第十八章
「抱歉，哈利、羅恩，抱歉……我沒想到赫敏她、赫敏她會遭受這樣的不幸……我……」海格不停地把他那塊桌布般大小的手帕糊在自己臉上，好擦掉那些沾得滿臉都是的眼淚和鼻涕。他哭嚎的聲音像是在打雷，哈利和羅恩雖然理解他的心情，也不想現在去安慰他，因為他們知道海格會給他們一個熊抱，用足以勒死一頭熊的力道。
海格把鼻涕擤乾淨，然後把手帕扔在一邊。他抽噎著拿起桌上的大茶壺：「再來一杯茶？」同時把岩皮餅往兩人的方向推了推。
哈利盡力擺出笑臉，不讓海格注意到他們的異樣，「沒事的海格，我們不餓。」羅恩害怕地看著那些有著灰色表皮的餅，上次吃差點把他牙齒崩掉。
「是啊，赫敏出了事兒，你們怎麼可能有吃東西的心情呢。」海格看起來有些心不在焉，他在倒茶的時候讓茶水溢出了茶杯，牙牙就坐在桌角，被滾燙的茶水燙得跳起來，嗷嗷叫著逃到一邊。海格這種異常狀態不只是因為赫敏遇襲，他像是知道更多，也更不安。哈利也不知道自己為什麼會有這種想法，但他決定遵循直覺試探試探。
「海格，我們有事情想問你。」
「什、什麼？」海格像是嚇了一跳。
「關於密室……我是說，造成這一切的怪物，你知道些什麼嗎？」哈利問道，一旁的羅恩也追問起來，「是啊，你以前也是霍格沃茲的學生，但你從不跟我們說……」
「當、當然，我以前是霍格沃茲的學生……『曾是』，事實上我在讀書的時候他們給我安了個罪名，把我從學校趕走了……」海格玩弄著自己蓬鬆的大鬍子，他看起來有點憂鬱，「如果不是鄧布利多教授，我一輩子就完了，他還為我找了一個工作——天哪，多麼值得尊敬的人！」
他觸及傷感之處，又落下淚來。這個大個子男人雖然魁梧雄壯，卻是個敏感善良的人。
兩人等海格的情緒穩定下來，哈利才又問道：「呃，海格，可是為什麼呢？他們不可能平白無故的把你趕走，他們要有一個理由，一個冠冕堂皇的……」
「我不想提那件事，哈利。」海格把身體陷進木頭椅子裡，男孩們覺得他簡直要把那可憐的椅子壓垮了，因為它正發出不堪重負的咯吱聲。
羅恩給了哈利一個眼神，他們看起來不能從海格這裡得到更多的情報了。一個小時前，格蘭芬多和赫奇帕奇正準備開始比賽，麥格教授卻急匆匆地跑來，宣布比賽廢止了。
她嚴厲地讓每個學生都回休息室待著，不准擅自跑出來，卻帶走了兩個男孩。他們穿過陰暗的走廊，來到光線較為充足的醫務室外，麥格教授冷硬的線條這才軟化，出現一種讓哈利覺得驚奇的悲哀情緒來。
「韋斯萊、波特，你們一定要做好心理準備。」
她帶他們進醫務室，他們馬上看到正在和草藥學教授交談的龐弗雷夫人，她皺著眉不住的和斯普勞特教授抱怨，斯普勞特教授則跟她保證再過不久她就能入手一批優質的曼德拉草：「它們已經開始出現群體性憂鬱症狀了，我把它們埋進盆子裡，再過不久這些曼德拉草就可以入藥了。」
男孩們和兩位大人問好，她們同情的目光讓男孩們心驚膽戰，加上從早上起赫敏就不見了蹤影，哈利覺得太陽穴一突一突的，他看著羅恩，就知道對方也和他有一樣的想法。
這段路只有短短几步而已，麥格教授掀開了白色的遮幕布，哈利一驚，他看到面前有一個背影彎著腰，把頭埋進床單，一動不動。這個背影看起來還挺眼熟。
