第十九章辭退書
「能在這裡看到你真好，部長。」
從小屋門外走進來一個人，瘦高、穿著整理過的整齊長袍，用他傲慢的眼神打量著周圍的一切，他當然也注意到角落裡的男孩們，嘴角浮現出一抹輕視的笑意。
「我聽說你先趕到學校，這太好了。古老家族們的請求能夠得到重視，這是讓人振奮的，部長，尤其是這個不安定的時期……」
盧修斯·馬爾福故意拉長聲音這麼說，福吉像是等到了一個救星，他很明顯的放鬆下來，像一隻沒了氣的破氣球。福吉從臉上擠出一個笑容，「盧修斯，你怎麼來了？」
與他態度截然相反的是海格，這個男人完全不掩飾臉上的憤怒：「誰允許你進我家的？這裡不歡迎你，滾出去！」
「我一直認為某些巫師即使經過教育，也十分缺乏教養，也許是因為他們應該用來長腦子的營養用來長了個子？」盧修斯嗤笑，輕蔑地用手指划過海格油膩的木桌桌面，「哼，你把這種又髒又臭的地方稱作家？我家的地下室都比這裡豪華。」
哈利不得不死命拉住一邊的羅恩，才能制止他衝上去毆打盧修斯精緻的鼻樑。他的胸中也燃燒著怒火，海格是他的朋友，而他被侮辱了。
但與怒火伴生著的是不安，哈利意識到盧修斯確實不可能親身造訪霍格沃茲——如果不是又一個陰謀的話。
「不過我們也不能對每個人的要求都那麼高，尤其你還是一個罪犯……」盧修斯引誘一般的話語被鄧布利多打斷：「你錯了，馬爾福，我們剛剛和康奈利達成一致意見——海格不是犯人，犯人另有其人。」哈利聽到他斬釘截鐵的話，竟覺得鄧布利多心中是有計較的。
盧修斯避開鄧布利多銳利的視線，他看向福吉，對方滿頭大汗地向他點點頭，又搖搖頭，表示自己確實做不了什麼。盧修斯的嘴角浮現出一個淡淡的笑容。
「部長，您當然有權利逮捕魯伯·海格，他毫無疑問就是犯人。」
海格的臉色因為憤怒變得通紅：「我怎麼可能是犯人！你沒聽到鄧布利多說——」
「我問你，部長，」盧修斯看也不看他，仿佛他只是一團空氣，「他們為什麼認為海格不是犯人？」福吉說，「因為他們認為造成這一切的是蛇怪，海格不是個蛇佬腔，他不可能操縱它。」
「就是這裡，部長，」盧修斯說，「您，或者在場的任何人，有人親眼見過那頭怪物麼？」
「可孩子們是被石化的！蛇怪可以做到這個！」海格辯駁道。
「難道——在我們所知的那麼多神奇生物中，只有蛇怪可以做到這一點？」盧修斯眼神銳利，「告訴我你有沒有親眼見到傷害孩子們的是蛇怪？」
「沒、沒——可是雞棚里的雞都被殺死了！雞鳴聲是蛇怪的天敵……」海格意識到盧修斯正把他帶往一個陷阱，他說話的聲音變得很小。
「一個障眼法，我向你保證，部長。」盧修斯說，「肯定是海格自己做的，為了把罪過往根本不存在的『蛇怪』身上引，這個殘忍的人居然還殺害了那些無辜的雞！」他說得情真意切，好像他真的在乎那些死雞似的。
「可是盧修斯……」福吉意動了，他顯然意識到即使這個理由並不很能站得住腳，但當做把海格帶回去調查的理由，暫時是足夠的。
「沒事的，部長。我們都會支持你，您為了維護我們的利益做了很多，其他人都會看到的。」盧修斯循循善誘。福吉在思考，鄧布利多也沒說話，氣氛一時陷入沉默，但馬上就被打破了。
「你們不能這樣！海格是清白的，你們怎麼能想讓他當替罪羊！」羅恩勇敢地站出來，衝著這些人怒吼，他很失望，他爸爸對福吉的評價不錯，因為他也屬於溫和派，但羅恩只能感受到這個男人身上那種懦弱的氣質。
