第一百零二章 小龍與北方的猛獸
「雖然占星師的預言大多是深奧且模稜兩可的，但如果預言是這樣的話，我想我應該能夠解決那個猛獸。」
聽了德拉科的描述後，小龍決定前去對付那個「北方怪獸」。因為占星師只說「所羅門的戒指」卻沒說一定要力量之戒，因此小龍也沒有借用力量之戒。
呼喚出十二個年輕人後，小龍讓他們將自己和同伴載到了博諾比所在的鎮子。時隔多年再回到此處後，小龍發現這個鎮子大了不少也漂亮了不少。看來博諾比是個不錯的鎮長，將這裡治理得不錯。
「父親，我回來了！」回到自己的故鄉後，德拉科飛快地跑回了自己的家中，去向自己的父親報告自己的歸來，以及告知喜訊。
「回來了就好，回來了就好啊！」博諾比此時已經是頭髮花白的中年人，看到自己的兒子平安歸來自然是喜不自勝——對於普通的人類來說，「遠行」往往和「再也見不到」是近義詞。並不是所有人都能像一條龍一樣可以毫不在意地四處旅行。
「父親，我已經找到了所羅門戒指的持有者！」德拉科帶著欣喜的表情，將小龍到來的喜訊告知了博諾比「你肯定沒想到，所羅門戒指的持有者居然是你的老朋友！」
「我的老朋友？是誰呀？」博諾比疑惑地眨了眨眼睛，努力地回憶自己哪個朋友有這樣神通廣大。
「是龍哦。」德拉科笑著公布了答案「就是你在我小時候和我講的那位妖精女王的信使，火龍羅德。」
「啊！原來是羅德！」博諾比很高興，急忙跑出門去迎接小龍的到來。
「嗨~博諾比，好久不見了。」見到博諾比的到來，小龍舉起爪子打了個招呼。這個鎮子裡不少老人都認得小龍，因此小龍也放心地在這裡變成龍的形象。
「你好，羅德！真的是太久沒見了！」博諾比鎮長開心地走上前來，握了握小龍的爪子——雖然他只能握住爪尖「沒想到來的是你，歡迎你，歡迎你再次來到我們的鎮子！」
「是啊，太久沒見了，你的孩子都這麼大了，你自己的肚子也大了。」小龍笑著說。
「你的體型也比以前大了不少。」博諾比也笑了「話說，當年在你離開之後，不久後就有關於騎龍的女武神的故事傳來，你是怎麼成為女武神的坐騎的？」
「哦，這個故事有點長。」小龍說「這次來主要是為了幫你們解決北方的猛獸，等解決了那個傢伙再詳細地告訴你吧」
「原來你就是持有所羅門戒指的人啊……哦，你是龍。」博諾比的表情瞬間就露出了一種輕鬆的感覺「多謝你前來協助我們，如果是你的話我想就沒問題了。那頭來自北方的惡獸雖然強大，但是他很懶，也不會飛，而且他比你大不了多少。」
「不過我得先看看它在哪，是個什麼東西，然後再考慮怎麼對付他。」小龍向博諾比問明了所在方向後，載著布倫希爾德和美狄亞小心地向那裡飛去。
「如果它有戈爾貢三姐妹那樣的魔眼的話，貿然接近會顯得很無謀。」美狄亞說「是不是準備個鏡子比較好？就像是帕爾修斯對付美杜莎的時候那樣？」
「不必那麼麻煩。」小龍說「如果它只是用眼睛釋放催眠術，那麼用其他的寶物也能抵抗。」
說話間，小龍已經飛到了能遠遠地看到北方猛獸的地方——在它的周圍幾乎寸草不生，而且它的身軀比小龍還大，因此很容易就看見了。在看到猛獸的時候，小龍就發現自己根本不需要鏡子或者別的東西——這頭醜陋猛獸的眼睛像是魚一樣在頭的兩側，它的嘴巴又相當的寬大，可以將一名騎士連人帶馬地吞進去，因此它根本就看不到自己的正面。此時它正趴在地上，一邊曬太陽一邊張著大嘴等著犧牲品自動走進去。小龍可以清晰地看到它尖利的牙齒和赤紅的舌頭。
