第358章 波折
竹猗得承認，看index玩《英雄榮耀》簡直是一種享受。
只要網絡允許，她的操作可以精確到讓頂尖職業玩家感到羞愧，以「榮耀黃金」段位的玩家與她碰上就是毫無懸念的單方面被虐殺。
「系統檢測到帳號數據異常，將斷開伺服器連接，可能是使用第san方軟體等原因……」
然後就被系統制裁了。
index：「emmmmmmm……」
青澤：「沒事，這樣就可以了。」
……
「index偶像計劃」已經準備就緒。
竹猗在自己微博上放出了預告，宣布index將於下周周五的晚上八點進行首播，也就是剛好《乂世界》發售滿一周的時間點。
「清水高中遊戲製作社」也轉發了這條微博。
由此造成的影響是轟動性的。
「真就虛擬偶像啊？」
「和Vtuber比，大概可以秒殺吧。」
也不怪網友們總是拿Vtuber碰瓷，index和Vtuber的定義實在是太相近了，但不需要三次元的「中之人」來扮演顯然已經完全是另一個層面的事物了。
不過，值得一提的是，Vtuber目前只是一個相對比較小眾的事物，儘管在圈內經常可以聽見關於Vtuber的傳聞，但那也只是因為視網膜效應而已。
「這麼比較就沒意思了，index應該有一個更大的舞台！說不定在將來index的人氣可以趕超小天使本人！」
「index賽高！」
index後援團已迅速成立，紛紛在微博評論區里留下「awsl」的聲音。
超高的話題性，隨之帶來的便是《乂世界》的銷量更進一步地提升。
……
某日下午，某社團活動室。
「出了點小問題。」清秋的聲音稍微有一點緊張。
其他正圍在全自動麻將機周圍的五人紛紛轉頭朝她看了過來。
《乂世界》已成功發布，社團又一次陷入了忙碌過後的清閒狀態。
於是乎，竹猗為了讓少女們不至於沉迷遊戲不可自拔，便決定用麻將來對抗《乂世界》！
還挺有效的。
至少在大家玩了一個周末的《乂世界》後，久違的被竹猗單方面吊打的麻將又激起了少女們的好勝心。
「什麼事？」竹猗出聲問。
清秋比其他人更關心《乂世界》的成績。
他大概能猜到這是為什麼：清秋這個學期就要畢業了，如果不出現什麼意外的話，《乂世界》應該就是對方留在遊戲製作社參與製作（？）的最後一部作品。
而《乂世界》的表現又如此驚艷，以這樣的噱頭換成一家大廠精加工一番再來運營的話成為2019年度最佳也指日可待。
清秋深知這一點，所以在後期的運營也格外的出力，繼而對於《乂世界》的銷量也有一點患得患失起來。
「蒸汽平台上突然多了不少差評。」清秋皺著眉說。
竹猗不在意地說：「很正常，不可能每個人都喜歡這樣的遊戲，應該是有一些人慕名而來卻失望而歸。」
就連「青澤」都還有人不喜歡呢，何況區區一個遊戲。
「什麼差評啊？」林予心表現的就比他關心多了。
其他三位少女也一臉關心的模樣。
「我看看……」
清秋還沒來得及仔細看，剛才發現的第一時間便出聲通知了各位。
手指輕輕撥動滑鼠的滾輪。
「咦？」
她的表情忽然變得有一點微妙。
「怎麼了？」李（喵）佳冉緊張兮兮地問。
「『只有中文，差評。』差不多是這個意思，我已經看到好幾種外語的留言了。」清秋突然有一點開心。
換作以往，都是華夏區的玩家留言：「沒有中文，差評！」
評論區出現外國友人，說明《乂世界》的影響力已經走出了國門。
但是，由於華夏區玩家數量眾多，清秋其實並沒有把心思放在外國市場上，畢竟在愛國情懷的加持下光是本國市場就不是他們能輕易吃下的了。
所以說，這完全是《乂世界》本身的魅力讓這些外國友人趨之若鶩。
「誒~？」