哈利也肯定是要支持自己兄弟的，福吉這才注意到房間裡居然還有另外兩個人，他嚇了一跳。
「學生？為什麼會有學生在這裡！等等，你是……」他注意到哈利額頭上的閃電型傷疤，「哈利·波特？」
福吉一瞬間像是要退縮了，但他最終還是把帽子戴好，這給了他信心：「學生趕緊回城堡去，兩位小先生，這是大人們的事情。」
「海格是我們的朋友！還有我們的朋友，她被襲擊了！這當然和我們有關！」羅恩毫不畏懼，即使他注意到盧修斯輕蔑的視線。
「英雄遊戲……很好，韋斯萊。」盧修斯造作地微笑，「部長，我還帶來了一個消息，正好也可以讓他們聽聽，一個來自校董會的決策……」他看向鄧布利多。
「我很遺憾的通知你，阿不思·鄧布利多——」他取出一張長長的羊皮紙，上面有墨水閃耀，「根據我和其他十二位校董的簽字，你將被取消霍格沃茲校長的職務。換句話說，你現在已經被辭退了，我們將迎接一個新的、更值得尊敬的人，讓他擁有這個職位。」
他的話在這座不大的小屋裡引發了劇烈的震動，每個人的臉色都呆滯了——鄧布利多將不再是霍格沃茲的校長！這意味著什麼？
海格暴怒了，他衝上來揪住盧修斯的領口，幾乎是把他提了起來，不停地搖晃：「你在打什麼鬼主意，你這個骯髒的壞雜種？！你怎麼敢、怎麼敢取消鄧布利多的職務！你難道不知道霍格沃茲之所以受人敬重、之所以遠離黑魔法全是鄧布利多的功勞？他保護了人們！我們失去他眨眼間就會有人死掉！」
福吉倒吸一口涼氣，兩眼放空，顯然也被這個消息震住了：「盧修斯……可是……鄧布利多他……辭職？！」
盧修斯厭惡地掃過海格粗魯的大手，用冰冷的聲音警告他：「我可以視作你準備攻擊我，對嗎？」
「放開他，海格。」鄧布利多開口了，海格憤憤地甩開盧修斯，「教授，這人是個一肚子壞水的下流胚！讓我給他來上幾拳頭……」
「拴好你的狗，鄧布利多。」盧修斯說，「如果你不想讓他的罪行變得更重的話。襲擊一個貴族，哼，你倒是有膽子……」
鄧布利多眼神閃爍，他確認了羊皮紙契約上的名字，慢悠悠地開口道：「馬爾福，你確實——知道你在做些什麼嗎？」
盧修斯諷刺他：「我以為你認得清楚上面寫的每一個字，還是說你眼鏡的度數不足以讓你看清它們？」
哈利覺得一種冰冷徹骨的感覺將他淹沒了：鄧布利多，當代最偉大、睿智的巫師，霍格沃茲的校長，居然在他面前被卸職了！羅恩張大嘴巴，一句話也說不出來，他也被這景象嚇呆了，也許他們曾對盧修斯的出現有過許多設想，但沒有任何一種是這樣的發展。
「我尊重你所保護的，盧修斯，雖然這並不是正派人的作為，」鄧布利多第一次叫了盧修斯的名字，「你出現的時機很巧，真的很巧，會讓人聯想到一些不那麼好的東西。」
他威嚴的聲音傳遍這間小屋：「既然校董們認為我不適合擔任校長，他們當然有權利這樣做，我會親自和他們解釋。但這所學校不會被邪惡侵蝕，即使那是不自知的作惡，自作聰明的人終會自嘗惡果。」他那穿透性的視線簡直要看進盧修斯的靈魂。
盧修斯緊緊抿住嘴唇，不發一言。福吉乾巴巴地對海格講解他的權利，海格根本聽不進去，只顧哀求地看著鄧布利多，「教授，你不能離開，孩子們該怎麼辦啊！」
「放心，海格。孩子們總有一天會長大，他們會承擔起未來的重責，我們只需要少許的等待就好。」鄧布利多看向哈利和羅恩，朝他們溫和地笑了一下。
「我相信，在前方等待著的，總不會是更糟的未來。」
