第13章 泰國出身的委託人
「為什麼跟過來了？」
踏上通往三樓的消防梯時，清原夏彥夏彥側首回身，詢問跟過來的比企谷八幡。
「……呃，那個，一不留神就……」比企谷自己也解釋不清楚那一瞬間湧起的求知慾。
不是關於知識，不是關於事件，而是關於眼前的人。
「我覺得你還是不要跟過來比較好，就這樣跟佐倉同學在店裡休息一會兒，然後結伴去別的什麼地方轉轉，晚上按時回家。」夏彥翹起一邊的眉毛，「這樣才比較像普通的高中生。」
「如果是這類說辭，我也可以原封不動地還給清原前輩。」比企谷習慣性地狡辯了一句。
「你是從什麼時候開始，產生了我是普通高中生的錯覺呢？」
「從你開始使用鏡花水月的時候吧。」
「……」比企谷的回答令夏彥無語地咧了咧嘴，半晌才開口繼續說，「要跟上來就跟上來吧，有趣這種東西因人而異，我和有棲覺得有趣的事情，未必能合你的口味。」
他說完繼續往樓上走，比企谷跟了上來，「我其實並不怎麼感興趣。我只是想了解『真正的部分』罷了。」
「這話也並非沒有幾分道理。」夏彥笑，「的確，就目前為止的你所了解到的我們而言，確實是不完整的，或者說僅僅是某一個側面更合適。」
「不否定嗎？」
「比企谷君是個聰明人，蹩腳的謊言毫無意義可言。況且，你能夠接受跟佐倉同學成為朋友，也是因為那孩子的不作偽吧？」
此言一出，比企谷登上台階的腳步頓了頓，但夏彥並沒有停下來等他的意思。
「嘛，前輩是很真誠沒錯。不過今天跟前輩一起出來都是我家妹妹搞的鬼。」比企谷彆扭地解釋，「而且，我在想，我現在知道的前輩也只是我看到的部分，並非前輩的全部。」
比企谷八幡自己都沒有注意到，他在稱呼的過程中，會無意識地用「前輩」和「清原前輩」、「坂柳前輩」之類的字眼，將佐倉愛里跟其他人區分開來。
清原夏彥想了想，並不打算此時點破。
兩人並排站在事務所的門口，比企谷盯著門牌上用可愛字體寫的「It’s the only NEET thing to do.」的英文。
「只有NEET可以做的事情？」比企谷試著翻譯它，「NEET是指那個大家常說的NEET族嗎？」
「沒錯。」夏彥打算伸手去按門鈴，但比企谷提問了，就先回答他的問題。
「但是NEET族不是不出門去工作嗎？」
「NEET裡面的第二個E是Employment，這家事務所可以理解為個人企業。但具體如何看待，取決於你的想法。」夏彥按響了門鈴。
「換言之，就是一種生活方式咯？」比企谷說，「真是越來越離奇了。」
「你會選擇跟上來的這個行為本身，其實就已經足夠離奇了。」夏彥擠了擠眼睛。
對講機傳來無奈地聲音，「請進來吧。我就知道你們絕對不會放過湊熱鬧的機會。」
而後再度空氣安靜下來。
夏彥轉動門把手，門沒有從裡面反鎖，「屠格涅夫也許會稱之為幻滅，陀思妥耶夫斯基也許會稱之為地獄，塞特·毛姆也許會稱之為現實，村上春樹也許會稱之為自身。那麼，你究竟會怎樣去定義呢？」
面對意義不明的比喻，比企谷咧了咧嘴，無法回答他。
不過夏彥也沒有繼續就這個問題跟比企谷討論，因為裡面的小小偵探和鳴海以及咖啡色女孩還等著他們進去。
「還真是相當悠閒呢，一旦出現了事件就像獵犬嗅到獵物一般跟了上來。」愛麗絲躲在玩偶築成的一道牆後面。
夏彥滿不在乎地脫下鞋子走進玄關，「確實是嗅到了味道，我們家親愛的才會讓我上來看看情況。跑腿我還是比較在行的。」
他說完掃了一眼鳴海和咖啡色女孩，「你們已經說到哪裡了？」
「才剛開始，你來得很及時。」鳴海答道，「玫歐正要說自己遇到的困難。」
「玫歐？」晚一步進來的比企谷看了眼咖啡色的女孩。
這種外國人的名字對他而言比較新鮮。
「比企谷八幡。」初次見面小小偵探喊出了他的名字。
