷慨陳詞，義不容辭。
接下來蘇利南中校帶著民團，再加上騎警隊，也加入到了保衛軍的行列里。
其中騎警們還引著保衛軍的一隊人馬，把儲備糧倉交到了對方手中。
而城市保衛軍和市民們下步，開始搜羅起戰爭的利器：火炮來。
民團營房裡有幾門炮，城牆炮台上也有幾門可拆遷下來的炮，最後連市政廳廣場上，原本作為裝飾用的掛著花環的青銅炮，大約是路易十四時代的歷史古董，也被拖曳了出來。
牛馬騾子嘶叫著，拉著火炮隊伍，外帶三千名保衛軍（連帶民團），在德.拉夫托侯爵和德.拉伯龍將軍的最高坐鎮指揮下，又以蘇利南中校為前線指揮官，雄壯威武地趕赴到南城關布下陣勢，要和馬扎然匪幫決一雌雄。7
槍枝和長矛安靜地聳立著，在路口上，艾斯圖尼神甫把那支銅鑄的精巧無比的疊排式獵槍，交到農民小杜朗的手裡，「貴族把城市的防務弄得一團糟，現在該咱們農民的武裝登場，有沒有信心保衛好家園？」
小杜朗激動地接過來這支獵槍，回頭對前來送別的杜郎家寡婦說，媽媽我得了這把夢寐以求的槍，我覺得日後我可以當將軍當元帥。
寡婦就喊到：「就一支槍讓你產生這麼多不實際的念頭啊！唉，你和你那死去的父親一樣愛出風頭，軍隊規矩咱們也知道點，哪怕個小小的軍官也得貴族出身哩。」然後寡婦就替小杜朗整頓下行裝，絮絮叨叨，說你有今天，要感謝菲利克斯.高丹騎士，還得要感謝拉夫托侯爵，前者替咱們家奔走呼籲，侯爵則把荒地森林的土地都分給了我們農民，可不能讓侯爵的莊園和高丹家的花園樓房給馬扎然匪徒們給燒了。
不久，拉夫托侯爵果然騎馬到來，鼓點聲和喇叭聲頓時都響了起來，侯爵這下一次性把佩劍給拔出來，對著保衛軍大伙兒喊到：「出發吧，去保衛魯昂，我們要在南城關和匪幫決戰！」
彌涅南上尉轉身，獨眼瞪得駭人，跟在侯爵後吼了一嗓子：「向魯昂進軍！」
「哦哦哦。」農民為主體的保衛軍邁動了腳步，大約是三百支雜七雜八的火槍，外帶上千根長矛還有些許佩劍砍刀，甚至還有的人肩膀扛著古老的連枷、鐮刀，這還是百年戰爭時的武器，但只要他們抱成團，被鼓舞起幹勁來，還是一支能打仗的隊伍。
當保衛軍開始進抵魯昂的城門時，城內的僱工、手藝人們也都紛紛行動起來，自發組成支「城市守衛軍」來，發誓要和匪幫們殊死搏鬥。
至於Fac公司大樓展廳內，數百名共和黨成員，大多是富足而有行動力的布爾喬亞們已聚集起來，菲利克斯.高丹在熱情的歡呼聲里，被請下了樓梯，他就這樣站在懸掛巨大油畫的牆壁前，保持優雅而鎮定的姿勢，一字一頓地對眾人說：
「從此刻開始，魯昂的第三等級和共和黨將接管這座城市的所有權力，或者是我們認為的應該取得的所有權力。糧倉、碼頭、鐘樓、城關、郵局、車行，還有市政廳、民團營房等要害設施，都得歸於我們的掌握中。城市保衛軍和村鎮保衛軍，將在凌晨時分在這裡會師，但我們隊伍里幾乎沒有貴族，全部都由布爾喬亞們帶隊，你們會膽怯嗎？」
「絕對不會，我們也是懂得開槍射擊的，只不過我們素來不像貴族那樣好勇鬥狠，動輒決鬥，我們對市民們十分良善，但只要面對兇殘匪類，我們必將英勇戰鬥到底。」圖雷先生等人，亮出佩戴的手槍，很沉著地答應說。
