第二章：禍患，初現 （四）
母豬很快就會懷孕，一窩窩生出新的豬崽；公豬比較倒霉，村里只留最壯的充當種豬，剩下的統統都會閹割，在秋天結束前宰得一隻不剩。肥肉自然是醃成豬油塊，其他部分或者做成火腿，或者做成香腸，冬日裡為全村提供肉食。
一想到火腿，以及宰殺大豬的當天，用鮮肉、血腸燉成的噴香濃湯，小阿爾貝嘴裡就會流出口水。但兩頭小豬現在還太小，要想長到能吃的程度，還得放上大半年呢。
在此期間，村里所有養豬的人家，都會把豬崽趕進林子裡找食。去的越早，畜生能吃到的好料也就越多，放豬的孩子也不必走進樹林深處，可謂一舉兩得。小阿爾貝老早就懂得這個道理，而且他好勝心很強，向來不肯服輸。每次趕豬，他的兩條小短腿都會跑得飛快，十次裡面有九次，都能拿到全村第一。
當然了，急著幹活的只有小阿爾貝，豬崽並不會體諒主人。它們對周遭環境非常好奇，時而被白撲撲的小蝴蝶引走視線，時而被鄰居家的刷碗水勾去注意力。每到這個時候，他就會提起用火烤硬的趕豬棍，在小傢伙身邊故作慍怒地抽上兩下，鐵尖明晃晃的閃光，以及棍棒呼悠悠的破空聲，立刻就會把兩隻豬崽趕到村道中間，委委屈屈地加快速度。
把畜生導入正軌後，小阿爾貝會得意洋洋地哼上好幾段小曲，比頂盔貫甲的騎士都要神奇。如果正好有鄰居經過，他還會更賣力地表演，把鐵尖「嗖嗖嗖」地向前刺出，就好像和整群食人魔搏鬥一樣。
村里沒什麼娛樂，小阿爾貝的表演，也算是諾布勒瓦一景。他表演的時候，那些熟人也都會非常配合地停下來，笑嘻嘻地沖他誇獎幾句；關係最好的那幾位鄰居，比如今年60歲的杜波斯奶奶，有時還會擺出食物，邀請魯蒙家的小子過去閒聊。
如果是六年前，小阿爾貝肯定會屁顛屁顛地跑過去，把麵包干塞滿嘴吧。但現在的他，通常只會禮貌地道個謝，腳步都不會放慢。「魯蒙家的小子」，畢竟已經長到了十一歲，再不能像以前那樣成天瘋跑，除了玩耍之外啥也不懂、啥都不做。
碎石鋪成的村路，向著南方的樹林筆直延伸。小阿爾貝趕著豬崽，越跑速度越快，越跑身上越熱，恍惚之間，竟有種騰空飛行的感覺。他把一間間磚木長屋拋在身後，歡笑著擦過橢圓形廣場，隨後又伴著小豬崽的哼唧叫聲，一口氣越過抵禦野獸的籬笆牆。廣袤無垠的翠綠農田，霎時出現在男孩眼前，平原向著天際線一路延伸，不知何處才是終點。
整個阿基坦公爵領，農耕時採用的都是三圃制。由上上代公爵，親自賜予自治許可狀的諾布勒瓦村，當然也不會例外。在小阿爾貝的左手邊，是即將播種的春麥田。那裡的雜草早被拔除乾淨，從「規劃村」科特韋梅勒請來的捕鼠人，更是把地里的田鼠統統熏出老家，讓今年的燕麥種子高枕無憂。
農夫沒了威脅，幹活時普遍心情不錯。距離小阿爾貝最近的，是家住村北頭的老伯納德，他趕著自家那頭尖角公牛，在地里犁出深褐色的土浪。很多蚯蚓都被翻到地表，慌亂地擺動肉乎乎的身子；不少螻蛄若蟲也一同遭殃，有些甚至被鐵犁頭直接碾成碎末。
「小偷！年年少不了你們！」老伯納德手扶犁把，充滿鄙夷地照地里吐了口唾沫：
「喂，魯蒙家小子！下午想不想吃蜂蜜？多喊幾個夥伴過來抓蟲，人人有份！」
「魯蒙家小子」沖他揮揮手，笑著應承了下來。他和那幫同齡朋友，平時要麼在村里玩捉迷藏，要麼在河灘玩打仗，早就膩的不能再膩。幫伯納德家捉蟲，既能排憂解悶，又有甜美的蜂蜜吃，消息只要傳開，除了傻子誰能不去？
