第六十六章祝福予你(上)
「我很健康,比任何時候都要健康。您真的不能考慮讓我提前出院嗎,龐弗雷夫人?」
龐弗雷夫人伸手按住佐伊的肩膀,用溫和卻不容置疑的力道把她推回靠枕上:「別心急,孩子,多休息幾天對你不會有壞處。」
「可我已經在醫務室待了快兩周了!」佐伊攤開手無奈地說,「您不也除了最初的那幾天,就沒再對我進行治療了嗎?我只是想四處走走,看能不能幫上什麼忙……」
「龐弗雷夫人說得對,佐伊,你需要靜養。」赫敏端著兩隻杯子推門進來,她先和龐弗雷夫人打了招呼。龐弗雷夫人完全沒有為她的到來感到驚訝,她只是會意地向女孩微笑,便向另一間屋子走去,把空間留給這兩個人了。
「你可是被捲入了爆炸!」她把其中一杯飲料遞給佐伊,用嚴肅的語氣說道。即使已經過去那麼長一段時間,但只要想起當時的場景,她依舊能感受到心中的絕望電流一般在體內流竄,禮堂爆發了一聲巨響,接著就是一陣兇猛的氣浪,以及離爆炸中心最近的佐伊被掀飛的身影。
「什麼?赫敏,我並沒有捲入爆炸,你知道的,那只是一點點衝擊的餘波。」佐伊聳聳肩,然後把杯子貼在嘴邊,她們已經就這件事討論了無數次,但每次都以她的失敗告終,她甚至都能猜到赫敏會用怎樣的回答來反駁她。
「『一點點』餘波?你真該去禮堂看看,一整片天花板!那爆炸直接把它炸穿了,要不是教授們的幫助,你會被掉下來的石頭砸死的!」
「當時我必須這麼做,不是嗎?所以現在城堡才只失去了禮堂的天花板,所以醫務室才會空蕩蕩的,而且代價只是我磕破了頭。好吧,稍微有點腦震盪,但我還好好地站在你面前呢。」佐伊說。她是第一個看到貝拉特里克斯掏出第二根魔杖,也是第一個意識到即將會發生的可怕災難的人,她懂貝拉特里克斯的執念和瘋狂,知道對方不會顧慮將周圍的人卷進這場謀殺。
她幾乎是瞬間便想好了自己該怎麼做。為了儘可能地減少傷者,佐伊把爆炸中心的周圍區域用魔法設置好強度足夠的屏障,她本想完全把它蓋住,但當她感覺到空氣中那些狂躁而暴怒的魔力,像是即將爆發的火山,直覺便警示她這行不通。
於是她加固了四周的屏障,把它布置得像個長筒,引導並改變了爆炸的方向和目標。就最後的成果來看,她成功了,其他人最多只是受了點輕傷。
「我不是想忽視你付出的努力和得到的成果,我只是要你更關心自己一點!」赫敏斜著坐上床沿,她努力讓自己的聲音聽上去不是在譴責,「你在著急什麼?龐弗雷夫人只是希望你多在床上躺幾天、恰到好處的休息,這才是你現在的任務。沒有人要你補償,你更不需要內疚!」
佐伊張了張嘴,赫敏的話戳到了她最在意的地方。「我刺激了她。」她乾巴巴地說,「貝拉特里克斯,她想殺我,你們只是被這私怨卷進來……我一直在想,要是我沒有來得及阻止這一切,又會發生怎樣的狀況。」
「貝拉特里克斯是個瘋子!」赫敏握住她的手,「就算沒有你的影響,誰又知道會不會發生更嚴重的事情呢。但事實是你救了當時在場的所有人,你阻止了最壞的結局,你已經盡你所能,瞧瞧那些——」她揚手示意佐伊看向柜子上堆滿的花束、零食還有卡片,「這段時間我只要走在走廊上,就會有人拿著東西向我搭訕,要我把東西交給你。你現在還覺得他們會去責怪你嗎,為了一個已經被推翻的可能?」
「好吧,我可能是有點兒過度反應。」佐伊投降了。她凝視著赫敏的眼睛,傾身上前地吻她,克制只存在於最初的十幾秒,她們閉上眼睛忘情地接吻,赫敏抓住佐伊的肩膀,把她抵在床沿。她的手掌不自覺地收緊,佐伊收緊眉頭,另一隻手放在赫敏的腦後。
「對不起,讓你擔心了。」兩人分開後,佐伊喃喃。
「不准再這樣冒險。」
「嗯,我保證。」
她們額頭相碰,不說話,只是靜待時間流逝。過了好一會兒,佐伊才打破了沉默。
「今天有什麼新聞嗎?」
「老樣子。金斯萊帶人押走了所有的食死徒,魔法部最近每天加班加點,為了搜集審判時的材料和證據……不出意外,再過幾個月他就能正式取代斯克林傑,成為新任的魔法部部長了。」赫敏笑著說。