「啊，是。不對，你怎麼知道的？」
「剛才你上來的時候我從監控里看到了，就順手調查了一遍。如果你想聽更詳細的，我也可以說。」
「不用，謝謝。」比企谷趕快拒絕了。
夏彥示意比企谷也坐下來，一直站著會很累。
「話說你為什麼要把無關的人帶上來。」
「都是戲劇部的一員，哪分什麼有關無關吶。」夏彥淡定作答，「那麼，根據鳴海的稱呼，這位泰國女孩的名字是以『貓』為含義的玫歐嗎？」
「是的。」鳴海再度確認。
「我還是第一次見到真的哎。據說泰國文化里比較在意名字，為了趨吉避凶而會隱匿真名，日常交往中大多使用暱稱。」比企谷說，「暱稱大多是動物名字或者無意義的音節，是要避免被魔鬼抓走來著？」
「看來在選擇助手的水平上，我又輸給你們一籌。你的助手比我的助手要博學得多。」愛麗絲露出服輸的表情。
「為什麼這個時候認輸了？怎麼看都是我被貶低了好嗎？」鳴海試圖糾正。
「你錯了。」夏彥豎起手指，「比企谷君不是助手，是同一個社團的夥伴，是朋友。」
「是嗎。那我暫且還沒有輸。」
「所以說……」鳴海感到內心疲憊。
「回到玫歐的事情上來吧。」夏彥擺了擺手，「你的日語如此熟練，而年齡看上去比我旁邊的比企谷君還要小。你應該是從小就來日本生活了？」
「是的！」玫歐驚訝地盯著夏彥看。
「這個女孩住在叫『哈羅皇宮』的地方，日文是跟父親以及一棟樓的大哥們學的。那裡住著許多菲律賓跟中國來的女子，但大哥們多是日本人。」愛麗絲將剛才得到的情報共享出來。
「那個地方啊……難道告訴玫歐偵探事務所地址的人，莫非是那個小白臉？」
夏彥一副很想笑的模樣。
作者留言：
emmmmm，我專門在敘述的時候使用了中英文作為區分，Alice代表坂柳有棲，使用英式發音；愛麗絲代表紫苑寺有子，從設定上來說是日式發音，羅馬音寫作arisu-（:з」∠）-
雖然現在前者的使用基本上已經廢止了（笑）
踏上通往三樓的消防梯時，清原夏彥夏彥側首回身，詢問跟過來的比企谷八幡。
「……呃，那個，一不留神就……」比企谷自己也解釋不清楚那一瞬間湧起的求知慾。
不是關於知識，不是關於事件，而是關於眼前的人。
「我覺得你還是不要跟過來比較好，就這樣跟佐倉同學在店裡休息一會兒，然後結伴去別的什麼地方轉轉，晚上按時回家。」夏彥翹起一邊的眉毛，「這樣才比較像普通的高中生。」
「如果是這類說辭，我也可以原封不動地還給清原前輩。」比企谷習慣性地狡辯了一句。
「你是從什麼時候開始，產生了我是普通高中生的錯覺呢？」
「從你開始使用鏡花水月的時候吧。」
「……」比企谷的回答令夏彥無語地咧了咧嘴，半晌才開口繼續說，「要跟上來就跟上來吧，有趣這種東西因人而異，我和有棲覺得有趣的事情，未必能合你的口味。」
他說完繼續往樓上走，比企谷跟了上來，「我其實並不怎麼感興趣。我只是想了解『真正的部分』罷了。」
「這話也並非沒有幾分道理。」夏彥笑，「的確，就目前為止的你所了解到的我們而言，確實是不完整的，或者說僅僅是某一個側面更合適。」
「不否定嗎？」
「比企谷君是個聰明人，蹩腳的謊言毫無意義可言。況且，你能夠接受跟佐倉同學成為朋友，也是因為那孩子的不作偽吧？」
此言一出，比企谷登上台階的腳步頓了頓，但夏彥並沒有停下來等他的意思。
「嘛，前輩是很真誠沒錯。不過今天跟前輩一起出來都是我家妹妹搞的鬼。」比企谷彆扭地解釋，「而且，我在想，我現在知道的前輩也只是我看到的部分，並非前輩的全部。」
比企谷八幡自己都沒有注意到，他在稱呼的過程中，會無意識地用「前輩」和「清原前輩」、「坂柳前輩」之類的字眼，將佐倉愛里跟其他人區分開來。
清原夏彥想了想，並不打算此時點破。
