第六十七章祝福予你（下）
「你來早了，還有二十分鐘才開庭。」佐伊剛走進這幽深的審判室里，就聽到從上面傳來的聲音。她抬起頭，在一級又一級往上升的空板凳的最高處，那個她曾經最熟悉的中心位置，一個面容嚴肅的男人站在那裡。
「您來得可比我更早，斯克林傑先生。」佐伊聳聳肩。
斯克林傑順著階梯往下走，他的手裡拄著一根銀色的拐杖，他每走下一級台階，都要費不少時間，而且顯然有些吃力。
「我聽說您辭去了魔法部的公職，這是一個明智的決定。您需要用更多的時間去保養身體，並且調整作息。」佐伊盯著斯克林傑的雙腿，「您比我更清楚自己的身體狀況。」
「我會給您一些意見，或是熬些藥劑輔助恢復……」
「已經有治療師接手了我的病情。」斯克林傑語氣冷淡地打斷她，「你不用為我負責。」
「但我能讓您少吃點苦頭，先生。」佐伊並不顧忌他的冷漠，「追根究底，您的傷是我造成的。」
斯克林傑不再說話了。
佐伊深深吸氣，感受著呼吸的氣流在體內流動，那是一種冰冷且毫無人情的氣息。她能聽到從耳邊傳來的主審的魔法部高級官員的怒吼、威森加摩成員的竊竊私語、書記員的筆尖在羊皮紙上快速抄錄的沙沙聲，這些令人窒息的聲音把她包裹起來，無數雙飽含惡意的眼睛居高臨下地看著站在被告席上的她，好像她是個讓人噁心的不該存在的東西。
她還記得手掌觸碰到的木頭護欄的觸感，拴在周圍的鐵鏈會因為她不經意間的動作發出響亮的碰撞聲，那時他們還沒準備換上一副全新的鐐銬，鐵鏽獨特的氣味飄進鼻子裡，好像那東西已經把她給拴住了，心情也變得沉重起來。
「你看上去感覺很不舒服。」斯克林傑依舊和她保持著距離，問道。
佐伊從回憶中掙脫出來。「不舒服……我看上去像是那樣嗎？」她鬆開被揉成一團的袍子下擺，閉上眼睛面無表情地回應道。
「這是我第三次走進這個房間，當然，我的意思是作為被審判的那一邊。」她放滿了語速，「這裡對我來說是個很特別的地方。」
「第一次到這兒來的時候，我還是個什麼都不懂的孩子，但我能讀懂你們眼中的敵意、否定和懷疑，它們從四面八方向我擠來，叫囂著要殺死我。斯克林傑先生，您真的明白對一個孩子而言，這樣的暴行會造成多大的傷害嗎？」
她並不打算等待斯克林傑的回答，而是繼續述說起來。「康奈利·福吉把我當做是打倒鄧布利多的突破口，一個有著糟糕名聲、而且顯然正隱瞞著什麼的學生。不得不說他確實找對了人選，不過他太過急於求成，最後反而被自己的錯誤拖下了水……雖然他失敗了，可是托那場審判的福，我那一年的遭遇可不怎麼美好。」
「前兩次的經歷全都讓我遭遇了很多痛苦的事，而兩年之後的今天，我又一次站在了這裡，呼吸和以前沒多大區別的空氣……換做是您，會怎麼想？」
「你會得到一個公正的審判結果。」斯克林傑說。
「公正……它遲到了很久，而且永遠也無法彌補我當時的殘缺。」佐伊喃喃，「不過我也不再執著於它們了，傷口都有癒合的一天，不是嗎？」
「如果你這麼想的話。」斯克林傑看著她。
沉重的鐵門又一次被打開，而這次走進來的並不是一個人。金斯萊的旁邊跟著珀西，珀西的手裡抱著一大堆文件。戰後沒多久，珀西接受了金斯萊的邀請，又一次回到了魔法部，並被調配到魔法法律執行司工作。
