第二章糖果和鞭子（上）
「你在擔心著什麼？」有聲音從身後響起。
佐伊回過頭去，不知何時小巴蒂已經站在了她的身後，正平靜地注視著她。在他身後，凝聚著馬爾福家族世代驕傲的宅邸聳立在月光下，好似它依舊屬於這個家族，而不是變成了邪惡的聚集地。
「擔心？」佐伊輕笑，她把目光從天空的雲層里收回，氣氛一時陷入了沉默，只剩下花園裡的噴泉持續噴水的響聲。小巴蒂對這無聲的拒絕並不在意，面前的人不回答，他就只是站著，雕塑一般，同時把視線放在紫杉樹籬頂端的白孔雀上。某些食死徒私底下曾用這隻孔雀來形容失去伏地魔器重的馬爾福家，並大聲嘲笑他們的徒有其表。
「不覺得今天的月亮很漂亮嗎？」終於有聲音打破了沉默，「漂亮，而且最重要的是，它很安靜，不會像某個被狂熱沖昏頭腦的女人喜歡惡狠狠地瞪著我、無時無刻不找我的茬、巴不得把魔杖抵在我的鼻尖。」
小巴蒂聞言，有些尷尬地抽了抽眼角。他當然知道佐伊說的人是誰，所有人都知道。從某種意義上來說，貝拉特里克斯確實做得有點過分了，但她並不是一個會虛心聽取他人意見的人，而這類私人恩怨也沒有人敢擅自插手。
既然那個唯一能制止貝拉特里克斯的人都沒有開口，又有誰會願意承擔被貝拉特里克斯這個瘋子記恨上的風險，去為佐伊解圍呢？
一張人臉在意識中一閃而過。小巴蒂眨了眨眼睛，阻止自己繼續深想下去。他多少能明白一點伏地魔對兩人的矛盾置之不理的理由，總歸還是懷疑在作祟，而利用貝拉特里克斯的狂熱是成本最低、卻收效最高的方法。
他望著正沐浴在月光下的佐伊，依舊縹緲得如同一陣煙，隨時都會消失似的。
「我沒想過你會回來。」他的語氣十分誠懇，「我一直以為你不在乎我們的榮譽、不在乎我們的理想，我以為你不會把任何事情放在心上，哪怕是過去幫助我，也只是隨手為之，並不是真的因為在意我這個人。」
「或許你是對的，巴蒂。」佐伊一邊在心裡揣測著這個男人想要表達的真意，一邊不動聲色地進行對話，「如果你只是想要自我感動，那你大可不必選擇現在。」
「我欠你一個人情，我只是想告訴你這一點。」小巴蒂說，「不管你在乎不在乎，我知道我欠你。」
「克勞奇先生把你教得很好。」這個名字出現的瞬間，小巴蒂的臉色便飛快地扭曲起來，他用沉默來克制心中的狂躁，免得自己失態。
「有很多還在懷疑你的人。」小巴蒂換了個話題。
「這倒是十分明顯。如果這些人能夠停止在背後議論別人，尤其是別等我出現的時候才突然停下來的話，我想我會很高興的。」佐伊隨意地說。
「我相信你。」小巴蒂平靜地說，平靜中卻蘊含著力量。
佐伊的心跳聲突然加速了。她無言地望著她四年級的黑魔法防禦術教授，那張在時間的雕琢下越發神似他的父親的熟悉的臉。小巴蒂思考的時候也很喜歡皺著眉，顯得很嚴肅的樣子，簡直和克勞奇先生一模一樣。
「我知道你不會在乎這一點，就像你多半只是興趣使然才會加入我們。」他說，「但是作為一起為純血事業和黑魔王的霸業而戰的夥伴，我會站在你這一邊。」
「你已經殺死了阿不思·鄧布利多，以此證明了自己的價值。」他向佐伊伸出手，「你親手斷絕了回到光明的可能，選擇了這一邊。所以不管你是誰，只要你依然和我們站在一起，我就願意向你交出後背。」
「『不管我是誰』？」佐伊重複了一遍這句話，努力讓自己看上去沒有任何異常，小巴蒂不可能知道她的身份，「聽上去真是話裡有話。」
小巴蒂笑笑，沒有要解釋的意思。他作為策劃火焰杯計劃的一員，自然也知道了比其他食死徒更多的內幕，所看到的也比他們更遠。
他知道貝拉特里克斯是想要通過抓住佐伊身份和行為上的漏洞，進而找到藉口攻擊她，而她殺死的這個人究竟是麥克斯還是那個孩子，對她來說並沒有任何區別。
