第十三章：反轉（三）
「十字路口？關鍵？」索仲武專門把這倆詞提煉出來，而且還加上了重音。他的僱主愛裝文化人，時不時就會引據經典，但那麼多好例子不舉，偏提這個不吉利的典故作甚？「加勒特先生。家族是不是遭到了威脅？是誰打算發動戰爭？」
「這只是個比喻。」加勒特故作威嚴地交叉十指，雙肘頂住桌面：
「如你所見，拉伊港與斯坦福德之間，實際上已經出現了權力真空。對家族來說，這既是前所未有的機遇，又是必須面對的挑戰。祖父曾經說過，即便全世界的財富都在面前，也要提防金幣堆里藏有毒芹；如果我們變得急功近利，很快就會被個人貪慾吞噬，整個家族也會分崩離析。反逆者先生，這就是我們的十字路口，我們必須跨過的盧比孔河。」
【你就不能換段歷史掰扯？比如亞歷山大東征，渡過赫勒斯滂海峽後打的那堆勝仗？】
索仲武難忍吐槽欲望，差點就把心聲說了出來。北美政客非常喜歡古羅馬典故，天天把「盧比孔河」、「凱撒」掛在嘴邊，底下人也是有樣學樣，完全不顧場合地亂用濫用。瞧瞧吧，一個幾代混血的犯罪家族頭目，居然敢自比古羅馬統治者，在那裡一個勁地傾倒心靈雞湯，也不想想自家祖宗，在兩千年前的羅馬城會是什麼身份！
索仲武很想敲碎加勒特的面具，把他的本質原原本本扒出來。但現在還沒到宣戰的時候，至少要等到多蘿茜恢復聯絡，或者與新約克內城家族搭上線。「就算是吧。」考慮再三後，索仲武疲憊地嘆了口氣，放過了僱主的這條破綻：
「我就是個僱傭兵，拿錢辦事。你們再想殺人的時候，告訴我一聲就行。加勒特先生，接下來要到哪邊掃除？是去拉伊港與新約克之間的毒蟲窩，挨個拔點麼？」
「遲早會有那一天。」加勒特故弄玄虛地點了點頭：
「遲早會有那麼一天。我會儘快安排接下來的行動，家族成員也會像仿效過往先例，認真高效地做好偵察工作。先休息吧，反逆者先生，花上幾天工夫養精蓄銳。時機一到，我自然會向你發出工作邀請。」
有意義的談話，到這裡就算全部結束了。接下來的五分鐘，加勒特與索仲武之間，除了假惺惺的互相吹捧、攀比似地猛灌紅酒之外，別的啥都沒幹。僱主酒量頗佳，一瓶吹完嘛事沒有，受僱殺手看起來卻要略遜一籌，才喝幾杯就面紅耳赤，說話也變得大舌頭起來。
站在旁邊的哈里遜，被這一幕弄得格外高興。他有意無意地說了很多閒話，基本都是拿酒量開玩笑，十句裡面有七句是諷刺索仲武，剩下三句則是自賣自誇。
如果他的大話屬實，那哈里遜完全可以按照田畑老家的風俗，給自己加個苗字「酒井」。不過，這貨就算再能喝，同索仲武又有什麼關係？他根本就不喜歡酒，更何況這次還是故意裝醉，用裝出來的糗模樣騙人罷了。
索仲武演這場戲的目的，是讓加勒特與一眾手下放鬆警惕，好給自己的計劃製造機會。他可沒打算停手，「老大哥」還在頭上盯著呢，事情鬧得越大，越能讓那個欠揍的超級版主牙疼。
他準備趁著今晚夜深人靜，從安全屋搬出長槍短炮，先把最近的兩個「現代鎮」掃蕩一遍。都殺了那麼多幫派成員了，不在乎再添幾個，反正是為民除害，宰多少人渣也沒有心理負擔。
這還只是開始。加勒特不是讓他好生歇幾天麼？行，那索仲武就遵循這個命令，但具體的休息方式，就不勞僱主操心了。他打算每晚都出去溜達，把新約克——拉伊港之間的毒蟲窩、骰子場、凱撒油工坊掃蕩個乾淨。
