第七章：回溯者 （五）
說罷，多蘿茜便粗魯地切斷通話，留下愛爾蘭裔老頭風中凌亂。接下來，她又特意轉過身去，示意六位部下暫停工作。儘管完全可以同回溯者無聲交流，但多蘿茜還是清清嗓子，通過聲帶振動下令道：
「因為突發事件，你們必須加快工作進度。現在就去競技場，以最高效率完成勘查。允許解除固定形態，立即開始行動！」
這些話是專門說給達拉勒聽的。回溯者相當於高級僕役的工具，永遠不會提出質疑。只見它們默默點頭，然後同時鬆開手中的安全繩，仿佛電影中的法師一般浮在空中。引力無法阻止他們，物理法則也暫時閉上了眼睛，六名回溯者排成整齊的單路縱隊，一個接一個飛進檢修通道，消失在鐵門後面的黑暗當中。
達拉勒目瞪口呆地望著這一幕，就像樹懶一樣緊緊抱住纜繩；右邊那隻義眼更是反覆變焦，反映出主人的驚恐心態。「你們這是——怎麼突然就，突然就飛起來了？」他衝出身邊的一團團灰塵，先是慌張地四處張望，然後又看向了上方的明亮開口：
「女士，這是怎麼回事？回溯者到底是什麼屬性，超能力者還是——差點忘了，還有角鬥士，對，角鬥士，為什麼你要我們包圍角鬥士？他們是想鬧事還是怎麼著？」
「跟我下去。」多蘿茜懶得回答這些問題，她耽誤的時間已經夠多了。然而，達拉勒聽了這句話，不但沒有服從命令，反而把右手探到腰後，兇狠的表情活像野狼被逼到牆角：
「不，我不下去。攤牌吧女士，你們想把我怎麼樣？你們逼我下去，究竟是想做什麼事情？」
「你將成為一名講述者，見證我們的行動，傳遞我們的聲音，如此而已。」多蘿茜摘下安全掛鉤，踩著幾乎沒有重量的空氣，信步走向狹窄的檢修通道入口。電梯井中瀰漫著黴菌孢子，更有細小的飛蟲亂竄亂撞，雖然和一秒鐘前看上去沒有區別，但背後卻有數億行指令正在激烈碰撞：
「至於角鬥士，如果我沒猜錯，他們很快就會向監工發起進攻。讓你的同事應付吧，希望不要輸得太難看，沒幾分鐘就向我求援。你還在等什麼，特別探員？趕緊盪過來，前特勤局特工，連這種程度的動作都做不到麼？」
達拉勒.哈桑翻起白眼，用父母的老家話連聲咒罵，中間還夾雜著對多蘿茜的惡毒詛咒。有那麼一秒鐘，他似乎想要不管不顧地逃跑，遠離這個充滿詭異人士的詭異地方，但他最後還是深吸一口氣，勉強控制住了情緒。
「要不是上面有角鬥士.......別讓我後悔！」刺頭探員連著兩次吞咽口水，然後猛晃安全繩，仿佛人猿泰山似地盪向檢修通道。特勤局的嚴酷訓練，確實給了達拉勒好身手，讓他有驚無險地一次成功。但普通居民、高級僕役與回溯者之間有著本質差別，再努力也無法突破天花板。
當達拉勒活像野牛一樣喘著粗氣，高舉M1911A1手槍衝進奧米伽競技場時，六名回溯者不僅已經開工，而且還是以一種效率極高、普通居民做夢也想不到的方式：將十指、手掌乃至雙臂同時解散，化作無數根細小「觸鬚」，直接從牆壁、地板乃至防彈玻璃讀取數據。
前特勤局探員再次呆住，舉著經典武器的雙手，軟弱無力地垂了下來。他這次是真被嚇傻了，下巴差點摔到地上，植入皮下的電極，更是在情緒刺激下自主啟動，將主人的二頭肌與斜方肌同時隆起。
多蘿茜看著這一幕，心中油然生出厭惡。她反覆權衡再三，才沒把達拉勒擊暈。畢竟，眼下實在沒空改寫這傢伙的記憶。