李（喵）佳冉果斷拋棄正在打麻將的四人，頗有興致地湊到清秋這邊來，說：「讓我看一下。」
「哇~！這是什麼語言，怎麼筆畫奇奇怪怪的。」
那邊兩人一驚一乍，嚴重干擾了這邊的比賽。
紫苑左看右看，模樣有幾分心不在焉，然後費勁地伸直了右手在對面摸上一張麻將。
「啪！」
直接拍了出來。
「自（喵）摸！」
「休戰休戰，先去看看熱鬧，咱們待會再繼續。」
說罷，她便急不可耐地跳下椅子，朝正在吐槽外國友人評論的兩人那邊跑去。
如此一來，麻將也不可能繼續下去了。
竹猗他們也只好回到位置上瀏覽一下玩家們的反饋。
好在有千尋翻譯的協助，對照著機翻再稍加猜測可以理解句式並不算複雜的大多數語言的評論。
「噫！居然還有外國痴漢！竟然敢對咱家的小天使出言不遜！」清秋義憤填膺。
「那不是很正常嘛。」反倒是林予心的心態相當平和。
借著千尋翻譯的幫助，眾人把點讚數最多的一票出自外國友人的評論全部吐槽了一番。
「等等！」清秋恍然驚醒，看向竹猗道，「要是翻譯成外語的話，AI還能照常生效嗎？」
不同的自然語言之間有很大的差距。
她雖然不太懂技術，但也明白讓一個漢語AI學會說英語好像並不是那麼簡單的事情。
「英語和日語沒問題，其他語言的資料相對較少，所以可能會稍微麻煩一點。」竹猗說。
這種時候，《乂世界》里固定文本內容較少的優勢就完全體現出來了。
只要把UI及少量文本翻譯完，其他文本以另一種語言的格式重新生成一遍就行了——前提是得具有使用另一種語言生成文本的能力。
「index還會說英語和日語？」林予心驚奇道。
「會啊。」竹猗點點頭。
只不過很少有人閒得無聊用外語和index聊天而已，畢竟index目前並沒有開拓海外業務。
「多久可以完成？」清秋更關心實際一點的問題。
竹猗回答說：「只要把固定文本部分翻譯完，隨時可以。」
「ok，我馬上托人去辦。」
……
「沒有你國語言就給差評，臉那麼大？」
「f**k u！」
網友們吵得倒是很歡快。
「意思是選擇性遺忘了『沒有中文就差評』的事跡？」
「話不能這麼說，《乂世界》裡面的是強AI，又不像別的遊戲只要把文本全部翻譯過來就行了，不同語言的AI邏輯應該是不太一樣的吧？再說了，又不像那些發行前口口聲聲說一定會出中文版最後又沒有中文版的國外遊戲，《乂世界》團隊好像從頭至尾就沒有說過要面向海外發行吧？某些人就不要給自己加戲了。」
「吵歸吵，鬧歸鬧。客觀地說一句，我還是挺希望《乂世界》能出一個英文版，總算有一個可以讓我們國內玩家揚眉吐氣的作品了！小天使牛批！」
鍵盤俠紛紛就位，選擇一個角度迅速切入戰場，自發地在網上掀起又一陣硝煙。
其實也不是一件多麼大不了的事情。
蒸汽平台上外國人給出的差評占比不少，但更主要的原因還是根本就沒有幾個國區的玩家給差評，導致本身數量並不算多的外語差評就尤為顯眼。
要說《乂世界》在國外的影響力，也還是有不小的。
但源頭並不是《乂世界》本身。
而是從「X-ai」開始。
做得出色的開源項目在業內總是會以非常迅猛的速度普及。
而「X-ai」無疑是最出色的那一種，AI的核心模塊並不局限於某一種特定的語言，對於人工智慧的業餘愛好者來說簡直是福音，他們甚至猜想這或許那些不為人知的內部的AI項目也不過如此。
於是，他們又認識了index。
儘管index沒有開拓海外業務，但對於這些技術人員來說翻qiang並不是一件困難的事情。
最後，才認識的「青澤」。
本以為能夠做出如此出色的項目至少也得是一個中年禿頂的宅男，並且還有一個實力強大的團隊作為後援。
