53.公民包諾姆
「菲利克斯.高丹先生，您說些什麼吧？」在魯昂市政廳的門口，當菲利克斯和闊別的父親擁抱親吻後，許多記者都急不可待地詢問，「您在巴黎是不是遭到拉法耶特侯爵的迫害了？您對麵包師被害的案件有什麼可說的？還有這次回來，您準備接替令尊的市長職務和魯昂城的自治權力嗎？」
七嘴八舌間，菲利克斯抬起雙手，示意整個場面安靜下來，然後他清清嗓子，對記者提問作出以下的答覆：
「首先，市長依舊還是我的父親，勒內.高丹先生，我為他而自豪！至於我，會將諾曼第的法蘭西共和黨黨員，還有海峽俱樂部分支組織給統一起來，如果魯昂的民眾需要我，我會以市政咨議的身份輔佐家父施政。魯昂行政院已更名為市議會了，我也希望更多飽學進步人士能在內發揮所長，待到聖誕節時我會組織一次『國民自衛軍大結盟運動』。」
「能具體說說嘛，菲利克斯先生。」手捧小本子的記者問到。
「魯昂的國民自衛軍，會和卡昂、瑟堡等地區的，在指定地點進行革命聯歡，增強整個諾曼第城市間的友誼。」
「此舉是不是昭示著什麼？」
「如果說意義的話，那便是在國民自衛軍的保護下，諾曼第必須要振興起來，我們各類經濟協會及農學會的觀點是趨於一致的，振興經濟必須得依靠刺激消費才能實現，而刺激消費的前提便是使工農等級保有更多的財富，光依靠貴族和產業主是遠遠不夠的。你們一定會問，怎麼才能實現這個目標？依我看，就是增進生產、廢除農民贖買錢，還有給農民們分地！」說到這裡，菲利克斯情緒高揚，直言不諱。
這下輪到記者還有在場人目瞪口呆了。
毫無疑問，菲利克斯所說的措施，在當時是過分激進的，更難以想像，這話是從一個大產業主，一個千萬巨富的口中說出來的。
「我準備利用自由民銀行融資，和整個諾曼第的產業主互相幫扶，組織棉紡織聯合企業，我僱傭了最優秀的建築師和工程師，在結束了諾曼第省區的支路、運河工程後，就要在兩個地方，一個是舊霍爾克公司所在的塞納河左岸區，還有一個便是在馬洛姆河谷，建起兩座更巨大的水力棉紡織工廠，再加上平等公司現有的產業，計劃一共僱傭一萬兩千人力。」菲利克斯的雄心壯志，激起了在場的一片驚嘆，「是的，一萬兩千人力，全機器生產，計劃四千兒童，外帶八千年輕女性，隨後嶄新的平等聯合公司要用充裕豐富的棉織品，霸占整個北法蘭西市場，忠於民族利益的海關和緝私員，會用關稅將競爭國的同類產品排擠出去。整個北法蘭西的農民、市民，還有工人，還有士兵，還有布爾喬亞，他們的衣著還有家用品，會全是『Fac』牌！但大家都知道的是，英國旅行家嘲笑我們法蘭西人，說一個省區幾十個村鎮都看不到有平民姑娘穿襪子的，那是因過去我們承負了多麼沉重的稅金啊！1789年前，我們的農民辛辛苦苦耕田，獲得一百里弗爾的收入，就要繳納十四里弗爾給貴族領主，還有十四里弗爾給教會，王室政府征的軍役稅更重，足有五十三里弗爾，最後只剩十九里弗爾是自己的。現在我督促市議會，儘快廢除掉所有封建權利，廢除掉什一稅，廢除掉王室稅，遵照巴黎國民會議法案，還得廢除掉贖買錢，農民不該再為之付出二十年甚至二十五年的田地收入，這是無恥的敲詐和勒索，我的口號是，以後完全簡化稅收種類，一個農夫的一百里弗爾收入，只需要繳納二十五里弗爾給市政當局即可，其他任何人也是收入的四分之一用於納稅，其餘的七十五里弗爾，就歸這農夫個人支配，是神聖不可侵犯的，他可以用這筆錢購置任何東西，家裡窗戶的布簾，妻子和女兒的裙子，或者買奶酪、黃油，或者牛肉，或者亮晶晶的餐具，或者是火爐、家具，感謝天主，所有人會慢慢富裕起來，他們有能力消費更多，支撐起我們的工商業來的。」
