第一百零一章 小龍與所羅門的力量之戒
小龍一行隨著積雪草女巫來到一座隱藏在山谷中的美麗花園。花園裡矗立著一座華麗的房子，似乎是由金銀築成的，在月光下閃閃發光。進了房子後，小龍發現房子內部比從外面看起來更大，裡面有許多華麗的小房間，一間比一間漂亮，房間裡面放著許多漂亮的寶貝，比如首飾、衣服和藝術品。數以百計的小蠟燭在黃金製成的燭台上燃燒，把屋子照得亮如白晝。最後，他們進入了一間大廳，大廳內有一張已擺滿了美味佳肴的大桌子。桌旁有銀製成的椅子，上面有著精美的金飾品。一些身穿白衣的女僕立在大廳旁邊侍候。這些女僕一句話也不說，走路也沒有聲息。小龍猜測她們並不是人類，而是寧芙或者維爾拉一類的精靈。
享用完美味的飯食之後，積雪草女巫開始和美狄亞交談起關於草藥學的事情來，之後話題就逐漸地鋪展開來，因此很快小龍也加入到談論之中，講起了自己的經歷。積雪草女巫常年沒有離開過高加索地區，因此對小龍的故事聽得津津有味。雖然交談的氣氛很愉快，但是女巫一直沒有提起關於所羅門戒指的事情。交談一直持續到一名身穿紅衣的女僕進來提醒他們已到安寢的時間。女巫為每個人都安排了臥室，臥室內的床上都有著柔軟的床墊，以及輕盈保暖的被子，睡起來相當的舒服。
第二天，女巫也和前一天一樣熱情地招待了小龍一行，與昨天不同的是，小龍注意到她的手上戴了一枚戒指。她將戒指戴在左手的中指上。這枚戒指是由純金所打造的，戒指的正面雕刻著所羅門的紋章，這枚戒指很粗，看起來並不是女式的戒指。戒指的側面鏨刻著密密麻麻的文字。仔細辨認文字的時候小龍注意到一件事：這枚戒指上面寫的字是所羅門密文，但不只有所羅門密文，還有一些特別的文字和符號。
「看來你注意到了呢，這就是所羅門的戒指。」察覺到小龍的目光。積雪草女巫笑吟吟地將左手伸了出來「這是我最珍貴的寶物，我覺得世間再也找不到比它更貴重的寶貝了。」
「不見得吧。」小龍說「你是否知道這枚戒指的來歷？」
「我知道，但是知道的不多。」積雪草女巫說「這枚戒指從前屬於所羅門王——世上最最聰明的國王，在他那個時代，有許許多多的智者都曾研究過這枚戒指，也有諸多的傳說記載了這枚戒指。可是誰也不曉得這枚戒指究竟是不是凡人製造出來的。據說是一位天使贈送給所羅門國王的。世上沒有一個凡人能充分理解這枚戒指的威力。因為沒有人能徹底懂得刻在戒指上的神秘銘文。我也僅僅只是一知半解，但已能使用這枚戒指擁有的強大力量。」
「可惜所羅門的墓穴已經封閉了，我無法獲得更多的訊息。」小龍盯著力量之戒看了一會，問道「關於這枚戒指的效果，你是從哪裡得知的？」
「是考驗我的那位火精靈告訴我的。」積雪草女巫回答「如果我把戒指戴在左手小拇指上，我就能像鳥那樣在天空飛翔，飛到任何我想去的地方。如果戴在左手無名指上，我就可以把身子隱藏起來。我可以見到周圍所有的東西，別人卻見不到我，如果戴在中指上，無論水、火或任何銳利的武器都傷害不到我。如果戴在左手食指上，我就可以憑心中所想來驅使看不見的手來做出想要的東西，無論是房屋、家具、美食還是金銀財寶。凡是我想到的物品都可以製造出來。最後，只要我把戒指戴在左手大拇指上，這隻手就變得力大無窮且堅固無比，可以輕易地砸碎石頭，砸塌城牆。此外，戒指上還有其他一些秘密符號，我也無法識透。然而毫無疑問，其中具有極大的重要性。」