「這傢伙比我大上幾米。」在空中目測一下之後，小龍用爪子撓了撓下巴「不過它太懶了，所以我覺得我們可以用計策來對付它。」
「計策？是什麼樣的計策。」布倫希爾德已經將標槍拿在手裡了，聽到小龍這麼說後就收了回去。
「在說計策之前，你能不能認出那是個什麼東西？」小龍問。
「這種怪物我們以前並沒有見過，可能是別處跑來的，或者是洛基子嗣的子嗣。」布倫希爾德搖搖頭，表示認不出這是什麼。
「我還是覺得應該是卡托布萊帕斯。」美狄亞也發表了自己的意見。
「這種時候還是問問魔鏡吧。」小龍挑了個地方降落，拿出了魔鏡後詢問道「魔鏡魔鏡，那個北方的魔獸是什麼來歷？」
「北方猛獸是偶然出現的怪獸，是一隻受到混亂的嗎哪影響而誕生的混沌之獸，可以稱其為天然誕生的『奇美拉』*。」魔鏡回答「其原型是一隻蛤蟆，然而在混亂嗎哪的影響之下，它有了牛的角和身軀，龍的牙和鱗片、蛇怪的尾巴和目光，以及獅子的口舌與吼聲。」
「魔鏡魔鏡告訴我，這個怪獸的弱點在哪裡？」
「怪獸的眼睛在身體兩側，它的眼睛無法轉向自己頭部正前方的位置，因此它看不到從自己正面接近的東西。而且它身軀笨重，也不會飛行。它的身軀覆蓋著堅硬的鱗片，如果要殺死它的話，就要從它的內部發起攻擊，比如口腔或者肚腹之內。或者也可以用足夠大的石頭把它砸死。但是必須注意，它的身體帶毒，如果不將其掩埋的話，就會帶來瘟疫。」
「這傢伙的弱點也是嘴，知道怎麼對付就好了。」小龍說。
「那麼要用這把劍嗎？」布倫希爾德拿出了18碼巨劍「就這樣直接過去將劍刺入它的口中？」
「用劍有點危險。」小龍說「這怪物太大，直接刺進去不一定能直接殺死，因此可能會引發它的掙扎和反擊。所以我建議用些安全的法子。」
「那麼把那艘大船『壓碼頭』號拿出來呢？」美狄亞想到了一個點子「用那上面的『大炮』將船上那種會爆炸的『炮彈』打進它的嘴裡？」
「想法不錯，但是這裡並沒有能放『壓碼頭』的水域。」小龍觀察了一下四周的地形後搖搖頭「阿爾戈號的融合還沒有完成，因此他還不能在陸地上行駛。」
「那麼用『炸彈』如何？」美狄亞想了一會後又想出一個點子「將一顆巨大的炸彈外面包上肉，然後扔進它嘴裡讓它吞下去？」
「這個想法也很好。」小龍思考一下，又搖搖頭「但是，魔鏡說這傢伙的身體帶毒，如果把它炸碎了，那麼它的血肉不就飛得到處都是了嗎。」
「……也對。」美狄亞不再言語，皺起眉頭繼續思考方法。
「我有個想法。」布倫希爾德思考一會後，想出了一個辦法「弄上一匹鐵鑄成的馬，馬蹄下裝上輪子讓它可以滾動。在鐵馬中央挖個洞，豎著放上一根足夠粗的，兩頭有著帶倒鉤的鋒利矛尖的鋼鐵長矛，矛杆的中心系上一條足夠粗的大鐵鏈。使用的時候，在鐵馬上放上烤香的肉，用長杆推進怪物嘴裡，引誘它咬住，這樣雙頭長矛就會戳進它的上顎和下巴。而它的牙齒也會戳進鐵馬，讓它的嘴閉不上也張不開。然後再弄一個巨大的鐵樁子把鐵鏈打進地里，這樣這頭怪獸就跑不了了。之後我們可以等他的力氣耗盡再把它砸死或戳死。」