他幹得很不錯。「珀西終於證明了自己有除了寫坩堝報告和拍部長馬屁之外的用處。」對此，喬治是這樣形容自己的哥哥的，「不過我現在願意和他繼續同桌吃飯了。」
金斯萊看到佐伊，稍微愣了愣，他身後的威森加摩成員越過他，各自坐上了自己的位置。珀西把文件堆在桌面上，看看腕上的錶盤，抽出一張羊皮紙開始寫起來。
「還有三分鐘，先生。」很快，他抬起頭對金斯萊說。
「沒關係，讓我們開始吧。」金斯萊對他點點頭，坐上了最中間的席位。斯克林傑和珀西分別坐在他的左右。
「請坐，西格爾女士。」金斯萊說。
「現在正式開始審理食死徒佐伊·西格爾的戰爭罪行。」
隨著這句話，那些紫紅色的影子停止了交談，氣氛突然變得冷峻起來。
「首先，沙克爾先生，有一點需要申明——我並不是食死徒。」佐伊挽起袖子，給他們看自己光潔的手臂，「我是以合作者的身份加入了伏地魔的陣營，以我母親的名義。」
「我明白了，等案子結束後我會讓人修改。」金斯萊溫和地說。佐伊時刻注意著他的態度，她很清楚摳字眼沒有意義，但這些瑣碎的小事可以幫助她試探主審官的態度。
即使理智和現實都告訴她這只是走個過場，但她的情感依舊讓她選擇了這麼做。
也許她真的該讓赫敏坐在裡面看著她的，這樣自己至少可以從她身上得到安慰。
「被告罪名如下：多次使用不可饒恕咒對他人的致命性傷害行為、襲擊魔法部並脅迫他人順從、擔任麻瓜出身登記委員會主任……」金斯萊洪亮的聲音在審判室里迴蕩，這些罪名只要有一條成立，都會被判處阿茲卡班終身監禁。
「對這些罪名你都承認嗎？是否存在你沒有做過、或是有疑問的地方？」
「我承認。」佐伊點頭，「這些確實是我曾做過的事。」
「很好，那我們就開始舉手表決——本來是這樣。」金斯萊合上卷宗，「但是各位威森加摩的女士和先生，我們可以對任何人沿用這條流程，卻不能對她這麼做，因為在這些事實的表層下，還隱藏著更深的真相，那才是對被告的正確評述。」
「我想你們多少都清楚今天這場所謂的審判意味著什麼。不管是道聽途說還是親身經歷，你們肯定也已經知道站在你們面前的這位女士，究竟是背負著一種怎樣的勇氣和覺悟，才會為了拯救更多的生命而深陷黑暗，甚至不惜被世人誤解、傷害和憎惡。」
「或許有人會說，當其他人在被迫為了生存選擇逃亡，被看不到未來的每一天逼得喘不過氣來的時候，這個人可以享用豐盛的晚宴、舒適柔軟的床和他人的敬畏，因為她是他們中的一員，那她就該是有罪的……我只想說，這個人不過是在屬於自己的戰場上奮勇拼殺，就和其他任何一個抵抗伏地魔政權的人一樣，賭上了自己的性命。根據搜集的證據，我們已經有足夠的情報表明，若是沒有她的幫助，將會有更多無辜的人死去——這樣一個事實。」
「她還在霍格沃茲決戰時保護了我的孩子！」有人大聲說，「要我說我們該申請為她頒發一枚梅林一級勳章！」
「魔法部確實有此意，但是當事人拒絕了。『我只是使用了一些來歷並不光彩的遺產，因為這樣的原因被獎賞，沒什麼值得驕傲的。』我在信件里得到了這樣的回覆。」金斯萊微笑，「不過眾所周知，梅林爵士團並不隸屬於魔法部，即使我們保持著良好的關係。魔法部沒有權力去決定爵士團要要怎麼做。」
「他們為什麼沒有早點請你擔任魔法部部長？」佐伊諷刺地問。
「寶石在哪兒都會發光，不是嗎？」他的回應得到了好些人的笑聲。
