55.魯昂保衛軍，奮起！
「這是欺詐，之前半橋報還不斷放出消息來說，孟杜蘭侯爵就在這三日內能到達魯昂，所有的責任都該它的總編若尚阿來負責，它的報導完全出了偏差。」貴族參議員奧布基爾希子爵對報刊這樣顛三倒四的行為表示非常憤慨。
「哦，我們法蘭西的佩劍貴族們，我完全沒有想到，你們那優越的軍事知識居然來自於油墨印刷出來的報紙上。」圖雷嘲笑說。
會場一片譁然，第三等級代表們很多都舉手喊起來，讓共和黨和保衛軍來吧，現在我們已完全不信任這群貴族和教士，魯昂就靠我們自己來拯救。
「瑟堡，還有杜穆里埃將軍的軍團，它也該出發了，來幫助城市抵抗匪幫的侵擾。」
當第二等級的席位里發出這個聲音後，第三等級的嘲弄聲更大了。
瑟堡周邊湧起的海浪的中央，是聳起的翠綠山崗，軍團城堡便座落於此，牙齒般的城垛環繞的炮台場，杜穆里埃將軍威風凜凜，立在旗杆下，對面站著成排成列的軍團士兵，而趕到這裡的沃頓子爵則在音樂聲里，將枚聖路易指揮官勳章佩戴在了將軍的胸前。
迪蓬中尉也站在隊伍其中。
「戰爭時將軍希望的是榮耀，而和平時期需要的則是勳章。」沃頓子爵如此說到。
「可聽說魯昂那裡並不太平呢！」將軍詢問，他之前接受過魯昂參議會的請求，要他統率軍團前去平定匪幫。
「陛下和掌璽大臣共同簽發的御旨。」沃頓子爵立刻從秘書那裡取來份文書，交付到將軍的手中。
「陛下的意思是」
「對的，軍餉欠缺，如果冒然前去魯昂一帶，害怕士兵們會譁變，先前布雷斯特港苦役船的暴動已讓海軍顏面掃地，我們陸軍軍團可不能重蹈覆轍啊！」
「一切都聽王室的號令。」杜穆里埃將軍得到了褒獎和勳章，對法蘭西國王的忠誠心自然又占據了上風。
於是卡朗唐軍團選擇按兵不動。
魯昂的省參議會裡，第一等級和第二等級陷入了絕境裡，雖然他們還在強調要等待瑟堡的援助，可第三等級已完全不信任他們了。
寶貴的時間就這樣飛速地流逝著，市民們的情緒越來越憤怒，他們環繞著鐘樓街、半橋碼頭、大教堂和市政廳等廣場所在，聚成一個又一個的「蟻團」，許多人在演說著，抨擊著貴族的無能，當南城關的槍聲開始密集起來後，大家的情緒更是高亢。
勒努瓦莊園中，坐立不安的主人，對蓋斯特和艾金這對兄弟說：「趕緊去參議會外，告訴前兩個等級的代表們，讓他們傳訊，讓城內和城外的貴族們聚集各自的警衛隊進入到城市裡來，配合民團彈壓住秩序，並快點控制住儲備糧倉，不能再縮手縮腳了。」
「您所言極是！」蓋斯特和艾金都慨然應允，然後登上馬車，布豐.勒努瓦吩咐管家也跟著。
可是當馬車行駛到左岸區的舊行會街時，蓋斯特和艾金突然對車夫說，「去霍爾克方樓。」
勒努瓦的管家愣住，然後激烈地阻止：「你們為什麼要去那個地方？」
「滾開！」蓋斯特.霍爾克粗魯地叫起來，艾金勒住管家的脖子，蓋斯特揮拳，對著對方狠狠地打了幾拳，打得管家口鼻冒血，呻喚不已，然後兄弟倆叫馬車停下來，打開車門，一腳把勒努瓦的管家給踹了下去。
「我去找梅。」當艾金舉著自己手杖，也跳下車後，蓋斯特揮手喊到，連車門都沒來得及關。
「我馬上就去東城關的聖德約。」艾金則對哥哥如此說。
此刻，勒努瓦管家剛掙扎著要爬起來，艾金便舉起手杖——杖頭灌注了沉重的鉛，對著管家左右開弓，塵土飛揚里，管家直接被打得昏死過去，仰面躺在街上。
艾金擦擦汗，喘著粗氣，招手喚來輛敞篷馬車，「去聖德約！」
暮色沉沉，省參議會的會場裡，主教德.普魯瓦雅站起來，張開雙臂，無可奈何地喊到：先生們，如果爭吵和分歧沒有任何結果的話，那我只能宣布休會。