「很好，就這麼辦！」小龍認同了布倫希爾德的想法。隨後呼喚了十二個青年，讓他們依照布倫希爾德的想法造出鐵馬、雙頭長矛、鐵鏈和鐵樁。而小龍則是去博諾比的鎮子裡弄了一堆豬肉，將豬肉砸碎後混上麵粉和美狄亞調製的魔藥（粉狀，材料包括多種香草，味道很香）團成一個餅狀，隨後和布倫希爾德一起動手將肉餅烤得外焦里嫩香氣四溢。將烤肉餅串在那支有大樹樹幹那麼粗的雙頭長矛上之後，小龍將鐵馬推到了怪物大嘴附近的地方，之後由布倫希爾德用18碼巨劍將鐵馬推進了怪物口中。怪物正美滋滋地等待著獵物自己進到嘴裡，在鐵馬進入怪物口中的時候，怪物聞到了讓它饞涎欲滴的香氣，於是上下顎用力一合，隨即發出了一聲巨大的咆哮，聲音可以讓七里之外的人都聽得清清楚楚。
「哇哦，看著都感覺疼。」聽到怪物發出響雷般的痛苦咆哮，小龍不由得也打了個寒顫。在他看過去後發現，長矛的一端刺透了怪物的上顎，另一端則是已經牢牢地扎進地里了。怪物的牙齒嵌入了鐵馬——雖然叫做鐵馬實際上是一個由純鐵鑄成的帶輪子的大鐵塊，將怪物的牙齒牢牢地卡在其中，讓它的嘴張不開也閉不上，吞也吞不進去，吐也吐不出來。小龍此刻趕緊把連在矛上的鐵鏈緊緊地固定在早已準備好的大鐵樁上，然後取出一把大錘猛砸，將鐵樁牢牢地釘在地里。
猛獸足足掙扎了三天三夜，它一邊用力地跺腳一邊猛力地甩動尾巴，讓大地不停地顫動。以至於漢堡王國的人們都以為發生了地震。但是長矛、鐵鏈和鐵樁都極為牢固，猛獸終究還是沒能掙脫，最後它癱在地上，再也無力甩動它的尾巴。這時候小龍從空中丟下一塊大約需要二十個人類才能搬起的石頭，準確地砸中了怪獸的頭顱，將怪獸砸死在地上。
「萬歲！怪獸死了！感謝偉大的火龍羅德！是他殺死了怪獸，拯救了我們的國家！」
在小龍帶回了怪獸的死訊之後，整個漢堡王國都沸騰了。可以想像，當這頭可怕的猛獸已被打死的消息傳開之後，原本時時刻刻處在被怪獸吞噬危機中的人們是多麼的欣喜若狂。殺死怪獸的英雄們被迎接進城，受到了國王最隆重的接待，那場面就像迎接世界上最尊貴的帝王。
雖然漢堡王國的國王想要立即舉行一場慶功宴，但是小龍說事情還沒有結束。在小龍的指揮和國王的協助下，人們一齊動手挖了個深深的大坑，一直挖到地底的石頭裡。小龍將怪獸的屍體推進去。然後人們丟下石塊，灌上水泥（小龍拿來的），將怪獸的屍體牢牢地封鎖在地底，以防它的屍體腐爛發臭造成瘟疫。
在巨獸的屍體完全被埋住之後，漢堡王國舉行了盛大的慶典，喜悅的日子連續了整整一個月，因為鄰近的國家同樣曾經受到怪獸威脅，各個國家的國王們也都趕來參加慶典，同時帶上各種禮物前來感謝拯救了各國的大英雄。
雖然原本漢堡國王公開許諾過：如果誰要是能殺死那頭惡獸拯救國家，就封賞爵位並賜予一片土地，並且把自己的女兒嫁給他。不過小龍是一條龍，又是一條有妻子的龍，還是有自己領地的領主。因此完全用不上這個獎勵。在小龍的建議下，這個獎勵給了博諾比的兒子德拉科，因為正是靠他努力地尋找才找到了小龍，如果小龍不在的話，他也能找到積雪草女巫獲得力量之戒來對付這條龍。於是德拉科開心地成為了漢堡王國的駙馬。漢堡國王則是給了小龍一大筆財物作為謝禮。
在慶典結束後，小龍就辭別了博諾比和德拉科，繼續去尋找所羅門的戒指了。在小龍離開後，國王讓工匠製作了一尊小龍的雕像，放在掩埋猛獸的土地上作為紀念。殺死猛獸的那天也成了漢堡王國與周邊諸國的一個節日。值得一提的是，小龍製作的那種「碎肉餅」又被學去了。漢堡王國的人們會在這個節日中將肉搗碎，混合上洋蔥、香草、麵粉和蛋之後烤成肉餅。這種肉餅也和之前的「烤餅夾驢肉」一樣成了漢堡王國的特色食品。後來漸漸地以「漢堡王國式烤肉餅」（Hamburg Kingdom’s Roast steak）的名字流傳開來。當然，這個名字顯得有些長，因此人們往往簡稱其為「漢堡肉排」（Hamburg steak）