「言歸正傳，在我們正式舉手表決之前，我想要講講一件昨天發生的事。」
等所有人都把注意力放在自己身上後，金斯萊繼續道：「那時我正準備下班回家，亞瑟突然敲響了辦公室的門，他交給我一卷長長的羊皮紙，叮囑我它很重要。我以為那是什麼緊急的案子，就打開了它，發現這是一張名單。」
他把一卷看上去很厚的羊皮紙舉過頭頂，讓所有人都能看到。「接下來我會宣讀這上面的名字，你們可能會聽到一些熟悉的人的名字，但更多的是陌生人的。他們中的一些應該也已經……珀西，可以麻煩你把他們帶進來嗎？」
珀西站起身，快步向著審判室的大門走去。直到他的背影消失在黑色的鐵門後。佐伊只覺得一頭霧水，金斯萊不會在這種情況下拿無關緊要的事情開玩笑，可她對他手裡的東西是一點印象也沒有。
她望著那扇門，它很快被再次推開。無法無天的韋斯萊兄弟似乎永遠也學不會敬畏，即使他們就站在法庭上，兩人興奮而誇張的神態引來了在場的威森加摩成員的注目，佐伊嘴角抽搐，她心中的不安在看到這兩人後膨脹得前所未有的巨大。
他們居然還朝她伸拇指。但佐伊馬上發現這並不是結束，更多的人湧進了這間狹窄的屋子，雜亂的腳步聲把擴散在審判室里的冰冷氣息撕得粉碎。他們好奇地四處觀望著、小心地打量著台階上的法官們，還自以為隱蔽的指指點點。
「你們在幹嘛？！」佐伊壓低聲音，對著面露恍惚之色的盧娜吼道，她進來時就像個毫無存在感的幽魂，盧娜似乎打定主意裝作沒聽到，無視了她的問題。
佐伊睜大眼睛，她看到許多霍格沃茲的學生（不管是畢業的還是沒畢業的），一些在魔法部任職的官員（她幾乎都認識）。她居然還看到了應該靜養身體的鄧布利多！老人安靜地靠在躺椅上，龐弗雷夫人微笑著用魔杖操縱著椅子飄浮前行，兩人注意到她的目光，都朝她笑了笑。
「我需要一個解釋。」佐伊捂著額頭。赫敏是最後一個進來的，佐伊惱火地看著她，「他們看起來簡直像個外出觀光的旅行團！你們居然組隊來看我的笑話？」
「這不是笑話，佐伊。」赫敏急忙說，「我也沒想瞞著你，我知道得沒比金斯萊早多少。」
「那你完全可以今天早上和我說！」佐伊終於把赫敏古怪的態度和這件事聯繫起來，「好吧，現在告訴我，你們到底想幹什麼？」
「事實上，這是一張擔保證人名單。」金斯萊解釋道，「上面的每一個名字都代表了一個有效署名，它們受到魔法和契約的束縛，只有當事人的親筆簽名才具有效應，這意味著造假近乎不可能發生，除非有誰能夠對幾百個證人使用奪魂咒。」
「當我們對外公開審判名單後，在長達一周的時間裡，我的辦公室堆滿了抗議者的吼叫信，我不得不反覆回答同一個問題。在得知抗議無效後，你的支持者們集合起來，他們為你作證、證明你的無辜，這就是最後的成果。」他晃了晃手裡的羊皮紙卷。
「但這審判並不是真的！」佐伊皺著眉，她突然不知道該把目光往哪兒放了。
「是的，但並非所有人都這麼想，哪怕只是萬分之一的可能。」金斯萊說，他打開了紙卷。
「黛西·隆巴頓。」
佐伊那驚訝的目光似乎又一次惹怒了黛西，在佐伊的印象中，從第一次見面開始，她和黛西之間的氛圍便一直算不上友好，黛西討厭她，這樣的認知反而變成了習慣。
黛西惡狠狠地瞪了她一眼，舉起手裡的魔杖，杖尖冒出的微光照亮了她的側臉。
「柯拉·吉布森。」