「我們宣布再度退出這裡。」圖雷說到，「諸位諸位，我們下個集會的地點是在Fac公司的展廳中，但不是以參議會的名目，而是以法蘭西共和黨的名目，我們要邀請各個鎮聯合起來的保衛軍進入魯昂，事態緊急，魯昂的命運就由魯昂自己的布爾喬亞、市民和鄉民來做主。」
說到此，第三等級的代表們呼三吆四，集體走出會場，剛準備登上各自的馬車，市民們就湧上來，大聲詢問他們，說參議會到底有什麼方案沒有？
圖雷先生和銀行家包比諾同坐在輛車上，帶著輕蔑的語氣說：「他們平日裡滔滔不絕，可臨到事前卻一籌莫展，他們沒錢沒糧食，也沒有明晰的頭腦，法蘭西專制制度和特權將他們戕害成群一無是處的蠢貨。」
「那該怎麼辦啊？」市民隊伍里，男人憤怒，而婦女和兒童全都放聲大哭起來。
「別灰心喪氣，我們還有保衛軍！」此刻，大教堂前傳來了震天動地的歡呼聲，圖雷先生定眼望去，居然是拉夫托侯爵，他居然穿著軍服（還好不是祖傳的盔甲），因他也是魯昂地區的衛戍官，雖然這種義務他打出生下來就沒履行過，可此刻他的登場卻讓大伙兒激動非常，拉夫托侯爵騎在白色駿馬上，在密密麻麻的群眾前，要拔出劍來，可因生疏，第一次居然沒拔出來，幸虧他的坐騎顛著蹄子繞了圈，給拉夫托侯爵緩和的空間，使得他最後還是拔劍成功，「諸位，不要再悲觀絕望了，該真正的貴族挺身而出了，比如說我現在我就趕赴到聖德約鎮的公社去，等到四個小時後，我會帶著武裝整齊的保衛軍到這裡來，保護我們的魯昂！」
無數雙手高舉起來：
「拉夫托侯爵，萬歲！」
「保衛軍萬歲！」
「七鎮五公社萬歲！」
「魯昂萬歲！」
在街道旁邊三樓公寓居住的女演員艾斯丹，打開窗戶，恰好看到侯爵的神采飛揚，威風八面，某種雌性的本能爆發了，像股強大的電流般，讓她胸前的那對雪白肥碩的「定音鼓」顫動不已，以前她只是帶著半厭惡的心態侍奉侯爵這個小老頭，小心翼翼，為的是能討好菲利克斯，謀得劇場角色，可現在她自己宛若置身戲劇里，望著穿著軍服騎著白馬奔馳的侯爵，也像其他市民一般，哭泣著，嬌喊著，希冀侯爵能看到自己。4
「哦，我們法蘭西的佩劍貴族們，我完全沒有想到，你們那優越的軍事知識居然來自於油墨印刷出來的報紙上。」圖雷嘲笑說。
會場一片譁然，第三等級代表們很多都舉手喊起來，讓共和黨和保衛軍來吧，現在我們已完全不信任這群貴族和教士，魯昂就靠我們自己來拯救。
「瑟堡，還有杜穆里埃將軍的軍團，它也該出發了，來幫助城市抵抗匪幫的侵擾。」
當第二等級的席位里發出這個聲音後，第三等級的嘲弄聲更大了。
瑟堡周邊湧起的海浪的中央，是聳起的翠綠山崗，軍團城堡便座落於此，牙齒般的城垛環繞的炮台場，杜穆里埃將軍威風凜凜，立在旗杆下，對面站著成排成列的軍團士兵，而趕到這裡的沃頓子爵則在音樂聲里，將枚聖路易指揮官勳章佩戴在了將軍的胸前。
迪蓬中尉也站在隊伍其中。
「戰爭時將軍希望的是榮耀，而和平時期需要的則是勳章。」沃頓子爵如此說到。
「可聽說魯昂那裡並不太平呢！」將軍詢問，他之前接受過魯昂參議會的請求，要他統率軍團前去平定匪幫。
「陛下和掌璽大臣共同簽發的御旨。」沃頓子爵立刻從秘書那裡取來份文書，交付到將軍的手中。
「陛下的意思是」
「對的，軍餉欠缺，如果冒然前去魯昂一帶，害怕士兵們會譁變，先前布雷斯特港苦役船的暴動已讓海軍顏面掃地，我們陸軍軍團可不能重蹈覆轍啊！」
「一切都聽王室的號令。」杜穆里埃將軍得到了褒獎和勳章，對法蘭西國王的忠誠心自然又占據了上風。
於是卡朗唐軍團選擇按兵不動。
魯昂的省參議會裡，第一等級和第二等級陷入了絕境裡，雖然他們還在強調要等待瑟堡的援助，可第三等級已完全不信任他們了。