打開秸稈編織的蜂箱，從中取出暗色的大塊蜂巢。捧在手心、一口咬下，甘甜的蜜漿頓時充盈口中，將整個世界變成美好的金黃.....小阿爾貝想像著即將發生的情景，嘴巴笑得咧到耳朵根，口水更是大股流出，活像暴雨過後的小河。然而，冬麥田就在此時闖入視野，一下子就讓他清醒過來。
二十個家庭的男主人，正在那裡忙碌幹活。他的父親也在其中，就像大蝦一樣佝僂著腰，一鋤接一鋤地揮向雜草。
每次看到父親辛苦勞作，小阿爾貝就覺得嗓子發梗，胸口像是堵著塊什麼東西。不過，他爹的心情，並沒有因為繁重的農活受到影響。看到小兒子後，于貝爾立刻停止了鋤草，高興地朝這邊揮起了手。
「渴不渴？」于貝爾還是一如既往地話不多，只會向兒子簡單地問寒問暖：
「餓不餓？哨子呢？防狼哨子。對，哨子必須帶好，莫要丟掉。」
小阿爾貝有成堆的話想說。但他張開嘴巴之後，出來的卻是無關痛癢的老幾樣：不渴，皮袋早就裝滿啦；不餓，早上吃得飽飽的；哨子肯定不會丟，那是爺爺當年打仗時，從英格蘭兵手裡搶來的寶貝，肯定不會丟，一定不會丟...
交談完後，于貝爾撿起鋤頭，心滿意足地繼續去耕地。小阿爾貝雖然心裡各種想法，但也只能趕著兩隻豬崽，繼續大步往前走。【人和人之間，差距為啥這麼大呢？】他看著田壟上方旺盛成長的麥叢，以及壟堆之間節節攀高的嫩綠豌豆苗，不由得咬住下唇，把趕豬棍攥的更緊了：
【遠的不說，就說村里。老伯納德祖上，是北邊跑來的難-民，聽說還被土匪抓住過。但他有祖傳的養蜂手藝，規劃村每次辦大集，都能賣上好多硬幣。請孩子給自家份地捉蟲，這都是小意思，他已經同村里立了字據蓋了火漆印，準備僱人在東邊開墾新田了。跟他一比，我爹可就......他確實比別人辛苦，每年都是，但這真的值得嗎？】
一想到火腿，以及宰殺大豬的當天，用鮮肉、血腸燉成的噴香濃湯，小阿爾貝嘴裡就會流出口水。但兩頭小豬現在還太小，要想長到能吃的程度，還得放上大半年呢。
在此期間，村里所有養豬的人家，都會把豬崽趕進林子裡找食。去的越早，畜生能吃到的好料也就越多，放豬的孩子也不必走進樹林深處，可謂一舉兩得。小阿爾貝老早就懂得這個道理，而且他好勝心很強，向來不肯服輸。每次趕豬，他的兩條小短腿都會跑得飛快，十次裡面有九次，都能拿到全村第一。
當然了，急著幹活的只有小阿爾貝，豬崽並不會體諒主人。它們對周遭環境非常好奇，時而被白撲撲的小蝴蝶引走視線，時而被鄰居家的刷碗水勾去注意力。每到這個時候，他就會提起用火烤硬的趕豬棍，在小傢伙身邊故作慍怒地抽上兩下，鐵尖明晃晃的閃光，以及棍棒呼悠悠的破空聲，立刻就會把兩隻豬崽趕到村道中間，委委屈屈地加快速度。
把畜生導入正軌後，小阿爾貝會得意洋洋地哼上好幾段小曲，比頂盔貫甲的騎士都要神奇。如果正好有鄰居經過，他還會更賣力地表演，把鐵尖「嗖嗖嗖」地向前刺出，就好像和整群食人魔搏鬥一樣。
村里沒什麼娛樂，小阿爾貝的表演，也算是諾布勒瓦一景。他表演的時候，那些熟人也都會非常配合地停下來，笑嘻嘻地沖他誇獎幾句；關係最好的那幾位鄰居，比如今年60歲的杜波斯奶奶，有時還會擺出食物，邀請魯蒙家的小子過去閒聊。