「的確重要。」小龍說「既然你通過考驗獲得了這枚戒指，那麼這戒指應當屬於你，就讓我來為你講解一下吧——我能認出這上面的字符是什麼意思。」
「啊，您竟然能懂得上面的銘文？您真是位智者！」積雪草女巫很驚訝，隨後就將戴著戒指的手伸給了小龍。小龍開始仔細地辨認上面的文字並解說：
「最上面的一段銘文的意思是：你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與神與人角力，都得了勝。」小龍一邊緩慢地旋轉著戒指一邊說著上面的內容「這段文字並非所羅門的密文，而是一種不知來源的古老文字。下面的文字寫著：以色列的王，大衛的兒子所羅門，受自有永有之神感召，以天使的知識鑄造此戒。此戒非我（指所羅門）所有，乃是為大能的勇士所預備的刀劍盾牌。」
「擁有此戒之人，可行使天上軍隊的權柄。此戒可化為天軍的手臂（也指武器）、盾牌、羽翼及斗篷，並可使役天軍之僕從。若是有人肯心甘情願地滴血於其上，便將成為戒指的契約者。契約者須得忠誠於持戒者，並可與持戒者共享天上軍隊的權柄。此戒亦可作為封印的印璽，可將擊敗的敵人或其他危險之物以人間的王者所羅門王之名義封印。」
「然，持此戒者需當謹記，不可因沉迷力量而濫施，也不可因畏懼力量而逃遁。若是命運之時到來，持戒者須得遵從呼召投身戰鬥，或將戒指交於所揀選的勇士來代行職務。若是遵行此勸誡，那麼在所做之事完成之後，戒指依舊會在命運的引導之下回歸。。」
「以惡意的方式占有此戒者，必然遭逢七倍之惡意。盜竊者必遭盜竊，欺騙者必受欺騙，違誓者必不再為人所信，暴力者必反受七倍暴力。」
「此誡命為天上的王者所立。由以色列之王，大衛之子所羅門所記載，持戒者需當謹記於心。」
「連貫的銘文就是這些了，剩下一些單字是魔法符文，沒有連貫的意思，只是代表戒指的各種效果。」讀完了戒指上的字符之後，小龍將目光投向了積雪草女巫「你看這確實是一枚強大的戒指，屬於所羅門的寶藏中七枚最珍貴的戒指之一。我猜測所羅門的王墓之中有著更多的文字信息，你能回憶起內容嗎？」
「確實是有的，可惜我一點也不認識。」積雪草女巫露出歉意的神色「當時我按照老師留下的秘文來尋找聖泉『塞勒涅之淚』，結果卻只找到了一口枯井。我認為聖泉不會輕易乾涸，於是就下到了井裡探查，之後就發現了一扇大門，裡面正是所羅門的墓地。」
「在回答了七扇門的問題之後，我來到了墓地的最深處，從一座勇士雕像的手上獲得了戒指。勇士雕像背後有一座石棺。石棺的蓋子上和後面的牆上有許多文字，但是我看不懂。在我離開墓地後，大門就自動關閉消失，之後水就漫了上來，變成現在的那口井的模樣。」
「力量之戒的考驗居然不是力量，真是奇特。」小龍摸了摸下巴「不過，我多少可以猜測到所羅門的用意。我猜所羅門留下的謎題並不是為了讓『有力量的人』獲得力量之戒，而是讓『適合掌控力量的人』獲得力量之戒。」
「現在回想一下，似乎確實是這樣。」積雪草女巫撓了撓面頰，隨後露出了恍然大悟的神色。
「雖然我在尋找所羅門的戒指，但我也並不是非得將這枚戒指收入手中。」了解到自己想要知道的事情後，小龍並沒有打算把力量之戒收入自己手中「力量之戒的誡命你已經了解了，那就按照所羅門的旨意好好執掌它吧。既然你是美狄亞的學生，那麼也是我們的朋友，我住在阿爾比昂的羅德鎮，歡迎你的來訪。」