寶貴的時間就這樣飛速地流逝著，市民們的情緒越來越憤怒，他們環繞著鐘樓街、半橋碼頭、大教堂和市政廳等廣場所在，聚成一個又一個的「蟻團」，許多人在演說著，抨擊著貴族的無能，當南城關的槍聲開始密集起來後，大家的情緒更是高亢。
勒努瓦莊園中，坐立不安的主人，對蓋斯特和艾金這對兄弟說：「趕緊去參議會外，告訴前兩個等級的代表們，讓他們傳訊，讓城內和城外的貴族們聚集各自的警衛隊進入到城市裡來，配合民團彈壓住秩序，並快點控制住儲備糧倉，不能再縮手縮腳了。」
「您所言極是！」蓋斯特和艾金都慨然應允，然後登上馬車，布豐.勒努瓦吩咐管家也跟著。
可是當馬車行駛到左岸區的舊行會街時，蓋斯特和艾金突然對車夫說，「去霍爾克方樓。」
勒努瓦的管家愣住，然後激烈地阻止：「你們為什麼要去那個地方？」
「滾開！」蓋斯特.霍爾克粗魯地叫起來，艾金勒住管家的脖子，蓋斯特揮拳，對著對方狠狠地打了幾拳，打得管家口鼻冒血，呻喚不已，然後兄弟倆叫馬車停下來，打開車門，一腳把勒努瓦的管家給踹了下去。
「我去找梅。」當艾金舉著自己手杖，也跳下車後，蓋斯特揮手喊到，連車門都沒來得及關。
「我馬上就去東城關的聖德約。」艾金則對哥哥如此說。
此刻，勒努瓦管家剛掙扎著要爬起來，艾金便舉起手杖——杖頭灌注了沉重的鉛，對著管家左右開弓，塵土飛揚里，管家直接被打得昏死過去，仰面躺在街上。
艾金擦擦汗，喘著粗氣，招手喚來輛敞篷馬車，「去聖德約！」
暮色沉沉，省參議會的會場裡，主教德.普魯瓦雅站起來，張開雙臂，無可奈何地喊到：先生們，如果爭吵和分歧沒有任何結果的話，那我只能宣布休會。
「我們宣布再度退出這裡。」圖雷說到，「諸位諸位，我們下個集會的地點是在Fac公司的展廳中，但不是以參議會的名目，而是以法蘭西共和黨的名目，我們要邀請各個鎮聯合起來的保衛軍進入魯昂，事態緊急，魯昂的命運就由魯昂自己的布爾喬亞、市民和鄉民來做主。」
說到此，第三等級的代表們呼三吆四，集體走出會場，剛準備登上各自的馬車，市民們就湧上來，大聲詢問他們，說參議會到底有什麼方案沒有？
圖雷先生和銀行家包比諾同坐在輛車上，帶著輕蔑的語氣說：「他們平日裡滔滔不絕，可臨到事前卻一籌莫展，他們沒錢沒糧食，也沒有明晰的頭腦，法蘭西專制制度和特權將他們戕害成群一無是處的蠢貨。」
「那該怎麼辦啊？」市民隊伍里，男人憤怒，而婦女和兒童全都放聲大哭起來。
「別灰心喪氣，我們還有保衛軍！」此刻，大教堂前傳來了震天動地的歡呼聲，圖雷先生定眼望去，居然是拉夫托侯爵，他居然穿著軍服（還好不是祖傳的盔甲），因他也是魯昂地區的衛戍官，雖然這種義務他打出生下來就沒履行過，可此刻他的登場卻讓大伙兒激動非常，拉夫托侯爵騎在白色駿馬上，在密密麻麻的群眾前，要拔出劍來，可因生疏，第一次居然沒拔出來，幸虧他的坐騎顛著蹄子繞了圈，給拉夫托侯爵緩和的空間，使得他最後還是拔劍成功，「諸位，不要再悲觀絕望了，該真正的貴族挺身而出了，比如說我現在我就趕赴到聖德約鎮的公社去，等到四個小時後，我會帶著武裝整齊的保衛軍到這裡來，保護我們的魯昂！」
無數雙手高舉起來：
「拉夫托侯爵，萬歲！」
「保衛軍萬歲！」
「七鎮五公社萬歲！」
「魯昂萬歲！」
在街道旁邊三樓公寓居住的女演員艾斯丹，打開窗戶，恰好看到侯爵的神采飛揚，威風八面，某種雌性的本能爆發了，像股強大的電流般，讓她胸前的那對雪白肥碩的「定音鼓」顫動不已，以前她只是帶著半厭惡的心態侍奉侯爵這個小老頭，小心翼翼，為的是能討好菲利克斯，謀得劇場角色，可現在她自己宛若置身戲劇里，望著穿著軍服騎著白馬奔馳的侯爵，也像其他市民一般，哭泣著，嬌喊著，希冀侯爵能看到自己。4