第六章：驟變（八）
小阿爾貝相信，期盼自己這麼做的人，數量恐怕少不了。實際上，有些比較性急的傢伙，已經主動找上了門來。
火門槍手吉拉爾，就是最典型的例子。他前後來了有四回，一次比一次吞吞吐吐，問的問題卻毫無區別，一直都是「勇敢的孩子。我還有沒有機會立功啊？」。
他看人的那個眼神，活像是祈求放貸者「再寬限兩天」的賭棍，小阿爾貝被盯得渾身發毛，只能用「努力就行」勉強搪塞過去。
這還不算完。除吉拉爾以外，還有七八個民-兵曾經上門求教。這些人的遣詞用句各不相同，有單刀直入的也有拐彎抹角的，不過萬變不離其宗，一句話就能歸納總結：
「勇敢的孩子，幫我們說兩句吉利話行嗎？」
人家都陪著笑臉求到眼前了，小阿爾貝還能怎麼辦？反正好聽話也不要錢，講再多也就是費點唾沫星子。只要能把人打發走，他甚至敢說「願上面那位賜福」，先把眼前窘境對付過去再說。
以前在諾布勒瓦村，這些都是埃米爾.潘神甫的工作，小阿爾貝從來都是在旁邊看熱鬧。現如今，他居然莫名其妙地扮演起了心靈導師，想想實在諷刺。
【別再亂問了，讓我一個人靜靜行不？雞皮疙瘩都出來了！你們提起劍就能上陣砍人，我連火藥桶都撬不利索。寨主確實誇了我幾句，但那純粹是為了安穩人心，有必要當真麼？】
——有那麼幾秒鐘，小阿爾貝差點不顧一切地喊出了聲。但匆匆走過的保羅大叔，讓他在最後關頭忍下了這個衝動。這位老兵對亂七八糟的事情毫不關心，一門心思全在工作上面，檢查戰具、巡視哨位、觀察敵營，每樣都做的頗為認真，看得他是羨慕不已。
小阿爾貝很想和大保羅說幾句話，哪怕是毫無意義地聊天氣，也能讓心裡安靜一會兒。然而，老兵根本沒這個閒工夫，他走著走著停了下來，右手搭上盔沿，很認真地望向了攻城營地。
這一看，就發現了可疑情況。「吉拉爾？吉拉爾！」五秒鐘後，大保羅便扯開嗓門，再次呼喚起那位火（跑）門（腿）槍（小）手（弟）：
「你腳快，馬上去給老大報信！男爵正在組裝攻城器械，而且是三台一起裝。不管他留的後手是啥，現在都該使出來了！」
吉拉爾應聲而起，呼哧呼哧竄到了牆下。小阿爾貝則是探出腦袋，把眼睛眯成兩條細縫，用力望向敵營。他雖然不像村裡有些人那樣，一到晚上啥都看不見，但黑咕隆咚的攻城營地，仍舊給他的觀察帶來極大障礙。他是越用力越瞅不清楚，越用力眼裡淚花越多，偏偏牆上的燈火又來湊熱鬧，把視野弄得一片亮晶晶，比剛開始看時更加糟糕。
直到男爵家兵也開始大點火把，把營地西門變得燈光通明，小阿爾貝這才看到那三台攻城器械。確切來說，是三台攻城器械的組成部分。徵召農奴與雜役，在那邊足足卸了六輛車的貨，各種大小的零件散落滿地，看得人心裡陣陣發慌。
有些東西一看就知道作用，比如長方形的大塊木板，明顯是攻城車側面的擋箭板。還有一些可能會派上很多用場，像是那幾根又粗又壯的拼合木桿，既可以拿去做撞城錘，也可以用來組裝投石機。無論哪一種，單拎出來都成不了事，但這些木板、木桿、絞盤、筋腱、麻繩組合在一起，卻能變成致命的戰爭機械，破壞效率遠勝長劍短矛。
農奴、雜役、僱傭兵、軍士、騎士，男爵家兵的所有成員，都加入了攻城器械的組裝工作。留在軍營當中的，只有幾名值班哨兵，以及看不出規模的預備隊。一百多人黑壓壓地聚在西邊入口，看起來就像一群忙碌的螞蟻。