如果加勒特裝作看不見，那大家各取所需，倒也皆大歡喜；倘若加勒特致意阻止，那他就不得不轉職成拷問官，先把田畑等馬仔揍至昏迷，再對他們的老闆慢慢動手，把新約克那邊的聯絡通道、暗號、接頭點、安全屋統統問出來。
【有了這些消息，曼哈頓島那些犯罪大佬，再也別想舒舒服服待在摩天樓。老子會踩著你們一路往上走，乖乖架好梯子等著罷！】
然而，理想永遠都很美好，現實卻總是充滿荒謬。喝完勃艮第紅酒，吃光進口肥鵝肝後，加勒特不知道哪條線搭錯，居然硬把索仲武拽到加長款勞斯萊斯上，非要把他請到事務所做客。
哈里遜當場提出抗議，認為老闆對「區區一個僱傭兵」太過優待。田畑雖然待在樓頂望風，但也通過無線電發來抗議，聲稱索仲武是個天大麻煩，帶去事務所等於定時炸彈。「他找的麻煩還不夠多嗎，老闆？」髒辮司機是如此激動，以至於聲音都變得哽咽起來：
「他飛要我們在三層樓同時縱火，同時縱火！我都不知道是怎麼熬過來的，我們三個，都不知道後來是怎麼逃出來的！」
這番無端指責，聽得索仲武是肝火上涌。但加勒特不知道是酒精刺激，還是按照預先寫好的劇本演戲，居然瀟灑地一揮胳膊，當著手下面又開始了演講。「在戰鬥方面，反逆者先生的效率有目共睹！」說到興處，他甚至拉住索仲武的右手，高高舉起：
「我相信他，一直以來始終相信！回事務所，馬上就回，我們要在那裡召開作戰會議，為接下來的一年，不，接下來的十年長遠考慮！」
總而言之，手下唱白臉、大佬唱紅臉，兩邊配合的很像那麼回事，把氣氛炒的是熱絡無比。索仲武因為是裝醉，不好表現的太明白，推脫兩次之後，只能無奈地坐上勞斯萊斯，被加長豪車帶去了家族事務所。
加勒特的犯罪家族雖然破落，規矩卻還是多得要命。他既沒有像「神聖之箭」那樣，直接霸占有主人的舊房，也沒有學大洋對岸的有活力社會組織，給事務所掛上」XX公司」的牌子打掩護。
「這只是個比喻。」加勒特故作威嚴地交叉十指，雙肘頂住桌面：
「如你所見，拉伊港與斯坦福德之間，實際上已經出現了權力真空。對家族來說，這既是前所未有的機遇，又是必須面對的挑戰。祖父曾經說過，即便全世界的財富都在面前，也要提防金幣堆里藏有毒芹；如果我們變得急功近利，很快就會被個人貪慾吞噬，整個家族也會分崩離析。反逆者先生，這就是我們的十字路口，我們必須跨過的盧比孔河。」
【你就不能換段歷史掰扯？比如亞歷山大東征，渡過赫勒斯滂海峽後打的那堆勝仗？】
索仲武難忍吐槽欲望，差點就把心聲說了出來。北美政客非常喜歡古羅馬典故，天天把「盧比孔河」、「凱撒」掛在嘴邊，底下人也是有樣學樣，完全不顧場合地亂用濫用。瞧瞧吧，一個幾代混血的犯罪家族頭目，居然敢自比古羅馬統治者，在那裡一個勁地傾倒心靈雞湯，也不想想自家祖宗，在兩千年前的羅馬城會是什麼身份！
索仲武很想敲碎加勒特的面具，把他的本質原原本本扒出來。但現在還沒到宣戰的時候，至少要等到多蘿茜恢復聯絡，或者與新約克內城家族搭上線。「就算是吧。」考慮再三後，索仲武疲憊地嘆了口氣，放過了僱主的這條破綻：
「我就是個僱傭兵，拿錢辦事。你們再想殺人的時候，告訴我一聲就行。加勒特先生，接下來要到哪邊掃除？是去拉伊港與新約克之間的毒蟲窩，挨個拔點麼？」
「遲早會有那一天。」加勒特故弄玄虛地點了點頭：
「遲早會有那麼一天。我會儘快安排接下來的行動，家族成員也會像仿效過往先例，認真高效地做好偵察工作。先休息吧，反逆者先生，花上幾天工夫養精蓄銳。時機一到，我自然會向你發出工作邀請。」
