第214章 被時代所拋棄,垮掉的城一郎
第214章 被時代所拋棄,垮掉的城一郎
夜晚。
極星寮,303房間!
「90分?」
「才勉強獲得參加八強賽資格?」
手機那頭,傳來一個特別詫異和吃驚的聲音。
「老爹,我能有什麼辦法?」
創真聞此無奈一嘆,軟聲道:「前兩名參賽生,他們天賦是非一般人能比。一個有超人般的嗅覺,另一個則有著如怪獸般的直覺和集中力。」
「是這樣嗎?」
「看來,你也遇見了強大的對手。」
那邊,城一郎不禁感嘆道。
「也?」
創真,愣了愣。
緊接著,他掩飾不住內心的那點好奇,問:「老爹,你還記得當年自己參加秋選賽的時候,自身成績是多少啊?」
「0分!」
「我當年是墊底。」
創真:(⊙o⊙)
聽聞此話,他眉心顫動,感到難以置信。
以他老爹當年的實力,怎麼可能會是在秋選賽上直接獲得0分的成績?
「很驚訝吧?」
「當年的料理題目,就是飯糰。」
「而我做了一款由墨魚汁、蜂蜜醬、鯡魚、豬肝、臭豆腐、折耳根構成的進化版飯糰,把三位評審官弄得上吐下瀉……」
乖乖,這種故意用料理去捉弄人的精神,還真是……
令人痛快!
「老爹,果然還得是你啊!」
最後,明白其中緣由的幸平創真,心中不由敬佩起來。
「不管怎樣吧。」
「還是祝賀伱,順利闖進八強賽。」
「創真,我真心為你感到高興,因為在同齡人當中你能找到強勁的對手,那簡直是一件很幸福的事情!」
「廚師嘛,所做的料理往往並不是為了自己。」
「當你有一天能明白這個道理的時候,我想才是真正的成長!」
「好了!」
「我還有事情要忙,就暫且這樣吧。」
說完之後,手機傳來了「嘟-嘟-嘟」的掛電話聲響。
而眼睛直愣愣望著通話結束的手機界面,還有很多心裡話相對父親述說的創真,不禁懵圈了。
隨後,他有點氣餒,雖然自己是在初選賽上完成了對水戶郁魅的復仇,但自己跟葉山亮和黑木場涼還是有些差距,這讓他常常感到納悶。
本來想藉此機會,跟父親好好聊聊,順便能不能從他嘴裡討教一些東西。
結果,還沒聊兩句呢,他父親就匆忙掛了電話。
唉!
思來想去。
自己的功夫還是不足,得再努力才行啊!
……
陽光,灑在古老的城堡上。
金色光芒與石牆牆交相輝映,仿佛在訴說著千年的故事。
因法蘭西跟霓虹國有著8小時的時差,所以現在還是白天,而站在城堡上的幸平城一郎,眼睛始終瞭望著遠方連綿不絕的雪山,久久無法回神!
「或許,你還沒有真正意識到,自身那種連我都覺得可怕的天賦吧?」
最後,城一郎才收回目光,輕聲嘀咕。
他的思維,漸漸飄向了10年前。
某天,自己按照慣例在幸平餐館忙著招待食客的時候。
那個只有6歲多的兒子,卻突然放下廚刀,在他面前笑著道:「老爹,我要成為在料理方面上能超越你的廚師!」
永遠記得。
當初,在面對這個場景。
自己並沒有為此感到欣慰和開心,反而是可笑。
因為他很清楚,創真的天賦確實不在料理上,在他眼中這個兒子是成不了像他一樣的偉大廚師。
有可能的話,他會是一位優秀的律師,或是優秀的醫生,又或是優秀的公務員!
而且。
小孩子嘛。
隨口說說,過後可能也就給忘了。
但為了打消他這個念頭,城一郎還是主動跟他進行了幾場料理比賽。
然而,就是在這個過程當中,他發現了創真最BUG的地方:
吸收能力!
……
論天賦。
創真,絕對是平平無奇。
這種人,日後如果碰見了天賦異稟的強者。
都會在潛意識裡,認為自己的失敗是一件再也正常不過的事情!