註：
奇美拉（Chimera）：也譯為『喀邁拉』，詞源源自希臘神話，是一隻有著獅子頭，羊身，蛇尾的吐火怪物。它是百首巨人提豐（Typhon）與厄喀德那（Echidna）的子嗣之一，它能夠噴出火焰，而且什麼都吃，無論是動物還是人類，所到之處很快就會變得寸草不生。當它還是幼獸的時候，曾經卡利亞國王的寵物（不知道是怎麼弄到的）。但是在它長大之後就掙脫了鎖鏈，開始到處流竄。最後被科林斯國王格勞科斯的兒子柏勒洛豐（Bellerophon）用不會被火燒著的木頭製成的箭射入口中殺死。後來「奇美拉」這個名字被用於作為「有多種獸類特徵的動物」的統稱，鍊金術中往往代指的「合成獸」。民間對於沒見過的奇怪動物也往往會稱其為奇美拉。像是曼提克亞（蠍尾獅）、鷹馬獸（獅鷲和馬生的孩子）、狓（這個是真實存在的）、鬣羚（也叫四不像）都曾被稱為奇美拉。現在，生物學說中的「嵌合體」也被稱為奇美拉。
作者留言：
說明：
歷史上的漢堡排當然不是像文中那樣的來歷（笑）。漢堡排的起源大概源自蒙古的韃靼人，他們有著生吃碎牛肉的習慣（源自軍糧）。韃靼人西遷的時候將這種吃法一同傳到了西方各國。當然，生吃牛肉不僅很多人無法接受（比如憨豆先生，笑），而且是有健康風險的。因此人們選擇將其加上麵粉，攤成餅烤熟再食用。據說這種方法是德國漢堡地區的人最先發明的，因此被稱為「漢堡牛排」（Hamburg steak）。然而現今依舊保存著「韃靼牛排」（tartare steak）這種吃法。
聽了德拉科的描述後，小龍決定前去對付那個「北方怪獸」。因為占星師只說「所羅門的戒指」卻沒說一定要力量之戒，因此小龍也沒有借用力量之戒。
呼喚出十二個年輕人後，小龍讓他們將自己和同伴載到了博諾比所在的鎮子。時隔多年再回到此處後，小龍發現這個鎮子大了不少也漂亮了不少。看來博諾比是個不錯的鎮長，將這裡治理得不錯。
「父親，我回來了！」回到自己的故鄉後，德拉科飛快地跑回了自己的家中，去向自己的父親報告自己的歸來，以及告知喜訊。
「回來了就好，回來了就好啊！」博諾比此時已經是頭髮花白的中年人，看到自己的兒子平安歸來自然是喜不自勝——對於普通的人類來說，「遠行」往往和「再也見不到」是近義詞。並不是所有人都能像一條龍一樣可以毫不在意地四處旅行。
「父親，我已經找到了所羅門戒指的持有者！」德拉科帶著欣喜的表情，將小龍到來的喜訊告知了博諾比「你肯定沒想到，所羅門戒指的持有者居然是你的老朋友！」
「我的老朋友？是誰呀？」博諾比疑惑地眨了眨眼睛，努力地回憶自己哪個朋友有這樣神通廣大。
「是龍哦。」德拉科笑著公布了答案「就是你在我小時候和我講的那位妖精女王的信使，火龍羅德。」
「啊！原來是羅德！」博諾比很高興，急忙跑出門去迎接小龍的到來。
「嗨~博諾比，好久不見了。」見到博諾比的到來，小龍舉起爪子打了個招呼。這個鎮子裡不少老人都認得小龍，因此小龍也放心地在這裡變成龍的形象。
「你好，羅德！真的是太久沒見了！」博諾比鎮長開心地走上前來，握了握小龍的爪子——雖然他只能握住爪尖「沒想到來的是你，歡迎你，歡迎你再次來到我們的鎮子！」