如果是六年前，小阿爾貝肯定會屁顛屁顛地跑過去，把麵包干塞滿嘴吧。但現在的他，通常只會禮貌地道個謝，腳步都不會放慢。「魯蒙家的小子」，畢竟已經長到了十一歲，再不能像以前那樣成天瘋跑，除了玩耍之外啥也不懂、啥都不做。
碎石鋪成的村路，向著南方的樹林筆直延伸。小阿爾貝趕著豬崽，越跑速度越快，越跑身上越熱，恍惚之間，竟有種騰空飛行的感覺。他把一間間磚木長屋拋在身後，歡笑著擦過橢圓形廣場，隨後又伴著小豬崽的哼唧叫聲，一口氣越過抵禦野獸的籬笆牆。廣袤無垠的翠綠農田，霎時出現在男孩眼前，平原向著天際線一路延伸，不知何處才是終點。
整個阿基坦公爵領，農耕時採用的都是三圃制。由上上代公爵，親自賜予自治許可狀的諾布勒瓦村，當然也不會例外。在小阿爾貝的左手邊，是即將播種的春麥田。那裡的雜草早被拔除乾淨，從「規劃村」科特韋梅勒請來的捕鼠人，更是把地里的田鼠統統熏出老家，讓今年的燕麥種子高枕無憂。
農夫沒了威脅，幹活時普遍心情不錯。距離小阿爾貝最近的，是家住村北頭的老伯納德，他趕著自家那頭尖角公牛，在地里犁出深褐色的土浪。很多蚯蚓都被翻到地表，慌亂地擺動肉乎乎的身子；不少螻蛄若蟲也一同遭殃，有些甚至被鐵犁頭直接碾成碎末。
「小偷！年年少不了你們！」老伯納德手扶犁把，充滿鄙夷地照地里吐了口唾沫：
「喂，魯蒙家小子！下午想不想吃蜂蜜？多喊幾個夥伴過來抓蟲，人人有份！」
「魯蒙家小子」沖他揮揮手，笑著應承了下來。他和那幫同齡朋友，平時要麼在村里玩捉迷藏，要麼在河灘玩打仗，早就膩的不能再膩。幫伯納德家捉蟲，既能排憂解悶，又有甜美的蜂蜜吃，消息只要傳開，除了傻子誰能不去？
打開秸稈編織的蜂箱，從中取出暗色的大塊蜂巢。捧在手心、一口咬下，甘甜的蜜漿頓時充盈口中，將整個世界變成美好的金黃.....小阿爾貝想像著即將發生的情景，嘴巴笑得咧到耳朵根，口水更是大股流出，活像暴雨過後的小河。然而，冬麥田就在此時闖入視野，一下子就讓他清醒過來。
二十個家庭的男主人，正在那裡忙碌幹活。他的父親也在其中，就像大蝦一樣佝僂著腰，一鋤接一鋤地揮向雜草。
每次看到父親辛苦勞作，小阿爾貝就覺得嗓子發梗，胸口像是堵著塊什麼東西。不過，他爹的心情，並沒有因為繁重的農活受到影響。看到小兒子後，于貝爾立刻停止了鋤草，高興地朝這邊揮起了手。
「渴不渴？」于貝爾還是一如既往地話不多，只會向兒子簡單地問寒問暖：
「餓不餓？哨子呢？防狼哨子。對，哨子必須帶好，莫要丟掉。」
小阿爾貝有成堆的話想說。但他張開嘴巴之後，出來的卻是無關痛癢的老幾樣：不渴，皮袋早就裝滿啦；不餓，早上吃得飽飽的；哨子肯定不會丟，那是爺爺當年打仗時，從英格蘭兵手裡搶來的寶貝，肯定不會丟，一定不會丟...
交談完後，于貝爾撿起鋤頭，心滿意足地繼續去耕地。小阿爾貝雖然心裡各種想法，但也只能趕著兩隻豬崽，繼續大步往前走。【人和人之間，差距為啥這麼大呢？】他看著田壟上方旺盛成長的麥叢，以及壟堆之間節節攀高的嫩綠豌豆苗，不由得咬住下唇，把趕豬棍攥的更緊了：
【遠的不說，就說村里。老伯納德祖上，是北邊跑來的難-民，聽說還被土匪抓住過。但他有祖傳的養蜂手藝，規劃村每次辦大集，都能賣上好多硬幣。請孩子給自家份地捉蟲，這都是小意思，他已經同村里立了字據蓋了火漆印，準備僱人在東邊開墾新田了。跟他一比，我爹可就......他確實比別人辛苦，每年都是，但這真的值得嗎？】