而這種認知,就像是往保溫杯裡面倒入熱水,然後只倒了一點點後就直接用蓋子塞住,使其無法繼續往裡添加熱水。
可是對於創真來講,他就沒有這種蓋子。
在他身上,有著對於自己不足的部分,能平靜和敢於去面對的強大。
那種強大的頑強精神,讓他始終都能夠去客觀接受事物的本質,以及勇於嘗試個人思考。
也就是說:
他猶如一個沒有蓋子的保溫杯。
可以往裡面不停加熱水!
是,他的天賦,在於缺少城一郎所謂的「普通人理應擁有的東西」,這種東西便是刻板印象所塑造的「常識」。
對常識的缺失,難免讓他每次做料理的時候,經常陷入絕境!
從蓋澆飯研究協會事件,住宿研修活動的早餐課題,以及此次初選賽的成績……都是得到了體現。
然而。
他異於常人的吸收能力。
又往往讓他在絕境中,硬生生找到了一條活路。
因此,知子莫如父的城一郎才堅信著,他在未來絕對是能夠超越了自己!
「朝陽,就算你勝了我又能如何呢?」
「我早就是一個被時代所拋棄的無用之人,遲早要退出這個舞台。」
「而真正能給這個腐朽料理界帶來希望的,是那群有著強大信念,有著希望能把料理最好一面呈現給人們的年輕廚師啊!」
低著頭,望了望纏滿紗布的手掌,城一郎唯有深深嘆道。
……
好刀,對廚藝是有提升。
從食材切配,就開始對一道菜的最終味道,起著潛移默化的影響。
不然,「工欲善其事必先利其器」這句古話,也不會流傳下來。
嗯!
這是真理。
而一把好刀,首先肯定要足夠鋒利。
鋒利,不但能加快食材處理速度,同時還能讓切配更穩定,切出更薄的片、更細的絲。
但從刃保持、抗鏽力、研磨性、操控性、設計感和性價比等等方面,卻又無法面面俱到,無法全部都達到頂點。
也就是講:
刀這種東西,始終是有缺憾。
雀之韻這套廚刀,目前在品質方面還算上乘。
當然,比起北辰天狼刃、比起永靈刀這些特殊廚具,那自然是無法相媲美!
……
此時此刻。
在居酒屋這邊,還未到營業時間。
張凡先是沉住氣,右手輕輕握住刀柄,手指緊貼著刀背,感受著刀的重量和平衡。
然後,他兩眼一睜,開始以迅雷不及掩耳之勢,直接一刀切入魚身。
刷刷刷!
刷刷刷!
刀刃在魚肉上划過,發出細微的聲音。
最後,原本一條完整的鯛魚,很快就被處理成了大小均勻的魚片。
「呼~」
「果然如此。」
「羅漢水晶斬和猛牛青龍斬,讓我自身的刀工蛻變了!」
想要成為一名五星級酒店的主廚,肯定需要比別人付出更多代價。
記得前世的時候,他是從最簡單的切菜開始接觸,慢慢學習,沒有人願意教他,更沒有人支持。
張凡,卻從來沒想過放棄。
常常在後廚,看不同廚師的刀工技巧。
他是個認死理的人,從他拿起廚刀的那刻開始,就已經下定了決心。
在根本沒人願意教的情況下,他張凡是選擇偷師,不斷看,不斷學習。人家主廚下班了,他就留下來苦學,而這樣的日子就經歷了整整5年!
所以想要成為一名合格的廚師,道路是有多難?
張凡,其實是深有體會。
然而現在嘛,在系統的幫助下,他幾乎不用怎麼學習就能迅速成長。
「哎,再這樣下去。」
「恐怕連我自己,都不知道會變成什麼樣的怪物了。」
收回廚刀,望著案板上那些被切得晶瑩透亮的鯛魚肉,張凡唯有自嘲道。
……
「張店主。」
「張凡。」
就在這時,身前響起了兩道聲音。
已經來到居酒屋的木久知園果和角崎瀧,不由打起了招呼。
幾聲輕柔的聲音,將張凡從如真似幻的回憶中驚醒,入目便是兩位風情各異的美女。
「嗯?」
「這不沒到七點,沒到居酒屋營業的時間,你們怎麼就來了?」
稍作回神,張凡笑著問道。
「張……張凡,我做了些巧克力,想送給你。」
剛說完,木久知園果就伸著玉手,將一盒精美的巧克力拿出來,送到他面前。
「巧克力?」
張凡怔了怔,頓覺疑惑。
在好奇心的驅動下,他忍不住瞄了幾眼,發現盒子外觀採用了深巧克力色,仿佛蘊藏著無盡的甜蜜與誘惑。
那盒蓋上的金色裝飾條,則增添一絲奢華感!