和她的看法相同的是，小巴蒂也並沒有真的糾結於佐伊的身份；但是和貝拉特里克斯不同的是，他不含有私慾的眼光所看到的是一個難得的機會。站在他面前的是不是麥克斯本人對他來說並不是重點，從血統上來說，不管是哪一個西格爾，都足以成為他們的同伴；更不用說那個孩子還有可能流著他們主人的血（即使雙方從未直接承認或否定過），從這一點來看，她的重要性和價值甚至比其他人高得多。
正如他所說，佐伊通過殺死鄧布利多獲得了食死徒的接納，獲得了在這裡的一個位置。
那麼，就算這一切都是為了讓這個孩子成為安插在組織內的一枚棋子，成為鳳凰社的安排好的一個機會，他們又為什麼不能利用它呢？
只要把棋子翻轉過來，那麼白色就會變成黑色。在巨大的壓力、昔日同伴的厭棄和傷害他人的痛苦下，遲早有一天她會甘願為黑魔王效力，黑魔王將會獲得最後的西格爾的完整的忠誠。
而鄧布利多這一步自以為很巧妙的、甚至為了達成它不惜獻上生命的棋，成果也將被黑魔王接收。
「你來找我就只是想說這些？」佐伊問，她思考了許久，確認自己沒有還哪一處表現出破綻過。
「還有一件事——亞克斯利跟西弗勒斯快要回來了。除了正在執行任務的人，他們是最後兩個還沒到的。主人要聽他們匯報，所有人都要去客廳。」小巴蒂總算把自己過來的原本目的說出來。
「知道了。」佐伊閉上眼睛，背著手向樹籬深處走去。小巴蒂能讀懂對方的拒絕，他也沒打算硬是湊上去，該交代的事情和想要種下的種子都做得很好，他也該回到莊園裡去了。
佐伊順著高大得如同牆壁的樹籬拐了個彎，一直到某處死路的盡頭，確認好沒有人跟在自己身後，她停在原地。
下一秒，那無人的角落裡突然出現了一個女人，她的旅行斗篷上沾滿了草屑和樹枝的劃痕，像是曾被迫在某個樹林裡打滾，她向來喜歡梳得精緻又華而不實的大捲髮軟塌塌地搭在頭皮上，大臉上的五官因為震怒和恐懼扭在一起，臉甚至都要變成某種紫紅色了。
佐伊注意到她大概是弄丟了自己的眼鏡，怒火幾乎要從那雙眼睛中滿溢出來。
「我不幹了！」女人也不管這是在哪兒，扯著嗓子吼道，「你這個狡猾的、野蠻的小混蛋！不管你再多付我多少錢，或是給我多少有價值的情報，我都不會再冒著生命危險為你去通知那些人了！」
「麗塔，要知道你簽訂的誓言還沒到時限呢。」佐伊慢吞吞地說，她雖然盡力讓自己的語氣聽上去不帶有冒犯和輕視的感情，只是在述說一個合理的事實，但麗塔依然像是被蠍子蟄了似的憤怒地跳起來。
「這和我們當時約定的不一樣！」
「沒有任何不符合約定的地方，我支付你報酬，而你支付力所能及的勞力。我難道是讓你去暗殺神秘人嗎？我只是讓你去為一個無辜的、即將被殺害的教授示警，讓她有機會活下來而已。」佐伊冷笑，之前和小巴蒂的對話本來就讓她的情緒變得很糟，「還是說你覺得我每年支付你那麼大一筆錢，就是為了把你養得肥肥壯壯的嗎？說話之前先想想是誰在為你付帳單！」
麗塔張了張嘴，居然沒有反駁，她驚愕地看著面前極有威嚴的佐伊，就好像是第一天認識她。
「我……可我會被殺的！」她把聲音壓低了一些，「我犯不著賭上性命去賺這份錢！」
「拿出你寫稿子時的膽量，麗塔。我敢說你把鄧布利多的事情往報紙上寫的時候可沒想過他的崇拜者們會不會想要殺了你，或者我該說得更直接一點，你可沒在乎過我的看法。」
「這是我的工作！」麗塔惱火地咬牙，「你並沒有阻止我寫，你知道我所說的都是事實！」
「我知道你擅長把鼻子湊在人堆里嗅出秘密的味道，但你說話的方式實在令人惱火。」佐伊說，「我不阻止你，是因為我知道沒有必要，如你所說的，即使讓人感到遺憾，但裡面確實有一部分事實。」
「那當然，我可是花了相當多的金子和心血才搞到這些！你知道……」麗塔突然得意起來。
「但這並不代表我認可你的做法和結論。」佐伊冷冷地打斷她，「我知道真正在乎他的那些人是怎麼看待他的，也知道他是個怎樣的人，這就足夠了。但你要是覺得我會容忍你肆無忌憚地抹黑他，那你可就大錯特錯了。」