「我會牢記的。」積雪草女巫站起身來向著小龍行了個禮「謝謝您為我解說戒指上的文字，老師的丈夫。」
「不必客氣。」小龍笑道。隨後小龍提到，金普拉斯王國的多瓦夫王子和莎貝拉公主是自己的朋友，如果他們遇到麻煩的話，希望積雪草女巫能夠幫忙。女巫欣然應諾。
之後，小龍便向積雪草女巫告別。積雪草女巫許諾說，如果小龍需要使用戒指的話，她會很樂意地借給他。在小龍離開女巫的屋子，正準備呼喚十二位青年的時候，突然聞到了一個有些熟悉的味道。
「是誰躲在那邊的樹後？」小龍將頭轉了過去，盯著一棵樹問。
「我是一個來自遠方的年輕人，我並沒有惡意，只是畏懼您的威勢。」樹後走出一個英俊的青年，向著小龍恭敬地行禮。小龍覺得他長得很面熟，隨後又發現他會使用龍的語言。
「你是誰？來自哪裡？為何來到此地？你為何會說龍的語言？你的父親又是誰？」小龍盯著年輕人的眼睛問道。
「我是德拉科，來自漢堡（Hamburg）王國的一個小鎮，那裡出產一種美味的夾肉麵餅，聽我的父親說是由一條龍發明的。」小龍的眼神頗有壓力，讓年輕人看起來有些畏懼，但還是鎮靜地回答了小龍的問題「我的父親名叫博諾比，是鎮子的鎮長。他會各種動物的語言，龍的語言也是他所教我的。我來這裡是為了尋找所羅門的戒指，用來對付一隻來自北方的怪獸。經由鳥兒的指引，我找到了這裡。」
「你是博諾比的兒子？怪不得你看起來很眼熟，而且味道聞起來也有些熟悉。」小龍露出了笑容「我是火龍羅德，你的父親是否有和你講過我的事？」
「啊，您就是父親的龍朋友！能夠見到您讓我感到很榮幸。」年輕人向著小龍恭敬地行了一個大禮。
「時間已經過去許久了啊……博諾比還好嗎？」小龍突然有些感懷，嘆息了一聲後向著德拉科詢問道。
「父親的身體很健康，只是目前因為一隻怪獸正在向著王國的方向移動而憂心忡忡。」德拉科說「我也正是為了尋找殺死這頭怪獸的方法而出門來尋找所羅門的戒指。」
「怪獸？說說看，那是一頭什麼樣的怪物？」小龍對德拉科詢問道。
「那是來自北方的一頭兇惡的野獸。」德拉科露出畏懼的表情「這頭野獸足足有六十尺長。頭像狼，身體像牛，腿像青蛙——兩條前腿短，兩條後腿長而彎曲。尾巴像蛇，遍體都有鱗甲保護。它受不到任何傷害。因為它的鱗甲比石頭或金屬還更堅硬，它擁有一張巨大的嘴巴，可以輕易吞噬一匹馬，它還有一雙閃閃發光的巨眼，不但夜間，就是白晝也像兩隻大燈。任何人看到這雙眼睛，就會立刻被魔法迷惑，不由自主地走進它的大嘴被它吞噬。這頭野獸用這種辦法就可以毫不費力地吞吃獵物，無論是人或獸。它行走時像青蛙那樣蹦，蹦一下就前進一里地。所幸的是，它習慣於趴在原地，好幾年都一動不動，直到將周圍的一切活物——無論是人是獸——都吃盡為止。得知這頭野獸靠近了王國，國王出了重賞徵求勇士去殺死這頭猛獸，許多勇敢的戰士和聰明的巫師都應徵前去，可惜都可悲地失敗了。」
「這會不會是洛基的子嗣？」聽到這裡，原本只是安靜聽著的布倫希爾德突然說道「洛基在人間和各種巨獸留下了很多可怕的怪獸子嗣，這或許是其中一隻。」
「但是我覺得也很像卡托布萊帕斯*（Catoblepas）。」美狄亞也發表了自己的意見。
「不管是什麼，總之不是個好東西。」小龍想了想後問德拉科「你是如何想到要使用所羅門戒指對付他的？」
