第十章
謠言的傳播速度比金色飛賊更快，第二天一早，佐伊仿佛又回到了去年的狀態：每個人都躲著她走，或是當她看過去時馬上縮回偷看她的視線，不過這一次她的身邊不是真空，盧娜晃晃悠悠（她有點沒睡醒）地端著盤子走在她身邊。
帕德瑪·佩蒂爾有一下沒一下地戳著盤子裡的培根，埋著臉沒看到她，本來佐伊不想跟她打招呼的，可當她坐下來的時候帕德瑪突然抬起頭來，朝她露出一個不自然的笑容。
「早上好，佐伊。」
佐伊也保證讓她看到了一個至少表面上很乾淨的笑容，帕德瑪急於找一個話題：「你的臉色看上去不太好。」
「嗯，最近壓力有點大，不過我會把它們儘快發泄掉。」她故意含糊地說，帕德瑪的叉子從她的手裡掉了下來。
「嗯……這樣很好，如果你不介意，我姐姐在叫我呢。」她露出僵硬的笑臉，朝格蘭芬多院的桌子看去，她的雙胞胎姐姐一臉擔憂地看向這邊。
佐伊示意她隨意，帕德瑪想跟她說些什麼，張了張嘴卻沒開口。盧娜像是剛從恍惚中回過神來。
「早安，我在哪兒？」
「當然是餐桌。」佐伊把碎培根放進嘴裡，「幸好你還能自己穿衣服。」
「唔，我覺得昨晚有不可知的惡意降臨此處……謝謝。」她示意佐伊把辣椒醬遞給她，「你半夜起床幹嘛？」
「嗯？有嗎？喝水吧，我沒什麼印象了。」
盧娜看看她：「我還以為你會很沮喪。但你看上去還能保持冷靜。」
「你怎麼會這麼想？我感覺很好。」
「我們什麼時候行動？」
「行動？我以為我說得很清楚了，」佐伊不再保持虛假的笑臉，「我的死活不用你管。」
「好吧，那我至少需要確認我不會被自己的室友半夜掐死。」盧娜一點也沒生氣，端著盤子踏著飄浮的腳步走了。
*****
「早上好，赫敏。」哈利看著赫敏滿臉怒火大踏步離開的背影，尷尬地放下手，問羅恩，「她怎麼了？」
羅恩打著呵欠，明顯還沒回過味來，甚至沒有注意到哈利在和他打招呼，嘀咕了一句「看住那隻遊走球」，看樣子他之前應該是夢到這個了。
哈利拍了拍羅恩的肩膀，伍德——也就是格蘭芬多院隊的隊長最近發瘋似的進行集訓，哈利總是在睡眼朦朧的大清早被叫起來，然後迷迷糊糊地吹著冷風騎上掃帚。這份熱情明顯影響到了別人，格蘭芬多的每個人都讓他們加油，好好在即將到來的魁地奇比賽給其他學院——主要是斯萊特林一個教訓。
對此哈利緊張又期待，他親眼看到斯萊特林隊炫耀他們的新掃帚，光輪系列的全新產品，格蘭芬多們在硬體設施上完全處於不利狀態，根據去偵察的弗雷德說，斯萊特林的隊員一旦騎上掃帚，就變成一團團暗綠色的虛影，格蘭芬多的舊型號掃帚根本追不上他們。哈利想著讓麥格教授批准他們也購買新型掃帚的可能性有多大，最後只能遺憾地放棄。
但不管怎樣，德拉科那張得意的笑臉都很可惡，哈利可一點也不想輸給他。
這時從人群中衝出一個披散頭髮的女孩，朝著赫敏的背影憤怒地揮舞拳頭。哈利認出了她，拉文德·布朗，他們同是格蘭芬多的學生，但哈利和她不太熟。
拉文德和赫敏鬧了彆扭，這任誰都能看出來，拉文德身邊跟著她的好友，帕瓦蒂·佩蒂爾，這個黑髮女孩正不停地安慰她的朋友。
哈利正想著要不要上去打聽赫敏的事情，羅恩就先行動了。