佐伊回過頭去，不知何時小巴蒂已經站在了她的身後，正平靜地注視著她。在他身後，凝聚著馬爾福家族世代驕傲的宅邸聳立在月光下，好似它依舊屬於這個家族，而不是變成了邪惡的聚集地。
「擔心？」佐伊輕笑，她把目光從天空的雲層里收回，氣氛一時陷入了沉默，只剩下花園裡的噴泉持續噴水的響聲。小巴蒂對這無聲的拒絕並不在意，面前的人不回答，他就只是站著，雕塑一般，同時把視線放在紫杉樹籬頂端的白孔雀上。某些食死徒私底下曾用這隻孔雀來形容失去伏地魔器重的馬爾福家，並大聲嘲笑他們的徒有其表。
「不覺得今天的月亮很漂亮嗎？」終於有聲音打破了沉默，「漂亮，而且最重要的是，它很安靜，不會像某個被狂熱沖昏頭腦的女人喜歡惡狠狠地瞪著我、無時無刻不找我的茬、巴不得把魔杖抵在我的鼻尖。」
小巴蒂聞言，有些尷尬地抽了抽眼角。他當然知道佐伊說的人是誰，所有人都知道。從某種意義上來說，貝拉特里克斯確實做得有點過分了，但她並不是一個會虛心聽取他人意見的人，而這類私人恩怨也沒有人敢擅自插手。
既然那個唯一能制止貝拉特里克斯的人都沒有開口，又有誰會願意承擔被貝拉特里克斯這個瘋子記恨上的風險，去為佐伊解圍呢？
一張人臉在意識中一閃而過。小巴蒂眨了眨眼睛，阻止自己繼續深想下去。他多少能明白一點伏地魔對兩人的矛盾置之不理的理由，總歸還是懷疑在作祟，而利用貝拉特里克斯的狂熱是成本最低、卻收效最高的方法。
他望著正沐浴在月光下的佐伊，依舊縹緲得如同一陣煙，隨時都會消失似的。
「我沒想過你會回來。」他的語氣十分誠懇，「我一直以為你不在乎我們的榮譽、不在乎我們的理想，我以為你不會把任何事情放在心上，哪怕是過去幫助我，也只是隨手為之，並不是真的因為在意我這個人。」
「或許你是對的，巴蒂。」佐伊一邊在心裡揣測著這個男人想要表達的真意，一邊不動聲色地進行對話，「如果你只是想要自我感動，那你大可不必選擇現在。」
「我欠你一個人情，我只是想告訴你這一點。」小巴蒂說，「不管你在乎不在乎，我知道我欠你。」
「克勞奇先生把你教得很好。」這個名字出現的瞬間，小巴蒂的臉色便飛快地扭曲起來，他用沉默來克制心中的狂躁，免得自己失態。
「有很多還在懷疑你的人。」小巴蒂換了個話題。
「這倒是十分明顯。如果這些人能夠停止在背後議論別人，尤其是別等我出現的時候才突然停下來的話，我想我會很高興的。」佐伊隨意地說。
「我相信你。」小巴蒂平靜地說，平靜中卻蘊含著力量。
佐伊的心跳聲突然加速了。她無言地望著她四年級的黑魔法防禦術教授，那張在時間的雕琢下越發神似他的父親的熟悉的臉。小巴蒂思考的時候也很喜歡皺著眉，顯得很嚴肅的樣子，簡直和克勞奇先生一模一樣。
「我知道你不會在乎這一點，就像你多半只是興趣使然才會加入我們。」他說，「但是作為一起為純血事業和黑魔王的霸業而戰的夥伴，我會站在你這一邊。」
「你已經殺死了阿不思·鄧布利多，以此證明了自己的價值。」他向佐伊伸出手，「你親手斷絕了回到光明的可能，選擇了這一邊。所以不管你是誰，只要你依然和我們站在一起，我就願意向你交出後背。」
「『不管我是誰』？」佐伊重複了一遍這句話，努力讓自己看上去沒有任何異常，小巴蒂不可能知道她的身份，「聽上去真是話裡有話。」
小巴蒂笑笑，沒有要解釋的意思。他作為策劃火焰杯計劃的一員，自然也知道了比其他食死徒更多的內幕，所看到的也比他們更遠。
他知道貝拉特里克斯是想要通過抓住佐伊身份和行為上的漏洞，進而找到藉口攻擊她，而她殺死的這個人究竟是麥克斯還是那個孩子，對她來說並沒有任何區別。