「是啊，太久沒見了，你的孩子都這麼大了，你自己的肚子也大了。」小龍笑著說。
「你的體型也比以前大了不少。」博諾比也笑了「話說，當年在你離開之後，不久後就有關於騎龍的女武神的故事傳來，你是怎麼成為女武神的坐騎的？」
「哦，這個故事有點長。」小龍說「這次來主要是為了幫你們解決北方的猛獸，等解決了那個傢伙再詳細地告訴你吧」
「原來你就是持有所羅門戒指的人啊……哦，你是龍。」博諾比的表情瞬間就露出了一種輕鬆的感覺「多謝你前來協助我們，如果是你的話我想就沒問題了。那頭來自北方的惡獸雖然強大，但是他很懶，也不會飛，而且他比你大不了多少。」
「不過我得先看看它在哪，是個什麼東西，然後再考慮怎麼對付他。」小龍向博諾比問明了所在方向後，載著布倫希爾德和美狄亞小心地向那裡飛去。
「如果它有戈爾貢三姐妹那樣的魔眼的話，貿然接近會顯得很無謀。」美狄亞說「是不是準備個鏡子比較好？就像是帕爾修斯對付美杜莎的時候那樣？」
「不必那麼麻煩。」小龍說「如果它只是用眼睛釋放催眠術，那麼用其他的寶物也能抵抗。」
說話間，小龍已經飛到了能遠遠地看到北方猛獸的地方——在它的周圍幾乎寸草不生，而且它的身軀比小龍還大，因此很容易就看見了。在看到猛獸的時候，小龍就發現自己根本不需要鏡子或者別的東西——這頭醜陋猛獸的眼睛像是魚一樣在頭的兩側，它的嘴巴又相當的寬大，可以將一名騎士連人帶馬地吞進去，因此它根本就看不到自己的正面。此時它正趴在地上，一邊曬太陽一邊張著大嘴等著犧牲品自動走進去。小龍可以清晰地看到它尖利的牙齒和赤紅的舌頭。
「這傢伙比我大上幾米。」在空中目測一下之後，小龍用爪子撓了撓下巴「不過它太懶了，所以我覺得我們可以用計策來對付它。」
「計策？是什麼樣的計策。」布倫希爾德已經將標槍拿在手裡了，聽到小龍這麼說後就收了回去。
「在說計策之前，你能不能認出那是個什麼東西？」小龍問。
「這種怪物我們以前並沒有見過，可能是別處跑來的，或者是洛基子嗣的子嗣。」布倫希爾德搖搖頭，表示認不出這是什麼。
「我還是覺得應該是卡托布萊帕斯。」美狄亞也發表了自己的意見。
「這種時候還是問問魔鏡吧。」小龍挑了個地方降落，拿出了魔鏡後詢問道「魔鏡魔鏡，那個北方的魔獸是什麼來歷？」
「北方猛獸是偶然出現的怪獸，是一隻受到混亂的嗎哪影響而誕生的混沌之獸，可以稱其為天然誕生的『奇美拉』*。」魔鏡回答「其原型是一隻蛤蟆，然而在混亂嗎哪的影響之下，它有了牛的角和身軀，龍的牙和鱗片、蛇怪的尾巴和目光，以及獅子的口舌與吼聲。」
「魔鏡魔鏡告訴我，這個怪獸的弱點在哪裡？」
「怪獸的眼睛在身體兩側，它的眼睛無法轉向自己頭部正前方的位置，因此它看不到從自己正面接近的東西。而且它身軀笨重，也不會飛行。它的身軀覆蓋著堅硬的鱗片，如果要殺死它的話，就要從它的內部發起攻擊，比如口腔或者肚腹之內。或者也可以用足夠大的石頭把它砸死。但是必須注意，它的身體帶毒，如果不將其掩埋的話，就會帶來瘟疫。」
「這傢伙的弱點也是嘴，知道怎麼對付就好了。」小龍說。
「那麼要用這把劍嗎？」布倫希爾德拿出了18碼巨劍「就這樣直接過去將劍刺入它的口中？」
「用劍有點危險。」小龍說「這怪物太大，直接刺進去不一定能直接殺死，因此可能會引發它的掙扎和反擊。所以我建議用些安全的法子。」