「斯克林傑呢?」佐伊問,「他應該成功地奪回了魔法部的控制權。」
「是韋斯萊先生告訴我的:斯克林傑遞交了辭職信,他現在還在任,但只是為了順利地交接工作。他們說他的態度很堅決,顯然已經下定了決心,他說自己不再適合那個位置了。」
「我不奇怪他會這麼做。」佐伊若有所思。
這時,窗戶突然響起敲擊聲,她們轉頭看過去,一隻不認識的送信貓頭鷹正停在那兒,有節奏地用喙輕啄玻璃,赫敏小跑著為它打開窗,貓頭鷹扇動著翅膀飛到佐伊跟前,驕傲地抬起自己的腿,上面綁著一封信。
佐伊拿到信後貓頭鷹便飛走了。「是誰寄過來的?」赫敏一邊往回走一邊好奇地問。
佐伊掃過信封上的文字,用一種毫不意外的語氣說道:「魔法部法律執行司。」
赫敏皺眉:「什麼?他們為什麼要寄信給——」她愣住了,隨即激動起來,「不可能!所有人都知道你為這場戰爭做了什麼!」
「冷靜點,親愛的。他們只是在執行必要的程序……我還得再等上半個月呢。」但從赫敏難以置信的神情來看,佐伊的安撫並沒有多少作用。
「必要的程序!他們把你當成罪犯!」赫敏轉身就想離開醫務室,「我去找金斯萊!」
「你找他沒用,他的名字在這兒寫著呢。」佐伊揮了揮信。
「事實上,我確實加入了伏地魔的那一方,他們會把我的名字加進去再正常不過了。」她見赫敏想要開口反駁,便繼續道,「從結論上來說,我並沒有犯罪。我問心無愧,自然更沒有生氣的必要,相信我,赫敏,我只需要走個過場。」
「那我要和你一起去。」赫敏說,「哪怕只是走個過場。」
「當然,我很高興。」佐伊笑著回答。
*******
「十一英寸,材質是山毛櫸木,內芯是龍的神經,用了七年。」
安檢台的巫師把寫好的羊皮紙條戳在釘子上,把魔杖遞給了佐伊,他捋了捋卷翹的小鬍子,站起身向佐伊伸出手。「謝謝您,西格爾女士。」
「您救了我妻子的命,她是麻瓜出身的,您可能不記得了,她在魔法事故災害司上班……」
「艾米麗·費勒。我記得她,費勒先生。」佐伊握住他的手。
「再次感謝您。」男巫誠懇地說,「她不只是我的妻子,更是兩個孩子的母親,我不能想像失去她之後的生活……」他注意到佐伊胸前的小徽章,「我們都支持您,女士。」
一直到她們被人潮吞沒,佐伊都能感覺到男巫注視她的目光。
「感覺很奇妙。」她熟練地領著赫敏進入電梯,等著金色柵欄自動跳起來關上。
「被人感謝嗎?」赫敏問。
「是啊,不管再來多少次都不能習慣。」
「那本來就是一件值得開心的事,你用不著去習慣它。」赫敏輕鬆地回答道。
佐伊看了她半晌,直到電梯裡響起冷冰冰的女聲,提醒她們神秘事務司到了。
「有點兒古怪。」佐伊挑眉,「赫敏,你是不是有事情瞞著我?」
「嗯?」赫敏眨眨眼,「你怎麼會突然這麼想?」
「可能是我太過敏感……但是你怎麼一點也不緊張了?」
「現在要進審判室的人可不是我。」
佐伊越說越覺得奇怪:「之前你一直在我耳邊數落魔法部,各種挑剔、煩惱、胡思亂想。但現在它們都消失了,你很放鬆。」
「嗯……我只是在想等你走完過場,媽媽會準備一頓怎樣豐盛的晚餐,爸爸說他會開瓶好酒來慶祝一下。」
佐伊沒從這個回答里看出問題,提起格蘭傑家的家庭晚宴,她也露出笑容。或許是因為曾經差點失去女兒,當格蘭傑夫婦的記憶被赫敏恢復後,他們又悔又怕。他們悔恨無法在巫師的戰爭里用雙手保護孩子,反而必須被孩子保護;他們不僅害怕曾可能痛失所愛,最讓人痛苦的,莫過於假如它真的發生了,他們卻意識不到。
在這樣激烈的情緒波動下,當赫敏正式向他們公開跟佐伊的戀情,他們甚至忘記了質詢、阻止或是反對,比起失去女兒的恐怖,只是愛上另一個女孩也不是不能接受了。在短暫的尷尬期後,她們最終得到了格蘭傑夫婦的祝福。
「我就坐在這兒等你,好嗎?」赫敏吻了吻佐伊的手背,指著走廊里的長凳說。