然後他又把視線投到並排立著的兩張床上，其中一張床上躺著赫敏·格蘭傑，她的狀態和洛麗絲夫人一樣，身體凝固、眼睛張開可眼珠卻動也不動，看得出是被石化了（哈利感覺羅恩抓著他胳膊的手收束了力道），另一張則躺著一個不認識的女生，頭上敷著毛巾，抿著唇像是陷入了沉睡，這女孩眉頭緊蹙，呼吸沉重。
「西格爾小姐，喝點水吧。」
龐弗雷夫人走過來，擔憂地拍了拍另一個女孩的背，女孩沉默很久，搖了搖頭，沒有轉過身。
「這是怎麼回事……她、赫敏……為什麼會這樣！」羅恩咬牙切齒，哈利拉住了他。
「我們現在什麼都做不到，羅恩。」哈利能感覺到自己出乎意料地冷靜，像是頭腦中有一個信念支撐著他，告訴他要理智行事。他唯一感到遺憾的，是赫敏還沒有把她所調查到的告訴他們，因為她固執地認為必須要先完全解開這個謎題，而且錯失了告訴他們的時機。
「難道我們就這麼放手不管？」羅恩憤憤道。
「當然不。顯然這裡還有一個知情者。」哈利看向佐伊，「她會老實跟我們說？」羅恩表示懷疑。
「我覺得會。」哈利深吸口氣，「因為這次受傷的人是赫敏。」
但不是現在，男孩們一致認同。至少得先讓佐伊的心情平靜下來。於是他們去了海格的小屋，告訴他這個不幸的消息。
*****
門被咚咚咚地敲響了。出乎哈利的預料，海格像是屁股被點了一團火，直接跳了起來。他先是在門邊站著不動，手朝前伸，猶豫著要不要就這樣直接開門，他甚至求助地朝哈利這邊看了一眼。
敲門聲急促起來，哈利繞到海格小屋的窗邊，布著一層薄灰的窗戶還是能看清楚窗外的景色，哈利看到了鄧布利多，還有一個穿著細條紋西服、手裡抓著高禮帽的胖子——剛才敲門的就是他，一直沒有得到回應，他的表情漸漸變得不耐煩起來。
「哇哦，我知道這個人！」羅恩驚呼，「這人是我爸爸的上司，魔法部部長，康奈利·福吉！」
哈利推了他一把，兩個男孩趕緊躲在角落站好，海格的小屋很狹窄，幾乎沒有能藏人的地方，但他們站在陰影中，進來的人若不注意，不會一下子就暴露自己。
海格的身體劇烈抖動起來，他不可能裝作不在，戰戰兢兢地打開了門。
「魯伯·海格？」福吉又掏出手帕來擦了擦汗，見到了海格本人之後，他吃了一驚，尤其是他本人只能夠到海格的胸口位置，「嗯……康奈利·福吉，我從魔法部來。」
「我明白，先生。」海格的額頭不自覺的出汗，「您有什麼事，先生？」他抱著一絲希望地想，或許對方只是來拜訪他，找他詢問些情報。
「真遺憾，海格，襲擊仍然沒有停止，它還在發生——甚至有純血巫師因此受傷，大家都很緊張……」福吉臉上擠出一個假笑，哈利覺得他很心不在焉，一定有更重要的事情在困擾著他，因為他從進門以後視線就一直釘在海格身上，完全沒有注意到其他人。
「我想你明白我的意思……這也是不得已的……」
「不，我不明白，先生！我什麼都沒做，你們不能——鄧布利多教授都知道，傷人事件不是我做的！」海格不住後退，他說出讓兩個男孩大吃一驚的話來。
鄧布利多皺著眉，他的表情一直都沒有放鬆下來：「沒錯，康奈利，我始終相信海格，不管是五十年前，還是現在。」
哈利保證鄧布利多看到他們了，因為他那獨特的穿透性的視線掃過了他們，但他就像是沒看到他們似的，只是在勸阻福吉。
「海格有案底，鄧布利多。我們可以先請他回魔法部調查……一旦找到真正的犯人，我們就會把他送回來的，並致以誠摯的歉意。」福吉看向海格，難道他還在期待海格能夠附和他的建議？海格臉色發青：「回魔法部？」他聲音中透著真切的恐懼，「您不會是在說——阿、阿茲卡班？」