「木久知,你倒是蠻用心的嘛。」
收回目光,張凡驚嘆道。
緊接著,他這才接過這盒巧克力,開口繼續問道:「能現在拆開嗎?」
「可以。」
木久知,猛然的點點頭。
於是,張凡便輕輕打開盒蓋,頓時一股濃郁的巧克力香氣撲鼻而來,令人陶醉。
在盒子內部,一塊塊精美的巧克力整齊排列著,宛如藝術品一般,表面光滑細膩,散發著誘人光澤。
而讓張凡覺得有趣的,還是這些巧克力的形狀:
全都是愛心!
……
每塊愛心狀的巧克力。
在燈光映照下,閃爍著誘人光澤,像是訴說著屬於它們的甜蜜故事。
也許吧?
那股甜甜的香味,就是戀愛的味道?
「哦豁,做得蠻好看的。」
「木久知園果,看不出來啊,你一個法式和意式料理師,竟然也能做出如此精美的甜品巧克力。」
「還……還行吧?」
「也就外表做得可愛些,但也是全靠模具。」
「張凡,你要不就趕緊吃一個唄,看看味道如何?」
得知自己辛辛苦苦做出來的巧克力,讓張凡滿意,這邊木久知園果竟臉蛋微紅,內心裡覺得非常高興。
「好,那我就不客氣了。」
言罷,張凡迫不及待的拿起一顆黑色巧克力,放進嘴裡。
甜蜜。
濃郁。
在這一刻中,儘是蔓延開來。
每一口都帶來絲滑細膩的感受,猶如在舌尖上演繹了一場味覺盛宴。
美妙而純粹,其口感就像是細膩的絲綢在口腔中流淌,那種甜蜜而濃郁的味道,頃刻間就足以讓人流連忘返。
不誇張講,那甜美滋味如同一種神秘的魔法,將所有味蕾都牢牢抓住。
很快,張凡閉上了眼睛,不禁深深吸著一口氣。
當他開始用心去感受這種滋味之時,便發現唇齒之間那尚未消失的餘味,是陣陣竄入鼻子裡。
不由得。
他的臉上,漸漸有了笑容!
……
這邊。
木久知園果,偷偷斜瞥了張凡一眼。
見著這個時候的他,終於是輕輕笑了,不由心中大喜。
「味道……怎麼樣?」
於是在一番喜悅之中,木久知期盼問道。
「還可以,從最初的甜香,到中間的微苦,再到最後的餘味,每一層都有不同味道和口感。」
「就是糖漿的調和比例有些不對,導致味道雖是一開始很濃郁,但很快就平淡下去,並沒有什麼太大的衝擊感,以及那種讓人眼前一亮的感覺。」
睜開眼睛,張凡經過一番仔細的思索,如實回道。
「嗯?」
「比例不對?」
木久知園果,愣了一下。
「瞧我說的,我不應該在這種美妙的氣氛中,去評價你這份巧克力的一些缺陷和不足。」
「畢竟再怎麼說,這也是你辛辛苦苦做出來的……」
噗嗞!
張凡的話,還沒有說完。
木久知園果反應過來,忍不住捂著嘴,輕輕笑了一聲:「張凡,你還真是會顧及旁人的感受。」
……
言罷。
她便收起笑容,親自拿起一顆親手做的巧克力。
在角崎瀧的目視下,竟緩緩送進了自己的嘴裡,然後開始慢吞細嚼著。
嗯!
怎麼說呢?
的確,是帶有一絲微微的苦澀。
這種苦澀,並不是讓人難以忍受的,反而會增加巧克力的複雜性和深度,使其味道更加獨特。
但確確實實來講,那股濃濃的甜味,在嘴裡迴蕩之後就竟然迅速消散。
而且,口感也不怎麼好,咬一口都覺得有些酥脆。
以至於,木久知園果臉色漸漸變得難看,她意識到了什麼,趕緊將嘴裡的巧克力渣子全部吐出來。
「張凡,看來我是獻醜了。」
「沒想到,自己所做的巧克力,竟會是如此糟糕!」
(本章完)
夜晚。
極星寮,303房間!