貝爾特朗.德.巴約訥，這次顯然打算玩真的。不過，雖然工作現場燈火通明，家兵們的效率仍舊不高，木輪脫落、大軸裝錯之類的失誤，更是每分鐘都能見到，而且往往是在同個地方一錯再錯。
第十二代巴約訥男爵，當然不會對此無動於衷。他一直騎著白馬，在西側入口游過來盪過去，時不時就會揮動馬鞭，把某個笨手笨腳的倒霉蛋抽倒在地。自從開始攻寨，他還是第一次表現得如此急躁。
鞭子能讓人痛得嗷嗷亂叫，這點毋庸置疑。但它並不能讓挨打者頭腦清醒，進而轉變成工程專家。無論男爵怎麼催促，攻城器械的組裝始終快不起來，小阿爾貝扒著盾牌，在夜幕下盯了一個鐘頭還多，直弄得眼睛酸疼屁股冰涼，但攻城車和投石機，卻只是剛剛把底盤裝好而已。
但他卻一點也高興不起來。原因無他，誰讓傑拉德.謝瓦利埃的效率，跟對面的男爵半斤八兩呢？敵人雖然笨拙不堪，好歹一直在幹活，他卻始終不露面，鬼才知道去了什麼地方。【老大是在教堂？或者評議會？還是乾脆就在私宅？一點消息都沒有，急死人了！】
仿佛跟他故意做對一樣，廣場那邊傳來的打鐵聲，變得愈發密集了。「叮叮噹噹」，「叮叮噹噹」，十幾把錘子又敲又砸，攪得小阿爾貝腦袋陣陣抽痛。這些打鐵聲，雖然很早以前就能聽到，但最近一個鐘頭卻突然密集起來，活像是跟牆外的敵人打擂台。【外面做木工，裡面敲鐵件。熱鬧，今天晚上真熱鬧！】
攻城器械的威脅，再加上噪聲的折磨，把小阿爾貝的心情越變越糟。他開始變得悲觀，認為自己註定要吃苦受罪，渡過一個令人抓狂的無眠之夜。然而，就在他氣得拔出短劍，在盾牌後面亂刻亂劃的時候，打鐵聲卻突然消失得無影無蹤，宛如從來沒有存在過一樣。
魯蒙家小子頓時僵住，尖刀險些脫手。還沒等他意識到發生了什麼，村道上也出現了騷動。
火門槍手吉拉爾，就是最典型的例子。他前後來了有四回，一次比一次吞吞吐吐，問的問題卻毫無區別，一直都是「勇敢的孩子。我還有沒有機會立功啊？」。
他看人的那個眼神，活像是祈求放貸者「再寬限兩天」的賭棍，小阿爾貝被盯得渾身發毛，只能用「努力就行」勉強搪塞過去。
這還不算完。除吉拉爾以外，還有七八個民-兵曾經上門求教。這些人的遣詞用句各不相同，有單刀直入的也有拐彎抹角的，不過萬變不離其宗，一句話就能歸納總結：
「勇敢的孩子，幫我們說兩句吉利話行嗎？」
人家都陪著笑臉求到眼前了，小阿爾貝還能怎麼辦？反正好聽話也不要錢，講再多也就是費點唾沫星子。只要能把人打發走，他甚至敢說「願上面那位賜福」，先把眼前窘境對付過去再說。
以前在諾布勒瓦村，這些都是埃米爾.潘神甫的工作，小阿爾貝從來都是在旁邊看熱鬧。現如今，他居然莫名其妙地扮演起了心靈導師，想想實在諷刺。
【別再亂問了，讓我一個人靜靜行不？雞皮疙瘩都出來了！你們提起劍就能上陣砍人，我連火藥桶都撬不利索。寨主確實誇了我幾句，但那純粹是為了安穩人心，有必要當真麼？】
——有那麼幾秒鐘，小阿爾貝差點不顧一切地喊出了聲。但匆匆走過的保羅大叔，讓他在最後關頭忍下了這個衝動。這位老兵對亂七八糟的事情毫不關心，一門心思全在工作上面，檢查戰具、巡視哨位、觀察敵營，每樣都做的頗為認真，看得他是羨慕不已。
小阿爾貝很想和大保羅說幾句話，哪怕是毫無意義地聊天氣，也能讓心裡安靜一會兒。然而，老兵根本沒這個閒工夫，他走著走著停了下來，右手搭上盔沿，很認真地望向了攻城營地。