鄧布利多不能放任魔法部帶走海格，他攔住福吉，「康奈利，魔法部對於海格的指控是不實的，我們現在知道密室的怪物是什麼了——那是一頭蛇怪。海格不可能養一頭蛇怪。」
在場每個人的臉色都不同程度地扭曲了，或是因為驚訝、惶恐和疑惑，哈利發誓他看到海格一瞬間露出驚喜的神情——他對最危險的生物總是情有獨鍾。福吉倒像是被人狠狠揍了一拳，臉色發白，「蛇、蛇怪？！霍格沃茲有一頭蛇怪！」
他看向鄧布利多：「魔法部早在幾個世紀以前就明令禁止孵化蛇怪了！」
「你可以去找薩拉查·斯萊特林的畫像，看看要不要給他開一紙罰單。」鄧布利多兩手交叉，他又將那智慧的凝視藏進他的鏡片後了，「康奈利，這下你該知道為什麼犯人不可能是海格——只有蛇佬腔才能夠操縱蛇怪，讓它們聽話。而魯伯·海格只是個普通巫師，他不可能是操縱怪物的人。」
福吉汗如雨下，他眼神遊移，鄧布利多說得對，從古至今不是沒有普通人去飼養蛇怪，但無數次血淋淋的教訓告訴每個人那只是在找死，只有一個真正的蛇佬腔才能夠控制蛇怪，這在魔法界是常識。
「這……這……」他絞盡腦汁，想要找一個突破口，可他甚至不敢和鄧布利多對視，他今天來只是因為他承受不住一些人的施壓，想要先找一個替死鬼，好先把那些不滿情緒安撫下來，而不是去找到真正的兇手。
可鄧布利多直白地告訴他他的錯誤，即使再怎麼厚臉皮，福吉也沒辦法就這樣帶走海格，他必須顧忌鄧布利多的看法。
鄧布利多就要成功了，哈利想。福吉放棄的話語已經到了嘴邊，如果不是突然出現的不懷好意的人，他們現在已經可以繼續坐在海格的屋子裡，和放鬆下來的他一起討論這次事件，喝點茶（岩皮餅除外），並尋找幫助赫敏的方法了。
海格把鼻涕擤乾淨，然後把手帕扔在一邊。他抽噎著拿起桌上的大茶壺：「再來一杯茶？」同時把岩皮餅往兩人的方向推了推。
哈利盡力擺出笑臉，不讓海格注意到他們的異樣，「沒事的海格，我們不餓。」羅恩害怕地看著那些有著灰色表皮的餅，上次吃差點把他牙齒崩掉。
「是啊，赫敏出了事兒，你們怎麼可能有吃東西的心情呢。」海格看起來有些心不在焉，他在倒茶的時候讓茶水溢出了茶杯，牙牙就坐在桌角，被滾燙的茶水燙得跳起來，嗷嗷叫著逃到一邊。海格這種異常狀態不只是因為赫敏遇襲，他像是知道更多，也更不安。哈利也不知道自己為什麼會有這種想法，但他決定遵循直覺試探試探。
「海格，我們有事情想問你。」
「什、什麼？」海格像是嚇了一跳。
「關於密室……我是說，造成這一切的怪物，你知道些什麼嗎？」哈利問道，一旁的羅恩也追問起來，「是啊，你以前也是霍格沃茲的學生，但你從不跟我們說……」
「當、當然，我以前是霍格沃茲的學生……『曾是』，事實上我在讀書的時候他們給我安了個罪名，把我從學校趕走了……」海格玩弄著自己蓬鬆的大鬍子，他看起來有點憂鬱，「如果不是鄧布利多教授，我一輩子就完了，他還為我找了一個工作——天哪，多麼值得尊敬的人！」
他觸及傷感之處，又落下淚來。這個大個子男人雖然魁梧雄壯，卻是個敏感善良的人。
兩人等海格的情緒穩定下來，哈利才又問道：「呃，海格，可是為什麼呢？他們不可能平白無故的把你趕走，他們要有一個理由，一個冠冕堂皇的……」