菲利克斯便又詢問：「保衛軍也要吃食和薪餉。」
魯昂銀行家包比諾先生和助理們當即答應，立刻連夜制訂份詳細的名單，「這方面相信我，我們是專業的，貴族們可沒有我們這樣的經濟計算才能。」
「打退匪徒後，我們的任務可能更繁瑣艱巨，因要推行糧食配給政策，說不定還要組建基金，從國外進口糧食來讓魯昂渡過難關。」
幾位魯昂的船主則拍著胸脯保證說，馬上我們的船，會派上用場的；而承包商和巡檢員出身的們則承諾會聯合起來，嚴厲杜絕魯昂集市的投機倒把現象，務必將麵包價格控制在每磅一個半蘇的紅線內，至於其他日用品如棉布、蠟燭、煤炭等，也都全都不會漲價。
「保衛軍的戰士們，還需要輿論的支持。」菲利克斯又問。
半橋報為首的編輯和記者們都說：「放心，犧牲者、負傷者和立功者，報刊都會用專欄來列舉刊登。」
「將來把名單統計清楚後，要在劇場花園裡立碑刻銘，永遠紀念他們。」菲利克斯安排得很妥當。
夜八點，魯昂城的街道和兩側的樓房上，插滿了火炬，路燈也全都點亮著，把城市照耀得通明，拉夫托侯爵帶領的一千五百名農民保衛軍浩浩蕩蕩從東城關走了進來，歡迎他們的鮮花和口哨聲鋪天蓋地，很多熱情的市民拿出珍藏多年都捨不得喝的美酒，用繩索從樓上吊下，或直接拋下來；而同時，強壯的工人們組成的大約八百名城市保衛軍，也來到了魯昂市政廳前的臨河巨大廣場上，圖雷先生在飄揚的魯昂市旗幟下舉著手槍，對保衛軍的士兵們說，我們先去市政廳和巡按使府，請市長和巡按使確認我們的正義性和合法性！
喊聲和鼓聲震天動地，市民們都雀躍著，跟在保衛軍的洪流兩側或後面。
市政廳台階上，市長德.伊波利特甚至脫下假髮，露出光禿禿的腦袋，對保衛軍們鞠躬致意，表示感謝，恨不得跪下來表達激動的情緒。
很快，到了省巡按使衙門前，德.郎卜樂公爵也謙卑地立在台階上，脫下帽子，對保衛軍們說辛苦了，我代表王室，為諸位大開方便之門。
而魯昂大教堂和佩提特旅館內，原參議會裡的貴族和教士守舊代表們，哪裡鼓得起勇氣去組織人手搶占儲備糧倉呢？他們先是喪魂落魄地呆在會場或住所會兒，然後無聲無息地分崩離析，四散而去，丟人極了。
「我們魯昂的民團，毫無疑問地永遠站在市民和鄉民這邊！」民團營房的辦公樓中，德.拉伯龍將軍面對前來談判的保衛軍代表，是慷慨陳詞，義不容辭。
接下來蘇利南中校帶著民團，再加上騎警隊，也加入到了保衛軍的行列里。
其中騎警們還引著保衛軍的一隊人馬，把儲備糧倉交到了對方手中。
而城市保衛軍和市民們下步，開始搜羅起戰爭的利器：火炮來。
民團營房裡有幾門炮，城牆炮台上也有幾門可拆遷下來的炮，最後連市政廳廣場上，原本作為裝飾用的掛著花環的青銅炮，大約是路易十四時代的歷史古董，也被拖曳了出來。
牛馬騾子嘶叫著，拉著火炮隊伍，外帶三千名保衛軍（連帶民團），在德.拉夫托侯爵和德.拉伯龍將軍的最高坐鎮指揮下，又以蘇利南中校為前線指揮官，雄壯威武地趕赴到南城關布下陣勢，要和馬扎然匪幫決一雌雄。7