「是、是的！」小女孩緊張的顫音換來了善意的笑聲，柯拉滿臉通紅，她平時並不是個內向害羞的姑娘，她跟隨著黛西的步伐，只是差點把魔杖給碰掉了。
「盧娜·洛夫古德。」
「這是什麼儀式嗎？」盧娜歪著頭，但也還是取出魔杖，點亮了杖尖。
「安東尼·戈德斯坦。」
隨著一個個名字從金斯萊嘴裡念出，一根根魔杖舉起，微小的光聚集在一起，朦朧而炫目，仿佛浩瀚的星幕。
在納威舉起了自己的魔杖（黛西最後才去找他）後。「阿不思·鄧布利多。」
鄧布利多舉起魔杖，卻沒有光被點亮。「真可惜。」他遺憾地說。
「鄧布利多教授，我們為您準備了這個。」弗雷德擠擠眼睛，他舉著自己的魔杖，又從懷裡掏出另一根，他甩了甩魔杖，那東西便開始發光。
鄧布利多愉快地接過那根魔杖，饒有趣味地盯著它不放。
「這是韋斯萊把戲的試行商品。我們對假魔杖進行改良，嘗試著在魔杖里儲藏一次性小型咒語。方便隱蔽、使用時需要點小技巧，但不用擔心惡作劇時念咒被人發現，而且用完即扔，沒人會發現是你讓那人的頭髮瘋長。」弗雷德得意地說。
「或是變成一頭裝模作樣的大猩猩——當然它們還有些小問題，例如不當使用造成的魔杖爆炸……別擔心，十根裡面只出現過三次，我們會繼續改良它，讓它儘快實用化。有興趣的人請移步韋斯萊惡作劇魔法道具商店，就在對角巷的——哎喲！」喬治的腦袋不輕不重地被韋斯萊夫人敲了一下，「媽媽！我們在談生意呢！」然後他就又被敲了一下。
但是鄧布利多顯然很滿意，他像個孩子一樣新奇地觀察著魔杖。
金斯萊繼續剛才被中斷的宣讀：「阿不福思·鄧布利多。」
阿不福思看起來不太滿意自己的名字是在哥哥的後面被念出來，他輕輕地哼了一聲，舉起了手裡的魔杖。他和佐伊對上了視線，雖然女孩很快就移開了目光，像是不敢和他對視一樣。
「西弗勒斯·斯內普。」
這次沒有新的光芒點亮。斯內普作為候審人之一，自然是不可能在場的，就這一點來說，德拉科也是一樣的，他將和馬爾福夫婦一起接受審判。
「魯弗斯·斯克林傑。」
被念到名字的斯克林傑垮著臉，滿臉不高興的樣子。他肯定覺得這麼做很蠢，但最終還是慢吞吞地舉起了魔杖。
「艾米麗·費勒和鮑勃·費勒。」
我們都支持你。十指相握的男女巫師向她點頭示意。
「赫敏·格蘭傑。」
萬事通小姐仿佛跨越了世間的一切來到佐伊跟前，溫柔地握住了她的手。
「金斯萊·沙克爾。」他說完便重新把羊皮紙捲起來，莊重地把它放在桌上。
「女士們、先生們，現在讓我們開始正式投票——贊成被告佐伊·西格爾無罪的人請舉手。」等待片刻，他又高聲道，「贊成被告佐伊·西格爾有罪的人請舉手。」
最後他鼓起掌來：「這是我就職以來所見到的比例最懸殊的判決，就像一個奇蹟——全票通過。判處佐伊·西格爾無罪！」如雷的掌聲響起，星星也齊齊舞動起來，在空中劃下一條條閃耀的痕跡，像是無聲的祝福。
「……我現在看起來一定很糟。」佐伊的聲音哽咽，世界變得模糊起來，「太丟人了，我不想繼續待在這兒了。」
「逃走可不行。」
赫敏任由她把臉埋進自己的胸口，輕拍她的背。
「除非你帶上我一起，怎麼樣？」
那是在很久以前的某個雪天，老人微笑著站在她的面前，告訴她「你會獲得幸福」。那是她曾以為一輩子都無法觸及到的東西。
可在連星空也近在咫尺的現在，自己是不是也終於有資格去抓住它了呢。