然而！
竟然是一個這麼可愛的小女孩！
再然後，一個因為一項前沿技術而聚集在一起的鬆散的技術宅組織差不多也就淪為了偶像應援團類似的存在了。
什麼？
還是男孩子！？
但這個消息可遠沒有「X-ai項目是一個十五六歲的小女孩獨立完成」那麼大的衝擊力，很順利地便被所有人接受了。
那樣不也很好嗎！
正因為有這麼多人去主動了解，《乂世界》這款基本沒有在海外宣傳的遊戲才會進入許多核心玩家的視野，並以獨特的賣點迅速吸引到了一大批擁躉。
更有甚者，一些不認識中文的外國人堅信這一定是一出許多人商量好的惡作劇。
強AI？
獨立遊戲？
主創是一個十五六歲的小女孩？哦不，小男孩？
所有元素匯聚在一起，就像是一個毫無說服力的愚人節玩笑。
可笑至極！
……
三日後。
甚至還沒到index首播的時間。
《乂世界》公布了官方英文版和日文版。
其實翻譯工作更早一點就完成了，在市場經濟下只要錢給夠辦事效率就會上升到一個誇張的程度，固定文本量不多的《乂世界》翻譯起來實在沒有太多的工作量。
只不過提交審核稍微花了一點時間。
好在《乂世界》現在差不多快成了「國產之光」，審核基本走的是綠色通道，在網友們因此吵得不可開交前就已經通過。
與此同時。
牆外。
某國際知名社區。
這裡也正在進行一場聲勢浩大的爭論。
「我再說一遍，以現在的技術，真正的高智能AI就是不可能在遊戲領域做出來，更別提那只是一個在遊戲開發界毫無存在感的國家裡的一個高中生社團而已！」
「注意！他們甚至不是大學生社團！只是高中生！！！」
「***！你們再睜大眼睛看看這個主創的照片【這裡有一張小天使的照片.jpg】，你們確定這不是一個偶像？而且還得P得面目全非了吧！反正再怎麼說她也不可能是一個遊戲主創！」
義正辭嚴，說得有理有據。
「那個……其實我中文挺好。」有人弱弱地反駁。
「騙子！你們是一夥的！」
「或許你們可以下載任意一個華夏的聊天工具添加一下『index』的好友，她甚至還會英語和日語。」
「Siri不也一樣嗎？」
「完全不一樣！」
雙方各執一詞，誰也說服不了誰。
嘴炮嘛，各國鍵盤俠的情況其實也差不了太多。
「《乂世界》出英語版了！還有日語版！」
局勢膠著之時，跑得飛快的西方記者來報。
於是爭執不下的眾人一鬨而散。
怎麼辦？
當然是買買買咯！
不滿意的話，在蒸汽平台上還能原價退款，既然真推出了英語版當然沒有理由不嘗試一下就出言抨擊。
不出一個小時。
「真香！」
臉被打腫的「不可能派」紛紛倒戈。
……
「這就對了嘛。」清秋滿意地點點頭。
蒸汽平台上，《乂世界》的那一部分差評以肉眼可見的速度迅速改回好評。
「誠意十足！」
「製作組效率驚人！」
也不知道具體發生了什麼情況，一款專注於國內市場的遊戲莫名其妙地推開了國門，看目前各地區銷量的增長速度「外國」的購買力完全不弱於「國內」。
【這麼算來，首月銷量超過千萬也指日可待？】
得出這樣的結論，清秋心中一驚。
但是……好像也沒有很誇張。
首月總銷售額9.8億？
不，其實是更高。
非國區的定價相對更高，當然如果外國友人懂得在他們官網上購買的話照樣能用98元的價格買到，然而看各平台的銷量外國友人們似乎更喜歡在蒸汽平台上購買。
【所以說……】
鈔能力者也不禁被這個數字晃得有點頭暈。
太誇張了吧！
按照這個趨勢發展下去，她以後估計都可以不用找她爸要零花錢了！
PS：有沒有注意到更新時間越來越早了！這意味著距離作者突破人類極限也越來越近了！
