39.愛國捐
「內克爾大臣便是我所認為的，理財經驗最為豐富的長者......」米拉波伯爵帶著幾分媚態，說出了這個名字。
塔列朗舉起手指，不由得在鼻翼上蹭了兩下。
內克爾提交的計劃不再是發行國債，而是要面向全國的國民，徵收所有人收入的四分之一，這叫做「愛國捐」 ，他希望藉此來恢復財政的健康，按照內克爾的說法，各個貼現銀行所發行的流通券已高達一億一千四百萬里弗爾的額度，其中又有八千九百萬里弗爾交給了國家，「財源已經枯竭了」。
另外國民制憲會議至此的兩大舉措，也繼續加重了國家財政的負擔。法國的稅收可以分為兩大體系，一個是面向土地徵收的直接稅，本來一年差不多有兩億四千萬里弗爾，又有針對個人動產的「廿一稅」，差不多有五千萬里弗爾的稅額；還有一個，便是對菸草、鹽等徵收的間接稅，數額和直接稅差不太多。可間接稅太遭人憤恨了，所以國民會議成立伊始就按照陳情將其廢除掉了，所以有人曾說法國國民會議不該匆忙廢除掉間接稅的，但這其實也屬「馬後炮」，在1789年後法國國民會議所面臨的最大問題實際就是——中央對地方的行政和徵稅權力等於零，也就是癱瘓掉了。
各省區各市鎮都嚷著舊制度下的稅制不公平，要進行全新的土地丈量和財產申報登記，事實上許多地方也自主推行了這件事，但徵稅是牽涉全國的大事，而國民會議根本又沒有能力進行全國範圍內的土地丈量，編造本土地底帳，所以連直接稅都沒法徵收，那間接稅更是無從談起。
另外，原來法國舊制度的財政應急辦法，便是組建包稅人公司，由包稅人預先墊付現金給國庫，抵押就是由這批包稅人去收稅，並且可從稅收里截留一部分收益當作「利息」（赫爾維修斯先生就是做這個的），可國民會議也將包稅公司給廢除掉了，禁止用金錢捐納官職，用普通的國家雇員制來取代了包稅制，這樣雖然橫掃了貪婪的包稅人，可也使得國庫喪失了穩定的墊付款來源。
更何況，許多舊官員、貴族和僧侶，要求國民會議將他們先前為捐納官職而付出的錢，連本帶息共三億七千萬里弗爾給還回來，國民會議在接下來的兩年裡就得償清。
如此，整個法蘭西國民會議所肩負的浮動債務，居然高達十億里弗爾！
「這是一項特別的稅收。每個公民，每個法蘭西公民都該用十分簡短但卻最能表現愛國主義的方式，說出句『我據實申報』，誠實無誤地申報出自己的收入，來確定自己的稅額。請大家通過這項臨時的特別稅即『愛國捐』吧，希望這一次能滿足需要，所以請將它通過吧！即使你們對方法有所懷疑，但也別懷疑它的必要性，以及我們已無其他路可走的這個事實。通過吧，因為現在的局勢已不允許任何拖延，任何拖延最終都得由我們來負責，大家不要耽擱時間了，因為災難不會給任何人時間。國家財政的總崩潰迫在眉睫，它會毀掉你們的財產和名譽，喀提林已經帶著黨徒來到羅馬城的門前，可你們還在高談闊論？」米拉波伯爵的雄辯和「愛國捐」法案，在大部分議員熱烈掌聲里通過了。
可暗影地里，塔列朗主教一邊鼓掌，一邊譏笑不已，他心底說：
「這種全無強制力，單憑個人良知徵收的愛國捐，也能有效？我江浙浙湖浙看內克爾不是另有所圖，便是山窮水盡了......我的提案以教會財產為抵押來徵集現款，這個不可行得多？債權人們不是要金錢，就是要土地，哪個會要什麼愛國主義，可笑！內克爾、拉法耶特侯爵、巴依還有這個米拉波，全是群徒有其表的庸才，其實老老實實按照菲利克斯的辦法，把國民自衛軍的槍口瞄準巴黎的那群顧問商人們，疏通四面城關對外省的道路，緊急調運糧食來巴黎，平抑民情，恢復秩序，建立起國民會議的威望，隨後若通貨不足，便用威望為信憑藉，發行全國通用的紙幣便好，有了紙幣，國庫便能償清所有債務，然後再將稅務改為紙幣支付，並在循環使用紙幣的過程里，刺激生產恢復經濟，唉，全是群為了私利權欲互相拆台的蠢貨！內克爾，等著你的信用破產吧！我可不同情你，還有你那自命不凡的女兒——對了，也不知道菲利克斯逃去庇卡底了沒？」