「好。」她笑著說。
--------------
違禁字等解封吧，我看不懂了已經。
「您來得可比我更早，斯克林傑先生。」佐伊聳聳肩。
斯克林傑順著階梯往下走，他的手裡拄著一根銀色的拐杖，他每走下一級台階，都要費不少時間，而且顯然有些吃力。
「我聽說您辭去了魔法部的公職，這是一個明智的決定。您需要用更多的時間去保養身體，並且調整作息。」佐伊盯著斯克林傑的雙腿，「您比我更清楚自己的身體狀況。」
「我會給您一些意見，或是熬些藥劑輔助恢復……」
「已經有治療師接手了我的病情。」斯克林傑語氣冷淡地打斷她，「你不用為我負責。」
「但我能讓您少吃點苦頭，先生。」佐伊並不顧忌他的冷漠，「追根究底，您的傷是我造成的。」
斯克林傑不再說話了。
佐伊深深吸氣，感受著呼吸的氣流在體內流動，那是一種冰冷且毫無人情的氣息。她能聽到從耳邊傳來的主審的魔法部高級官員的怒吼、威森加摩成員的竊竊私語、書記員的筆尖在羊皮紙上快速抄錄的沙沙聲，這些令人窒息的聲音把她包裹起來，無數雙飽含惡意的眼睛居高臨下地看著站在被告席上的她，好像她是個讓人噁心的不該存在的東西。
她還記得手掌觸碰到的木頭護欄的觸感，拴在周圍的鐵鏈會因為她不經意間的動作發出響亮的碰撞聲，那時他們還沒準備換上一副全新的鐐銬，鐵鏽獨特的氣味飄進鼻子裡，好像那東西已經把她給拴住了，心情也變得沉重起來。
「你看上去感覺很不舒服。」斯克林傑依舊和她保持著距離，問道。
佐伊從回憶中掙脫出來。「不舒服……我看上去像是那樣嗎？」她鬆開被揉成一團的袍子下擺，閉上眼睛面無表情地回應道。
「這是我第三次走進這個房間，當然，我的意思是作為被審判的那一邊。」她放滿了語速，「這裡對我來說是個很特別的地方。」
「第一次到這兒來的時候，我還是個什麼都不懂的孩子，但我能讀懂你們眼中的敵意、否定和懷疑，它們從四面八方向我擠來，叫囂著要殺死我。斯克林傑先生，您真的明白對一個孩子而言，這樣的暴行會造成多大的傷害嗎？」
她並不打算等待斯克林傑的回答，而是繼續述說起來。「康奈利·福吉把我當做是打倒鄧布利多的突破口，一個有著糟糕名聲、而且顯然正隱瞞著什麼的學生。不得不說他確實找對了人選，不過他太過急於求成，最後反而被自己的錯誤拖下了水……雖然他失敗了，可是托那場審判的福，我那一年的遭遇可不怎麼美好。」
「前兩次的經歷全都讓我遭遇了很多痛苦的事，而兩年之後的今天，我又一次站在了這裡，呼吸和以前沒多大區別的空氣……換做是您，會怎麼想？」
「你會得到一個公正的審判結果。」斯克林傑說。
「公正……它遲到了很久，而且永遠也無法彌補我當時的殘缺。」佐伊喃喃，「不過我也不再執著於它們了，傷口都有癒合的一天，不是嗎？」
「如果你這麼想的話。」斯克林傑看著她。
沉重的鐵門又一次被打開，而這次走進來的並不是一個人。金斯萊的旁邊跟著珀西，珀西的手裡抱著一大堆文件。戰後沒多久，珀西接受了金斯萊的邀請，又一次回到了魔法部，並被調配到魔法法律執行司工作。
他幹得很不錯。「珀西終於證明了自己有除了寫坩堝報告和拍部長馬屁之外的用處。」對此，喬治是這樣形容自己的哥哥的，「不過我現在願意和他繼續同桌吃飯了。」
