第五十四章倒塌的象徵(下)
「酸味汽水!」佐伊氣喘吁吁地朝石頭怪獸喊道,那怪獸嘀咕了一聲(「又一個。」)後跳到一旁,被它守護在身後的牆壁向兩邊打開,露出一人高的入口。佐伊順著高高的階梯向上跑,斯內普他們肯定已經到了。
她下意識地想要敲門,但手背剛放在上面,門就悄無聲息地向後敞開一道縫。佐伊探頭向裡面看去,鄧布利多的辦公桌一如既往地堆著不少東西,屋內很吵鬧,就像是同時有五六個人張嘴說話,誰也不願意先停下來,反而一句話都聽不清楚。
「安靜!各位校長閣下,安靜!」斯內普惱怒的告誡蓋過了其他聲音,如同被按下暫停鍵一般,剎那間突然又變得寂靜無聲了。
過了一會兒,菲尼亞斯的聲音響了起來,這人說話時總是帶著股子狡猾的味道。「這麼說,西弗勒斯,就連你這個魔藥大師都沒辦法了?」
「如果需要我們的幫助,儘管開口。」戴麗絲·德文特還能保持自己的沉穩,「我會去聖芒戈那邊問問看,他們說不定能找到治療的方法。」
「我覺得你很難在那裡得到有用的幫助,德文特女士。」她聽到斯內普低沉的嗓音,顯然她的老師正被難題困擾著,「波特,我需要知道你和鄧布利多出去時都發生了什麼,包括全部的細節……誰在那裡!」
佐伊恍惚間碰到了擺在門扉附近的架子,她想要再靠近一點。哈利嚇了一跳,沒想到能在這裡看到她,斯內普不悅地看著他的學生,手裡抓著的魔杖又收回袍子裡。
「西格爾小姐,你現在應該坐在魔藥課的教室里,而不是跑到這裡來偷聽。」
「鄧布利多怎麼了?」既然被發現了,她也不打算繼續躲躲藏藏,她仔細打量著哈利,男孩看上去就跟上次見到他時一樣健康,受傷的人選只剩下一個。
「教授他……」哈利愧疚地揪著袍子的下擺,半天也沒把話說完。佐伊見他磨磨蹭蹭,體內像是被點了一團火,急忙跑過來確認情況。
斯內普沒有阻止她。佐伊剛繞開他,癱坐在座椅上的鄧布利多便映在她的眼中。佐伊已經了解到鄧布利多的許多面,包括他曾經的野心勃勃,她也選擇了接受。但一個蒼老、脆弱的鄧布利多,卻是她從未見過的。
鄧布利多那明亮得像是綴著星星的目光變得黯淡,呼吸也變得沉重。也許是精氣神的影響,他看起來更瘦了,像是一截乾枯的、一折就斷的樹枝,無力地靠著椅背,黑色的斗篷掉在一邊,袍腳濕潤,還沾著灰塵。
「他……」佐伊的聲音微微顫抖,她能感覺到面前這具肉體的生命力正在緩慢地流逝。鄧布利多注意到她的出現,吃力地擠出一個微笑。「真不希望……被你看到……這樣的我。」
斯內普抓起他那隻變得焦黑的右手,把魔杖指著它,過了一會兒又把它放回扶手,臉上的神色變得更凝重了。「你是知道後果才那樣做的?」他問。鄧布利多點了點頭。
「你已經再也做不成巫師了,而且隨時都可能會死。」無視佐伊慌亂的吸氣聲,斯內普看著他,「我警告過你的,鄧布利多,你體內的詛咒並沒有消失,沒有你的魔力的限制,它會擴散得更快……波特,告訴我你們之前都發生了什麼,我需要知道讓他變得虛弱的原因。」
哈利看了一眼鄧布利多,對方正好也鼓勵地看著他。「我們去尋找一樣東西,就被放在一個偏僻岩穴的湖心……剛開始還算順利,鄧布利多教授帶著我穿過了湖,到了小島上,那裡擺著一個石盆、一個石盆……」他突然說不下去了。
「繼續,波特。」斯內普冷冷地催促著。
「對年輕人溫柔點吧……西弗勒斯,這對哈利來說……很不容易。」鄧布利多啞著嗓子,佐伊捏著拳頭,想要靠近卻又害怕影響到鄧布利多的狀態。