「90分?」
「才勉強獲得參加八強賽資格?」
手機那頭,傳來一個特別詫異和吃驚的聲音。
「老爹,我能有什麼辦法?」
創真聞此無奈一嘆,軟聲道:「前兩名參賽生,他們天賦是非一般人能比。一個有超人般的嗅覺,另一個則有著如怪獸般的直覺和集中力。」
「是這樣嗎?」
「看來,你也遇見了強大的對手。」
那邊,城一郎不禁感嘆道。
「也?」
創真,愣了愣。
緊接著,他掩飾不住內心的那點好奇,問:「老爹,你還記得當年自己參加秋選賽的時候,自身成績是多少啊?」
「0分!」
「我當年是墊底。」
創真:(⊙o⊙)
聽聞此話,他眉心顫動,感到難以置信。
以他老爹當年的實力,怎麼可能會是在秋選賽上直接獲得0分的成績?
「很驚訝吧?」
「當年的料理題目,就是飯糰。」
「而我做了一款由墨魚汁、蜂蜜醬、鯡魚、豬肝、臭豆腐、折耳根構成的進化版飯糰,把三位評審官弄得上吐下瀉……」
乖乖,這種故意用料理去捉弄人的精神,還真是……
令人痛快!
「老爹,果然還得是你啊!」
最後,明白其中緣由的幸平創真,心中不由敬佩起來。
「不管怎樣吧。」
「還是祝賀伱,順利闖進八強賽。」
「創真,我真心為你感到高興,因為在同齡人當中你能找到強勁的對手,那簡直是一件很幸福的事情!」
「廚師嘛,所做的料理往往並不是為了自己。」
「當你有一天能明白這個道理的時候,我想才是真正的成長!」
「好了!」
「我還有事情要忙,就暫且這樣吧。」
說完之後,手機傳來了「嘟-嘟-嘟」的掛電話聲響。
而眼睛直愣愣望著通話結束的手機界面,還有很多心裡話相對父親述說的創真,不禁懵圈了。
隨後,他有點氣餒,雖然自己是在初選賽上完成了對水戶郁魅的復仇,但自己跟葉山亮和黑木場涼還是有些差距,這讓他常常感到納悶。
本來想藉此機會,跟父親好好聊聊,順便能不能從他嘴裡討教一些東西。
結果,還沒聊兩句呢,他父親就匆忙掛了電話。
唉!
思來想去。
自己的功夫還是不足,得再努力才行啊!
……
陽光,灑在古老的城堡上。
金色光芒與石牆牆交相輝映,仿佛在訴說著千年的故事。
因法蘭西跟霓虹國有著8小時的時差,所以現在還是白天,而站在城堡上的幸平城一郎,眼睛始終瞭望著遠方連綿不絕的雪山,久久無法回神!
「或許,你還沒有真正意識到,自身那種連我都覺得可怕的天賦吧?」
最後,城一郎才收回目光,輕聲嘀咕。
他的思維,漸漸飄向了10年前。
某天,自己按照慣例在幸平餐館忙著招待食客的時候。
那個只有6歲多的兒子,卻突然放下廚刀,在他面前笑著道:「老爹,我要成為在料理方面上能超越你的廚師!」
永遠記得。
當初,在面對這個場景。
自己並沒有為此感到欣慰和開心,反而是可笑。
因為他很清楚,創真的天賦確實不在料理上,在他眼中這個兒子是成不了像他一樣的偉大廚師。
有可能的話,他會是一位優秀的律師,或是優秀的醫生,又或是優秀的公務員!
而且。
小孩子嘛。
隨口說說,過後可能也就給忘了。
但為了打消他這個念頭,城一郎還是主動跟他進行了幾場料理比賽。
然而,就是在這個過程當中,他發現了創真最BUG的地方:
吸收能力!
……
論天賦。
創真,絕對是平平無奇。
這種人,日後如果碰見了天賦異稟的強者。
都會在潛意識裡,認為自己的失敗是一件再也正常不過的事情!
