第十六章：終局（八）
第二步，把這些肉塊皮朝下、油朝上地放到充當砧板的木桶上面，一塊接一塊碼放整齊；第三步，「咚咚咚咚」地不停下刀，而且得做到只切脂肪層、不碰下面的皮肉，讓方塊切好以後，脂肪層看著就像攤開的書頁（雖然厚了幾百倍），但鯨皮依然保持完整，一隻手就能很容易地托起來。
機器水手幹這個毫無壓力，切出來的塊子又方又正，刀口比雷射劃出來的都直。搞粗加工的那四位闊佬，相比之下就像幼兒園學童畫手指畫，不是切太深就是切太淺，而且下刀的位置很少能對。要不是有鐵手套保護，他們就算長了一百根指頭，也不夠出錯時候砍的。
光是手藝差得問題，就夠四個人喝一壺的了。更別說，他們還有其他更致命的毛病。和老厄爾本一樣，由於太過勞累，四個闊佬干一會兒就要休息片刻，而且歇的時間越來越長，到最後連站都站不起來，只能捂著胳膊哼哼。
至此，八位男客全部退出了鯨油切割工作。月亮高高地懸在天幕上，就像一隻銀亮的眼睛，不懷好意地窺探人間。黑暗的大西洋上，唯有「奎奎格」號燈光閃爍，火炬、油燈安靜地燃燒著，用或白或黃的光芒，照亮一張張朽木也似的枯槁面孔。
「向上面那位發誓。」所有客人當中，黑老頭是狀態最糟，臉色也最蒼白的一位。他目光呆滯地望著天上雲朵，就像壞掉的播放器一樣，不停地重複同樣台詞：
「再也不幹這種蠢事了。向上面那位發誓，再也不幹這種蠢事了......」
客人們的表現，完全在索仲武預料之中。雖然這群富豪都請了健康顧問，平時在健身房沒少鍛鍊肌肉線條，但那種小打小鬧，跟真正的重體力勞動沒法比。【如果真有人吃得了今天這苦頭，那才叫活見鬼。】
小厄爾本就很有自知之明。他壓根不摻合血肉橫飛的鯨油切割，吃完飯沒多久，就跟著人類侍者去了鯨油處理間。在那裡，這位少爺的任務是幫忙燒火，父親幹活的時候，他也在幹活，父親受不了休息，他仍然在爬上爬下，完全沒有偷懶的意思。如此勤快，再加上一臉煙燻火燎，老厄爾本就算再苛刻，也挑不出小兒子的毛病。
不過，雖說沒有挨老爸訓，但小厄爾本實際做的事情，跟遊戲也差不了多少。他在甲板底下的鯨油處理間，玩火的非常開心，先把乾燥的木柴點著，再往灶膛里一塊塊地填塞木炭，把火苗子燒的「蹭蹭」上竄，通過煙囪排出大量黑煙。
煎熬鯨油的大火，比BBQ那點小打小鬧強了幾百條街。大鐵鍋燒熱後，板著面孔的機器侍者，立刻把切好的鯨油方塊丟進進料口，不經過任何預先處理，直接就開始熬製。
在高溫炙烤下，白花花的抹香鯨肥肉，很快就被煉成了清澈如水的鯨油。大鍋裡面咕嘟咕嘟冒著油泡，就像七月四號放鞭炮似地「畢剝」作響；鯨皮、殘存鯨肉等雜質，同時也被熱油燙干水分，又癟又焦地落到了鍋底。
這些東西必須被迅速撈出，否則就會破壞油品質量，順便在鍋底留下極難刮掉的黑色污漬。為了幹活方便，小厄爾本專門把盛燉菜的木桶搬了過來，他用兩隻手同時操縱大鐵勺，一面往大桶裡面舀肉渣，一面得意洋洋地哼著《鈴兒響叮噹》，看上去比光屁股丘比特都要樂呵。
他身邊有兩位機器水手與一名人類侍者幫忙，負責觀察油溫、往鍋里添加新的脂肪塊子。這倆工作都不複雜，看油溫的話，只需要往鍋里撒幾滴淡水，如果水點噼里啪啦地當場爆成蒸汽，就說明油溫過高，需要往裡面加新貨；添原料那就更加簡單了，把塊子脂肪層朝下、鯨魚皮朝上扔進鍋里就行，機器水手還不怕燙，用什麼姿勢都可以。