等到菲利克斯一口氣說完後，現場先是陷於長久寂靜，隨後巨大江浙浙湖浙的鼓掌聲經久不息。
「那給農民分更多的土地，從何而來呢？」這時，始終沒有做聲的魯昂主教德.普魯瓦雅，忽然開口詢問。
「......」菲利克斯和父親、妻子等，沉默不語。
其他人也都沒有做聲，包括艾斯圖尼神甫在內。
良久，普魯瓦雅主教自問自答說：「他們要將教會的財產和田地收歸國有，然後由各地市鎮機關認購，再發售出去，對嗎？」
「是的主教，很可能以後的趨勢，就是這樣。」菲利克斯開了口。
「這個國家最神聖的權力，以後要化為烏有，教會要被新的國家給吞併......不知道是可喜，還是可怕。」普魯瓦雅主教微微搖著頭。
這時市政廳大樓二層的窗台前，已抵達魯昂的保利，也居高臨下地盯著菲利克斯。
結束了演說，菲利克斯轉身進入大廳，他的皮鞋踩在繡花的赤紅色絲絨地毯上，同樣剪短頭髮的聖西門上校走出來，和他握手。
「聖西門上校你從西班牙回來了？」
「早回來了，誰會錯過這場轟轟烈烈的大革命呢？我是從家鄉佩隆納趕來的，在那裡的市議會我發表聲明，我洗刷了自己生涯里的污點，捨棄了聖西門這個貴族名號，我此後該叫昂利.包諾姆，公民包諾姆。」
「包諾姆，不是『傻瓜』的意思嗎？」雅克.高丹好奇地問。
「是，農民過去背負多少侮辱的綽號啊！雅克佬，包諾姆，扎克雷......所以我偏偏就要改名為包諾姆，多麼響亮的名字，包諾姆！我加入了這裡的俱樂部，我還捨棄了都蘭軍團的職務證書，還有三枚勳章，馬爾他琺瑯十字勳章、美國辛辛那提勳章，還有聖路易十字勳章。我將祖產全都賣了，分給了家鄉的農民們......菲利克斯，如果教會財產真的要國有，要抵押出售，那你就得保證將其分給農民，這樣才和你的理念不衝突。」
「我們準備將魯昂的教會財產分開，分成三份，但是是二比三比五這樣的比例，其中五成是低價出售給農民的，若是單個農民負擔不起，那便將土地分割成小塊，讓農民聯合購買。」艾斯圖尼神甫說道，這讓聖西門大為讚嘆。
七嘴八舌間，菲利克斯抬起雙手，示意整個場面安靜下來，然後他清清嗓子，對記者提問作出以下的答覆：
「首先，市長依舊還是我的父親，勒內.高丹先生，我為他而自豪！至於我，會將諾曼第的法蘭西共和黨黨員，還有海峽俱樂部分支組織給統一起來，如果魯昂的民眾需要我，我會以市政咨議的身份輔佐家父施政。魯昂行政院已更名為市議會了，我也希望更多飽學進步人士能在內發揮所長，待到聖誕節時我會組織一次『國民自衛軍大結盟運動』。」
「能具體說說嘛，菲利克斯先生。」手捧小本子的記者問到。
「魯昂的國民自衛軍，會和卡昂、瑟堡等地區的，在指定地點進行革命聯歡，增強整個諾曼第城市間的友誼。」
「此舉是不是昭示著什麼？」
「如果說意義的話，那便是在國民自衛軍的保護下，諾曼第必須要振興起來，我們各類經濟協會及農學會的觀點是趨於一致的，振興經濟必須得依靠刺激消費才能實現，而刺激消費的前提便是使工農等級保有更多的財富，光依靠貴族和產業主是遠遠不夠的。你們一定會問，怎麼才能實現這個目標？依我看，就是增進生產、廢除農民贖買錢，還有給農民們分地！」說到這裡，菲利克斯情緒高揚，直言不諱。
這下輪到記者還有在場人目瞪口呆了。
毫無疑問，菲利克斯所說的措施，在當時是過分激進的，更難以想像，這話是從一個大產業主，一個千萬巨富的口中說出來的。