「你看到的這一切，都可以記錄下來。」她一面處理回溯者傳來的海量數據，一面調用競技場的計算資源，整理出應對刺頭探員的話語：
「對我們的不滿，想寫多少就寫多少。但我們的做法不會改變，因為競技場一案的嫌犯，只有回溯者能夠追蹤。」
「那個殺手，也是你們這種，這種——」達拉勒.哈桑艱難地咽下一口唾沫，雙腿的顫抖再明顯不過：
「這種怪物？女士，回溯者究竟藏了什麼秘密？如果你們個個都是超人，那我們這些探員，還有什麼存在意義？」
「你們不需要關心回溯者。就像你們不需要關注這個案子。至於你們的存在意義——」多蘿茜撥動藍牙耳機，一面監聽各個執法單位的通訊頻道，一面對刺頭探員淳淳善誘：
「馬上就能體現。不，現在就能體現。回地面去，特別探員達拉勒。炮艇機刺激到了角鬥士，讓他們提前發動了攻勢。把我的這句話，原原本本轉告你的上司：必須以迅猛行動震懾對手，用最短時間解決問題。這個地方已經流夠血了！」
達拉勒下意識地點了點頭，但卻沒有馬上離開。他東看看、西瞅瞅，顯然是在構思告別台詞。但電梯井上的開口，突然傳來一聲響亮爆炸，當即把他變得全身僵硬，生物眼與義眼同時轉動起來。「這次算你贏！」他頭也不回地跑向電梯井，同時還不忘記撂下狠話：
「但這個案子我會一直追！我們都會一直追！！別想就這麼了事！！！」
多蘿茜搖搖頭，把這位鬧劇角色扔到一邊，繼續從紛繁龐雜的數據流中，尋找神秘殺手留下的痕跡。這工作很像玩《沃爾多在哪裡？》，從一堆亂七八糟的人物當中找到小沃爾多，不過她的視力遠勝普通居民，神秘殺手也比卡通人物更加顯眼：
那人很享受自己的惡作劇，足跡踏遍了整座發射井。他利用自己的高級權限，不僅把六位觀眾的記憶存儲分區格式化，而且還更改了他們的屬性，將這群新鮮出爐的失憶白痴，變成了接下來要上場的註冊角鬥士。
「因為突發事件，你們必須加快工作進度。現在就去競技場，以最高效率完成勘查。允許解除固定形態，立即開始行動！」
這些話是專門說給達拉勒聽的。回溯者相當於高級僕役的工具，永遠不會提出質疑。只見它們默默點頭，然後同時鬆開手中的安全繩，仿佛電影中的法師一般浮在空中。引力無法阻止他們，物理法則也暫時閉上了眼睛，六名回溯者排成整齊的單路縱隊，一個接一個飛進檢修通道，消失在鐵門後面的黑暗當中。
達拉勒目瞪口呆地望著這一幕，就像樹懶一樣緊緊抱住纜繩；右邊那隻義眼更是反覆變焦，反映出主人的驚恐心態。「你們這是——怎麼突然就，突然就飛起來了？」他衝出身邊的一團團灰塵，先是慌張地四處張望，然後又看向了上方的明亮開口：
「女士，這是怎麼回事？回溯者到底是什麼屬性，超能力者還是——差點忘了，還有角鬥士，對，角鬥士，為什麼你要我們包圍角鬥士？他們是想鬧事還是怎麼著？」
「跟我下去。」多蘿茜懶得回答這些問題，她耽誤的時間已經夠多了。然而，達拉勒聽了這句話，不但沒有服從命令，反而把右手探到腰後，兇狠的表情活像野狼被逼到牆角：
「不，我不下去。攤牌吧女士，你們想把我怎麼樣？你們逼我下去，究竟是想做什麼事情？」
「你將成為一名講述者，見證我們的行動，傳遞我們的聲音，如此而已。」多蘿茜摘下安全掛鉤，踩著幾乎沒有重量的空氣，信步走向狹窄的檢修通道入口。電梯井中瀰漫著黴菌孢子，更有細小的飛蟲亂竄亂撞，雖然和一秒鐘前看上去沒有區別，但背後卻有數億行指令正在激烈碰撞：