「盆里盛滿了綠色的液體,一種藥劑,要想拿到我們想要的東西,就必須要喝下它……教授、鄧布利多教授拿出了杯子,舀起盆里的液體……」哈利痛苦地揪著頭髮,「等他不想喝了,我就餵他喝……他一直在求我……」
咚的一聲巨響,那是哈利被撞在書架上發出的響聲,他的臉挨了一拳,眼鏡掉在地上,還被襲擊者踩了一腳後踢到一邊。佐伊腦子一空,只覺得體內的火焰爆炸了,理智片刻之間煙消雲散,等她回過神來,她已經揪著男孩的領子把他逼到角落,就連她自己都想不到自己會有這樣的力氣。
「你餵他喝……你餵他?!」她狂怒地吼道,眼睛發紅,像是要把哈利撕碎,「能不能用你那貧瘠的大腦好好想想,如果那是個陷阱怎麼辦?他可能會被毒死!你以為還是在上魔藥課嗎?這次你的身上不會有糞石了,等於是你親手把絞索放在了鄧布利多的脖子上!你敢傷害他,我會讓你也嘗嘗——」
哈利的臉漲紅,他必須掙扎了,佐伊掐著他的脖子,從剛才開始就一直在加力,他都感覺自己快要窒息了。「統統石化。」光芒一閃,佐伊保持著暴怒的神色徑直倒下,只剩下眼珠還能動彈。
「西格爾,如果你再讓我花額外的時間,我會把你轟出去。」斯內普惱火地放下魔杖,「現在,保持冷靜,好嗎?」等他解開了咒語,佐伊無言地從地上爬起來。
「是我命令他的……」鄧布利多斷斷續續地解釋,「我不能讓哈利喝下它……他比我重要得多,因為他執行了命令,我們才不至於無功而返……」
「你對那藥水有什麼其他的了解,除了顏色以外?」斯內普問。
這個問題是由鄧布利多回答的:「它不致死,西弗勒斯……伏地魔用它來保護他最重要的東西,如果有人試圖盜取它,必須要喝下藥水,但這樣就意味著神志不清,伏地魔就可以安穩地拷問他的俘虜了;如果是複數的盜取者,也必然要選擇其中一人……」
「雷古勒斯。」佐伊脫口而出。斯內普臉色大變,警惕地瞪著她。「你為什麼會知道這個名字?」
「雷古勒斯·布萊克,食死徒里的叛徒。」佐伊想起她在麥克斯的記憶中看到的那個場景,那個坦然赴死的男人,「他偷走了伏地魔的掛墜盒,那個魂器!」
鄧布利多在斯內普開口之前截斷了對話:「是那個我們都認識的人告訴你的?」他見到佐伊遲疑著點頭,「這麼說你們之間的問題已經解決了?希望你沒有因此對我失望……」
「絕對不會!」佐伊趕緊表示。鄧布利多朝她笑了笑,嘆了口氣。「這麼說,我們取回來的東西是個假貨。」他顫抖著從口袋裡掏出那個掛墜盒,拿在手上端詳著,最後他用手指撥了一下掛墜盒的開關,從裡面取出了一張疊起來的羊皮紙。
哈利臉色煞白,這豈不是說他們支付了如此沉重的代價,卻沒有拿到他們需要的東西?鄧布利多默默地讀完羊皮紙。「好在我們還得到了一個名字,一個英雄的名字。我還記得雷古勒斯,和他的兄長比起來,不那麼起眼,但很有禮貌,對待朋友十分忠誠。」
「如果這位R.A.B正是他本人,我們就還沒有丟失目標。」鄧布利多說。
「布萊克那邊我去說,讓他來見你。你現在的身體根本折騰不起。」斯內普的語氣很不滿,但他沒有多說什麼,「我會試著尋找方法,但不要抱什麼希望。暑假裡我跟你說過的那些話,並不是在嚇唬你。」
鄧布利多點點頭:「辛苦你了,西弗勒斯……很高興有你在我身邊。」斯內普冷哼了一聲。
「不要遷怒哈利,佐伊……這不是他的錯。」仿佛看破了佐伊的心思,鄧布利多示意她上前,吃力地拍了拍她的肩膀,「即使沒了我,你也會繼續走下去的,是不是?」
「我不想回答這個問題,我能找到更好的辦法來解決這個問題!」佐伊用深呼吸來掩蓋自己的難過,但鄧布利多一直用平靜而寬容的眼神和她對視。
