第五章在列車上
嘶……咕嚕……
哈利坐立不安地縮著肩膀，身旁的海格正和破釜酒吧的老闆談笑風生，海格正在講他之前在翻倒巷遇到的一個施術失敗的巫師，他的手和腳位置交換了，不得不倒立著前進，至少在別人眼中看起來是這樣的。
哈利低著頭，但視線總是不自覺地朝對面飄去：佐伊面無表情地小口喝湯，熱乎乎的蒸汽蒸騰著，使她的臉看起來朦朦朧朧的。現在哈利的身邊一個能幫他的人都沒有，他要麼神經粗大到無視對面的女孩，要麼鼓起勇氣直接搭話。
「嗨、嗨……」
佐伊瞪了他一眼，哈利多少有點泄氣，還對佐伊始終不變的態度莫名安心。可大概今天梅林就是想要讓他受到驚嚇吧，佐伊沉默了一會兒，居然不情願的招呼道。
「……你好。」她看到哈利陡然驚恐的臉色，挑眉，卻不再說話，低下頭繼續喝湯。
「嗨，哈利！」這時他的好友赫敏走過來，自然地坐在佐伊身邊，「我聽海格說過了，你怎麼能隨便跑到翻倒巷去，那裡很危險！」
「我只是念錯了音節！不是故意的，我還是第一次用飛路粉！」哈利反駁道，同樣的話他今天已經聽了無數次，全是讓他不要冒險的。
他想要趕緊和赫敏商量他在博金·博克商店裡遇見馬爾福父子的事情，他們顯然是在謀劃著名什麼，雖然德拉科一直拉住父親要他幫他買一把掃帚，要比自己的更好。
可他現在只能憋著，因為佐伊就坐在旁邊，他另找了個話題。
「嗯……我們什麼時候出發去麗痕商店？」
*****
韋斯萊一家很熱心，他們顯然是知道佐伊身份的，卻沒有糾纏這一點。事實上在當年主張寬容對待佐伊的魔法部官員中，亞瑟就是其中之一，但那時候他可沒什麼話語權。莫麗更是會對每個人直言「他們怎麼能這麼對一個孩子！簡直是瘋了！」
德拉科之前還嘀咕著韋斯萊家的壞話，可卻放鬆多了，他當然能感覺到韋斯萊夫婦的真心，這也讓他對這些「純血統敗類」的觀感好了不少。
但他不能在這兒呆很久，他爸爸和韋斯萊先生像兩隻互相紅眼的鬥雞，光是站在一塊兒就快要打起來，赫敏代佐伊拒絕了德拉科一起離開的請求，理由是她還很虛弱，並且強硬地鎮壓了想要反駁的佐伊。
於是不管情不情願，她現在都只能站在一群紅頭髮中間，和他們一起去麗痕書店了。
「我的天哪，他們是在裡面發現金庫了嗎？」
「這麼多屁股！我覺得可以趁機踢上幾個！」
韋斯萊兄弟相聲似的哈哈大笑，他們正和同伴抱著一堆費力拔煙火和哈利他們正面相遇。面前的麗痕書店人滿如潮，穿著各式各樣袍子的巫師擁擠在店門口，舉著書本尖叫著，其中有許多是中年婦女，她們顯然都很想擠進書店裡。
「喔！天哪！」赫敏上前去，看到了書店上面拉著的橫幅，驚喜的笑容從她臉上綻放，「吉德羅·洛哈特的簽售會！他在這兒，就這個下午！我們運氣好的話就能見到他了！」
「唔，我也挺感興趣。他的書確實很有意思，上面有很多奇思妙想。」佐伊若有所思。
「那還等什麼？在我們被這些狂熱粉絲悶死之前。」
他們擠進人群中隨手抓了幾本洛哈特的書，一人一本，又悄悄跑回排隊的地方。
「能看到嗎？噢、噢！」赫敏透過隊伍的間隙看到了坐在前面簽名的洛哈特，臉紅了，「不得不說他很有魅力。」