PS：咕咕咕！
只要網絡允許，她的操作可以精確到讓頂尖職業玩家感到羞愧，以「榮耀黃金」段位的玩家與她碰上就是毫無懸念的單方面被虐殺。
「系統檢測到帳號數據異常，將斷開伺服器連接，可能是使用第san方軟體等原因……」
然後就被系統制裁了。
index：「emmmmmmm……」
青澤：「沒事，這樣就可以了。」
……
「index偶像計劃」已經準備就緒。
竹猗在自己微博上放出了預告，宣布index將於下周周五的晚上八點進行首播，也就是剛好《乂世界》發售滿一周的時間點。
「清水高中遊戲製作社」也轉發了這條微博。
由此造成的影響是轟動性的。
「真就虛擬偶像啊？」
「和Vtuber比，大概可以秒殺吧。」
也不怪網友們總是拿Vtuber碰瓷，index和Vtuber的定義實在是太相近了，但不需要三次元的「中之人」來扮演顯然已經完全是另一個層面的事物了。
不過，值得一提的是，Vtuber目前只是一個相對比較小眾的事物，儘管在圈內經常可以聽見關於Vtuber的傳聞，但那也只是因為視網膜效應而已。
「這麼比較就沒意思了，index應該有一個更大的舞台！說不定在將來index的人氣可以趕超小天使本人！」
「index賽高！」
index後援團已迅速成立，紛紛在微博評論區里留下「awsl」的聲音。
超高的話題性，隨之帶來的便是《乂世界》的銷量更進一步地提升。
……
某日下午，某社團活動室。
「出了點小問題。」清秋的聲音稍微有一點緊張。
其他正圍在全自動麻將機周圍的五人紛紛轉頭朝她看了過來。
《乂世界》已成功發布，社團又一次陷入了忙碌過後的清閒狀態。
於是乎，竹猗為了讓少女們不至於沉迷遊戲不可自拔，便決定用麻將來對抗《乂世界》！
還挺有效的。
至少在大家玩了一個周末的《乂世界》後，久違的被竹猗單方面吊打的麻將又激起了少女們的好勝心。
「什麼事？」竹猗出聲問。
清秋比其他人更關心《乂世界》的成績。
他大概能猜到這是為什麼：清秋這個學期就要畢業了，如果不出現什麼意外的話，《乂世界》應該就是對方留在遊戲製作社參與製作（？）的最後一部作品。
而《乂世界》的表現又如此驚艷，以這樣的噱頭換成一家大廠精加工一番再來運營的話成為2019年度最佳也指日可待。
清秋深知這一點，所以在後期的運營也格外的出力，繼而對於《乂世界》的銷量也有一點患得患失起來。
「蒸汽平台上突然多了不少差評。」清秋皺著眉說。
竹猗不在意地說：「很正常，不可能每個人都喜歡這樣的遊戲，應該是有一些人慕名而來卻失望而歸。」
就連「青澤」都還有人不喜歡呢，何況區區一個遊戲。
「什麼差評啊？」林予心表現的就比他關心多了。
其他三位少女也一臉關心的模樣。
「我看看……」
清秋還沒來得及仔細看，剛才發現的第一時間便出聲通知了各位。
手指輕輕撥動滑鼠的滾輪。
「咦？」
她的表情忽然變得有一點微妙。
「怎麼了？」李（喵）佳冉緊張兮兮地問。
「『只有中文，差評。』差不多是這個意思，我已經看到好幾種外語的留言了。」清秋突然有一點開心。
換作以往，都是華夏區的玩家留言：「沒有中文，差評！」
評論區出現外國友人，說明《乂世界》的影響力已經走出了國門。
但是，由於華夏區玩家數量眾多，清秋其實並沒有把心思放在外國市場上，畢竟在愛國情懷的加持下光是本國市場就不是他們能輕易吃下的了。
所以說，這完全是《乂世界》本身的魅力讓這些外國友人趨之若鶩。
「誒~？」