「那麼把那艘大船『壓碼頭』號拿出來呢？」美狄亞想到了一個點子「用那上面的『大炮』將船上那種會爆炸的『炮彈』打進它的嘴裡？」
「想法不錯，但是這裡並沒有能放『壓碼頭』的水域。」小龍觀察了一下四周的地形後搖搖頭「阿爾戈號的融合還沒有完成，因此他還不能在陸地上行駛。」
「那麼用『炸彈』如何？」美狄亞想了一會後又想出一個點子「將一顆巨大的炸彈外面包上肉，然後扔進它嘴裡讓它吞下去？」
「這個想法也很好。」小龍思考一下，又搖搖頭「但是，魔鏡說這傢伙的身體帶毒，如果把它炸碎了，那麼它的血肉不就飛得到處都是了嗎。」
「……也對。」美狄亞不再言語，皺起眉頭繼續思考方法。
「我有個想法。」布倫希爾德思考一會後，想出了一個辦法「弄上一匹鐵鑄成的馬，馬蹄下裝上輪子讓它可以滾動。在鐵馬中央挖個洞，豎著放上一根足夠粗的，兩頭有著帶倒鉤的鋒利矛尖的鋼鐵長矛，矛杆的中心系上一條足夠粗的大鐵鏈。使用的時候，在鐵馬上放上烤香的肉，用長杆推進怪物嘴裡，引誘它咬住，這樣雙頭長矛就會戳進它的上顎和下巴。而它的牙齒也會戳進鐵馬，讓它的嘴閉不上也張不開。然後再弄一個巨大的鐵樁子把鐵鏈打進地里，這樣這頭怪獸就跑不了了。之後我們可以等他的力氣耗盡再把它砸死或戳死。」
「很好，就這麼辦！」小龍認同了布倫希爾德的想法。隨後呼喚了十二個青年，讓他們依照布倫希爾德的想法造出鐵馬、雙頭長矛、鐵鏈和鐵樁。而小龍則是去博諾比的鎮子裡弄了一堆豬肉，將豬肉砸碎後混上麵粉和美狄亞調製的魔藥（粉狀，材料包括多種香草，味道很香）團成一個餅狀，隨後和布倫希爾德一起動手將肉餅烤得外焦里嫩香氣四溢。將烤肉餅串在那支有大樹樹幹那麼粗的雙頭長矛上之後，小龍將鐵馬推到了怪物大嘴附近的地方，之後由布倫希爾德用18碼巨劍將鐵馬推進了怪物口中。怪物正美滋滋地等待著獵物自己進到嘴裡，在鐵馬進入怪物口中的時候，怪物聞到了讓它饞涎欲滴的香氣，於是上下顎用力一合，隨即發出了一聲巨大的咆哮，聲音可以讓七里之外的人都聽得清清楚楚。
「哇哦，看著都感覺疼。」聽到怪物發出響雷般的痛苦咆哮，小龍不由得也打了個寒顫。在他看過去後發現，長矛的一端刺透了怪物的上顎，另一端則是已經牢牢地扎進地里了。怪物的牙齒嵌入了鐵馬——雖然叫做鐵馬實際上是一個由純鐵鑄成的帶輪子的大鐵塊，將怪物的牙齒牢牢地卡在其中，讓它的嘴張不開也閉不上，吞也吞不進去，吐也吐不出來。小龍此刻趕緊把連在矛上的鐵鏈緊緊地固定在早已準備好的大鐵樁上，然後取出一把大錘猛砸，將鐵樁牢牢地釘在地里。
猛獸足足掙扎了三天三夜，它一邊用力地跺腳一邊猛力地甩動尾巴，讓大地不停地顫動。以至於漢堡王國的人們都以為發生了地震。但是長矛、鐵鏈和鐵樁都極為牢固，猛獸終究還是沒能掙脫，最後它癱在地上，再也無力甩動它的尾巴。這時候小龍從空中丟下一塊大約需要二十個人類才能搬起的石頭，準確地砸中了怪獸的頭顱，將怪獸砸死在地上。
「萬歲！怪獸死了！感謝偉大的火龍羅德！是他殺死了怪獸，拯救了我們的國家！」
在小龍帶回了怪獸的死訊之後，整個漢堡王國都沸騰了。可以想像，當這頭可怕的猛獸已被打死的消息傳開之後，原本時時刻刻處在被怪獸吞噬危機中的人們是多麼的欣喜若狂。殺死怪獸的英雄們被迎接進城，受到了國王最隆重的接待，那場面就像迎接世界上最尊貴的帝王。