一絲微不可查的不快閃電般掠過佐伊的大腦，「長得帥可不會讓他和怪物決鬥時更有優勢。」她低下腦袋，覺得書皮上那張爽朗的、露出一口白牙的笑臉礙眼極了。
雖然客觀上來說，洛哈特長得確實很帥。佐伊困惑了，那她剛才為什麼要和赫敏唱反調？
但她很快就把這種不對勁扔在腦後，看起熱鬧來：哈利被洛哈特逮住了，他強烈要求讓哈利和他合影，哈利的表情就像是吃了死耗子，難看極了，但他沒能掙脫開洛哈特的鉗制，不甘不願地在所有人的注視下照了一張。
大方的洛哈特當場宣布自己今年會任教霍格沃茲的黑魔法防禦術課，還免費送哈利一套他的全部著作，這是唯一讓哈利覺得多少有點安慰的——這樣多少可以讓韋斯萊家的負擔減少一些，即使這樣還得讓他承擔德拉科的冷嘲熱諷。令人吃驚的是，這次德拉科的話也用得很克制，視線不住地往韋斯萊夫人身上飄。哈利當時沒有在場，自然不知道德拉科轉變態度的原因。
而他父親只是冷冷地往這邊瞥了一眼，和韋斯萊先生互刺了兩句，就揚著他那張傲慢的臉離開了。
*****
時間過得很快，轉眼間到了開學的時間。
因為一些個人原因，佐伊仍然選擇直接坐特快列車去學校，即使校長室的飛路網一直向她敞開著。由於去年的事故，這次她直接就跟德拉科坐了同一節包廂，以防又遇見什麼不讓人省心的事。
零食車正好從佐伊他們的車廂經過，他們想著可以在車上吃上這麼一點兒，就打開了車門，佐伊注意到一個瘦小的黃頭髮姑娘打著晃朝這邊走過來，她的臉埋在濃密的頭髮里，簡直像是喝醉了。
本來佐伊只是將注意力在她身上放了幾秒鐘，但那個人在與她擦肩而過時卻突然向她懷裡倒了下來，現在佐伊有兩個選擇了：躲開，還是接住她。這姑娘顯然就是她最討厭的麻煩。
如果是以前的她，一定會選擇躲開的。
「這是誰？」德拉科問，回來後的佐伊不是抱著食物而是抱著一個昏迷的小女生讓他很驚訝。
「不認識，突然就倒在我面前。」
她讓女孩平躺在她的那面座位上，德拉科不得不把克拉布和高爾先趕出去，他們塊頭太大了。女孩的臉色很白，眉毛的顏色很淺。她打扮得很古怪，耳朵上掛著魚的骨頭製成的耳環，脖子上更是掛著一串黃油啤酒塞串成的項鍊，頭髮亂蓬蓬的、發色雜亂，很瘦。女孩眉頭緊蹙，小聲的呻（HX）吟著。
佐伊以為她要說話，連忙湊近前去。
「咕嚕嚕！」
她尷尬地縮回身子，瞪了一眼幸災樂禍的德拉科。這姑娘的肚子倒是很精神，叫得十分響亮。
「咳，我覺得我們可以給她一塊餡餅。」佐伊面無表情道。
「那麼，達成共識。」德拉科聳了聳肩。
佐伊翻著白眼看著窗邊高速移動的景色，坐在她對面的女孩大口吞咽著餡餅，三兩下就把一大塊餅吃了個乾淨，然後看著這邊發呆。
「呃，你的嘴角……」佐伊指了指嘴角，卻看著對方擦錯了方向。她無奈的向前傾，用手帕幫女孩把嘴角擦乾淨。女孩異於常人的登場方式讓佐伊下意識地忘記了要和別人保持距離。
「謝謝。」女孩倒是一點也不客氣地接受了佐伊的服務，像只溫順的貓咪。她的眼睛在佐伊身上提溜兩轉：「你是佐伊·西格爾。」
佐伊一驚，臉色嚴肅起來。她可不像是哈利·波特那傢伙一樣有著辨識度很高的特徵，流落在外的肖像也很少，多是幼年時期的。她怎麼可能認得出自己？
