42.高丹代表在巴黎
聽了米拉波的言語,宮廷大典儀官德.伯勒澤驚得手足無措,往後連退了好幾步,就像站在桌子上的米拉波是個能噴濺毒霧的物體似的。
聖路易教堂四面,鼓聲激盪,軍旗揮動,瑞士兵的長官們在得到指令後,挨個轉身,大聲要求所有士兵,「把子彈裝入槍膛,裝填火藥!」
「吼!」士兵們齊齊發出雷鳴般的吶喊。
氣氛頓時緊張到無以復加的程度。
教堂內,數百名國會議員互相間靠得更加緊密,像是秋季麥田裡的莊稼,他們的眼睛看著外面,知道自己現在置身下無數槍彈下,隨時都可能粉身碎骨,有的害怕,有的癲狂,有的平靜:奧爾良公爵和拉法耶特侯爵終於邁步出來,嚴厲地對大典儀官說,「您代表的是國王陛下,希望您不要作出觸怒整個法蘭西民族的蠢事來,那樣會傾覆這個國家的。」
「請兩位歸去貴族院。」伯勒澤要求說。
但拉法耶特侯爵的聲音更高,也更加莊嚴,他被米拉波的言辭深深觸動了,「我會以法蘭西軍人的胸膛,迎接外籍傭兵射來的子彈,絕不退縮。我曾在大洋彼岸幫助過友盟國,現在該是幫助自己國的時候了。」
「萬歲,拉法耶特!」議員們無不熱淚盈眶,舉拳應和。
就連素日裡最為謹慎的穆內,也義正辭嚴地要求大典儀官撤去包圍教堂的軍隊,「無論陛下承認與否,法蘭西國民制憲會議就在這裡,它是合法的,所有議員的人身權利神聖不可侵犯。」
對峙沒有持續多久,因德.伯勒澤根本沒有接受過國王或王后雷厲風行的處置命令,他們只是希望「恫嚇,最好是驅散掉三個等級的聯合,讓他們接受入御前會議的指令」,他也很明白自己是根本沒有權力也沒有必要,讓瑞士軍團開火血洗聖路易教堂,那樣的後果全不堪設想的。
很快的,國會議員們察覺到了大典儀官的退縮,他們膽子就更壯起來,重複著穆內的口號,一遍又一遍,聲震教堂屋瓦,「退走,退走,國會議員的人身神聖不可侵犯。」
號角聲響起,瑞士兵們又將齊齊端起來的燧發槍給收回,放在了靴子邊。
國民會議立刻爆發了勝利的歡呼聲。
一輛輛馬車,在聖路易大教堂殿前而過,往凡爾賽宮馳去,馬車上載著的是貴族院和僧侶院裡不肯加入國民會議的代表們,很顯然他們接受了路易十六的邀請,要去參加御前會議。
「請在此的各位代表也上車。」伯勒澤的語氣變為柔和委婉,並彎腰做出邀請的手勢。
「國王既然已和特權等級沆瀣一氣,那麼我們就留在這裡,是決計不會參加的。」米拉波一口回絕。
伯勒澤語氣顫抖:「你們要知道,如果沒有陛下的御允,任何會議產生的結果都不會具有法律效力。」
「不,國民制憲會議代表的才是民族和國家,它所投票表決的任何議題,都具備無可比擬的法律效力,君主既然無法代表這個國家最高尚的主權,那我們就用真正的公義來取代它。」西哀士非常冷靜,且是非常果決絕然的話語,徹底擊碎了法蘭西君主制的支柱——國王的旨意不等於法律,以前高等法院用註冊權來對抗它,現在輪到我們國民會議來做這樣的事了。
喧譁里,德.伯勒澤完全恍惚了,當對手完全不遵守舊的規則,更發明了種全新的規則,來重新定義競爭時,留給他及他所代表的勢力便只剩下最後一條路,那便是用武裝鬥爭來決定勝負了。
伯勒澤後來在日記里寫到:「我仿佛見到歷史在重演——高盧王布雷納斯帶領蠻族勇士,突破關隘攻陷血洗了羅馬城,在他們刀劍面前,任何羅馬法律都無效了,羅馬的代表們只能遵循高盧的規則來談判,對布雷納斯的勒索獻上足額的黃金,我將這種類似事件稱為『蠻族入關』。但最為可怕的是,國民制憲會議要求的可不是黃金,他們索取的,是這個國家的主權。」
等到伯勒澤鎩羽而歸時,國民制憲會議慶祝他們大勝,當即西哀士就提出建議:
「我們所有的代表,索性就在名冊上籤下名字,這代表著莊嚴的宣誓。誓言是什麼?便是國民制憲會議絕不解散,直到法蘭西的憲法誕生,直到國民會議履行權力,或者有類似機構來替代它履行權力為止。」
「好!」所有人都伸出手來,對西哀士表示贊同。
這位還俗的教士,語氣低沉,病弱的身軀支撐起個強壯聰明的大腦,此刻他立在教堂的最高處,張開雙臂,面對著狂舞若狂的議員們,隱約產生了幻覺:
天幕,開啟了。
奧弗萊、圖雷和比勒,這時找到羅伯斯庇爾,「得想辦法把高丹男爵營救出來啊!」
「沒事,從今日起,國民制憲會議會不間斷向王室施壓,菲利克斯會非常安全,這個舊制度表面上殺氣騰騰,但內里卻只有腐朽不堪的根腳,它架子搖搖欲墜了,很快就要坍塌,就要粉身碎骨了!新的法蘭西,很快就要誕生啦!」羅伯斯庇爾拍著巴掌,語氣就像吸食了鴉片般欣喜若狂。
持久不息的掌聲中,簽名冊一個接著一個,所有議員們舉起鵝毛筆,沒有任何猶疑,便在上面簽名。
然後他們集體發誓,若無憲法,決不罷休。
只有四個議員不在場,未能簽名:菲利克斯、西蒙尼、洛戈隆,還有雅克。
但他們還是為四位留下座椅和名牌,表示所有人始終在一起。
多年後,菲利克斯故地重遊,感慨萬分地指著聖路易教堂(後來改為聖心教堂)裡面的一把交椅說:「教堂憲法大宣誓我在場,我的位子就在那裡。」
以至於後來同樣還有部傳世名畫,《高丹代表在巴黎》,這幅油畫很奇怪,最初是米拉波氣宇軒揚地站在最高處,做抗爭狀,西哀士立在旁側,其他議員,有名的如羅伯斯庇爾、穆內、巴依、蘭居伊內等環繞四周,教堂窗簾飛動,宮廷反動勢力代表德.伯勒澤垂頭喪氣,表情驚恐。
後來,米拉波消失了,取而代之的是菲利克斯。
再往後,羅伯斯庇爾等人也消失了。
最終,人們都回來了,可油畫的名字卻從原來的《聖路易大教堂宣誓場》改為《高丹在聖路易大教堂宣誓場》,後來又改為《高丹代表在巴黎》,可裡面的人物卻沒菲利克斯,因為要尊重歷史:
當時於凡爾賽的聖路易大教堂里,米拉波第一個起來抗爭,巴依和穆內附和,西哀士提議宣誓,羅伯斯庇爾帶著海峽俱樂部成員參與......菲利克斯.高丹呢?他的椅子和名牌都在,但本人卻去巴黎巴士底獄蹲牢了。
當消息傳到路易十六那裡,這位君王正在馬爾利宮的獵苑裡,和夏多布里昂子爵打獵呢。
「陛下,您該下決心了。」這下連夏多布里昂都意識到了事態的嚴重性。
可路易十六尷尬地笑笑,卻說了句,「他們不願來朕的御前會議,又不願意解散......那......這樣吧,他們愛呆在那裡,就留在那裡罷了。」
聖路易教堂四面,鼓聲激盪,軍旗揮動,瑞士兵的長官們在得到指令後,挨個轉身,大聲要求所有士兵,「把子彈裝入槍膛,裝填火藥!」
「吼!」士兵們齊齊發出雷鳴般的吶喊。
氣氛頓時緊張到無以復加的程度。
教堂內,數百名國會議員互相間靠得更加緊密,像是秋季麥田裡的莊稼,他們的眼睛看著外面,知道自己現在置身下無數槍彈下,隨時都可能粉身碎骨,有的害怕,有的癲狂,有的平靜:奧爾良公爵和拉法耶特侯爵終於邁步出來,嚴厲地對大典儀官說,「您代表的是國王陛下,希望您不要作出觸怒整個法蘭西民族的蠢事來,那樣會傾覆這個國家的。」
「請兩位歸去貴族院。」伯勒澤要求說。
但拉法耶特侯爵的聲音更高,也更加莊嚴,他被米拉波的言辭深深觸動了,「我會以法蘭西軍人的胸膛,迎接外籍傭兵射來的子彈,絕不退縮。我曾在大洋彼岸幫助過友盟國,現在該是幫助自己國的時候了。」
「萬歲,拉法耶特!」議員們無不熱淚盈眶,舉拳應和。
就連素日裡最為謹慎的穆內,也義正辭嚴地要求大典儀官撤去包圍教堂的軍隊,「無論陛下承認與否,法蘭西國民制憲會議就在這裡,它是合法的,所有議員的人身權利神聖不可侵犯。」
對峙沒有持續多久,因德.伯勒澤根本沒有接受過國王或王后雷厲風行的處置命令,他們只是希望「恫嚇,最好是驅散掉三個等級的聯合,讓他們接受入御前會議的指令」,他也很明白自己是根本沒有權力也沒有必要,讓瑞士軍團開火血洗聖路易教堂,那樣的後果全不堪設想的。
很快的,國會議員們察覺到了大典儀官的退縮,他們膽子就更壯起來,重複著穆內的口號,一遍又一遍,聲震教堂屋瓦,「退走,退走,國會議員的人身神聖不可侵犯。」
號角聲響起,瑞士兵們又將齊齊端起來的燧發槍給收回,放在了靴子邊。
國民會議立刻爆發了勝利的歡呼聲。
一輛輛馬車,在聖路易大教堂殿前而過,往凡爾賽宮馳去,馬車上載著的是貴族院和僧侶院裡不肯加入國民會議的代表們,很顯然他們接受了路易十六的邀請,要去參加御前會議。