李（喵）佳冉果斷拋棄正在打麻將的四人，頗有興致地湊到清秋這邊來，說：「讓我看一下。」
「哇~！這是什麼語言，怎麼筆畫奇奇怪怪的。」
那邊兩人一驚一乍，嚴重干擾了這邊的比賽。
紫苑左看右看，模樣有幾分心不在焉，然後費勁地伸直了右手在對面摸上一張麻將。
「啪！」
直接拍了出來。
「自（喵）摸！」
「休戰休戰，先去看看熱鬧，咱們待會再繼續。」
說罷，她便急不可耐地跳下椅子，朝正在吐槽外國友人評論的兩人那邊跑去。
如此一來，麻將也不可能繼續下去了。
竹猗他們也只好回到位置上瀏覽一下玩家們的反饋。
好在有千尋翻譯的協助，對照著機翻再稍加猜測可以理解句式並不算複雜的大多數語言的評論。
「噫！居然還有外國痴漢！竟然敢對咱家的小天使出言不遜！」清秋義憤填膺。
「那不是很正常嘛。」反倒是林予心的心態相當平和。
借著千尋翻譯的幫助，眾人把點讚數最多的一票出自外國友人的評論全部吐槽了一番。
「等等！」清秋恍然驚醒，看向竹猗道，「要是翻譯成外語的話，AI還能照常生效嗎？」
不同的自然語言之間有很大的差距。
她雖然不太懂技術，但也明白讓一個漢語AI學會說英語好像並不是那麼簡單的事情。
「英語和日語沒問題，其他語言的資料相對較少，所以可能會稍微麻煩一點。」竹猗說。
這種時候，《乂世界》里固定文本內容較少的優勢就完全體現出來了。
只要把UI及少量文本翻譯完，其他文本以另一種語言的格式重新生成一遍就行了——前提是得具有使用另一種語言生成文本的能力。
「index還會說英語和日語？」林予心驚奇道。
「會啊。」竹猗點點頭。
只不過很少有人閒得無聊用外語和index聊天而已，畢竟index目前並沒有開拓海外業務。
「多久可以完成？」清秋更關心實際一點的問題。
竹猗回答說：「只要把固定文本部分翻譯完，隨時可以。」
「ok，我馬上托人去辦。」
……
「沒有你國語言就給差評，臉那麼大？」
「f**k u！」
網友們吵得倒是很歡快。
「意思是選擇性遺忘了『沒有中文就差評』的事跡？」
「話不能這麼說，《乂世界》裡面的是強AI，又不像別的遊戲只要把文本全部翻譯過來就行了，不同語言的AI邏輯應該是不太一樣的吧？再說了，又不像那些發行前口口聲聲說一定會出中文版最後又沒有中文版的國外遊戲，《乂世界》團隊好像從頭至尾就沒有說過要面向海外發行吧？某些人就不要給自己加戲了。」
「吵歸吵，鬧歸鬧。客觀地說一句，我還是挺希望《乂世界》能出一個英文版，總算有一個可以讓我們國內玩家揚眉吐氣的作品了！小天使牛批！」
鍵盤俠紛紛就位，選擇一個角度迅速切入戰場，自發地在網上掀起又一陣硝煙。
其實也不是一件多麼大不了的事情。
蒸汽平台上外國人給出的差評占比不少，但更主要的原因還是根本就沒有幾個國區的玩家給差評，導致本身數量並不算多的外語差評就尤為顯眼。
要說《乂世界》在國外的影響力，也還是有不小的。
但源頭並不是《乂世界》本身。
而是從「X-ai」開始。
做得出色的開源項目在業內總是會以非常迅猛的速度普及。
而「X-ai」無疑是最出色的那一種，AI的核心模塊並不局限於某一種特定的語言，對於人工智慧的業餘愛好者來說簡直是福音，他們甚至猜想這或許那些不為人知的內部的AI項目也不過如此。
於是，他們又認識了index。
儘管index沒有開拓海外業務，但對於這些技術人員來說翻qiang並不是一件困難的事情。
最後，才認識的「青澤」。
本以為能夠做出如此出色的項目至少也得是一個中年禿頂的宅男，並且還有一個實力強大的團隊作為後援。