幽靜壯美的昆塞城堡，遮蓋在深秋濃密的枝葉內，每逢周末，朱斯蒂娜夫人就會來這裡棲居，她會在灌木叢夾持的小路里散步，但卻不對城堡的田產過問什麼，原本屬於梅邁伯爵的佃農們，自動將田地給分割占有了，然後在份數額很輕的稅冊上寫上自己該繳納給朱斯蒂娜夫人的數目，就完事了。
先前秋收時，朱斯蒂娜甚至沒來督促過任何事，最後由佃戶們聯合交了一小筆現金，她也就十分滿意了。
「我在這裡是客人。」夫人就是這樣討好佃戶農民的。
農民們一面在夫人那裡占了些便宜，一面也激起了對夫人的效忠心和保護欲，其實他們哪裡知道，朱斯蒂娜在巴黎城裡占據多少妓院、賭坊和郵政的產業呢？這些土地收益，她壓根就沒看在眼裡。
一輛馬車載著從城裡聖路易島來的安德萊依娜，在顛簸的車廂內，她是眼淚低垂。
等到在城堡客廳內見到朱斯蒂娜時，她再也忍不住，哭了起來。
「他終於還是說出了，要和我離婚的念頭。」安德萊依娜痛苦地對朱斯蒂娜說。
他，自然指卡耶維多先生。
「男人確實是這樣的，他希望妻子多兒多女，要麼當勞動力，要麼當遺產繼承人。」
「我慌了神，朱斯蒂娜！我現在沒法確定什麼才是真的，到底是我的責任，還是他的責任。勒.奧德萊恩大夫（卡耶維多公館的醫生）時而說，是我丈夫的事，但現在他又改口，說是我的責任。」
「唉，我早就對你說過，在婚姻當中，男人是不可能承認自己的缺陷。」朱斯蒂娜充滿同情地說。
「當初奧德萊恩大夫也是這樣說的，現在能保護我的，就只有神甫了，我丈夫去找過當初的證婚神甫，神甫嚴厲告訴他不准離婚，所以我丈夫現在還有些猶豫。但又有人告訴我，教會權力馬上就會被國民會議給打垮，婚姻以後就歸政府管了，告訴我朱斯蒂娜，將來會不會是這個可怕的結局？」
「我們太久沒開沙龍了，你看看你，對時局的把握都模糊不清了。」還沒等朱斯蒂娜惋惜地說完，客廳和藏書室的門突然響動起來，嚇得安德萊依娜往那裡一瞧，這一瞧不要緊，她更害怕了——是菲利克斯，他胳膊里搭著禮服，神色很匆忙，但大概是聽到方才自己和朱斯蒂娜的交談，就情不自禁地走了出來。
「你走出來幹什麼？」朱斯蒂娜驚訝地說，然後她又說了句，「你該離開這裡了，趁著追兵趕來城堡前。」
塔列朗舉起手指，不由得在鼻翼上蹭了兩下。
內克爾提交的計劃不再是發行國債，而是要面向全國的國民，徵收所有人收入的四分之一，這叫做「愛國捐」 ，他希望藉此來恢復財政的健康，按照內克爾的說法，各個貼現銀行所發行的流通券已高達一億一千四百萬里弗爾的額度，其中又有八千九百萬里弗爾交給了國家，「財源已經枯竭了」。
另外國民制憲會議至此的兩大舉措，也繼續加重了國家財政的負擔。法國的稅收可以分為兩大體系，一個是面向土地徵收的直接稅，本來一年差不多有兩億四千萬里弗爾，又有針對個人動產的「廿一稅」，差不多有五千萬里弗爾的稅額；還有一個，便是對菸草、鹽等徵收的間接稅，數額和直接稅差不太多。可間接稅太遭人憤恨了，所以國民會議成立伊始就按照陳情將其廢除掉了，所以有人曾說法國國民會議不該匆忙廢除掉間接稅的，但這其實也屬「馬後炮」，在1789年後法國國民會議所面臨的最大問題實際就是——中央對地方的行政和徵稅權力等於零，也就是癱瘓掉了。
各省區各市鎮都嚷著舊制度下的稅制不公平，要進行全新的土地丈量和財產申報登記，事實上許多地方也自主推行了這件事，但徵稅是牽涉全國的大事，而國民會議根本又沒有能力進行全國範圍內的土地丈量，編造本土地底帳，所以連直接稅都沒法徵收，那間接稅更是無從談起。
另外，原來法國舊制度的財政應急辦法，便是組建包稅人公司，由包稅人預先墊付現金給國庫，抵押就是由這批包稅人去收稅，並且可從稅收里截留一部分收益當作「利息」（赫爾維修斯先生就是做這個的），可國民會議也將包稅公司給廢除掉了，禁止用金錢捐納官職，用普通的國家雇員制來取代了包稅制，這樣雖然橫掃了貪婪的包稅人，可也使得國庫喪失了穩定的墊付款來源。
更何況，許多舊官員、貴族和僧侶，要求國民會議將他們先前為捐納官職而付出的錢，連本帶息共三億七千萬里弗爾給還回來，國民會議在接下來的兩年裡就得償清。