佐伊擰了一下鐵門上的沉重把手,走進了審判室。
龐弗雷夫人伸手按住佐伊的肩膀,用溫和卻不容置疑的力道把她推回靠枕上:「別心急,孩子,多休息幾天對你不會有壞處。」
「可我已經在醫務室待了快兩周了!」佐伊攤開手無奈地說,「您不也除了最初的那幾天,就沒再對我進行治療了嗎?我只是想四處走走,看能不能幫上什麼忙……」
「龐弗雷夫人說得對,佐伊,你需要靜養。」赫敏端著兩隻杯子推門進來,她先和龐弗雷夫人打了招呼。龐弗雷夫人完全沒有為她的到來感到驚訝,她只是會意地向女孩微笑,便向另一間屋子走去,把空間留給這兩個人了。
「你可是被捲入了爆炸!」她把其中一杯飲料遞給佐伊,用嚴肅的語氣說道。即使已經過去那麼長一段時間,但只要想起當時的場景,她依舊能感受到心中的絕望電流一般在體內流竄,禮堂爆發了一聲巨響,接著就是一陣兇猛的氣浪,以及離爆炸中心最近的佐伊被掀飛的身影。
「什麼?赫敏,我並沒有捲入爆炸,你知道的,那只是一點點衝擊的餘波。」佐伊聳聳肩,然後把杯子貼在嘴邊,她們已經就這件事討論了無數次,但每次都以她的失敗告終,她甚至都能猜到赫敏會用怎樣的回答來反駁她。
「『一點點』餘波?你真該去禮堂看看,一整片天花板!那爆炸直接把它炸穿了,要不是教授們的幫助,你會被掉下來的石頭砸死的!」
「當時我必須這麼做,不是嗎?所以現在城堡才只失去了禮堂的天花板,所以醫務室才會空蕩蕩的,而且代價只是我磕破了頭。好吧,稍微有點腦震盪,但我還好好地站在你面前呢。」佐伊說。她是第一個看到貝拉特里克斯掏出第二根魔杖,也是第一個意識到即將會發生的可怕災難的人,她懂貝拉特里克斯的執念和瘋狂,知道對方不會顧慮將周圍的人卷進這場謀殺。
她幾乎是瞬間便想好了自己該怎麼做。為了儘可能地減少傷者,佐伊把爆炸中心的周圍區域用魔法設置好強度足夠的屏障,她本想完全把它蓋住,但當她感覺到空氣中那些狂躁而暴怒的魔力,像是即將爆發的火山,直覺便警示她這行不通。
於是她加固了四周的屏障,把它布置得像個長筒,引導並改變了爆炸的方向和目標。就最後的成果來看,她成功了,其他人最多只是受了點輕傷。
「我不是想忽視你付出的努力和得到的成果,我只是要你更關心自己一點!」赫敏斜著坐上床沿,她努力讓自己的聲音聽上去不是在譴責,「你在著急什麼?龐弗雷夫人只是希望你多在床上躺幾天、恰到好處的休息,這才是你現在的任務。沒有人要你補償,你更不需要內疚!」
佐伊張了張嘴,赫敏的話戳到了她最在意的地方。「我刺激了她。」她乾巴巴地說,「貝拉特里克斯,她想殺我,你們只是被這私怨卷進來……我一直在想,要是我沒有來得及阻止這一切,又會發生怎樣的狀況。」
「貝拉特里克斯是個瘋子!」赫敏握住她的手,「就算沒有你的影響,誰又知道會不會發生更嚴重的事情呢。但事實是你救了當時在場的所有人,你阻止了最壞的結局,你已經盡你所能,瞧瞧那些——」她揚手示意佐伊看向柜子上堆滿的花束、零食還有卡片,「這段時間我只要走在走廊上,就會有人拿著東西向我搭訕,要我把東西交給你。你現在還覺得他們會去責怪你嗎,為了一個已經被推翻的可能?」
「好吧,我可能是有點兒過度反應。」佐伊投降了。她凝視著赫敏的眼睛,傾身上前地吻她,克制只存在於最初的十幾秒,她們閉上眼睛忘情地接吻,赫敏抓住佐伊的肩膀,把她抵在床沿。她的手掌不自覺地收緊,佐伊收緊眉頭,另一隻手放在赫敏的腦後。
「對不起,讓你擔心了。」兩人分開後,佐伊喃喃。
「不准再這樣冒險。」
「嗯,我保證。」
她們額頭相碰,不說話,只是靜待時間流逝。過了好一會兒,佐伊才打破了沉默。
「今天有什麼新聞嗎?」
「老樣子。金斯萊帶人押走了所有的食死徒,魔法部最近每天加班加點,為了搜集審判時的材料和證據……不出意外,再過幾個月他就能正式取代斯克林傑,成為新任的魔法部部長了。」赫敏笑著說。