金斯萊看到佐伊，稍微愣了愣，他身後的威森加摩成員越過他，各自坐上了自己的位置。珀西把文件堆在桌面上，看看腕上的錶盤，抽出一張羊皮紙開始寫起來。
「還有三分鐘，先生。」很快，他抬起頭對金斯萊說。
「沒關係，讓我們開始吧。」金斯萊對他點點頭，坐上了最中間的席位。斯克林傑和珀西分別坐在他的左右。
「請坐，西格爾女士。」金斯萊說。
「現在正式開始審理食死徒佐伊·西格爾的戰爭罪行。」
隨著這句話，那些紫紅色的影子停止了交談，氣氛突然變得冷峻起來。
「首先，沙克爾先生，有一點需要申明——我並不是食死徒。」佐伊挽起袖子，給他們看自己光潔的手臂，「我是以合作者的身份加入了伏地魔的陣營，以我母親的名義。」
「我明白了，等案子結束後我會讓人修改。」金斯萊溫和地說。佐伊時刻注意著他的態度，她很清楚摳字眼沒有意義，但這些瑣碎的小事可以幫助她試探主審官的態度。
即使理智和現實都告訴她這只是走個過場，但她的情感依舊讓她選擇了這麼做。
也許她真的該讓赫敏坐在裡面看著她的，這樣自己至少可以從她身上得到安慰。
「被告罪名如下：多次使用不可饒恕咒對他人的致命性傷害行為、襲擊魔法部並脅迫他人順從、擔任麻瓜出身登記委員會主任……」金斯萊洪亮的聲音在審判室里迴蕩，這些罪名只要有一條成立，都會被判處阿茲卡班終身監禁。
「對這些罪名你都承認嗎？是否存在你沒有做過、或是有疑問的地方？」
「我承認。」佐伊點頭，「這些確實是我曾做過的事。」
「很好，那我們就開始舉手表決——本來是這樣。」金斯萊合上卷宗，「但是各位威森加摩的女士和先生，我們可以對任何人沿用這條流程，卻不能對她這麼做，因為在這些事實的表層下，還隱藏著更深的真相，那才是對被告的正確評述。」
「我想你們多少都清楚今天這場所謂的審判意味著什麼。不管是道聽途說還是親身經歷，你們肯定也已經知道站在你們面前的這位女士，究竟是背負著一種怎樣的勇氣和覺悟，才會為了拯救更多的生命而深陷黑暗，甚至不惜被世人誤解、傷害和憎惡。」
「或許有人會說，當其他人在被迫為了生存選擇逃亡，被看不到未來的每一天逼得喘不過氣來的時候，這個人可以享用豐盛的晚宴、舒適柔軟的床和他人的敬畏，因為她是他們中的一員，那她就該是有罪的……我只想說，這個人不過是在屬於自己的戰場上奮勇拼殺，就和其他任何一個抵抗伏地魔政權的人一樣，賭上了自己的性命。根據搜集的證據，我們已經有足夠的情報表明，若是沒有她的幫助，將會有更多無辜的人死去——這樣一個事實。」
「她還在霍格沃茲決戰時保護了我的孩子！」有人大聲說，「要我說我們該申請為她頒發一枚梅林一級勳章！」
「魔法部確實有此意，但是當事人拒絕了。『我只是使用了一些來歷並不光彩的遺產，因為這樣的原因被獎賞，沒什麼值得驕傲的。』我在信件里得到了這樣的回覆。」金斯萊微笑，「不過眾所周知，梅林爵士團並不隸屬於魔法部，即使我們保持著良好的關係。魔法部沒有權力去決定爵士團要要怎麼做。」
「他們為什麼沒有早點請你擔任魔法部部長？」佐伊諷刺地問。
「寶石在哪兒都會發光，不是嗎？」他的回應得到了好些人的笑聲。
「言歸正傳，在我們正式舉手表決之前，我想要講講一件昨天發生的事。」
