第十四章來訪的鄧布利多（下）
「先回到剛才的話題吧。」鄧布利多重新把手收到袖子裡，把兩隻手擱在膝蓋上，「今天中午那件事發生之後，我也不用再跟你們重複一次當前的局勢有多麼危險了。伏地魔在製造混亂這件事上有豐富的經驗，他很清楚要怎麼在人們的內心植入恐懼。他已經收編了過去的那些『老朋友』，再加上這次新加入的那些，他允許這些傢伙肆意妄為，他要讓人們陷入更大的恐慌中，那是保證他的統治能夠保持下去的基礎之一。」
「你們肯定會覺得魔法部都沒起到他們應有的作用。」他肯定地說，三人雖然都沒什麼動作，但也都默認了這一點，「一點都不奇怪，是不是？去年一整年他們都把重心放在我們身上，而無視了正在靠近的黑暗，這對伏地魔來說是個大好機會，他也這麼做了，剛一露面就試圖殺害或是收編魔法部的高級官員們。博恩斯女士的死訊是個令人悲傷的消息，但事實上受害者遠不止她一個。」
「斯克林傑部長並沒有透露更多的細節。」佐伊說。
「不能怪他，沒有人會希望聽到新上任的魔法部部長在自家地盤上被襲擊，犯人還是他的部下。」鄧布利多用左手端茶杯，他的右手能派上用場的時候不多，「能再來一杯嗎？格蘭傑小姐。」赫敏又幫他倒了一杯茶，但明顯因為這個消息走了神。
「您是說新部長被襲擊？在魔法部？」哈利驚訝地問，鄧布利多點了點頭。
「《預言家日報》上的消息大多都是捕風捉影，雖然也有一些事實，但那些魔法部真正不希望傳出去的、會造成秩序紊亂的東西，是很難見報的。」鄧布利多說，「政府的干涉永遠不是一句空話，斯克林傑和他的部下也不會希望人們過早地得知伏地魔險些滲透到他身邊來這件事。」
「可他為什麼要這麼做呢？」赫敏問，「就算他們殺掉魯弗斯·斯克林傑，還會有新部長上任！為什麼不用奪魂咒去控制他呢？」
「我猜這是因為他們沒辦法控制住魯弗斯，他當傲羅的時候也很有名，打擊了不少罪犯，是個性格很強硬的男人，這種意志堅定的人往往不會被奪魂咒輕易控制，就像四年級時候的哈利一樣，那時候你不就抵抗了小巴蒂施展的奪魂咒嗎？」哈利不自在地摸了摸鼻子。
「以魯弗斯的性格來說，他不可能向伏地魔妥協、或是做交易，奪魂咒又不頂用，還不如先殺了他，再換自己能操縱的人上台做傀儡。」鄧布利多頓了頓，「正好你的父母出門不在家，只留你們兩個待在屋子裡並不安全，所以我希望你們剩下的假期去陋屋過，那裡有完善的保護措施，而且一旦出事我們能夠立即反應過來。」
赫敏並不介意，因為她以前也在陋屋住過，和韋斯萊一家人都相處得不錯，雖然人多、屋子又窄，氛圍卻很溫暖，她很喜歡那兒。但她只是一愣，就看向了佐伊，不出所料女孩露出十分抗拒的表情。
「鄧布利多，我不想去。」佐伊皺著眉，她對陌生的地方向來會抱著十二分的懷疑態度。
「我不能放下你一個人，佐伊。」鄧布利多看著她，「你不能待在格蘭傑小姐家，這不安全；你也不能留在霍格沃茲，現在還是假期，加上接下來的這段時間我也很少留在學校；還是說你要去馬爾福家度假？那兒的『客人』們不會歡迎你。」
佐伊咬著嘴唇，半天才擠出一句話：「……那我可以回西格爾老宅。」
「那也不安全，佐伊。我想那棟房子的坐標已經被暴露給了伏地魔，被那個你我都很熟悉的人。只要他想，隨時都可以進去。」赫敏聞言古怪地盯著佐伊看，雖然沒說什麼，但看得出她對這件事產生了困惑。
「……我必須得去嗎？」佐伊難過地問。
「其實那兒一點也不壞，佐伊，我保證你會喜歡上那裡的。」赫敏拍了拍她的背，又湊過去在她耳邊低語，「我也在呢，沒事的。」
「我覺得伏地魔根本不可能浪費時間在兩個無關緊要的人身上。」佐伊抱怨道，「他要找的人難道不是我們的救世之星先生嗎？」哈利無奈地聳了聳肩。
「你可不是什么小人物，對伏地魔來說，你的意義在某種意義上來說，跟哈利很相似，都是獨一無二的。」鄧布利多平靜地說，佐伊明白他的意思，真正重要的不是自己是誰，而是自己體內的那個孤魂。
「我都不知道惡魔還有心。」聽她這麼一說，鄧布利多露出微笑。「不管操縱那心情的究竟是心靈還是執念，讓你單獨一人都是很危險的。」
「……好吧，我不會給你添麻煩的，鄧布利多。」很不情願地點點頭，佐伊嘆氣，「今天過來只是要帶我們離開嗎？」