和她的看法相同的是，小巴蒂也並沒有真的糾結於佐伊的身份；但是和貝拉特里克斯不同的是，他不含有私慾的眼光所看到的是一個難得的機會。站在他面前的是不是麥克斯本人對他來說並不是重點，從血統上來說，不管是哪一個西格爾，都足以成為他們的同伴；更不用說那個孩子還有可能流著他們主人的血（即使雙方從未直接承認或否定過），從這一點來看，她的重要性和價值甚至比其他人高得多。
正如他所說，佐伊通過殺死鄧布利多獲得了食死徒的接納，獲得了在這裡的一個位置。
那麼，就算這一切都是為了讓這個孩子成為安插在組織內的一枚棋子，成為鳳凰社的安排好的一個機會，他們又為什麼不能利用它呢？
只要把棋子翻轉過來，那麼白色就會變成黑色。在巨大的壓力、昔日同伴的厭棄和傷害他人的痛苦下，遲早有一天她會甘願為黑魔王效力，黑魔王將會獲得最後的西格爾的完整的忠誠。
而鄧布利多這一步自以為很巧妙的、甚至為了達成它不惜獻上生命的棋，成果也將被黑魔王接收。
「你來找我就只是想說這些？」佐伊問，她思考了許久，確認自己沒有還哪一處表現出破綻過。
「還有一件事——亞克斯利跟西弗勒斯快要回來了。除了正在執行任務的人，他們是最後兩個還沒到的。主人要聽他們匯報，所有人都要去客廳。」小巴蒂總算把自己過來的原本目的說出來。
「知道了。」佐伊閉上眼睛，背著手向樹籬深處走去。小巴蒂能讀懂對方的拒絕，他也沒打算硬是湊上去，該交代的事情和想要種下的種子都做得很好，他也該回到莊園裡去了。
佐伊順著高大得如同牆壁的樹籬拐了個彎，一直到某處死路的盡頭，確認好沒有人跟在自己身後，她停在原地。
下一秒，那無人的角落裡突然出現了一個女人，她的旅行斗篷上沾滿了草屑和樹枝的劃痕，像是曾被迫在某個樹林裡打滾，她向來喜歡梳得精緻又華而不實的大捲髮軟塌塌地搭在頭皮上，大臉上的五官因為震怒和恐懼扭在一起，臉甚至都要變成某種紫紅色了。
佐伊注意到她大概是弄丟了自己的眼鏡，怒火幾乎要從那雙眼睛中滿溢出來。
「我不幹了！」女人也不管這是在哪兒，扯著嗓子吼道，「你這個狡猾的、野蠻的小混蛋！不管你再多付我多少錢，或是給我多少有價值的情報，我都不會再冒著生命危險為你去通知那些人了！」
「麗塔，要知道你簽訂的誓言還沒到時限呢。」佐伊慢吞吞地說，她雖然盡力讓自己的語氣聽上去不帶有冒犯和輕視的感情，只是在述說一個合理的事實，但麗塔依然像是被蠍子蟄了似的憤怒地跳起來。
「這和我們當時約定的不一樣！」
「沒有任何不符合約定的地方，我支付你報酬，而你支付力所能及的勞力。我難道是讓你去暗殺神秘人嗎？我只是讓你去為一個無辜的、即將被殺害的教授示警，讓她有機會活下來而已。」佐伊冷笑，之前和小巴蒂的對話本來就讓她的情緒變得很糟，「還是說你覺得我每年支付你那麼大一筆錢，就是為了把你養得肥肥壯壯的嗎？說話之前先想想是誰在為你付帳單！」
麗塔張了張嘴，居然沒有反駁，她驚愕地看著面前極有威嚴的佐伊，就好像是第一天認識她。
「我……可我會被殺的！」她把聲音壓低了一些，「我犯不著賭上性命去賺這份錢！」
「拿出你寫稿子時的膽量，麗塔。我敢說你把鄧布利多的事情往報紙上寫的時候可沒想過他的崇拜者們會不會想要殺了你，或者我該說得更直接一點，你可沒在乎過我的看法。」
「這是我的工作！」麗塔惱火地咬牙，「你並沒有阻止我寫，你知道我所說的都是事實！」
「我知道你擅長把鼻子湊在人堆里嗅出秘密的味道，但你說話的方式實在令人惱火。」佐伊說，「我不阻止你，是因為我知道沒有必要，如你所說的，即使讓人感到遺憾，但裡面確實有一部分事實。」
「那當然，我可是花了相當多的金子和心血才搞到這些！你知道……」麗塔突然得意起來。
「但這並不代表我認可你的做法和結論。」佐伊冷冷地打斷她，「我知道真正在乎他的那些人是怎麼看待他的，也知道他是個怎樣的人，這就足夠了。但你要是覺得我會容忍你肆無忌憚地抹黑他，那你可就大錯特錯了。」