兩人並排站在事務所的門口，比企谷盯著門牌上用可愛字體寫的「It’s the only NEET thing to do.」的英文。
「只有NEET可以做的事情？」比企谷試著翻譯它，「NEET是指那個大家常說的NEET族嗎？」
「沒錯。」夏彥打算伸手去按門鈴，但比企谷提問了，就先回答他的問題。
「但是NEET族不是不出門去工作嗎？」
「NEET裡面的第二個E是Employment，這家事務所可以理解為個人企業。但具體如何看待，取決於你的想法。」夏彥按響了門鈴。
「換言之，就是一種生活方式咯？」比企谷說，「真是越來越離奇了。」
「你會選擇跟上來的這個行為本身，其實就已經足夠離奇了。」夏彥擠了擠眼睛。
對講機傳來無奈地聲音，「請進來吧。我就知道你們絕對不會放過湊熱鬧的機會。」
而後再度空氣安靜下來。
夏彥轉動門把手，門沒有從裡面反鎖，「屠格涅夫也許會稱之為幻滅，陀思妥耶夫斯基也許會稱之為地獄，塞特·毛姆也許會稱之為現實，村上春樹也許會稱之為自身。那麼，你究竟會怎樣去定義呢？」
面對意義不明的比喻，比企谷咧了咧嘴，無法回答他。
不過夏彥也沒有繼續就這個問題跟比企谷討論，因為裡面的小小偵探和鳴海以及咖啡色女孩還等著他們進去。
「還真是相當悠閒呢，一旦出現了事件就像獵犬嗅到獵物一般跟了上來。」愛麗絲躲在玩偶築成的一道牆後面。
夏彥滿不在乎地脫下鞋子走進玄關，「確實是嗅到了味道，我們家親愛的才會讓我上來看看情況。跑腿我還是比較在行的。」
他說完掃了一眼鳴海和咖啡色女孩，「你們已經說到哪裡了？」
「才剛開始，你來得很及時。」鳴海答道，「玫歐正要說自己遇到的困難。」
「玫歐？」晚一步進來的比企谷看了眼咖啡色的女孩。
這種外國人的名字對他而言比較新鮮。
「比企谷八幡。」初次見面小小偵探喊出了他的名字。
「啊，是。不對，你怎麼知道的？」
「剛才你上來的時候我從監控里看到了，就順手調查了一遍。如果你想聽更詳細的，我也可以說。」
「不用，謝謝。」比企谷趕快拒絕了。
夏彥示意比企谷也坐下來，一直站著會很累。
「話說你為什麼要把無關的人帶上來。」
「都是戲劇部的一員，哪分什麼有關無關吶。」夏彥淡定作答，「那麼，根據鳴海的稱呼，這位泰國女孩的名字是以『貓』為含義的玫歐嗎？」
「是的。」鳴海再度確認。
「我還是第一次見到真的哎。據說泰國文化里比較在意名字，為了趨吉避凶而會隱匿真名，日常交往中大多使用暱稱。」比企谷說，「暱稱大多是動物名字或者無意義的音節，是要避免被魔鬼抓走來著？」
「看來在選擇助手的水平上，我又輸給你們一籌。你的助手比我的助手要博學得多。」愛麗絲露出服輸的表情。
「為什麼這個時候認輸了？怎麼看都是我被貶低了好嗎？」鳴海試圖糾正。
「你錯了。」夏彥豎起手指，「比企谷君不是助手，是同一個社團的夥伴，是朋友。」
「是嗎。那我暫且還沒有輸。」
「所以說……」鳴海感到內心疲憊。
「回到玫歐的事情上來吧。」夏彥擺了擺手，「你的日語如此熟練，而年齡看上去比我旁邊的比企谷君還要小。你應該是從小就來日本生活了？」
「是的！」玫歐驚訝地盯著夏彥看。
「這個女孩住在叫『哈羅皇宮』的地方，日文是跟父親以及一棟樓的大哥們學的。那裡住著許多菲律賓跟中國來的女子，但大哥們多是日本人。」愛麗絲將剛才得到的情報共享出來。
「那個地方啊……難道告訴玫歐偵探事務所地址的人，莫非是那個小白臉？」
夏彥一副很想笑的模樣。
作者留言：
emmmmm，我專門在敘述的時候使用了中英文作為區分，Alice代表坂柳有棲，使用英式發音；愛麗絲代表紫苑寺有子，從設定上來說是日式發音，羅馬音寫作arisu-（:з」∠）-
雖然現在前者的使用基本上已經廢止了（笑）