------------
二更結束~
從小屋門外走進來一個人，瘦高、穿著整理過的整齊長袍，用他傲慢的眼神打量著周圍的一切，他當然也注意到角落裡的男孩們，嘴角浮現出一抹輕視的笑意。
「我聽說你先趕到學校，這太好了。古老家族們的請求能夠得到重視，這是讓人振奮的，部長，尤其是這個不安定的時期……」
盧修斯·馬爾福故意拉長聲音這麼說，福吉像是等到了一個救星，他很明顯的放鬆下來，像一隻沒了氣的破氣球。福吉從臉上擠出一個笑容，「盧修斯，你怎麼來了？」
與他態度截然相反的是海格，這個男人完全不掩飾臉上的憤怒：「誰允許你進我家的？這裡不歡迎你，滾出去！」
「我一直認為某些巫師即使經過教育，也十分缺乏教養，也許是因為他們應該用來長腦子的營養用來長了個子？」盧修斯嗤笑，輕蔑地用手指划過海格油膩的木桌桌面，「哼，你把這種又髒又臭的地方稱作家？我家的地下室都比這裡豪華。」
哈利不得不死命拉住一邊的羅恩，才能制止他衝上去毆打盧修斯精緻的鼻樑。他的胸中也燃燒著怒火，海格是他的朋友，而他被侮辱了。
但與怒火伴生著的是不安，哈利意識到盧修斯確實不可能親身造訪霍格沃茲——如果不是又一個陰謀的話。
「不過我們也不能對每個人的要求都那麼高，尤其你還是一個罪犯……」盧修斯引誘一般的話語被鄧布利多打斷：「你錯了，馬爾福，我們剛剛和康奈利達成一致意見——海格不是犯人，犯人另有其人。」哈利聽到他斬釘截鐵的話，竟覺得鄧布利多心中是有計較的。
盧修斯避開鄧布利多銳利的視線，他看向福吉，對方滿頭大汗地向他點點頭，又搖搖頭，表示自己確實做不了什麼。盧修斯的嘴角浮現出一個淡淡的笑容。
「部長，您當然有權利逮捕魯伯·海格，他毫無疑問就是犯人。」
海格的臉色因為憤怒變得通紅：「我怎麼可能是犯人！你沒聽到鄧布利多說——」
「我問你，部長，」盧修斯看也不看他，仿佛他只是一團空氣，「他們為什麼認為海格不是犯人？」福吉說，「因為他們認為造成這一切的是蛇怪，海格不是個蛇佬腔，他不可能操縱它。」
「就是這裡，部長，」盧修斯說，「您，或者在場的任何人，有人親眼見過那頭怪物麼？」
「可孩子們是被石化的！蛇怪可以做到這個！」海格辯駁道。
「難道——在我們所知的那麼多神奇生物中，只有蛇怪可以做到這一點？」盧修斯眼神銳利，「告訴我你有沒有親眼見到傷害孩子們的是蛇怪？」
「沒、沒——可是雞棚里的雞都被殺死了！雞鳴聲是蛇怪的天敵……」海格意識到盧修斯正把他帶往一個陷阱，他說話的聲音變得很小。
「一個障眼法，我向你保證，部長。」盧修斯說，「肯定是海格自己做的，為了把罪過往根本不存在的『蛇怪』身上引，這個殘忍的人居然還殺害了那些無辜的雞！」他說得情真意切，好像他真的在乎那些死雞似的。
「可是盧修斯……」福吉意動了，他顯然意識到即使這個理由並不很能站得住腳，但當做把海格帶回去調查的理由，暫時是足夠的。
「沒事的，部長。我們都會支持你，您為了維護我們的利益做了很多，其他人都會看到的。」盧修斯循循善誘。福吉在思考，鄧布利多也沒說話，氣氛一時陷入沉默，但馬上就被打破了。
「你們不能這樣！海格是清白的，你們怎麼能想讓他當替罪羊！」羅恩勇敢地站出來，衝著這些人怒吼，他很失望，他爸爸對福吉的評價不錯，因為他也屬於溫和派，但羅恩只能感受到這個男人身上那種懦弱的氣質。