「嗨，拉文德。」羅恩打著招呼，語氣有點拘謹，他們也不熟。
「噢，早上好，羅恩。」拉文德有些吃驚，但很快保持她一貫的開朗，「你們看到剛才發生的事情了對嗎？」
「嗯，一點點的話……」
「我們只是……在某些問題上發生了分歧，不過希望你們能跟她說一下，我知道你們關係很好。」拉文德懊惱道，「我們只是在討論那件事，並不是說我們要排擠她！」
「排擠？誰？」兩個男孩面面相覷。
「你們都不關注學校發生的事情嗎？」拉文德橫了他倆一眼，「虧你們還是第一發現人呢。」
「是啊，那你這個什麼都知道的人或許可以告訴我們發生了些什麼。」羅恩沒好氣地說。
「想想看，密室被開啟了，費爾奇的貓被襲擊了，我預感這是一系列事件的開始。」拉文德的語氣讓哈利想起某些看熱鬧不嫌事大的人，她說這話像是坐在觀眾席上看表演似的。
她又神秘兮兮起來：「那你們覺得『繼承人』會是誰？」
兩個男孩互相對視，拉文德吊足了胃口，說道。
「我們一致認為是佐伊·西格爾。」
「為什麼？」哈利納悶了，「發現洛麗絲夫人的人是我。」他注意到兩個女生驚異的視線，連忙補充道，「當然也不可能是我。」
「可她沒有參加萬聖節晚宴，一整個晚上她消失了！如果那時候她正好去開啟了密室，襲擊了洛麗絲夫人，理由完全站得住腳。」
「可我們三個也沒去參加。」羅恩撓頭，「只是這樣不足以說明……」
拉文德打斷了她，這姑娘和她的朋友竊竊私語，然後發出短促的笑聲，她們不再和哈利他們說話，沉浸在自己的小世界裡兩眼放光地匯集到人群里。
「好吧，這下我真的覺得赫敏她的室友多少有點不正常了。」羅恩目瞪口呆。
*****
「你是密室的繼承人嗎，佐伊？」
和那些隱秘地藏在暗處猜測的人不同，德拉科直接找上門來。他心情複雜，密室的開啟對他來說是一件好事，他早就從父親那裡聽過許多密室的舊聞，例如它五十年前曾開啟過，那時候死了一個泥巴種，引起了很大的混亂，可惜他父親對此惜字如金，不肯跟他說更多詳情。
德拉科相信密室的開啟是為了清洗髒血，是正義的行為，是純血統巫師對墮落現狀的一次審判，因為密室的創始人是薩拉查·斯萊特林，每一個斯萊特林都以身為他的門生為榮——不管相隔幾代，這份自豪感都不會被稀釋。
可如果佐伊是斯萊特林的繼承人，那她居然會被分配到拉文克勞！這讓德拉科完全不能接受。
「德拉科，你覺得我會是繼承人？別開玩笑了。我那天晚上在鄧布利多的辦公室。」
同樣的問話，佐伊就不可能對德拉科敷衍以對，「還是你覺得我會因為討厭混血種開啟密室？」
德拉科閉嘴了。他可是一直知道佐伊非常討厭對混血種和麻瓜出身的巫師區別對待的行為，因為這種區別對待會讓她想到自己的境遇，也就特別能感同身受。
德拉科根本就是關心則亂，只要細細一想，「佐伊·西格爾是斯萊特林繼承人」這個話題只會顯得很可笑。
「那究竟是誰呢？」
「不管是誰，我希望他能快點站出來，快點結束我被當猴子……或者巨龍對待的這種情況。」佐伊聳聳肩。
「先把這件事放在一邊，這次你可不能再拒絕我了。」德拉科臉上露出笑容，「這次的魁地奇比賽，我希望你能來看。」
「我突然想起來鄧布利多他……」