「我準備利用自由民銀行融資，和整個諾曼第的產業主互相幫扶，組織棉紡織聯合企業，我僱傭了最優秀的建築師和工程師，在結束了諾曼第省區的支路、運河工程後，就要在兩個地方，一個是舊霍爾克公司所在的塞納河左岸區，還有一個便是在馬洛姆河谷，建起兩座更巨大的水力棉紡織工廠，再加上平等公司現有的產業，計劃一共僱傭一萬兩千人力。」菲利克斯的雄心壯志，激起了在場的一片驚嘆，「是的，一萬兩千人力，全機器生產，計劃四千兒童，外帶八千年輕女性，隨後嶄新的平等聯合公司要用充裕豐富的棉織品，霸占整個北法蘭西市場，忠於民族利益的海關和緝私員，會用關稅將競爭國的同類產品排擠出去。整個北法蘭西的農民、市民，還有工人，還有士兵，還有布爾喬亞，他們的衣著還有家用品，會全是『Fac』牌！但大家都知道的是，英國旅行家嘲笑我們法蘭西人，說一個省區幾十個村鎮都看不到有平民姑娘穿襪子的，那是因過去我們承負了多麼沉重的稅金啊！1789年前，我們的農民辛辛苦苦耕田，獲得一百里弗爾的收入，就要繳納十四里弗爾給貴族領主，還有十四里弗爾給教會，王室政府征的軍役稅更重，足有五十三里弗爾，最後只剩十九里弗爾是自己的。現在我督促市議會，儘快廢除掉所有封建權利，廢除掉什一稅，廢除掉王室稅，遵照巴黎國民會議法案，還得廢除掉贖買錢，農民不該再為之付出二十年甚至二十五年的田地收入，這是無恥的敲詐和勒索，我的口號是，以後完全簡化稅收種類，一個農夫的一百里弗爾收入，只需要繳納二十五里弗爾給市政當局即可，其他任何人也是收入的四分之一用於納稅，其餘的七十五里弗爾，就歸這農夫個人支配，是神聖不可侵犯的，他可以用這筆錢購置任何東西，家裡窗戶的布簾，妻子和女兒的裙子，或者買奶酪、黃油，或者牛肉，或者亮晶晶的餐具，或者是火爐、家具，感謝天主，所有人會慢慢富裕起來，他們有能力消費更多，支撐起我們的工商業來的。」
等到菲利克斯一口氣說完後，現場先是陷於長久寂靜，隨後巨大江浙浙湖浙的鼓掌聲經久不息。
「那給農民分更多的土地，從何而來呢？」這時，始終沒有做聲的魯昂主教德.普魯瓦雅，忽然開口詢問。
「......」菲利克斯和父親、妻子等，沉默不語。
其他人也都沒有做聲，包括艾斯圖尼神甫在內。
良久，普魯瓦雅主教自問自答說：「他們要將教會的財產和田地收歸國有，然後由各地市鎮機關認購，再發售出去，對嗎？」
「是的主教，很可能以後的趨勢，就是這樣。」菲利克斯開了口。
「這個國家最神聖的權力，以後要化為烏有，教會要被新的國家給吞併......不知道是可喜，還是可怕。」普魯瓦雅主教微微搖著頭。
這時市政廳大樓二層的窗台前，已抵達魯昂的保利，也居高臨下地盯著菲利克斯。
結束了演說，菲利克斯轉身進入大廳，他的皮鞋踩在繡花的赤紅色絲絨地毯上，同樣剪短頭髮的聖西門上校走出來，和他握手。
「聖西門上校你從西班牙回來了？」
「早回來了，誰會錯過這場轟轟烈烈的大革命呢？我是從家鄉佩隆納趕來的，在那裡的市議會我發表聲明，我洗刷了自己生涯里的污點，捨棄了聖西門這個貴族名號，我此後該叫昂利.包諾姆，公民包諾姆。」
「包諾姆，不是『傻瓜』的意思嗎？」雅克.高丹好奇地問。
「是，農民過去背負多少侮辱的綽號啊！雅克佬，包諾姆，扎克雷......所以我偏偏就要改名為包諾姆，多麼響亮的名字，包諾姆！我加入了這裡的俱樂部，我還捨棄了都蘭軍團的職務證書，還有三枚勳章，馬爾他琺瑯十字勳章、美國辛辛那提勳章，還有聖路易十字勳章。我將祖產全都賣了，分給了家鄉的農民們......菲利克斯，如果教會財產真的要國有，要抵押出售，那你就得保證將其分給農民，這樣才和你的理念不衝突。」
「我們準備將魯昂的教會財產分開，分成三份，但是是二比三比五這樣的比例，其中五成是低價出售給農民的，若是單個農民負擔不起，那便將土地分割成小塊，讓農民聯合購買。」艾斯圖尼神甫說道，這讓聖西門大為讚嘆。