哈利也肯定是要支持自己兄弟的，福吉這才注意到房間裡居然還有另外兩個人，他嚇了一跳。
「學生？為什麼會有學生在這裡！等等，你是……」他注意到哈利額頭上的閃電型傷疤，「哈利·波特？」
福吉一瞬間像是要退縮了，但他最終還是把帽子戴好，這給了他信心：「學生趕緊回城堡去，兩位小先生，這是大人們的事情。」
「海格是我們的朋友！還有我們的朋友，她被襲擊了！這當然和我們有關！」羅恩毫不畏懼，即使他注意到盧修斯輕蔑的視線。
「英雄遊戲……很好，韋斯萊。」盧修斯造作地微笑，「部長，我還帶來了一個消息，正好也可以讓他們聽聽，一個來自校董會的決策……」他看向鄧布利多。
「我很遺憾的通知你，阿不思·鄧布利多——」他取出一張長長的羊皮紙，上面有墨水閃耀，「根據我和其他十二位校董的簽字，你將被取消霍格沃茲校長的職務。換句話說，你現在已經被辭退了，我們將迎接一個新的、更值得尊敬的人，讓他擁有這個職位。」
他的話在這座不大的小屋裡引發了劇烈的震動，每個人的臉色都呆滯了——鄧布利多將不再是霍格沃茲的校長！這意味著什麼？
海格暴怒了，他衝上來揪住盧修斯的領口，幾乎是把他提了起來，不停地搖晃：「你在打什麼鬼主意，你這個骯髒的壞雜種？！你怎麼敢、怎麼敢取消鄧布利多的職務！你難道不知道霍格沃茲之所以受人敬重、之所以遠離黑魔法全是鄧布利多的功勞？他保護了人們！我們失去他眨眼間就會有人死掉！」
福吉倒吸一口涼氣，兩眼放空，顯然也被這個消息震住了：「盧修斯……可是……鄧布利多他……辭職？！」
盧修斯厭惡地掃過海格粗魯的大手，用冰冷的聲音警告他：「我可以視作你準備攻擊我，對嗎？」
「放開他，海格。」鄧布利多開口了，海格憤憤地甩開盧修斯，「教授，這人是個一肚子壞水的下流胚！讓我給他來上幾拳頭……」
「拴好你的狗，鄧布利多。」盧修斯說，「如果你不想讓他的罪行變得更重的話。襲擊一個貴族，哼，你倒是有膽子……」
鄧布利多眼神閃爍，他確認了羊皮紙契約上的名字，慢悠悠地開口道：「馬爾福，你確實——知道你在做些什麼嗎？」
盧修斯諷刺他：「我以為你認得清楚上面寫的每一個字，還是說你眼鏡的度數不足以讓你看清它們？」
哈利覺得一種冰冷徹骨的感覺將他淹沒了：鄧布利多，當代最偉大、睿智的巫師，霍格沃茲的校長，居然在他面前被卸職了！羅恩張大嘴巴，一句話也說不出來，他也被這景象嚇呆了，也許他們曾對盧修斯的出現有過許多設想，但沒有任何一種是這樣的發展。
「我尊重你所保護的，盧修斯，雖然這並不是正派人的作為，」鄧布利多第一次叫了盧修斯的名字，「你出現的時機很巧，真的很巧，會讓人聯想到一些不那麼好的東西。」
他威嚴的聲音傳遍這間小屋：「既然校董們認為我不適合擔任校長，他們當然有權利這樣做，我會親自和他們解釋。但這所學校不會被邪惡侵蝕，即使那是不自知的作惡，自作聰明的人終會自嘗惡果。」他那穿透性的視線簡直要看進盧修斯的靈魂。
盧修斯緊緊抿住嘴唇，不發一言。福吉乾巴巴地對海格講解他的權利，海格根本聽不進去，只顧哀求地看著鄧布利多，「教授，你不能離開，孩子們該怎麼辦啊！」
「放心，海格。孩子們總有一天會長大，他們會承擔起未來的重責，我們只需要少許的等待就好。」鄧布利多看向哈利和羅恩，朝他們溫和地笑了一下。
「我相信，在前方等待著的，總不會是更糟的未來。」
------------
二更結束~