「你是誰？」她戒備地問。
「盧娜·洛夫古德。」女孩大大方方地介紹著自己，「我家裡有你小時候的照片。不得不說你一直是個很漂亮的姑娘。」
「你家裡有我的照片？！」佐伊驚呆了。
「是我爸爸。他是《唱唱反調》的編輯，他打算寫一篇關於你的文章。」提起父親時，盧娜的聲音帶上了點自豪。
「嘿，小姑娘。」盧娜轉頭，德拉科皮笑肉不笑的看著她，「《唱唱反調》？你不是在開玩笑吧。」
「那是什麼？你看過嗎，德拉科？」佐伊茫然地問，她一般是不看流行雜誌的。
「那都是些垃圾，只會胡編亂造吸引人眼球，只有弱智和瘋子才會看這本雜誌。」他注意到盧娜冰冷的視線，也冷笑著回敬。
盧娜不理他們了，她從那隻皺巴巴的挎包里扯出一本雜誌，標題名是《唱唱反調》，佐伊在雜誌封面上看到了紅色的大號字體：《獨家解密！阿不思·鄧布利多和他的神奇鬍子！》
「嗯……洛夫古德小姐，可以請你借給我你的書嗎？」佐伊問。
盧娜像是想要拒絕，佐伊連忙搶先說道，「我對它真的非常感興趣，事實上你甚至可能因此收穫一個未來忠實讀者的全年訂閱！」
盧娜終於還是把書遞給了佐伊。
--------------
根據「璀璨明星神恩頌歌」於第二卷第二章的意見，我去查了音容笑貌的意思。
音容笑貌意為「指故人談笑時的容貌和神態。用以懷念故人的聲音容貌和神情。」
而故人的意思是「指舊交，老朋友，古人，死者。」
也就是說音容笑貌雖然可指活人，但關係類型和佐伊赫敏之間的不符合，我就改了一下原文。
感謝對BUG的指出。
哈利坐立不安地縮著肩膀，身旁的海格正和破釜酒吧的老闆談笑風生，海格正在講他之前在翻倒巷遇到的一個施術失敗的巫師，他的手和腳位置交換了，不得不倒立著前進，至少在別人眼中看起來是這樣的。
哈利低著頭，但視線總是不自覺地朝對面飄去：佐伊面無表情地小口喝湯，熱乎乎的蒸汽蒸騰著，使她的臉看起來朦朦朧朧的。現在哈利的身邊一個能幫他的人都沒有，他要麼神經粗大到無視對面的女孩，要麼鼓起勇氣直接搭話。
「嗨、嗨……」
佐伊瞪了他一眼，哈利多少有點泄氣，還對佐伊始終不變的態度莫名安心。可大概今天梅林就是想要讓他受到驚嚇吧，佐伊沉默了一會兒，居然不情願的招呼道。
「……你好。」她看到哈利陡然驚恐的臉色，挑眉，卻不再說話，低下頭繼續喝湯。
「嗨，哈利！」這時他的好友赫敏走過來，自然地坐在佐伊身邊，「我聽海格說過了，你怎麼能隨便跑到翻倒巷去，那裡很危險！」
「我只是念錯了音節！不是故意的，我還是第一次用飛路粉！」哈利反駁道，同樣的話他今天已經聽了無數次，全是讓他不要冒險的。
他想要趕緊和赫敏商量他在博金·博克商店裡遇見馬爾福父子的事情，他們顯然是在謀劃著名什麼，雖然德拉科一直拉住父親要他幫他買一把掃帚，要比自己的更好。
可他現在只能憋著，因為佐伊就坐在旁邊，他另找了個話題。
「嗯……我們什麼時候出發去麗痕商店？」
*****
韋斯萊一家很熱心，他們顯然是知道佐伊身份的，卻沒有糾纏這一點。事實上在當年主張寬容對待佐伊的魔法部官員中，亞瑟就是其中之一，但那時候他可沒什麼話語權。莫麗更是會對每個人直言「他們怎麼能這麼對一個孩子！簡直是瘋了！」