等所有人都把注意力放在自己身上後，金斯萊繼續道：「那時我正準備下班回家，亞瑟突然敲響了辦公室的門，他交給我一卷長長的羊皮紙，叮囑我它很重要。我以為那是什麼緊急的案子，就打開了它，發現這是一張名單。」
他把一卷看上去很厚的羊皮紙舉過頭頂，讓所有人都能看到。「接下來我會宣讀這上面的名字，你們可能會聽到一些熟悉的人的名字，但更多的是陌生人的。他們中的一些應該也已經……珀西，可以麻煩你把他們帶進來嗎？」
珀西站起身，快步向著審判室的大門走去。直到他的背影消失在黑色的鐵門後。佐伊只覺得一頭霧水，金斯萊不會在這種情況下拿無關緊要的事情開玩笑，可她對他手裡的東西是一點印象也沒有。
她望著那扇門，它很快被再次推開。無法無天的韋斯萊兄弟似乎永遠也學不會敬畏，即使他們就站在法庭上，兩人興奮而誇張的神態引來了在場的威森加摩成員的注目，佐伊嘴角抽搐，她心中的不安在看到這兩人後膨脹得前所未有的巨大。
他們居然還朝她伸拇指。但佐伊馬上發現這並不是結束，更多的人湧進了這間狹窄的屋子，雜亂的腳步聲把擴散在審判室里的冰冷氣息撕得粉碎。他們好奇地四處觀望著、小心地打量著台階上的法官們，還自以為隱蔽的指指點點。
「你們在幹嘛？！」佐伊壓低聲音，對著面露恍惚之色的盧娜吼道，她進來時就像個毫無存在感的幽魂，盧娜似乎打定主意裝作沒聽到，無視了她的問題。
佐伊睜大眼睛，她看到許多霍格沃茲的學生（不管是畢業的還是沒畢業的），一些在魔法部任職的官員（她幾乎都認識）。她居然還看到了應該靜養身體的鄧布利多！老人安靜地靠在躺椅上，龐弗雷夫人微笑著用魔杖操縱著椅子飄浮前行，兩人注意到她的目光，都朝她笑了笑。
「我需要一個解釋。」佐伊捂著額頭。赫敏是最後一個進來的，佐伊惱火地看著她，「他們看起來簡直像個外出觀光的旅行團！你們居然組隊來看我的笑話？」
「這不是笑話，佐伊。」赫敏急忙說，「我也沒想瞞著你，我知道得沒比金斯萊早多少。」
「那你完全可以今天早上和我說！」佐伊終於把赫敏古怪的態度和這件事聯繫起來，「好吧，現在告訴我，你們到底想幹什麼？」
「事實上，這是一張擔保證人名單。」金斯萊解釋道，「上面的每一個名字都代表了一個有效署名，它們受到魔法和契約的束縛，只有當事人的親筆簽名才具有效應，這意味著造假近乎不可能發生，除非有誰能夠對幾百個證人使用奪魂咒。」
「當我們對外公開審判名單後，在長達一周的時間裡，我的辦公室堆滿了抗議者的吼叫信，我不得不反覆回答同一個問題。在得知抗議無效後，你的支持者們集合起來，他們為你作證、證明你的無辜，這就是最後的成果。」他晃了晃手裡的羊皮紙卷。
「但這審判並不是真的！」佐伊皺著眉，她突然不知道該把目光往哪兒放了。
「是的，但並非所有人都這麼想，哪怕只是萬分之一的可能。」金斯萊說，他打開了紙卷。
「黛西·隆巴頓。」
佐伊那驚訝的目光似乎又一次惹怒了黛西，在佐伊的印象中，從第一次見面開始，她和黛西之間的氛圍便一直算不上友好，黛西討厭她，這樣的認知反而變成了習慣。
黛西惡狠狠地瞪了她一眼，舉起手裡的魔杖，杖尖冒出的微光照亮了她的側臉。
「柯拉·吉布森。」
「是、是的！」小女孩緊張的顫音換來了善意的笑聲，柯拉滿臉通紅，她平時並不是個內向害羞的姑娘，她跟隨著黛西的步伐，只是差點把魔杖給碰掉了。