索仲武自然也沒閒著，而且乾的工作更加消耗精力。他既要保護厄爾本家少爺的人身安全，又得檢查油渣的口感問題，忙的真是不可開交哪。
【還別說，鯨油渣與炸透的鯨皮，雖然有一股說不清道不明的腥味，口感倒是不錯，一咬嘎嘣脆，咽下去以後滿嘴生香。】
小厄爾本舀累以後，也把勺子丟給了機器人，開始從事油渣檢驗工作。他給出的評價比索仲武還高，左右兩爪同時下手，明明燙得合不攏嘴，卻硬是停不下來。興許是吃得太過高興，他居然分了索仲武一桶油渣，希望「諸葛大師」把美味佳肴帶到上甲板，「反正也是要扔的東西，就讓老爹他們也嘗嘗罷。」
老厄爾本收下了這桶禮物。但他只是象徵性地嚼了一塊，隨便說了句「好吃」就算完事。這也是沒辦法的事情，人在累到極點的時候，除了睡覺之外基本沒別的欲-望，能客氣一句就算不錯了。
另外那些闊佬，比老厄爾本還要過分，很多人已經在甲板上呼呼大睡，怎麼喊都喊不起來。至於四位闊太太，乾脆把自己鎖進了艉樓，說啥也不肯出來。於是乎，在「奎奎格」號的柚木甲板上，就出現了這樣一副荒誕情景：
花大錢來體驗捕鯨的遊客，全部逃離了鯨屍分解。繼續幹活的全是主題公園自己人，純粹是為了完成而完成，工作時看不到絲毫激情。沒積極性，那自然也沒效率，機器水手與人類船員一直忙到0932時，這才把軀幹上的脂肪層剝完。
他們就像19世紀的北美捕鯨船那樣，把剩下的鯨肉、鯨骨與內臟直接仍進海里，任憑鯊魚啃噬。無論用哪個時代的標準判斷，這樣做都是嚴重浪費資源，但當年的北美捕鯨業就是這麼任性，就是這麼孤高，就是要同他國保持區別。
超過一個世紀的時間裡，他們一直都是除了鯨油啥都不要，直到相關買賣徹底衰落，最後幾條風帆捕鯨船也被拆毀為止。
機器水手幹這個毫無壓力，切出來的塊子又方又正，刀口比雷射劃出來的都直。搞粗加工的那四位闊佬，相比之下就像幼兒園學童畫手指畫，不是切太深就是切太淺，而且下刀的位置很少能對。要不是有鐵手套保護，他們就算長了一百根指頭，也不夠出錯時候砍的。
光是手藝差得問題，就夠四個人喝一壺的了。更別說，他們還有其他更致命的毛病。和老厄爾本一樣，由於太過勞累，四個闊佬干一會兒就要休息片刻，而且歇的時間越來越長，到最後連站都站不起來，只能捂著胳膊哼哼。
至此，八位男客全部退出了鯨油切割工作。月亮高高地懸在天幕上，就像一隻銀亮的眼睛，不懷好意地窺探人間。黑暗的大西洋上，唯有「奎奎格」號燈光閃爍，火炬、油燈安靜地燃燒著，用或白或黃的光芒，照亮一張張朽木也似的枯槁面孔。
「向上面那位發誓。」所有客人當中，黑老頭是狀態最糟，臉色也最蒼白的一位。他目光呆滯地望著天上雲朵，就像壞掉的播放器一樣，不停地重複同樣台詞：
「再也不幹這種蠢事了。向上面那位發誓，再也不幹這種蠢事了......」
客人們的表現，完全在索仲武預料之中。雖然這群富豪都請了健康顧問，平時在健身房沒少鍛鍊肌肉線條，但那種小打小鬧，跟真正的重體力勞動沒法比。【如果真有人吃得了今天這苦頭，那才叫活見鬼。】