德拉科之前還嘀咕著韋斯萊家的壞話，可卻放鬆多了，他當然能感覺到韋斯萊夫婦的真心，這也讓他對這些「純血統敗類」的觀感好了不少。
但他不能在這兒呆很久，他爸爸和韋斯萊先生像兩隻互相紅眼的鬥雞，光是站在一塊兒就快要打起來，赫敏代佐伊拒絕了德拉科一起離開的請求，理由是她還很虛弱，並且強硬地鎮壓了想要反駁的佐伊。
於是不管情不情願，她現在都只能站在一群紅頭髮中間，和他們一起去麗痕書店了。
「我的天哪，他們是在裡面發現金庫了嗎？」
「這麼多屁股！我覺得可以趁機踢上幾個！」
韋斯萊兄弟相聲似的哈哈大笑，他們正和同伴抱著一堆費力拔煙火和哈利他們正面相遇。面前的麗痕書店人滿如潮，穿著各式各樣袍子的巫師擁擠在店門口，舉著書本尖叫著，其中有許多是中年婦女，她們顯然都很想擠進書店裡。
「喔！天哪！」赫敏上前去，看到了書店上面拉著的橫幅，驚喜的笑容從她臉上綻放，「吉德羅·洛哈特的簽售會！他在這兒，就這個下午！我們運氣好的話就能見到他了！」
「唔，我也挺感興趣。他的書確實很有意思，上面有很多奇思妙想。」佐伊若有所思。
「那還等什麼？在我們被這些狂熱粉絲悶死之前。」
他們擠進人群中隨手抓了幾本洛哈特的書，一人一本，又悄悄跑回排隊的地方。
「能看到嗎？噢、噢！」赫敏透過隊伍的間隙看到了坐在前面簽名的洛哈特，臉紅了，「不得不說他很有魅力。」
一絲微不可查的不快閃電般掠過佐伊的大腦，「長得帥可不會讓他和怪物決鬥時更有優勢。」她低下腦袋，覺得書皮上那張爽朗的、露出一口白牙的笑臉礙眼極了。
雖然客觀上來說，洛哈特長得確實很帥。佐伊困惑了，那她剛才為什麼要和赫敏唱反調？
但她很快就把這種不對勁扔在腦後，看起熱鬧來：哈利被洛哈特逮住了，他強烈要求讓哈利和他合影，哈利的表情就像是吃了死耗子，難看極了，但他沒能掙脫開洛哈特的鉗制，不甘不願地在所有人的注視下照了一張。
大方的洛哈特當場宣布自己今年會任教霍格沃茲的黑魔法防禦術課，還免費送哈利一套他的全部著作，這是唯一讓哈利覺得多少有點安慰的——這樣多少可以讓韋斯萊家的負擔減少一些，即使這樣還得讓他承擔德拉科的冷嘲熱諷。令人吃驚的是，這次德拉科的話也用得很克制，視線不住地往韋斯萊夫人身上飄。哈利當時沒有在場，自然不知道德拉科轉變態度的原因。
而他父親只是冷冷地往這邊瞥了一眼，和韋斯萊先生互刺了兩句，就揚著他那張傲慢的臉離開了。
*****
時間過得很快，轉眼間到了開學的時間。
因為一些個人原因，佐伊仍然選擇直接坐特快列車去學校，即使校長室的飛路網一直向她敞開著。由於去年的事故，這次她直接就跟德拉科坐了同一節包廂，以防又遇見什麼不讓人省心的事。
零食車正好從佐伊他們的車廂經過，他們想著可以在車上吃上這麼一點兒，就打開了車門，佐伊注意到一個瘦小的黃頭髮姑娘打著晃朝這邊走過來，她的臉埋在濃密的頭髮里，簡直像是喝醉了。