然而！
竟然是一個這麼可愛的小女孩！
再然後，一個因為一項前沿技術而聚集在一起的鬆散的技術宅組織差不多也就淪為了偶像應援團類似的存在了。
什麼？
還是男孩子！？
但這個消息可遠沒有「X-ai項目是一個十五六歲的小女孩獨立完成」那麼大的衝擊力，很順利地便被所有人接受了。
那樣不也很好嗎！
正因為有這麼多人去主動了解，《乂世界》這款基本沒有在海外宣傳的遊戲才會進入許多核心玩家的視野，並以獨特的賣點迅速吸引到了一大批擁躉。
更有甚者，一些不認識中文的外國人堅信這一定是一出許多人商量好的惡作劇。
強AI？
獨立遊戲？
主創是一個十五六歲的小女孩？哦不，小男孩？
所有元素匯聚在一起，就像是一個毫無說服力的愚人節玩笑。
可笑至極！
……
三日後。
甚至還沒到index首播的時間。
《乂世界》公布了官方英文版和日文版。
其實翻譯工作更早一點就完成了，在市場經濟下只要錢給夠辦事效率就會上升到一個誇張的程度，固定文本量不多的《乂世界》翻譯起來實在沒有太多的工作量。
只不過提交審核稍微花了一點時間。
好在《乂世界》現在差不多快成了「國產之光」，審核基本走的是綠色通道，在網友們因此吵得不可開交前就已經通過。
與此同時。
牆外。
某國際知名社區。
這裡也正在進行一場聲勢浩大的爭論。
「我再說一遍，以現在的技術，真正的高智能AI就是不可能在遊戲領域做出來，更別提那只是一個在遊戲開發界毫無存在感的國家裡的一個高中生社團而已！」
「注意！他們甚至不是大學生社團！只是高中生！！！」
「***！你們再睜大眼睛看看這個主創的照片【這裡有一張小天使的照片.jpg】，你們確定這不是一個偶像？而且還得P得面目全非了吧！反正再怎麼說她也不可能是一個遊戲主創！」
義正辭嚴，說得有理有據。
「那個……其實我中文挺好。」有人弱弱地反駁。
「騙子！你們是一夥的！」
「或許你們可以下載任意一個華夏的聊天工具添加一下『index』的好友，她甚至還會英語和日語。」
「Siri不也一樣嗎？」
「完全不一樣！」
雙方各執一詞，誰也說服不了誰。
嘴炮嘛，各國鍵盤俠的情況其實也差不了太多。
「《乂世界》出英語版了！還有日語版！」
局勢膠著之時，跑得飛快的西方記者來報。
於是爭執不下的眾人一鬨而散。
怎麼辦？
當然是買買買咯！
不滿意的話，在蒸汽平台上還能原價退款，既然真推出了英語版當然沒有理由不嘗試一下就出言抨擊。
不出一個小時。
「真香！」
臉被打腫的「不可能派」紛紛倒戈。
……
「這就對了嘛。」清秋滿意地點點頭。
蒸汽平台上，《乂世界》的那一部分差評以肉眼可見的速度迅速改回好評。
「誠意十足！」
「製作組效率驚人！」
也不知道具體發生了什麼情況，一款專注於國內市場的遊戲莫名其妙地推開了國門，看目前各地區銷量的增長速度「外國」的購買力完全不弱於「國內」。
【這麼算來，首月銷量超過千萬也指日可待？】
得出這樣的結論，清秋心中一驚。
但是……好像也沒有很誇張。
首月總銷售額9.8億？
不，其實是更高。
非國區的定價相對更高，當然如果外國友人懂得在他們官網上購買的話照樣能用98元的價格買到，然而看各平台的銷量外國友人們似乎更喜歡在蒸汽平台上購買。
【所以說……】
鈔能力者也不禁被這個數字晃得有點頭暈。
太誇張了吧！
按照這個趨勢發展下去，她以後估計都可以不用找她爸要零花錢了！
PS：有沒有注意到更新時間越來越早了！這意味著距離作者突破人類極限也越來越近了！
PS：咕咕咕！