小厄爾本就很有自知之明。他壓根不摻合血肉橫飛的鯨油切割，吃完飯沒多久，就跟著人類侍者去了鯨油處理間。在那裡，這位少爺的任務是幫忙燒火，父親幹活的時候，他也在幹活，父親受不了休息，他仍然在爬上爬下，完全沒有偷懶的意思。如此勤快，再加上一臉煙燻火燎，老厄爾本就算再苛刻，也挑不出小兒子的毛病。
不過，雖說沒有挨老爸訓，但小厄爾本實際做的事情，跟遊戲也差不了多少。他在甲板底下的鯨油處理間，玩火的非常開心，先把乾燥的木柴點著，再往灶膛里一塊塊地填塞木炭，把火苗子燒的「蹭蹭」上竄，通過煙囪排出大量黑煙。
煎熬鯨油的大火，比BBQ那點小打小鬧強了幾百條街。大鐵鍋燒熱後，板著面孔的機器侍者，立刻把切好的鯨油方塊丟進進料口，不經過任何預先處理，直接就開始熬製。
在高溫炙烤下，白花花的抹香鯨肥肉，很快就被煉成了清澈如水的鯨油。大鍋裡面咕嘟咕嘟冒著油泡，就像七月四號放鞭炮似地「畢剝」作響；鯨皮、殘存鯨肉等雜質，同時也被熱油燙干水分，又癟又焦地落到了鍋底。
這些東西必須被迅速撈出，否則就會破壞油品質量，順便在鍋底留下極難刮掉的黑色污漬。為了幹活方便，小厄爾本專門把盛燉菜的木桶搬了過來，他用兩隻手同時操縱大鐵勺，一面往大桶裡面舀肉渣，一面得意洋洋地哼著《鈴兒響叮噹》，看上去比光屁股丘比特都要樂呵。
他身邊有兩位機器水手與一名人類侍者幫忙，負責觀察油溫、往鍋里添加新的脂肪塊子。這倆工作都不複雜，看油溫的話，只需要往鍋里撒幾滴淡水，如果水點噼里啪啦地當場爆成蒸汽，就說明油溫過高，需要往裡面加新貨；添原料那就更加簡單了，把塊子脂肪層朝下、鯨魚皮朝上扔進鍋里就行，機器水手還不怕燙，用什麼姿勢都可以。
索仲武自然也沒閒著，而且乾的工作更加消耗精力。他既要保護厄爾本家少爺的人身安全，又得檢查油渣的口感問題，忙的真是不可開交哪。
【還別說，鯨油渣與炸透的鯨皮，雖然有一股說不清道不明的腥味，口感倒是不錯，一咬嘎嘣脆，咽下去以後滿嘴生香。】
小厄爾本舀累以後，也把勺子丟給了機器人，開始從事油渣檢驗工作。他給出的評價比索仲武還高，左右兩爪同時下手，明明燙得合不攏嘴，卻硬是停不下來。興許是吃得太過高興，他居然分了索仲武一桶油渣，希望「諸葛大師」把美味佳肴帶到上甲板，「反正也是要扔的東西，就讓老爹他們也嘗嘗罷。」
老厄爾本收下了這桶禮物。但他只是象徵性地嚼了一塊，隨便說了句「好吃」就算完事。這也是沒辦法的事情，人在累到極點的時候，除了睡覺之外基本沒別的欲-望，能客氣一句就算不錯了。
另外那些闊佬，比老厄爾本還要過分，很多人已經在甲板上呼呼大睡，怎麼喊都喊不起來。至於四位闊太太，乾脆把自己鎖進了艉樓，說啥也不肯出來。於是乎，在「奎奎格」號的柚木甲板上，就出現了這樣一副荒誕情景：
花大錢來體驗捕鯨的遊客，全部逃離了鯨屍分解。繼續幹活的全是主題公園自己人，純粹是為了完成而完成，工作時看不到絲毫激情。沒積極性，那自然也沒效率，機器水手與人類船員一直忙到0932時，這才把軀幹上的脂肪層剝完。
他們就像19世紀的北美捕鯨船那樣，把剩下的鯨肉、鯨骨與內臟直接仍進海里，任憑鯊魚啃噬。無論用哪個時代的標準判斷，這樣做都是嚴重浪費資源，但當年的北美捕鯨業就是這麼任性，就是這麼孤高，就是要同他國保持區別。
超過一個世紀的時間裡，他們一直都是除了鯨油啥都不要，直到相關買賣徹底衰落，最後幾條風帆捕鯨船也被拆毀為止。