「是一位預言家與占星師給出的預言。」德拉科說「占星師說：獲得所羅門王戒指，並能讀懂戒指上雕刻的銘文的人，就能殺死這頭野獸。」
「……那麼，如果獲得所羅門王戒指，並能讀懂戒指上雕刻的銘文的是一條龍呢？」小龍看看手上的三個戒指，一回頭發現布倫希爾德和美狄亞都在看著他。
「占星師所說的是『人』（Someone）而不是『人類』（The man）*，所以我想即使是龍也……啊！沒錯！占星師的話語中肯定蘊含了這層深意！」德拉科想了一會，突然露出了欣喜的表情「占星師並沒有說能殺死猛獸的必須是『人類』，所以就算是龍也沒問題！」
註：
卡托布萊帕斯（Catoblepas）：流傳在古希臘地區的一種傳說的怪物，在希臘語裡的意思是「向下看的」。它的頭像豬，身體像牛，尾巴像蛇，身上覆蓋著厚而硬的鱗甲，因為身體沉重很不靈活。它的吐息有毒，目光可以致人死地。因為可以用目光殺人，卡托布萊帕斯也被認為是美杜莎頭顱的血滴落在沙漠後誕生的蛇怪，後來也被誤傳為戈爾貢三姐妹之一。後來，希臘學者普林尼（即蓋烏斯·普林尼·塞孔都斯GaiusPliniusSecundus）將一種埃及南方的動物以卡托布萊帕斯命名。普林尼認為卡托布萊帕斯是一種毒蜥蜴，生活在尼羅河的源頭，靠食用劇毒的灌木為生（並不是鱷魚）。然而後世的人考證說並不存在這種「毒蜥蜴」，普林尼看到的可能是身上覆蓋了水草的河馬。在各種奇幻作品中，卡托布萊帕斯的形象也五花八門。英雄無敵3中的「蠻牛」就是其中經典的形象之一（「蠻牛」的名字其實是戈爾貢，然而卻長得像牛，升級後擁有死神之眼技能，顯然是將戈爾貢和卡托布萊帕斯混在了一起）。
是「人」而不是「人類」：預言的話語往往是深奧又模稜兩可的，出現和理解有出入的情況也正常。這裡指的是預言中使用「人」的單詞代表「一個對象」，而並不代表這對象一定是「一個人類」，用英語翻譯來看或許會比較直觀（比如「Someone who……」和「The man who……」的區別）
享用完美味的飯食之後，積雪草女巫開始和美狄亞交談起關於草藥學的事情來，之後話題就逐漸地鋪展開來，因此很快小龍也加入到談論之中，講起了自己的經歷。積雪草女巫常年沒有離開過高加索地區，因此對小龍的故事聽得津津有味。雖然交談的氣氛很愉快，但是女巫一直沒有提起關於所羅門戒指的事情。交談一直持續到一名身穿紅衣的女僕進來提醒他們已到安寢的時間。女巫為每個人都安排了臥室，臥室內的床上都有著柔軟的床墊，以及輕盈保暖的被子，睡起來相當的舒服。
第二天，女巫也和前一天一樣熱情地招待了小龍一行，與昨天不同的是，小龍注意到她的手上戴了一枚戒指。她將戒指戴在左手的中指上。這枚戒指是由純金所打造的，戒指的正面雕刻著所羅門的紋章，這枚戒指很粗，看起來並不是女式的戒指。戒指的側面鏨刻著密密麻麻的文字。仔細辨認文字的時候小龍注意到一件事：這枚戒指上面寫的字是所羅門密文，但不只有所羅門密文，還有一些特別的文字和符號。
「看來你注意到了呢，這就是所羅門的戒指。」察覺到小龍的目光。積雪草女巫笑吟吟地將左手伸了出來「這是我最珍貴的寶物，我覺得世間再也找不到比它更貴重的寶貝了。」
「不見得吧。」小龍說「你是否知道這枚戒指的來歷？」