「我不想提那件事，哈利。」海格把身體陷進木頭椅子裡，男孩們覺得他簡直要把那可憐的椅子壓垮了，因為它正發出不堪重負的咯吱聲。
羅恩給了哈利一個眼神，他們看起來不能從海格這裡得到更多的情報了。一個小時前，格蘭芬多和赫奇帕奇正準備開始比賽，麥格教授卻急匆匆地跑來，宣布比賽廢止了。
她嚴厲地讓每個學生都回休息室待著，不准擅自跑出來，卻帶走了兩個男孩。他們穿過陰暗的走廊，來到光線較為充足的醫務室外，麥格教授冷硬的線條這才軟化，出現一種讓哈利覺得驚奇的悲哀情緒來。
「韋斯萊、波特，你們一定要做好心理準備。」
她帶他們進醫務室，他們馬上看到正在和草藥學教授交談的龐弗雷夫人，她皺著眉不住的和斯普勞特教授抱怨，斯普勞特教授則跟她保證再過不久她就能入手一批優質的曼德拉草：「它們已經開始出現群體性憂鬱症狀了，我把它們埋進盆子裡，再過不久這些曼德拉草就可以入藥了。」
男孩們和兩位大人問好，她們同情的目光讓男孩們心驚膽戰，加上從早上起赫敏就不見了蹤影，哈利覺得太陽穴一突一突的，他看著羅恩，就知道對方也和他有一樣的想法。
這段路只有短短几步而已，麥格教授掀開了白色的遮幕布，哈利一驚，他看到面前有一個背影彎著腰，把頭埋進床單，一動不動。這個背影看起來還挺眼熟。
然後他又把視線投到並排立著的兩張床上，其中一張床上躺著赫敏·格蘭傑，她的狀態和洛麗絲夫人一樣，身體凝固、眼睛張開可眼珠卻動也不動，看得出是被石化了（哈利感覺羅恩抓著他胳膊的手收束了力道），另一張則躺著一個不認識的女生，頭上敷著毛巾，抿著唇像是陷入了沉睡，這女孩眉頭緊蹙，呼吸沉重。
「西格爾小姐，喝點水吧。」
龐弗雷夫人走過來，擔憂地拍了拍另一個女孩的背，女孩沉默很久，搖了搖頭，沒有轉過身。
「這是怎麼回事……她、赫敏……為什麼會這樣！」羅恩咬牙切齒，哈利拉住了他。
「我們現在什麼都做不到，羅恩。」哈利能感覺到自己出乎意料地冷靜，像是頭腦中有一個信念支撐著他，告訴他要理智行事。他唯一感到遺憾的，是赫敏還沒有把她所調查到的告訴他們，因為她固執地認為必須要先完全解開這個謎題，而且錯失了告訴他們的時機。
「難道我們就這麼放手不管？」羅恩憤憤道。
「當然不。顯然這裡還有一個知情者。」哈利看向佐伊，「她會老實跟我們說？」羅恩表示懷疑。
「我覺得會。」哈利深吸口氣，「因為這次受傷的人是赫敏。」
但不是現在，男孩們一致認同。至少得先讓佐伊的心情平靜下來。於是他們去了海格的小屋，告訴他這個不幸的消息。
*****
門被咚咚咚地敲響了。出乎哈利的預料，海格像是屁股被點了一團火，直接跳了起來。他先是在門邊站著不動，手朝前伸，猶豫著要不要就這樣直接開門，他甚至求助地朝哈利這邊看了一眼。
敲門聲急促起來，哈利繞到海格小屋的窗邊，布著一層薄灰的窗戶還是能看清楚窗外的景色，哈利看到了鄧布利多，還有一個穿著細條紋西服、手裡抓著高禮帽的胖子——剛才敲門的就是他，一直沒有得到回應，他的表情漸漸變得不耐煩起來。
「哇哦，我知道這個人！」羅恩驚呼，「這人是我爸爸的上司，魔法部部長，康奈利·福吉！」
哈利推了他一把，兩個男孩趕緊躲在角落站好，海格的小屋很狹窄，幾乎沒有能藏人的地方，但他們站在陰影中，進來的人若不注意，不會一下子就暴露自己。