這一看，就發現了可疑情況。「吉拉爾？吉拉爾！」五秒鐘後，大保羅便扯開嗓門，再次呼喚起那位火（跑）門（腿）槍（小）手（弟）：
「你腳快，馬上去給老大報信！男爵正在組裝攻城器械，而且是三台一起裝。不管他留的後手是啥，現在都該使出來了！」
吉拉爾應聲而起，呼哧呼哧竄到了牆下。小阿爾貝則是探出腦袋，把眼睛眯成兩條細縫，用力望向敵營。他雖然不像村裡有些人那樣，一到晚上啥都看不見，但黑咕隆咚的攻城營地，仍舊給他的觀察帶來極大障礙。他是越用力越瞅不清楚，越用力眼裡淚花越多，偏偏牆上的燈火又來湊熱鬧，把視野弄得一片亮晶晶，比剛開始看時更加糟糕。
直到男爵家兵也開始大點火把，把營地西門變得燈光通明，小阿爾貝這才看到那三台攻城器械。確切來說，是三台攻城器械的組成部分。徵召農奴與雜役，在那邊足足卸了六輛車的貨，各種大小的零件散落滿地，看得人心裡陣陣發慌。
有些東西一看就知道作用，比如長方形的大塊木板，明顯是攻城車側面的擋箭板。還有一些可能會派上很多用場，像是那幾根又粗又壯的拼合木桿，既可以拿去做撞城錘，也可以用來組裝投石機。無論哪一種，單拎出來都成不了事，但這些木板、木桿、絞盤、筋腱、麻繩組合在一起，卻能變成致命的戰爭機械，破壞效率遠勝長劍短矛。
農奴、雜役、僱傭兵、軍士、騎士，男爵家兵的所有成員，都加入了攻城器械的組裝工作。留在軍營當中的，只有幾名值班哨兵，以及看不出規模的預備隊。一百多人黑壓壓地聚在西邊入口，看起來就像一群忙碌的螞蟻。
貝爾特朗.德.巴約訥，這次顯然打算玩真的。不過，雖然工作現場燈火通明，家兵們的效率仍舊不高，木輪脫落、大軸裝錯之類的失誤，更是每分鐘都能見到，而且往往是在同個地方一錯再錯。
第十二代巴約訥男爵，當然不會對此無動於衷。他一直騎著白馬，在西側入口游過來盪過去，時不時就會揮動馬鞭，把某個笨手笨腳的倒霉蛋抽倒在地。自從開始攻寨，他還是第一次表現得如此急躁。
鞭子能讓人痛得嗷嗷亂叫，這點毋庸置疑。但它並不能讓挨打者頭腦清醒，進而轉變成工程專家。無論男爵怎麼催促，攻城器械的組裝始終快不起來，小阿爾貝扒著盾牌，在夜幕下盯了一個鐘頭還多，直弄得眼睛酸疼屁股冰涼，但攻城車和投石機，卻只是剛剛把底盤裝好而已。
但他卻一點也高興不起來。原因無他，誰讓傑拉德.謝瓦利埃的效率，跟對面的男爵半斤八兩呢？敵人雖然笨拙不堪，好歹一直在幹活，他卻始終不露面，鬼才知道去了什麼地方。【老大是在教堂？或者評議會？還是乾脆就在私宅？一點消息都沒有，急死人了！】
仿佛跟他故意做對一樣，廣場那邊傳來的打鐵聲，變得愈發密集了。「叮叮噹噹」，「叮叮噹噹」，十幾把錘子又敲又砸，攪得小阿爾貝腦袋陣陣抽痛。這些打鐵聲，雖然很早以前就能聽到，但最近一個鐘頭卻突然密集起來，活像是跟牆外的敵人打擂台。【外面做木工，裡面敲鐵件。熱鬧，今天晚上真熱鬧！】
攻城器械的威脅，再加上噪聲的折磨，把小阿爾貝的心情越變越糟。他開始變得悲觀，認為自己註定要吃苦受罪，渡過一個令人抓狂的無眠之夜。然而，就在他氣得拔出短劍，在盾牌後面亂刻亂劃的時候，打鐵聲卻突然消失得無影無蹤，宛如從來沒有存在過一樣。
魯蒙家小子頓時僵住，尖刀險些脫手。還沒等他意識到發生了什麼，村道上也出現了騷動。