「我知道，但是知道的不多。」積雪草女巫說「這枚戒指從前屬於所羅門王——世上最最聰明的國王，在他那個時代，有許許多多的智者都曾研究過這枚戒指，也有諸多的傳說記載了這枚戒指。可是誰也不曉得這枚戒指究竟是不是凡人製造出來的。據說是一位天使贈送給所羅門國王的。世上沒有一個凡人能充分理解這枚戒指的威力。因為沒有人能徹底懂得刻在戒指上的神秘銘文。我也僅僅只是一知半解，但已能使用這枚戒指擁有的強大力量。」
「可惜所羅門的墓穴已經封閉了，我無法獲得更多的訊息。」小龍盯著力量之戒看了一會，問道「關於這枚戒指的效果，你是從哪裡得知的？」
「是考驗我的那位火精靈告訴我的。」積雪草女巫回答「如果我把戒指戴在左手小拇指上，我就能像鳥那樣在天空飛翔，飛到任何我想去的地方。如果戴在左手無名指上，我就可以把身子隱藏起來。我可以見到周圍所有的東西，別人卻見不到我，如果戴在中指上，無論水、火或任何銳利的武器都傷害不到我。如果戴在左手食指上，我就可以憑心中所想來驅使看不見的手來做出想要的東西，無論是房屋、家具、美食還是金銀財寶。凡是我想到的物品都可以製造出來。最後，只要我把戒指戴在左手大拇指上，這隻手就變得力大無窮且堅固無比，可以輕易地砸碎石頭，砸塌城牆。此外，戒指上還有其他一些秘密符號，我也無法識透。然而毫無疑問，其中具有極大的重要性。」
「的確重要。」小龍說「既然你通過考驗獲得了這枚戒指，那麼這戒指應當屬於你，就讓我來為你講解一下吧——我能認出這上面的字符是什麼意思。」
「啊，您竟然能懂得上面的銘文？您真是位智者！」積雪草女巫很驚訝，隨後就將戴著戒指的手伸給了小龍。小龍開始仔細地辨認上面的文字並解說：
「最上面的一段銘文的意思是：你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與神與人角力，都得了勝。」小龍一邊緩慢地旋轉著戒指一邊說著上面的內容「這段文字並非所羅門的密文，而是一種不知來源的古老文字。下面的文字寫著：以色列的王，大衛的兒子所羅門，受自有永有之神感召，以天使的知識鑄造此戒。此戒非我（指所羅門）所有，乃是為大能的勇士所預備的刀劍盾牌。」
「擁有此戒之人，可行使天上軍隊的權柄。此戒可化為天軍的手臂（也指武器）、盾牌、羽翼及斗篷，並可使役天軍之僕從。若是有人肯心甘情願地滴血於其上，便將成為戒指的契約者。契約者須得忠誠於持戒者，並可與持戒者共享天上軍隊的權柄。此戒亦可作為封印的印璽，可將擊敗的敵人或其他危險之物以人間的王者所羅門王之名義封印。」
「然，持此戒者需當謹記，不可因沉迷力量而濫施，也不可因畏懼力量而逃遁。若是命運之時到來，持戒者須得遵從呼召投身戰鬥，或將戒指交於所揀選的勇士來代行職務。若是遵行此勸誡，那麼在所做之事完成之後，戒指依舊會在命運的引導之下回歸。。」
「以惡意的方式占有此戒者，必然遭逢七倍之惡意。盜竊者必遭盜竊，欺騙者必受欺騙，違誓者必不再為人所信，暴力者必反受七倍暴力。」
「此誡命為天上的王者所立。由以色列之王，大衛之子所羅門所記載，持戒者需當謹記於心。」
「連貫的銘文就是這些了，剩下一些單字是魔法符文，沒有連貫的意思，只是代表戒指的各種效果。」讀完了戒指上的字符之後，小龍將目光投向了積雪草女巫「你看這確實是一枚強大的戒指，屬於所羅門的寶藏中七枚最珍貴的戒指之一。我猜測所羅門的王墓之中有著更多的文字信息，你能回憶起內容嗎？」