本來佐伊只是將注意力在她身上放了幾秒鐘，但那個人在與她擦肩而過時卻突然向她懷裡倒了下來，現在佐伊有兩個選擇了：躲開，還是接住她。這姑娘顯然就是她最討厭的麻煩。
如果是以前的她，一定會選擇躲開的。
「這是誰？」德拉科問，回來後的佐伊不是抱著食物而是抱著一個昏迷的小女生讓他很驚訝。
「不認識，突然就倒在我面前。」
她讓女孩平躺在她的那面座位上，德拉科不得不把克拉布和高爾先趕出去，他們塊頭太大了。女孩的臉色很白，眉毛的顏色很淺。她打扮得很古怪，耳朵上掛著魚的骨頭製成的耳環，脖子上更是掛著一串黃油啤酒塞串成的項鍊，頭髮亂蓬蓬的、發色雜亂，很瘦。女孩眉頭緊蹙，小聲的呻（HX）吟著。
佐伊以為她要說話，連忙湊近前去。
「咕嚕嚕！」
她尷尬地縮回身子，瞪了一眼幸災樂禍的德拉科。這姑娘的肚子倒是很精神，叫得十分響亮。
「咳，我覺得我們可以給她一塊餡餅。」佐伊面無表情道。
「那麼，達成共識。」德拉科聳了聳肩。
佐伊翻著白眼看著窗邊高速移動的景色，坐在她對面的女孩大口吞咽著餡餅，三兩下就把一大塊餅吃了個乾淨，然後看著這邊發呆。
「呃，你的嘴角……」佐伊指了指嘴角，卻看著對方擦錯了方向。她無奈的向前傾，用手帕幫女孩把嘴角擦乾淨。女孩異於常人的登場方式讓佐伊下意識地忘記了要和別人保持距離。
「謝謝。」女孩倒是一點也不客氣地接受了佐伊的服務，像只溫順的貓咪。她的眼睛在佐伊身上提溜兩轉：「你是佐伊·西格爾。」
佐伊一驚，臉色嚴肅起來。她可不像是哈利·波特那傢伙一樣有著辨識度很高的特徵，流落在外的肖像也很少，多是幼年時期的。她怎麼可能認得出自己？
「你是誰？」她戒備地問。
「盧娜·洛夫古德。」女孩大大方方地介紹著自己，「我家裡有你小時候的照片。不得不說你一直是個很漂亮的姑娘。」
「你家裡有我的照片？！」佐伊驚呆了。
「是我爸爸。他是《唱唱反調》的編輯，他打算寫一篇關於你的文章。」提起父親時，盧娜的聲音帶上了點自豪。
「嘿，小姑娘。」盧娜轉頭，德拉科皮笑肉不笑的看著她，「《唱唱反調》？你不是在開玩笑吧。」
「那是什麼？你看過嗎，德拉科？」佐伊茫然地問，她一般是不看流行雜誌的。
「那都是些垃圾，只會胡編亂造吸引人眼球，只有弱智和瘋子才會看這本雜誌。」他注意到盧娜冰冷的視線，也冷笑著回敬。
盧娜不理他們了，她從那隻皺巴巴的挎包里扯出一本雜誌，標題名是《唱唱反調》，佐伊在雜誌封面上看到了紅色的大號字體：《獨家解密！阿不思·鄧布利多和他的神奇鬍子！》
「嗯……洛夫古德小姐，可以請你借給我你的書嗎？」佐伊問。
盧娜像是想要拒絕，佐伊連忙搶先說道，「我對它真的非常感興趣，事實上你甚至可能因此收穫一個未來忠實讀者的全年訂閱！」
盧娜終於還是把書遞給了佐伊。
--------------
根據「璀璨明星神恩頌歌」於第二卷第二章的意見，我去查了音容笑貌的意思。
音容笑貌意為「指故人談笑時的容貌和神態。用以懷念故人的聲音容貌和神情。」
而故人的意思是「指舊交，老朋友，古人，死者。」
也就是說音容笑貌雖然可指活人，但關係類型和佐伊赫敏之間的不符合，我就改了一下原文。
感謝對BUG的指出。