「不要找藉口，佐伊。不管你多麼不感興趣，這可是我第一次上場！」德拉科抱起雙臂。
佐伊拗不過他，最後無奈地答應了。
帕德瑪·佩蒂爾有一下沒一下地戳著盤子裡的培根，埋著臉沒看到她，本來佐伊不想跟她打招呼的，可當她坐下來的時候帕德瑪突然抬起頭來，朝她露出一個不自然的笑容。
「早上好，佐伊。」
佐伊也保證讓她看到了一個至少表面上很乾淨的笑容，帕德瑪急於找一個話題：「你的臉色看上去不太好。」
「嗯，最近壓力有點大，不過我會把它們儘快發泄掉。」她故意含糊地說，帕德瑪的叉子從她的手裡掉了下來。
「嗯……這樣很好，如果你不介意，我姐姐在叫我呢。」她露出僵硬的笑臉，朝格蘭芬多院的桌子看去，她的雙胞胎姐姐一臉擔憂地看向這邊。
佐伊示意她隨意，帕德瑪想跟她說些什麼，張了張嘴卻沒開口。盧娜像是剛從恍惚中回過神來。
「早安，我在哪兒？」
「當然是餐桌。」佐伊把碎培根放進嘴裡，「幸好你還能自己穿衣服。」
「唔，我覺得昨晚有不可知的惡意降臨此處……謝謝。」她示意佐伊把辣椒醬遞給她，「你半夜起床幹嘛？」
「嗯？有嗎？喝水吧，我沒什麼印象了。」
盧娜看看她：「我還以為你會很沮喪。但你看上去還能保持冷靜。」
「你怎麼會這麼想？我感覺很好。」
「我們什麼時候行動？」
「行動？我以為我說得很清楚了，」佐伊不再保持虛假的笑臉，「我的死活不用你管。」
「好吧，那我至少需要確認我不會被自己的室友半夜掐死。」盧娜一點也沒生氣，端著盤子踏著飄浮的腳步走了。
*****
「早上好，赫敏。」哈利看著赫敏滿臉怒火大踏步離開的背影，尷尬地放下手，問羅恩，「她怎麼了？」
羅恩打著呵欠，明顯還沒回過味來，甚至沒有注意到哈利在和他打招呼，嘀咕了一句「看住那隻遊走球」，看樣子他之前應該是夢到這個了。
哈利拍了拍羅恩的肩膀，伍德——也就是格蘭芬多院隊的隊長最近發瘋似的進行集訓，哈利總是在睡眼朦朧的大清早被叫起來，然後迷迷糊糊地吹著冷風騎上掃帚。這份熱情明顯影響到了別人，格蘭芬多的每個人都讓他們加油，好好在即將到來的魁地奇比賽給其他學院——主要是斯萊特林一個教訓。
對此哈利緊張又期待，他親眼看到斯萊特林隊炫耀他們的新掃帚，光輪系列的全新產品，格蘭芬多們在硬體設施上完全處於不利狀態，根據去偵察的弗雷德說，斯萊特林的隊員一旦騎上掃帚，就變成一團團暗綠色的虛影，格蘭芬多的舊型號掃帚根本追不上他們。哈利想著讓麥格教授批准他們也購買新型掃帚的可能性有多大，最後只能遺憾地放棄。
但不管怎樣，德拉科那張得意的笑臉都很可惡，哈利可一點也不想輸給他。
這時從人群中衝出一個披散頭髮的女孩，朝著赫敏的背影憤怒地揮舞拳頭。哈利認出了她，拉文德·布朗，他們同是格蘭芬多的學生，但哈利和她不太熟。
拉文德和赫敏鬧了彆扭，這任誰都能看出來，拉文德身邊跟著她的好友，帕瓦蒂·佩蒂爾，這個黑髮女孩正不停地安慰她的朋友。
哈利正想著要不要上去打聽赫敏的事情，羅恩就先行動了。
「嗨，拉文德。」羅恩打著招呼，語氣有點拘謹，他們也不熟。
「噢，早上好，羅恩。」拉文德有些吃驚，但很快保持她一貫的開朗，「你們看到剛才發生的事情了對嗎？」