如此，整個法蘭西國民會議所肩負的浮動債務，居然高達十億里弗爾！
「這是一項特別的稅收。每個公民，每個法蘭西公民都該用十分簡短但卻最能表現愛國主義的方式，說出句『我據實申報』，誠實無誤地申報出自己的收入，來確定自己的稅額。請大家通過這項臨時的特別稅即『愛國捐』吧，希望這一次能滿足需要，所以請將它通過吧！即使你們對方法有所懷疑，但也別懷疑它的必要性，以及我們已無其他路可走的這個事實。通過吧，因為現在的局勢已不允許任何拖延，任何拖延最終都得由我們來負責，大家不要耽擱時間了，因為災難不會給任何人時間。國家財政的總崩潰迫在眉睫，它會毀掉你們的財產和名譽，喀提林已經帶著黨徒來到羅馬城的門前，可你們還在高談闊論？」米拉波伯爵的雄辯和「愛國捐」法案，在大部分議員熱烈掌聲里通過了。
可暗影地里，塔列朗主教一邊鼓掌，一邊譏笑不已，他心底說：
「這種全無強制力，單憑個人良知徵收的愛國捐，也能有效？我江浙浙湖浙看內克爾不是另有所圖，便是山窮水盡了......我的提案以教會財產為抵押來徵集現款，這個不可行得多？債權人們不是要金錢，就是要土地，哪個會要什麼愛國主義，可笑！內克爾、拉法耶特侯爵、巴依還有這個米拉波，全是群徒有其表的庸才，其實老老實實按照菲利克斯的辦法，把國民自衛軍的槍口瞄準巴黎的那群顧問商人們，疏通四面城關對外省的道路，緊急調運糧食來巴黎，平抑民情，恢復秩序，建立起國民會議的威望，隨後若通貨不足，便用威望為信憑藉，發行全國通用的紙幣便好，有了紙幣，國庫便能償清所有債務，然後再將稅務改為紙幣支付，並在循環使用紙幣的過程里，刺激生產恢復經濟，唉，全是群為了私利權欲互相拆台的蠢貨！內克爾，等著你的信用破產吧！我可不同情你，還有你那自命不凡的女兒——對了，也不知道菲利克斯逃去庇卡底了沒？」
幽靜壯美的昆塞城堡，遮蓋在深秋濃密的枝葉內，每逢周末，朱斯蒂娜夫人就會來這裡棲居，她會在灌木叢夾持的小路里散步，但卻不對城堡的田產過問什麼，原本屬於梅邁伯爵的佃農們，自動將田地給分割占有了，然後在份數額很輕的稅冊上寫上自己該繳納給朱斯蒂娜夫人的數目，就完事了。
先前秋收時，朱斯蒂娜甚至沒來督促過任何事，最後由佃戶們聯合交了一小筆現金，她也就十分滿意了。
「我在這裡是客人。」夫人就是這樣討好佃戶農民的。
農民們一面在夫人那裡占了些便宜，一面也激起了對夫人的效忠心和保護欲，其實他們哪裡知道，朱斯蒂娜在巴黎城裡占據多少妓院、賭坊和郵政的產業呢？這些土地收益，她壓根就沒看在眼裡。
一輛馬車載著從城裡聖路易島來的安德萊依娜，在顛簸的車廂內，她是眼淚低垂。
等到在城堡客廳內見到朱斯蒂娜時，她再也忍不住，哭了起來。
「他終於還是說出了，要和我離婚的念頭。」安德萊依娜痛苦地對朱斯蒂娜說。
他，自然指卡耶維多先生。
「男人確實是這樣的，他希望妻子多兒多女，要麼當勞動力，要麼當遺產繼承人。」
「我慌了神，朱斯蒂娜！我現在沒法確定什麼才是真的，到底是我的責任，還是他的責任。勒.奧德萊恩大夫（卡耶維多公館的醫生）時而說，是我丈夫的事，但現在他又改口，說是我的責任。」
「唉，我早就對你說過，在婚姻當中，男人是不可能承認自己的缺陷。」朱斯蒂娜充滿同情地說。
「當初奧德萊恩大夫也是這樣說的，現在能保護我的，就只有神甫了，我丈夫去找過當初的證婚神甫，神甫嚴厲告訴他不准離婚，所以我丈夫現在還有些猶豫。但又有人告訴我，教會權力馬上就會被國民會議給打垮，婚姻以後就歸政府管了，告訴我朱斯蒂娜，將來會不會是這個可怕的結局？」
「我們太久沒開沙龍了，你看看你，對時局的把握都模糊不清了。」還沒等朱斯蒂娜惋惜地說完，客廳和藏書室的門突然響動起來，嚇得安德萊依娜往那裡一瞧，這一瞧不要緊，她更害怕了——是菲利克斯，他胳膊里搭著禮服，神色很匆忙，但大概是聽到方才自己和朱斯蒂娜的交談，就情不自禁地走了出來。
「你走出來幹什麼？」朱斯蒂娜驚訝地說，然後她又說了句，「你該離開這裡了，趁著追兵趕來城堡前。」