「確實是有的，可惜我一點也不認識。」積雪草女巫露出歉意的神色「當時我按照老師留下的秘文來尋找聖泉『塞勒涅之淚』，結果卻只找到了一口枯井。我認為聖泉不會輕易乾涸，於是就下到了井裡探查，之後就發現了一扇大門，裡面正是所羅門的墓地。」
「在回答了七扇門的問題之後，我來到了墓地的最深處，從一座勇士雕像的手上獲得了戒指。勇士雕像背後有一座石棺。石棺的蓋子上和後面的牆上有許多文字，但是我看不懂。在我離開墓地後，大門就自動關閉消失，之後水就漫了上來，變成現在的那口井的模樣。」
「力量之戒的考驗居然不是力量，真是奇特。」小龍摸了摸下巴「不過，我多少可以猜測到所羅門的用意。我猜所羅門留下的謎題並不是為了讓『有力量的人』獲得力量之戒，而是讓『適合掌控力量的人』獲得力量之戒。」
「現在回想一下，似乎確實是這樣。」積雪草女巫撓了撓面頰，隨後露出了恍然大悟的神色。
「雖然我在尋找所羅門的戒指，但我也並不是非得將這枚戒指收入手中。」了解到自己想要知道的事情後，小龍並沒有打算把力量之戒收入自己手中「力量之戒的誡命你已經了解了，那就按照所羅門的旨意好好執掌它吧。既然你是美狄亞的學生，那麼也是我們的朋友，我住在阿爾比昂的羅德鎮，歡迎你的來訪。」
「我會牢記的。」積雪草女巫站起身來向著小龍行了個禮「謝謝您為我解說戒指上的文字，老師的丈夫。」
「不必客氣。」小龍笑道。隨後小龍提到，金普拉斯王國的多瓦夫王子和莎貝拉公主是自己的朋友，如果他們遇到麻煩的話，希望積雪草女巫能夠幫忙。女巫欣然應諾。
之後，小龍便向積雪草女巫告別。積雪草女巫許諾說，如果小龍需要使用戒指的話，她會很樂意地借給他。在小龍離開女巫的屋子，正準備呼喚十二位青年的時候，突然聞到了一個有些熟悉的味道。
「是誰躲在那邊的樹後？」小龍將頭轉了過去，盯著一棵樹問。
「我是一個來自遠方的年輕人，我並沒有惡意，只是畏懼您的威勢。」樹後走出一個英俊的青年，向著小龍恭敬地行禮。小龍覺得他長得很面熟，隨後又發現他會使用龍的語言。
「你是誰？來自哪裡？為何來到此地？你為何會說龍的語言？你的父親又是誰？」小龍盯著年輕人的眼睛問道。
「我是德拉科，來自漢堡（Hamburg）王國的一個小鎮，那裡出產一種美味的夾肉麵餅，聽我的父親說是由一條龍發明的。」小龍的眼神頗有壓力，讓年輕人看起來有些畏懼，但還是鎮靜地回答了小龍的問題「我的父親名叫博諾比，是鎮子的鎮長。他會各種動物的語言，龍的語言也是他所教我的。我來這裡是為了尋找所羅門的戒指，用來對付一隻來自北方的怪獸。經由鳥兒的指引，我找到了這裡。」
「你是博諾比的兒子？怪不得你看起來很眼熟，而且味道聞起來也有些熟悉。」小龍露出了笑容「我是火龍羅德，你的父親是否有和你講過我的事？」
「啊，您就是父親的龍朋友！能夠見到您讓我感到很榮幸。」年輕人向著小龍恭敬地行了一個大禮。
「時間已經過去許久了啊……博諾比還好嗎？」小龍突然有些感懷，嘆息了一聲後向著德拉科詢問道。
「父親的身體很健康，只是目前因為一隻怪獸正在向著王國的方向移動而憂心忡忡。」德拉科說「我也正是為了尋找殺死這頭怪獸的方法而出門來尋找所羅門的戒指。」
「怪獸？說說看，那是一頭什麼樣的怪物？」小龍對德拉科詢問道。