「還有一件事，同樣也是我想要拜託哈利的，不過事情還是得一件一件來。」鄧布利多抬頭看了一眼鐘錶，「他也該來了。」
敲門聲像是應和鄧布利多的話一樣重重地被敲響，他們起身回到玄關。打開門的瞬間，哈利露出驚喜的笑容：「小天狼星？！」面容俊朗的男人也是一身黑色的長袍，他大笑著上前拍了拍哈利的肩膀，一點也沒隱藏自己心中的喜悅。
「我是來接赫敏去陋屋的。」他說。「我們不一起嗎？」哈利疑惑地問。
「因為我需要你們兩個陪我一起去個地方，等結束後我再把你們安全地帶去陋屋。」鄧布利多說，「直接帶這孩子去目的地好嗎，小天狼星。記得注意安全。」小天狼星不以為意地擺擺手。「來吧，赫敏。搭著我的胳膊別鬆手，我帶你先體驗一下幻影移形。」
赫敏驚訝地看著他，然後露出一個興奮的笑容：「太棒了！我早就想試試看，但我們還沒有學過這個咒語，而且必須等成年以後才能接受考試。」
「等你真的學了，就會明白還是用兩條腿在地上走比較舒服。」小天狼星哈哈大笑，因為哈利聽到這句話後贊同地點點頭，「當然，要趕路的時候它就顯得非常方便了。」
「那我在陋屋等你們。」赫敏說完就抓住小天狼星的胳膊，仿佛周圍的環境扭曲了一瞬，兩人嗖的一聲消失在原地。
「我們要去哪？」佐伊依依不捨地收回視線，看向鄧布利多。哈利也有同樣的疑問。
「去找我的一位老同事，他前幾年剛退休。因為那個我們都明白的原因，現在霍格沃茲的教師位置又多出一個空，我打算去說服他重新回到我們之中工作。」鄧布利多說。
「可我們又能幫上什麼忙呢，教授？」哈利不解地問。
「你們當然能幫上忙，只有我一個人對他來說肯定不太有說服力。」
「你是說他在躲著你？」佐伊挑眉，「他難道不願意幫你的忙嗎？」
「我也只是對他的想法有了一點猜測，他總是對自己的退休生活百般誇讚。但我想他還是願意幫我一個小忙的，只要我能夠給出足夠的誠意。」鄧布利多含糊地說，「別在這裡白白浪費時間，我們可以先趕到目的地去。」
他伸出自己的左胳膊，如果他的右臂沒受傷兩人就能一邊一個了，現在他們卻必須擠在一邊。
佐伊不像哈利那麼緊張，她不是第一次隨從顯形，早就習慣了那種怪異的扭曲感。但看得出哈利不喜歡這種移動方式，他緊張地咽了咽唾沫。
「準備好了嗎？」鄧布利多問，「那我們出發吧。」
「你們肯定會覺得魔法部都沒起到他們應有的作用。」他肯定地說，三人雖然都沒什麼動作，但也都默認了這一點，「一點都不奇怪，是不是？去年一整年他們都把重心放在我們身上，而無視了正在靠近的黑暗，這對伏地魔來說是個大好機會，他也這麼做了，剛一露面就試圖殺害或是收編魔法部的高級官員們。博恩斯女士的死訊是個令人悲傷的消息，但事實上受害者遠不止她一個。」
「斯克林傑部長並沒有透露更多的細節。」佐伊說。
「不能怪他，沒有人會希望聽到新上任的魔法部部長在自家地盤上被襲擊，犯人還是他的部下。」鄧布利多用左手端茶杯，他的右手能派上用場的時候不多，「能再來一杯嗎？格蘭傑小姐。」赫敏又幫他倒了一杯茶，但明顯因為這個消息走了神。
「您是說新部長被襲擊？在魔法部？」哈利驚訝地問，鄧布利多點了點頭。
「《預言家日報》上的消息大多都是捕風捉影，雖然也有一些事實，但那些魔法部真正不希望傳出去的、會造成秩序紊亂的東西，是很難見報的。」鄧布利多說，「政府的干涉永遠不是一句空話，斯克林傑和他的部下也不會希望人們過早地得知伏地魔險些滲透到他身邊來這件事。」
「可他為什麼要這麼做呢？」赫敏問，「就算他們殺掉魯弗斯·斯克林傑，還會有新部長上任！為什麼不用奪魂咒去控制他呢？」
「我猜這是因為他們沒辦法控制住魯弗斯，他當傲羅的時候也很有名，打擊了不少罪犯，是個性格很強硬的男人，這種意志堅定的人往往不會被奪魂咒輕易控制，就像四年級時候的哈利一樣，那時候你不就抵抗了小巴蒂施展的奪魂咒嗎？」哈利不自在地摸了摸鼻子。
「以魯弗斯的性格來說，他不可能向伏地魔妥協、或是做交易，奪魂咒又不頂用，還不如先殺了他，再換自己能操縱的人上台做傀儡。」鄧布利多頓了頓，「正好你的父母出門不在家，只留你們兩個待在屋子裡並不安全，所以我希望你們剩下的假期去陋屋過，那裡有完善的保護措施，而且一旦出事我們能夠立即反應過來。」