「請在此的各位代表也上車。」伯勒澤的語氣變為柔和委婉,並彎腰做出邀請的手勢。
「國王既然已和特權等級沆瀣一氣,那麼我們就留在這裡,是決計不會參加的。」米拉波一口回絕。
伯勒澤語氣顫抖:「你們要知道,如果沒有陛下的御允,任何會議產生的結果都不會具有法律效力。」
「不,國民制憲會議代表的才是民族和國家,它所投票表決的任何議題,都具備無可比擬的法律效力,君主既然無法代表這個國家最高尚的主權,那我們就用真正的公義來取代它。」西哀士非常冷靜,且是非常果決絕然的話語,徹底擊碎了法蘭西君主制的支柱——國王的旨意不等於法律,以前高等法院用註冊權來對抗它,現在輪到我們國民會議來做這樣的事了。
喧譁里,德.伯勒澤完全恍惚了,當對手完全不遵守舊的規則,更發明了種全新的規則,來重新定義競爭時,留給他及他所代表的勢力便只剩下最後一條路,那便是用武裝鬥爭來決定勝負了。
伯勒澤後來在日記里寫到:「我仿佛見到歷史在重演——高盧王布雷納斯帶領蠻族勇士,突破關隘攻陷血洗了羅馬城,在他們刀劍面前,任何羅馬法律都無效了,羅馬的代表們只能遵循高盧的規則來談判,對布雷納斯的勒索獻上足額的黃金,我將這種類似事件稱為『蠻族入關』。但最為可怕的是,國民制憲會議要求的可不是黃金,他們索取的,是這個國家的主權。」
等到伯勒澤鎩羽而歸時,國民制憲會議慶祝他們大勝,當即西哀士就提出建議:
「我們所有的代表,索性就在名冊上籤下名字,這代表著莊嚴的宣誓。誓言是什麼?便是國民制憲會議絕不解散,直到法蘭西的憲法誕生,直到國民會議履行權力,或者有類似機構來替代它履行權力為止。」
「好!」所有人都伸出手來,對西哀士表示贊同。
這位還俗的教士,語氣低沉,病弱的身軀支撐起個強壯聰明的大腦,此刻他立在教堂的最高處,張開雙臂,面對著狂舞若狂的議員們,隱約產生了幻覺:
天幕,開啟了。
奧弗萊、圖雷和比勒,這時找到羅伯斯庇爾,「得想辦法把高丹男爵營救出來啊!」
「沒事,從今日起,國民制憲會議會不間斷向王室施壓,菲利克斯會非常安全,這個舊制度表面上殺氣騰騰,但內里卻只有腐朽不堪的根腳,它架子搖搖欲墜了,很快就要坍塌,就要粉身碎骨了!新的法蘭西,很快就要誕生啦!」羅伯斯庇爾拍著巴掌,語氣就像吸食了鴉片般欣喜若狂。
持久不息的掌聲中,簽名冊一個接著一個,所有議員們舉起鵝毛筆,沒有任何猶疑,便在上面簽名。
然後他們集體發誓,若無憲法,決不罷休。
只有四個議員不在場,未能簽名:菲利克斯、西蒙尼、洛戈隆,還有雅克。
但他們還是為四位留下座椅和名牌,表示所有人始終在一起。
多年後,菲利克斯故地重遊,感慨萬分地指著聖路易教堂(後來改為聖心教堂)裡面的一把交椅說:「教堂憲法大宣誓我在場,我的位子就在那裡。」
以至於後來同樣還有部傳世名畫,《高丹代表在巴黎》,這幅油畫很奇怪,最初是米拉波氣宇軒揚地站在最高處,做抗爭狀,西哀士立在旁側,其他議員,有名的如羅伯斯庇爾、穆內、巴依、蘭居伊內等環繞四周,教堂窗簾飛動,宮廷反動勢力代表德.伯勒澤垂頭喪氣,表情驚恐。
後來,米拉波消失了,取而代之的是菲利克斯。
再往後,羅伯斯庇爾等人也消失了。
最終,人們都回來了,可油畫的名字卻從原來的《聖路易大教堂宣誓場》改為《高丹在聖路易大教堂宣誓場》,後來又改為《高丹代表在巴黎》,可裡面的人物卻沒菲利克斯,因為要尊重歷史:
當時於凡爾賽的聖路易大教堂里,米拉波第一個起來抗爭,巴依和穆內附和,西哀士提議宣誓,羅伯斯庇爾帶著海峽俱樂部成員參與......菲利克斯.高丹呢?他的椅子和名牌都在,但本人卻去巴黎巴士底獄蹲牢了。
當消息傳到路易十六那裡,這位君王正在馬爾利宮的獵苑裡,和夏多布里昂子爵打獵呢。
「陛下,您該下決心了。」這下連夏多布里昂都意識到了事態的嚴重性。
可路易十六尷尬地笑笑,卻說了句,「他們不願來朕的御前會議,又不願意解散......那......這樣吧,他們愛呆在那裡,就留在那裡罷了。」