而這種認知,就像是往保溫杯裡面倒入熱水,然後只倒了一點點後就直接用蓋子塞住,使其無法繼續往裡添加熱水。
可是對於創真來講,他就沒有這種蓋子。
在他身上,有著對於自己不足的部分,能平靜和敢於去面對的強大。
那種強大的頑強精神,讓他始終都能夠去客觀接受事物的本質,以及勇於嘗試個人思考。
也就是說:
他猶如一個沒有蓋子的保溫杯。
可以往裡面不停加熱水!
是,他的天賦,在於缺少城一郎所謂的「普通人理應擁有的東西」,這種東西便是刻板印象所塑造的「常識」。
對常識的缺失,難免讓他每次做料理的時候,經常陷入絕境!
從蓋澆飯研究協會事件,住宿研修活動的早餐課題,以及此次初選賽的成績……都是得到了體現。
然而。
他異於常人的吸收能力。
又往往讓他在絕境中,硬生生找到了一條活路。
因此,知子莫如父的城一郎才堅信著,他在未來絕對是能夠超越了自己!
「朝陽,就算你勝了我又能如何呢?」
「我早就是一個被時代所拋棄的無用之人,遲早要退出這個舞台。」
「而真正能給這個腐朽料理界帶來希望的,是那群有著強大信念,有著希望能把料理最好一面呈現給人們的年輕廚師啊!」
低著頭,望了望纏滿紗布的手掌,城一郎唯有深深嘆道。
……
好刀,對廚藝是有提升。
從食材切配,就開始對一道菜的最終味道,起著潛移默化的影響。
不然,「工欲善其事必先利其器」這句古話,也不會流傳下來。
嗯!
這是真理。
而一把好刀,首先肯定要足夠鋒利。
鋒利,不但能加快食材處理速度,同時還能讓切配更穩定,切出更薄的片、更細的絲。
但從刃保持、抗鏽力、研磨性、操控性、設計感和性價比等等方面,卻又無法面面俱到,無法全部都達到頂點。
也就是講:
刀這種東西,始終是有缺憾。
雀之韻這套廚刀,目前在品質方面還算上乘。
當然,比起北辰天狼刃、比起永靈刀這些特殊廚具,那自然是無法相媲美!
……
此時此刻。
在居酒屋這邊,還未到營業時間。
張凡先是沉住氣,右手輕輕握住刀柄,手指緊貼著刀背,感受著刀的重量和平衡。
然後,他兩眼一睜,開始以迅雷不及掩耳之勢,直接一刀切入魚身。
刷刷刷!
刷刷刷!
刀刃在魚肉上划過,發出細微的聲音。
最後,原本一條完整的鯛魚,很快就被處理成了大小均勻的魚片。
「呼~」
「果然如此。」
「羅漢水晶斬和猛牛青龍斬,讓我自身的刀工蛻變了!」
想要成為一名五星級酒店的主廚,肯定需要比別人付出更多代價。
記得前世的時候,他是從最簡單的切菜開始接觸,慢慢學習,沒有人願意教他,更沒有人支持。
張凡,卻從來沒想過放棄。
常常在後廚,看不同廚師的刀工技巧。
他是個認死理的人,從他拿起廚刀的那刻開始,就已經下定了決心。
在根本沒人願意教的情況下,他張凡是選擇偷師,不斷看,不斷學習。人家主廚下班了,他就留下來苦學,而這樣的日子就經歷了整整5年!
所以想要成為一名合格的廚師,道路是有多難?
張凡,其實是深有體會。
然而現在嘛,在系統的幫助下,他幾乎不用怎麼學習就能迅速成長。
「哎,再這樣下去。」
「恐怕連我自己,都不知道會變成什麼樣的怪物了。」
收回廚刀,望著案板上那些被切得晶瑩透亮的鯛魚肉,張凡唯有自嘲道。
……
「張店主。」
「張凡。」
就在這時,身前響起了兩道聲音。
已經來到居酒屋的木久知園果和角崎瀧,不由打起了招呼。
幾聲輕柔的聲音,將張凡從如真似幻的回憶中驚醒,入目便是兩位風情各異的美女。
「嗯?」
「這不沒到七點,沒到居酒屋營業的時間,你們怎麼就來了?」
稍作回神,張凡笑著問道。
「張……張凡,我做了些巧克力,想送給你。」
剛說完,木久知園果就伸著玉手,將一盒精美的巧克力拿出來,送到他面前。
「巧克力?」
張凡怔了怔,頓覺疑惑。
在好奇心的驅動下,他忍不住瞄了幾眼,發現盒子外觀採用了深巧克力色,仿佛蘊藏著無盡的甜蜜與誘惑。
那盒蓋上的金色裝飾條,則增添一絲奢華感!