海格的身體劇烈抖動起來，他不可能裝作不在，戰戰兢兢地打開了門。
「魯伯·海格？」福吉又掏出手帕來擦了擦汗，見到了海格本人之後，他吃了一驚，尤其是他本人只能夠到海格的胸口位置，「嗯……康奈利·福吉，我從魔法部來。」
「我明白，先生。」海格的額頭不自覺的出汗，「您有什麼事，先生？」他抱著一絲希望地想，或許對方只是來拜訪他，找他詢問些情報。
「真遺憾，海格，襲擊仍然沒有停止，它還在發生——甚至有純血巫師因此受傷，大家都很緊張……」福吉臉上擠出一個假笑，哈利覺得他很心不在焉，一定有更重要的事情在困擾著他，因為他從進門以後視線就一直釘在海格身上，完全沒有注意到其他人。
「我想你明白我的意思……這也是不得已的……」
「不，我不明白，先生！我什麼都沒做，你們不能——鄧布利多教授都知道，傷人事件不是我做的！」海格不住後退，他說出讓兩個男孩大吃一驚的話來。
鄧布利多皺著眉，他的表情一直都沒有放鬆下來：「沒錯，康奈利，我始終相信海格，不管是五十年前，還是現在。」
哈利保證鄧布利多看到他們了，因為他那獨特的穿透性的視線掃過了他們，但他就像是沒看到他們似的，只是在勸阻福吉。
「海格有案底，鄧布利多。我們可以先請他回魔法部調查……一旦找到真正的犯人，我們就會把他送回來的，並致以誠摯的歉意。」福吉看向海格，難道他還在期待海格能夠附和他的建議？海格臉色發青：「回魔法部？」他聲音中透著真切的恐懼，「您不會是在說——阿、阿茲卡班？」
鄧布利多不能放任魔法部帶走海格，他攔住福吉，「康奈利，魔法部對於海格的指控是不實的，我們現在知道密室的怪物是什麼了——那是一頭蛇怪。海格不可能養一頭蛇怪。」
在場每個人的臉色都不同程度地扭曲了，或是因為驚訝、惶恐和疑惑，哈利發誓他看到海格一瞬間露出驚喜的神情——他對最危險的生物總是情有獨鍾。福吉倒像是被人狠狠揍了一拳，臉色發白，「蛇、蛇怪？！霍格沃茲有一頭蛇怪！」
他看向鄧布利多：「魔法部早在幾個世紀以前就明令禁止孵化蛇怪了！」
「你可以去找薩拉查·斯萊特林的畫像，看看要不要給他開一紙罰單。」鄧布利多兩手交叉，他又將那智慧的凝視藏進他的鏡片後了，「康奈利，這下你該知道為什麼犯人不可能是海格——只有蛇佬腔才能夠操縱蛇怪，讓它們聽話。而魯伯·海格只是個普通巫師，他不可能是操縱怪物的人。」
福吉汗如雨下，他眼神遊移，鄧布利多說得對，從古至今不是沒有普通人去飼養蛇怪，但無數次血淋淋的教訓告訴每個人那只是在找死，只有一個真正的蛇佬腔才能夠控制蛇怪，這在魔法界是常識。
「這……這……」他絞盡腦汁，想要找一個突破口，可他甚至不敢和鄧布利多對視，他今天來只是因為他承受不住一些人的施壓，想要先找一個替死鬼，好先把那些不滿情緒安撫下來，而不是去找到真正的兇手。
可鄧布利多直白地告訴他他的錯誤，即使再怎麼厚臉皮，福吉也沒辦法就這樣帶走海格，他必須顧忌鄧布利多的看法。
鄧布利多就要成功了，哈利想。福吉放棄的話語已經到了嘴邊，如果不是突然出現的不懷好意的人，他們現在已經可以繼續坐在海格的屋子裡，和放鬆下來的他一起討論這次事件，喝點茶（岩皮餅除外），並尋找幫助赫敏的方法了。