赫敏並不介意，因為她以前也在陋屋住過，和韋斯萊一家人都相處得不錯，雖然人多、屋子又窄，氛圍卻很溫暖，她很喜歡那兒。但她只是一愣，就看向了佐伊，不出所料女孩露出十分抗拒的表情。
「鄧布利多，我不想去。」佐伊皺著眉，她對陌生的地方向來會抱著十二分的懷疑態度。
「我不能放下你一個人，佐伊。」鄧布利多看著她，「你不能待在格蘭傑小姐家，這不安全；你也不能留在霍格沃茲，現在還是假期，加上接下來的這段時間我也很少留在學校；還是說你要去馬爾福家度假？那兒的『客人』們不會歡迎你。」
佐伊咬著嘴唇，半天才擠出一句話：「……那我可以回西格爾老宅。」
「那也不安全，佐伊。我想那棟房子的坐標已經被暴露給了伏地魔，被那個你我都很熟悉的人。只要他想，隨時都可以進去。」赫敏聞言古怪地盯著佐伊看，雖然沒說什麼，但看得出她對這件事產生了困惑。
「……我必須得去嗎？」佐伊難過地問。
「其實那兒一點也不壞，佐伊，我保證你會喜歡上那裡的。」赫敏拍了拍她的背，又湊過去在她耳邊低語，「我也在呢，沒事的。」
「我覺得伏地魔根本不可能浪費時間在兩個無關緊要的人身上。」佐伊抱怨道，「他要找的人難道不是我們的救世之星先生嗎？」哈利無奈地聳了聳肩。
「你可不是什么小人物，對伏地魔來說，你的意義在某種意義上來說，跟哈利很相似，都是獨一無二的。」鄧布利多平靜地說，佐伊明白他的意思，真正重要的不是自己是誰，而是自己體內的那個孤魂。
「我都不知道惡魔還有心。」聽她這麼一說，鄧布利多露出微笑。「不管操縱那心情的究竟是心靈還是執念，讓你單獨一人都是很危險的。」
「……好吧，我不會給你添麻煩的，鄧布利多。」很不情願地點點頭，佐伊嘆氣，「今天過來只是要帶我們離開嗎？」
「還有一件事，同樣也是我想要拜託哈利的，不過事情還是得一件一件來。」鄧布利多抬頭看了一眼鐘錶，「他也該來了。」
敲門聲像是應和鄧布利多的話一樣重重地被敲響，他們起身回到玄關。打開門的瞬間，哈利露出驚喜的笑容：「小天狼星？！」面容俊朗的男人也是一身黑色的長袍，他大笑著上前拍了拍哈利的肩膀，一點也沒隱藏自己心中的喜悅。
「我是來接赫敏去陋屋的。」他說。「我們不一起嗎？」哈利疑惑地問。
「因為我需要你們兩個陪我一起去個地方，等結束後我再把你們安全地帶去陋屋。」鄧布利多說，「直接帶這孩子去目的地好嗎，小天狼星。記得注意安全。」小天狼星不以為意地擺擺手。「來吧，赫敏。搭著我的胳膊別鬆手，我帶你先體驗一下幻影移形。」
赫敏驚訝地看著他，然後露出一個興奮的笑容：「太棒了！我早就想試試看，但我們還沒有學過這個咒語，而且必須等成年以後才能接受考試。」
「等你真的學了，就會明白還是用兩條腿在地上走比較舒服。」小天狼星哈哈大笑，因為哈利聽到這句話後贊同地點點頭，「當然，要趕路的時候它就顯得非常方便了。」
「那我在陋屋等你們。」赫敏說完就抓住小天狼星的胳膊，仿佛周圍的環境扭曲了一瞬，兩人嗖的一聲消失在原地。
「我們要去哪？」佐伊依依不捨地收回視線，看向鄧布利多。哈利也有同樣的疑問。
「去找我的一位老同事，他前幾年剛退休。因為那個我們都明白的原因，現在霍格沃茲的教師位置又多出一個空，我打算去說服他重新回到我們之中工作。」鄧布利多說。
「可我們又能幫上什麼忙呢，教授？」哈利不解地問。
「你們當然能幫上忙，只有我一個人對他來說肯定不太有說服力。」
「你是說他在躲著你？」佐伊挑眉，「他難道不願意幫你的忙嗎？」
「我也只是對他的想法有了一點猜測，他總是對自己的退休生活百般誇讚。但我想他還是願意幫我一個小忙的，只要我能夠給出足夠的誠意。」鄧布利多含糊地說，「別在這裡白白浪費時間，我們可以先趕到目的地去。」
他伸出自己的左胳膊，如果他的右臂沒受傷兩人就能一邊一個了，現在他們卻必須擠在一邊。
佐伊不像哈利那麼緊張，她不是第一次隨從顯形，早就習慣了那種怪異的扭曲感。但看得出哈利不喜歡這種移動方式，他緊張地咽了咽唾沫。
「準備好了嗎？」鄧布利多問，「那我們出發吧。」