「木久知,你倒是蠻用心的嘛。」
收回目光,張凡驚嘆道。
緊接著,他這才接過這盒巧克力,開口繼續問道:「能現在拆開嗎?」
「可以。」
木久知,猛然的點點頭。
於是,張凡便輕輕打開盒蓋,頓時一股濃郁的巧克力香氣撲鼻而來,令人陶醉。
在盒子內部,一塊塊精美的巧克力整齊排列著,宛如藝術品一般,表面光滑細膩,散發著誘人光澤。
而讓張凡覺得有趣的,還是這些巧克力的形狀:
全都是愛心!
……
每塊愛心狀的巧克力。
在燈光映照下,閃爍著誘人光澤,像是訴說著屬於它們的甜蜜故事。
也許吧?
那股甜甜的香味,就是戀愛的味道?
「哦豁,做得蠻好看的。」
「木久知園果,看不出來啊,你一個法式和意式料理師,竟然也能做出如此精美的甜品巧克力。」
「還……還行吧?」
「也就外表做得可愛些,但也是全靠模具。」
「張凡,你要不就趕緊吃一個唄,看看味道如何?」
得知自己辛辛苦苦做出來的巧克力,讓張凡滿意,這邊木久知園果竟臉蛋微紅,內心裡覺得非常高興。
「好,那我就不客氣了。」
言罷,張凡迫不及待的拿起一顆黑色巧克力,放進嘴裡。
甜蜜。
濃郁。
在這一刻中,儘是蔓延開來。
每一口都帶來絲滑細膩的感受,猶如在舌尖上演繹了一場味覺盛宴。
美妙而純粹,其口感就像是細膩的絲綢在口腔中流淌,那種甜蜜而濃郁的味道,頃刻間就足以讓人流連忘返。
不誇張講,那甜美滋味如同一種神秘的魔法,將所有味蕾都牢牢抓住。
很快,張凡閉上了眼睛,不禁深深吸著一口氣。
當他開始用心去感受這種滋味之時,便發現唇齒之間那尚未消失的餘味,是陣陣竄入鼻子裡。
不由得。
他的臉上,漸漸有了笑容!
……
這邊。
木久知園果,偷偷斜瞥了張凡一眼。
見著這個時候的他,終於是輕輕笑了,不由心中大喜。
「味道……怎麼樣?」
於是在一番喜悅之中,木久知期盼問道。
「還可以,從最初的甜香,到中間的微苦,再到最後的餘味,每一層都有不同味道和口感。」
「就是糖漿的調和比例有些不對,導致味道雖是一開始很濃郁,但很快就平淡下去,並沒有什麼太大的衝擊感,以及那種讓人眼前一亮的感覺。」
睜開眼睛,張凡經過一番仔細的思索,如實回道。
「嗯?」
「比例不對?」
木久知園果,愣了一下。
「瞧我說的,我不應該在這種美妙的氣氛中,去評價你這份巧克力的一些缺陷和不足。」
「畢竟再怎麼說,這也是你辛辛苦苦做出來的……」
噗嗞!
張凡的話,還沒有說完。
木久知園果反應過來,忍不住捂著嘴,輕輕笑了一聲:「張凡,你還真是會顧及旁人的感受。」
……
言罷。
她便收起笑容,親自拿起一顆親手做的巧克力。
在角崎瀧的目視下,竟緩緩送進了自己的嘴裡,然後開始慢吞細嚼著。
嗯!
怎麼說呢?
的確,是帶有一絲微微的苦澀。
這種苦澀,並不是讓人難以忍受的,反而會增加巧克力的複雜性和深度,使其味道更加獨特。
但確確實實來講,那股濃濃的甜味,在嘴裡迴蕩之後就竟然迅速消散。
而且,口感也不怎麼好,咬一口都覺得有些酥脆。
以至於,木久知園果臉色漸漸變得難看,她意識到了什麼,趕緊將嘴裡的巧克力渣子全部吐出來。
「張凡,看來我是獻醜了。」
「沒想到,自己所做的巧克力,竟會是如此糟糕!」
(本章完)