「斯克林傑呢?」佐伊問,「他應該成功地奪回了魔法部的控制權。」
「是韋斯萊先生告訴我的:斯克林傑遞交了辭職信,他現在還在任,但只是為了順利地交接工作。他們說他的態度很堅決,顯然已經下定了決心,他說自己不再適合那個位置了。」
「我不奇怪他會這麼做。」佐伊若有所思。
這時,窗戶突然響起敲擊聲,她們轉頭看過去,一隻不認識的送信貓頭鷹正停在那兒,有節奏地用喙輕啄玻璃,赫敏小跑著為它打開窗,貓頭鷹扇動著翅膀飛到佐伊跟前,驕傲地抬起自己的腿,上面綁著一封信。
佐伊拿到信後貓頭鷹便飛走了。「是誰寄過來的?」赫敏一邊往回走一邊好奇地問。
佐伊掃過信封上的文字,用一種毫不意外的語氣說道:「魔法部法律執行司。」
赫敏皺眉:「什麼?他們為什麼要寄信給——」她愣住了,隨即激動起來,「不可能!所有人都知道你為這場戰爭做了什麼!」
「冷靜點,親愛的。他們只是在執行必要的程序……我還得再等上半個月呢。」但從赫敏難以置信的神情來看,佐伊的安撫並沒有多少作用。
「必要的程序!他們把你當成罪犯!」赫敏轉身就想離開醫務室,「我去找金斯萊!」
「你找他沒用,他的名字在這兒寫著呢。」佐伊揮了揮信。
「事實上,我確實加入了伏地魔的那一方,他們會把我的名字加進去再正常不過了。」她見赫敏想要開口反駁,便繼續道,「從結論上來說,我並沒有犯罪。我問心無愧,自然更沒有生氣的必要,相信我,赫敏,我只需要走個過場。」
「那我要和你一起去。」赫敏說,「哪怕只是走個過場。」
「當然,我很高興。」佐伊笑著回答。
*******
「十一英寸,材質是山毛櫸木,內芯是龍的神經,用了七年。」
安檢台的巫師把寫好的羊皮紙條戳在釘子上,把魔杖遞給了佐伊,他捋了捋卷翹的小鬍子,站起身向佐伊伸出手。「謝謝您,西格爾女士。」
「您救了我妻子的命,她是麻瓜出身的,您可能不記得了,她在魔法事故災害司上班……」
「艾米麗·費勒。我記得她,費勒先生。」佐伊握住他的手。
「再次感謝您。」男巫誠懇地說,「她不只是我的妻子,更是兩個孩子的母親,我不能想像失去她之後的生活……」他注意到佐伊胸前的小徽章,「我們都支持您,女士。」
一直到她們被人潮吞沒,佐伊都能感覺到男巫注視她的目光。
「感覺很奇妙。」她熟練地領著赫敏進入電梯,等著金色柵欄自動跳起來關上。
「被人感謝嗎?」赫敏問。
「是啊,不管再來多少次都不能習慣。」
「那本來就是一件值得開心的事,你用不著去習慣它。」赫敏輕鬆地回答道。
佐伊看了她半晌,直到電梯裡響起冷冰冰的女聲,提醒她們神秘事務司到了。
「有點兒古怪。」佐伊挑眉,「赫敏,你是不是有事情瞞著我?」
「嗯?」赫敏眨眨眼,「你怎麼會突然這麼想?」
「可能是我太過敏感……但是你怎麼一點也不緊張了?」
「現在要進審判室的人可不是我。」
佐伊越說越覺得奇怪:「之前你一直在我耳邊數落魔法部,各種挑剔、煩惱、胡思亂想。但現在它們都消失了,你很放鬆。」
「嗯……我只是在想等你走完過場,媽媽會準備一頓怎樣豐盛的晚餐,爸爸說他會開瓶好酒來慶祝一下。」
佐伊沒從這個回答里看出問題,提起格蘭傑家的家庭晚宴,她也露出笑容。或許是因為曾經差點失去女兒,當格蘭傑夫婦的記憶被赫敏恢復後,他們又悔又怕。他們悔恨無法在巫師的戰爭里用雙手保護孩子,反而必須被孩子保護;他們不僅害怕曾可能痛失所愛,最讓人痛苦的,莫過於假如它真的發生了,他們卻意識不到。
在這樣激烈的情緒波動下,當赫敏正式向他們公開跟佐伊的戀情,他們甚至忘記了質詢、阻止或是反對,比起失去女兒的恐怖,只是愛上另一個女孩也不是不能接受了。在短暫的尷尬期後,她們最終得到了格蘭傑夫婦的祝福。
「我就坐在這兒等你,好嗎?」赫敏吻了吻佐伊的手背,指著走廊里的長凳說。
佐伊擰了一下鐵門上的沉重把手,走進了審判室。