「那是來自北方的一頭兇惡的野獸。」德拉科露出畏懼的表情「這頭野獸足足有六十尺長。頭像狼，身體像牛，腿像青蛙——兩條前腿短，兩條後腿長而彎曲。尾巴像蛇，遍體都有鱗甲保護。它受不到任何傷害。因為它的鱗甲比石頭或金屬還更堅硬，它擁有一張巨大的嘴巴，可以輕易吞噬一匹馬，它還有一雙閃閃發光的巨眼，不但夜間，就是白晝也像兩隻大燈。任何人看到這雙眼睛，就會立刻被魔法迷惑，不由自主地走進它的大嘴被它吞噬。這頭野獸用這種辦法就可以毫不費力地吞吃獵物，無論是人或獸。它行走時像青蛙那樣蹦，蹦一下就前進一里地。所幸的是，它習慣於趴在原地，好幾年都一動不動，直到將周圍的一切活物——無論是人是獸——都吃盡為止。得知這頭野獸靠近了王國，國王出了重賞徵求勇士去殺死這頭猛獸，許多勇敢的戰士和聰明的巫師都應徵前去，可惜都可悲地失敗了。」
「這會不會是洛基的子嗣？」聽到這裡，原本只是安靜聽著的布倫希爾德突然說道「洛基在人間和各種巨獸留下了很多可怕的怪獸子嗣，這或許是其中一隻。」
「但是我覺得也很像卡托布萊帕斯*（Catoblepas）。」美狄亞也發表了自己的意見。
「不管是什麼，總之不是個好東西。」小龍想了想後問德拉科「你是如何想到要使用所羅門戒指對付他的？」
「是一位預言家與占星師給出的預言。」德拉科說「占星師說：獲得所羅門王戒指，並能讀懂戒指上雕刻的銘文的人，就能殺死這頭野獸。」
「……那麼，如果獲得所羅門王戒指，並能讀懂戒指上雕刻的銘文的是一條龍呢？」小龍看看手上的三個戒指，一回頭發現布倫希爾德和美狄亞都在看著他。
「占星師所說的是『人』（Someone）而不是『人類』（The man）*，所以我想即使是龍也……啊！沒錯！占星師的話語中肯定蘊含了這層深意！」德拉科想了一會，突然露出了欣喜的表情「占星師並沒有說能殺死猛獸的必須是『人類』，所以就算是龍也沒問題！」
註：
卡托布萊帕斯（Catoblepas）：流傳在古希臘地區的一種傳說的怪物，在希臘語裡的意思是「向下看的」。它的頭像豬，身體像牛，尾巴像蛇，身上覆蓋著厚而硬的鱗甲，因為身體沉重很不靈活。它的吐息有毒，目光可以致人死地。因為可以用目光殺人，卡托布萊帕斯也被認為是美杜莎頭顱的血滴落在沙漠後誕生的蛇怪，後來也被誤傳為戈爾貢三姐妹之一。後來，希臘學者普林尼（即蓋烏斯·普林尼·塞孔都斯GaiusPliniusSecundus）將一種埃及南方的動物以卡托布萊帕斯命名。普林尼認為卡托布萊帕斯是一種毒蜥蜴，生活在尼羅河的源頭，靠食用劇毒的灌木為生（並不是鱷魚）。然而後世的人考證說並不存在這種「毒蜥蜴」，普林尼看到的可能是身上覆蓋了水草的河馬。在各種奇幻作品中，卡托布萊帕斯的形象也五花八門。英雄無敵3中的「蠻牛」就是其中經典的形象之一（「蠻牛」的名字其實是戈爾貢，然而卻長得像牛，升級後擁有死神之眼技能，顯然是將戈爾貢和卡托布萊帕斯混在了一起）。
是「人」而不是「人類」：預言的話語往往是深奧又模稜兩可的，出現和理解有出入的情況也正常。這裡指的是預言中使用「人」的單詞代表「一個對象」，而並不代表這對象一定是「一個人類」，用英語翻譯來看或許會比較直觀（比如「Someone who……」和「The man who……」的區別）