有意義的談話，到這裡就算全部結束了。接下來的五分鐘，加勒特與索仲武之間，除了假惺惺的互相吹捧、攀比似地猛灌紅酒之外，別的啥都沒幹。僱主酒量頗佳，一瓶吹完嘛事沒有，受僱殺手看起來卻要略遜一籌，才喝幾杯就面紅耳赤，說話也變得大舌頭起來。
站在旁邊的哈里遜，被這一幕弄得格外高興。他有意無意地說了很多閒話，基本都是拿酒量開玩笑，十句裡面有七句是諷刺索仲武，剩下三句則是自賣自誇。
如果他的大話屬實，那哈里遜完全可以按照田畑老家的風俗，給自己加個苗字「酒井」。不過，這貨就算再能喝，同索仲武又有什麼關係？他根本就不喜歡酒，更何況這次還是故意裝醉，用裝出來的糗模樣騙人罷了。
索仲武演這場戲的目的，是讓加勒特與一眾手下放鬆警惕，好給自己的計劃製造機會。他可沒打算停手，「老大哥」還在頭上盯著呢，事情鬧得越大，越能讓那個欠揍的超級版主牙疼。
他準備趁著今晚夜深人靜，從安全屋搬出長槍短炮，先把最近的兩個「現代鎮」掃蕩一遍。都殺了那麼多幫派成員了，不在乎再添幾個，反正是為民除害，宰多少人渣也沒有心理負擔。
這還只是開始。加勒特不是讓他好生歇幾天麼？行，那索仲武就遵循這個命令，但具體的休息方式，就不勞僱主操心了。他打算每晚都出去溜達，把新約克——拉伊港之間的毒蟲窩、骰子場、凱撒油工坊掃蕩個乾淨。
如果加勒特裝作看不見，那大家各取所需，倒也皆大歡喜；倘若加勒特致意阻止，那他就不得不轉職成拷問官，先把田畑等馬仔揍至昏迷，再對他們的老闆慢慢動手，把新約克那邊的聯絡通道、暗號、接頭點、安全屋統統問出來。
【有了這些消息，曼哈頓島那些犯罪大佬，再也別想舒舒服服待在摩天樓。老子會踩著你們一路往上走，乖乖架好梯子等著罷！】
然而，理想永遠都很美好，現實卻總是充滿荒謬。喝完勃艮第紅酒，吃光進口肥鵝肝後，加勒特不知道哪條線搭錯，居然硬把索仲武拽到加長款勞斯萊斯上，非要把他請到事務所做客。
哈里遜當場提出抗議，認為老闆對「區區一個僱傭兵」太過優待。田畑雖然待在樓頂望風，但也通過無線電發來抗議，聲稱索仲武是個天大麻煩，帶去事務所等於定時炸彈。「他找的麻煩還不夠多嗎，老闆？」髒辮司機是如此激動，以至於聲音都變得哽咽起來：
「他飛要我們在三層樓同時縱火，同時縱火！我都不知道是怎麼熬過來的，我們三個，都不知道後來是怎麼逃出來的！」
這番無端指責，聽得索仲武是肝火上涌。但加勒特不知道是酒精刺激，還是按照預先寫好的劇本演戲，居然瀟灑地一揮胳膊，當著手下面又開始了演講。「在戰鬥方面，反逆者先生的效率有目共睹！」說到興處，他甚至拉住索仲武的右手，高高舉起：
「我相信他，一直以來始終相信！回事務所，馬上就回，我們要在那裡召開作戰會議，為接下來的一年，不，接下來的十年長遠考慮！」
總而言之，手下唱白臉、大佬唱紅臉，兩邊配合的很像那麼回事，把氣氛炒的是熱絡無比。索仲武因為是裝醉，不好表現的太明白，推脫兩次之後，只能無奈地坐上勞斯萊斯，被加長豪車帶去了家族事務所。
加勒特的犯罪家族雖然破落，規矩卻還是多得要命。他既沒有像「神聖之箭」那樣，直接霸占有主人的舊房，也沒有學大洋對岸的有活力社會組織，給事務所掛上」XX公司」的牌子打掩護。