「……是的,我會繼續走下去。」許久之後,她回答道。
-------------
其實還有一章碼了三分之二(趴)
稍等.jpg
她下意識地想要敲門,但手背剛放在上面,門就悄無聲息地向後敞開一道縫。佐伊探頭向裡面看去,鄧布利多的辦公桌一如既往地堆著不少東西,屋內很吵鬧,就像是同時有五六個人張嘴說話,誰也不願意先停下來,反而一句話都聽不清楚。
「安靜!各位校長閣下,安靜!」斯內普惱怒的告誡蓋過了其他聲音,如同被按下暫停鍵一般,剎那間突然又變得寂靜無聲了。
過了一會兒,菲尼亞斯的聲音響了起來,這人說話時總是帶著股子狡猾的味道。「這麼說,西弗勒斯,就連你這個魔藥大師都沒辦法了?」
「如果需要我們的幫助,儘管開口。」戴麗絲·德文特還能保持自己的沉穩,「我會去聖芒戈那邊問問看,他們說不定能找到治療的方法。」
「我覺得你很難在那裡得到有用的幫助,德文特女士。」她聽到斯內普低沉的嗓音,顯然她的老師正被難題困擾著,「波特,我需要知道你和鄧布利多出去時都發生了什麼,包括全部的細節……誰在那裡!」
佐伊恍惚間碰到了擺在門扉附近的架子,她想要再靠近一點。哈利嚇了一跳,沒想到能在這裡看到她,斯內普不悅地看著他的學生,手裡抓著的魔杖又收回袍子裡。
「西格爾小姐,你現在應該坐在魔藥課的教室里,而不是跑到這裡來偷聽。」
「鄧布利多怎麼了?」既然被發現了,她也不打算繼續躲躲藏藏,她仔細打量著哈利,男孩看上去就跟上次見到他時一樣健康,受傷的人選只剩下一個。
「教授他……」哈利愧疚地揪著袍子的下擺,半天也沒把話說完。佐伊見他磨磨蹭蹭,體內像是被點了一團火,急忙跑過來確認情況。
斯內普沒有阻止她。佐伊剛繞開他,癱坐在座椅上的鄧布利多便映在她的眼中。佐伊已經了解到鄧布利多的許多面,包括他曾經的野心勃勃,她也選擇了接受。但一個蒼老、脆弱的鄧布利多,卻是她從未見過的。
鄧布利多那明亮得像是綴著星星的目光變得黯淡,呼吸也變得沉重。也許是精氣神的影響,他看起來更瘦了,像是一截乾枯的、一折就斷的樹枝,無力地靠著椅背,黑色的斗篷掉在一邊,袍腳濕潤,還沾著灰塵。
「他……」佐伊的聲音微微顫抖,她能感覺到面前這具肉體的生命力正在緩慢地流逝。鄧布利多注意到她的出現,吃力地擠出一個微笑。「真不希望……被你看到……這樣的我。」
斯內普抓起他那隻變得焦黑的右手,把魔杖指著它,過了一會兒又把它放回扶手,臉上的神色變得更凝重了。「你是知道後果才那樣做的?」他問。鄧布利多點了點頭。
「你已經再也做不成巫師了,而且隨時都可能會死。」無視佐伊慌亂的吸氣聲,斯內普看著他,「我警告過你的,鄧布利多,你體內的詛咒並沒有消失,沒有你的魔力的限制,它會擴散得更快……波特,告訴我你們之前都發生了什麼,我需要知道讓他變得虛弱的原因。」
哈利看了一眼鄧布利多,對方正好也鼓勵地看著他。「我們去尋找一樣東西,就被放在一個偏僻岩穴的湖心……剛開始還算順利,鄧布利多教授帶著我穿過了湖,到了小島上,那裡擺著一個石盆、一個石盆……」他突然說不下去了。
「繼續,波特。」斯內普冷冷地催促著。
「對年輕人溫柔點吧……西弗勒斯,這對哈利來說……很不容易。」鄧布利多啞著嗓子,佐伊捏著拳頭,想要靠近卻又害怕影響到鄧布利多的狀態。
「盆里盛滿了綠色的液體,一種藥劑,要想拿到我們想要的東西,就必須要喝下它……教授、鄧布利多教授拿出了杯子,舀起盆里的液體……」哈利痛苦地揪著頭髮,「等他不想喝了,我就餵他喝……他一直在求我……」