「至於角鬥士，如果我沒猜錯，他們很快就會向監工發起進攻。讓你的同事應付吧，希望不要輸得太難看，沒幾分鐘就向我求援。你還在等什麼，特別探員？趕緊盪過來，前特勤局特工，連這種程度的動作都做不到麼？」
達拉勒.哈桑翻起白眼，用父母的老家話連聲咒罵，中間還夾雜著對多蘿茜的惡毒詛咒。有那麼一秒鐘，他似乎想要不管不顧地逃跑，遠離這個充滿詭異人士的詭異地方，但他最後還是深吸一口氣，勉強控制住了情緒。
「要不是上面有角鬥士.......別讓我後悔！」刺頭探員連著兩次吞咽口水，然後猛晃安全繩，仿佛人猿泰山似地盪向檢修通道。特勤局的嚴酷訓練，確實給了達拉勒好身手，讓他有驚無險地一次成功。但普通居民、高級僕役與回溯者之間有著本質差別，再努力也無法突破天花板。
當達拉勒活像野牛一樣喘著粗氣，高舉M1911A1手槍衝進奧米伽競技場時，六名回溯者不僅已經開工，而且還是以一種效率極高、普通居民做夢也想不到的方式：將十指、手掌乃至雙臂同時解散，化作無數根細小「觸鬚」，直接從牆壁、地板乃至防彈玻璃讀取數據。
前特勤局探員再次呆住，舉著經典武器的雙手，軟弱無力地垂了下來。他這次是真被嚇傻了，下巴差點摔到地上，植入皮下的電極，更是在情緒刺激下自主啟動，將主人的二頭肌與斜方肌同時隆起。
多蘿茜看著這一幕，心中油然生出厭惡。她反覆權衡再三，才沒把達拉勒擊暈。畢竟，眼下實在沒空改寫這傢伙的記憶。
「你看到的這一切，都可以記錄下來。」她一面處理回溯者傳來的海量數據，一面調用競技場的計算資源，整理出應對刺頭探員的話語：
「對我們的不滿，想寫多少就寫多少。但我們的做法不會改變，因為競技場一案的嫌犯，只有回溯者能夠追蹤。」
「那個殺手，也是你們這種，這種——」達拉勒.哈桑艱難地咽下一口唾沫，雙腿的顫抖再明顯不過：
「這種怪物？女士，回溯者究竟藏了什麼秘密？如果你們個個都是超人，那我們這些探員，還有什麼存在意義？」
「你們不需要關心回溯者。就像你們不需要關注這個案子。至於你們的存在意義——」多蘿茜撥動藍牙耳機，一面監聽各個執法單位的通訊頻道，一面對刺頭探員淳淳善誘：
「馬上就能體現。不，現在就能體現。回地面去，特別探員達拉勒。炮艇機刺激到了角鬥士，讓他們提前發動了攻勢。把我的這句話，原原本本轉告你的上司：必須以迅猛行動震懾對手，用最短時間解決問題。這個地方已經流夠血了！」
達拉勒下意識地點了點頭，但卻沒有馬上離開。他東看看、西瞅瞅，顯然是在構思告別台詞。但電梯井上的開口，突然傳來一聲響亮爆炸，當即把他變得全身僵硬，生物眼與義眼同時轉動起來。「這次算你贏！」他頭也不回地跑向電梯井，同時還不忘記撂下狠話：
「但這個案子我會一直追！我們都會一直追！！別想就這麼了事！！！」
多蘿茜搖搖頭，把這位鬧劇角色扔到一邊，繼續從紛繁龐雜的數據流中，尋找神秘殺手留下的痕跡。這工作很像玩《沃爾多在哪裡？》，從一堆亂七八糟的人物當中找到小沃爾多，不過她的視力遠勝普通居民，神秘殺手也比卡通人物更加顯眼：
那人很享受自己的惡作劇，足跡踏遍了整座發射井。他利用自己的高級權限，不僅把六位觀眾的記憶存儲分區格式化，而且還更改了他們的屬性，將這群新鮮出爐的失憶白痴，變成了接下來要上場的註冊角鬥士。