「盧娜·洛夫古德。」
「這是什麼儀式嗎？」盧娜歪著頭，但也還是取出魔杖，點亮了杖尖。
「安東尼·戈德斯坦。」
隨著一個個名字從金斯萊嘴裡念出，一根根魔杖舉起，微小的光聚集在一起，朦朧而炫目，仿佛浩瀚的星幕。
在納威舉起了自己的魔杖（黛西最後才去找他）後。「阿不思·鄧布利多。」
鄧布利多舉起魔杖，卻沒有光被點亮。「真可惜。」他遺憾地說。
「鄧布利多教授，我們為您準備了這個。」弗雷德擠擠眼睛，他舉著自己的魔杖，又從懷裡掏出另一根，他甩了甩魔杖，那東西便開始發光。
鄧布利多愉快地接過那根魔杖，饒有趣味地盯著它不放。
「這是韋斯萊把戲的試行商品。我們對假魔杖進行改良，嘗試著在魔杖里儲藏一次性小型咒語。方便隱蔽、使用時需要點小技巧，但不用擔心惡作劇時念咒被人發現，而且用完即扔，沒人會發現是你讓那人的頭髮瘋長。」弗雷德得意地說。
「或是變成一頭裝模作樣的大猩猩——當然它們還有些小問題，例如不當使用造成的魔杖爆炸……別擔心，十根裡面只出現過三次，我們會繼續改良它，讓它儘快實用化。有興趣的人請移步韋斯萊惡作劇魔法道具商店，就在對角巷的——哎喲！」喬治的腦袋不輕不重地被韋斯萊夫人敲了一下，「媽媽！我們在談生意呢！」然後他就又被敲了一下。
但是鄧布利多顯然很滿意，他像個孩子一樣新奇地觀察著魔杖。
金斯萊繼續剛才被中斷的宣讀：「阿不福思·鄧布利多。」
阿不福思看起來不太滿意自己的名字是在哥哥的後面被念出來，他輕輕地哼了一聲，舉起了手裡的魔杖。他和佐伊對上了視線，雖然女孩很快就移開了目光，像是不敢和他對視一樣。
「西弗勒斯·斯內普。」
這次沒有新的光芒點亮。斯內普作為候審人之一，自然是不可能在場的，就這一點來說，德拉科也是一樣的，他將和馬爾福夫婦一起接受審判。
「魯弗斯·斯克林傑。」
被念到名字的斯克林傑垮著臉，滿臉不高興的樣子。他肯定覺得這麼做很蠢，但最終還是慢吞吞地舉起了魔杖。
「艾米麗·費勒和鮑勃·費勒。」
我們都支持你。十指相握的男女巫師向她點頭示意。
「赫敏·格蘭傑。」
萬事通小姐仿佛跨越了世間的一切來到佐伊跟前，溫柔地握住了她的手。
「金斯萊·沙克爾。」他說完便重新把羊皮紙捲起來，莊重地把它放在桌上。
「女士們、先生們，現在讓我們開始正式投票——贊成被告佐伊·西格爾無罪的人請舉手。」等待片刻，他又高聲道，「贊成被告佐伊·西格爾有罪的人請舉手。」
最後他鼓起掌來：「這是我就職以來所見到的比例最懸殊的判決，就像一個奇蹟——全票通過。判處佐伊·西格爾無罪！」如雷的掌聲響起，星星也齊齊舞動起來，在空中劃下一條條閃耀的痕跡，像是無聲的祝福。
「……我現在看起來一定很糟。」佐伊的聲音哽咽，世界變得模糊起來，「太丟人了，我不想繼續待在這兒了。」
「逃走可不行。」
赫敏任由她把臉埋進自己的胸口，輕拍她的背。
「除非你帶上我一起，怎麼樣？」
那是在很久以前的某個雪天，老人微笑著站在她的面前，告訴她「你會獲得幸福」。那是她曾以為一輩子都無法觸及到的東西。
可在連星空也近在咫尺的現在，自己是不是也終於有資格去抓住它了呢。
「好。」她笑著說。
--------------
違禁字等解封吧，我看不懂了已經。