咚的一聲巨響,那是哈利被撞在書架上發出的響聲,他的臉挨了一拳,眼鏡掉在地上,還被襲擊者踩了一腳後踢到一邊。佐伊腦子一空,只覺得體內的火焰爆炸了,理智片刻之間煙消雲散,等她回過神來,她已經揪著男孩的領子把他逼到角落,就連她自己都想不到自己會有這樣的力氣。
「你餵他喝……你餵他?!」她狂怒地吼道,眼睛發紅,像是要把哈利撕碎,「能不能用你那貧瘠的大腦好好想想,如果那是個陷阱怎麼辦?他可能會被毒死!你以為還是在上魔藥課嗎?這次你的身上不會有糞石了,等於是你親手把絞索放在了鄧布利多的脖子上!你敢傷害他,我會讓你也嘗嘗——」
哈利的臉漲紅,他必須掙扎了,佐伊掐著他的脖子,從剛才開始就一直在加力,他都感覺自己快要窒息了。「統統石化。」光芒一閃,佐伊保持著暴怒的神色徑直倒下,只剩下眼珠還能動彈。
「西格爾,如果你再讓我花額外的時間,我會把你轟出去。」斯內普惱火地放下魔杖,「現在,保持冷靜,好嗎?」等他解開了咒語,佐伊無言地從地上爬起來。
「是我命令他的……」鄧布利多斷斷續續地解釋,「我不能讓哈利喝下它……他比我重要得多,因為他執行了命令,我們才不至於無功而返……」
「你對那藥水有什麼其他的了解,除了顏色以外?」斯內普問。
這個問題是由鄧布利多回答的:「它不致死,西弗勒斯……伏地魔用它來保護他最重要的東西,如果有人試圖盜取它,必須要喝下藥水,但這樣就意味著神志不清,伏地魔就可以安穩地拷問他的俘虜了;如果是複數的盜取者,也必然要選擇其中一人……」
「雷古勒斯。」佐伊脫口而出。斯內普臉色大變,警惕地瞪著她。「你為什麼會知道這個名字?」
「雷古勒斯·布萊克,食死徒里的叛徒。」佐伊想起她在麥克斯的記憶中看到的那個場景,那個坦然赴死的男人,「他偷走了伏地魔的掛墜盒,那個魂器!」
鄧布利多在斯內普開口之前截斷了對話:「是那個我們都認識的人告訴你的?」他見到佐伊遲疑著點頭,「這麼說你們之間的問題已經解決了?希望你沒有因此對我失望……」
「絕對不會!」佐伊趕緊表示。鄧布利多朝她笑了笑,嘆了口氣。「這麼說,我們取回來的東西是個假貨。」他顫抖著從口袋裡掏出那個掛墜盒,拿在手上端詳著,最後他用手指撥了一下掛墜盒的開關,從裡面取出了一張疊起來的羊皮紙。
哈利臉色煞白,這豈不是說他們支付了如此沉重的代價,卻沒有拿到他們需要的東西?鄧布利多默默地讀完羊皮紙。「好在我們還得到了一個名字,一個英雄的名字。我還記得雷古勒斯,和他的兄長比起來,不那麼起眼,但很有禮貌,對待朋友十分忠誠。」
「如果這位R.A.B正是他本人,我們就還沒有丟失目標。」鄧布利多說。
「布萊克那邊我去說,讓他來見你。你現在的身體根本折騰不起。」斯內普的語氣很不滿,但他沒有多說什麼,「我會試著尋找方法,但不要抱什麼希望。暑假裡我跟你說過的那些話,並不是在嚇唬你。」
鄧布利多點點頭:「辛苦你了,西弗勒斯……很高興有你在我身邊。」斯內普冷哼了一聲。
「不要遷怒哈利,佐伊……這不是他的錯。」仿佛看破了佐伊的心思,鄧布利多示意她上前,吃力地拍了拍她的肩膀,「即使沒了我,你也會繼續走下去的,是不是?」
「我不想回答這個問題,我能找到更好的辦法來解決這個問題!」佐伊用深呼吸來掩蓋自己的難過,但鄧布利多一直用平靜而寬容的眼神和她對視。
「……是的,我會繼續走下去。」許久之後,她回答道。
-------------
其實還有一章碼了三分之二(趴)
稍等.jpg