雖然漢堡王國的國王想要立即舉行一場慶功宴，但是小龍說事情還沒有結束。在小龍的指揮和國王的協助下，人們一齊動手挖了個深深的大坑，一直挖到地底的石頭裡。小龍將怪獸的屍體推進去。然後人們丟下石塊，灌上水泥（小龍拿來的），將怪獸的屍體牢牢地封鎖在地底，以防它的屍體腐爛發臭造成瘟疫。
在巨獸的屍體完全被埋住之後，漢堡王國舉行了盛大的慶典，喜悅的日子連續了整整一個月，因為鄰近的國家同樣曾經受到怪獸威脅，各個國家的國王們也都趕來參加慶典，同時帶上各種禮物前來感謝拯救了各國的大英雄。
雖然原本漢堡國王公開許諾過：如果誰要是能殺死那頭惡獸拯救國家，就封賞爵位並賜予一片土地，並且把自己的女兒嫁給他。不過小龍是一條龍，又是一條有妻子的龍，還是有自己領地的領主。因此完全用不上這個獎勵。在小龍的建議下，這個獎勵給了博諾比的兒子德拉科，因為正是靠他努力地尋找才找到了小龍，如果小龍不在的話，他也能找到積雪草女巫獲得力量之戒來對付這條龍。於是德拉科開心地成為了漢堡王國的駙馬。漢堡國王則是給了小龍一大筆財物作為謝禮。
在慶典結束後，小龍就辭別了博諾比和德拉科，繼續去尋找所羅門的戒指了。在小龍離開後，國王讓工匠製作了一尊小龍的雕像，放在掩埋猛獸的土地上作為紀念。殺死猛獸的那天也成了漢堡王國與周邊諸國的一個節日。值得一提的是，小龍製作的那種「碎肉餅」又被學去了。漢堡王國的人們會在這個節日中將肉搗碎，混合上洋蔥、香草、麵粉和蛋之後烤成肉餅。這種肉餅也和之前的「烤餅夾驢肉」一樣成了漢堡王國的特色食品。後來漸漸地以「漢堡王國式烤肉餅」（Hamburg Kingdom’s Roast steak）的名字流傳開來。當然，這個名字顯得有些長，因此人們往往簡稱其為「漢堡肉排」（Hamburg steak）
註：
奇美拉（Chimera）：也譯為『喀邁拉』，詞源源自希臘神話，是一隻有著獅子頭，羊身，蛇尾的吐火怪物。它是百首巨人提豐（Typhon）與厄喀德那（Echidna）的子嗣之一，它能夠噴出火焰，而且什麼都吃，無論是動物還是人類，所到之處很快就會變得寸草不生。當它還是幼獸的時候，曾經卡利亞國王的寵物（不知道是怎麼弄到的）。但是在它長大之後就掙脫了鎖鏈，開始到處流竄。最後被科林斯國王格勞科斯的兒子柏勒洛豐（Bellerophon）用不會被火燒著的木頭製成的箭射入口中殺死。後來「奇美拉」這個名字被用於作為「有多種獸類特徵的動物」的統稱，鍊金術中往往代指的「合成獸」。民間對於沒見過的奇怪動物也往往會稱其為奇美拉。像是曼提克亞（蠍尾獅）、鷹馬獸（獅鷲和馬生的孩子）、狓（這個是真實存在的）、鬣羚（也叫四不像）都曾被稱為奇美拉。現在，生物學說中的「嵌合體」也被稱為奇美拉。
作者留言：
說明：
歷史上的漢堡排當然不是像文中那樣的來歷（笑）。漢堡排的起源大概源自蒙古的韃靼人，他們有著生吃碎牛肉的習慣（源自軍糧）。韃靼人西遷的時候將這種吃法一同傳到了西方各國。當然，生吃牛肉不僅很多人無法接受（比如憨豆先生，笑），而且是有健康風險的。因此人們選擇將其加上麵粉，攤成餅烤熟再食用。據說這種方法是德國漢堡地區的人最先發明的，因此被稱為「漢堡牛排」（Hamburg steak）。然而現今依舊保存著「韃靼牛排」（tartare steak）這種吃法。