「嗯，一點點的話……」
「我們只是……在某些問題上發生了分歧，不過希望你們能跟她說一下，我知道你們關係很好。」拉文德懊惱道，「我們只是在討論那件事，並不是說我們要排擠她！」
「排擠？誰？」兩個男孩面面相覷。
「你們都不關注學校發生的事情嗎？」拉文德橫了他倆一眼，「虧你們還是第一發現人呢。」
「是啊，那你這個什麼都知道的人或許可以告訴我們發生了些什麼。」羅恩沒好氣地說。
「想想看，密室被開啟了，費爾奇的貓被襲擊了，我預感這是一系列事件的開始。」拉文德的語氣讓哈利想起某些看熱鬧不嫌事大的人，她說這話像是坐在觀眾席上看表演似的。
她又神秘兮兮起來：「那你們覺得『繼承人』會是誰？」
兩個男孩互相對視，拉文德吊足了胃口，說道。
「我們一致認為是佐伊·西格爾。」
「為什麼？」哈利納悶了，「發現洛麗絲夫人的人是我。」他注意到兩個女生驚異的視線，連忙補充道，「當然也不可能是我。」
「可她沒有參加萬聖節晚宴，一整個晚上她消失了！如果那時候她正好去開啟了密室，襲擊了洛麗絲夫人，理由完全站得住腳。」
「可我們三個也沒去參加。」羅恩撓頭，「只是這樣不足以說明……」
拉文德打斷了她，這姑娘和她的朋友竊竊私語，然後發出短促的笑聲，她們不再和哈利他們說話，沉浸在自己的小世界裡兩眼放光地匯集到人群里。
「好吧，這下我真的覺得赫敏她的室友多少有點不正常了。」羅恩目瞪口呆。
*****
「你是密室的繼承人嗎，佐伊？」
和那些隱秘地藏在暗處猜測的人不同，德拉科直接找上門來。他心情複雜，密室的開啟對他來說是一件好事，他早就從父親那裡聽過許多密室的舊聞，例如它五十年前曾開啟過，那時候死了一個泥巴種，引起了很大的混亂，可惜他父親對此惜字如金，不肯跟他說更多詳情。
德拉科相信密室的開啟是為了清洗髒血，是正義的行為，是純血統巫師對墮落現狀的一次審判，因為密室的創始人是薩拉查·斯萊特林，每一個斯萊特林都以身為他的門生為榮——不管相隔幾代，這份自豪感都不會被稀釋。
可如果佐伊是斯萊特林的繼承人，那她居然會被分配到拉文克勞！這讓德拉科完全不能接受。
「德拉科，你覺得我會是繼承人？別開玩笑了。我那天晚上在鄧布利多的辦公室。」
同樣的問話，佐伊就不可能對德拉科敷衍以對，「還是你覺得我會因為討厭混血種開啟密室？」
德拉科閉嘴了。他可是一直知道佐伊非常討厭對混血種和麻瓜出身的巫師區別對待的行為，因為這種區別對待會讓她想到自己的境遇，也就特別能感同身受。
德拉科根本就是關心則亂，只要細細一想，「佐伊·西格爾是斯萊特林繼承人」這個話題只會顯得很可笑。
「那究竟是誰呢？」
「不管是誰，我希望他能快點站出來，快點結束我被當猴子……或者巨龍對待的這種情況。」佐伊聳聳肩。
「先把這件事放在一邊，這次你可不能再拒絕我了。」德拉科臉上露出笑容，「這次的魁地奇比賽，我希望你能來看。」
「我突然想起來鄧布利多他……」
「不要找藉口，佐伊。不管你多麼不感興趣，這可是我第一次上場！」德拉科抱起雙臂。
佐伊拗不過他，最後無奈地答應了。