第656章 聖誕前夜（三）
第656章 聖誕前夜（三）
「聽起來不錯。我去年冬天也在那家店裡買過一本關於草藥學的書，是十七世紀出版的，裡面有些植物現在已經在英國境內找不到了。」納威笑呵呵地說。
下午三點左右，圖書館裡很安靜，大多數人都在上課。
哈利在一張靠里的桌子旁邊坐下，把買的那本舊書翻到開頭。
書里的內容比哈利預想的更詳細一些，附錄里那頁手寫注釋的內容是關於一種特定符號的變體使用方式，注釋者似乎對書里的某處內容提出了異議，認為書中的描述不夠準確，還畫了一個圖—畫工很粗糙，邊緣畫了兩道交叉的輔助線，但大致能看清它想表達的方向。
赫敏在圖書館的另一個角落裡坐著，偶爾抬頭看一眼時間，又低頭繼續看書，整個下午都很安靜。
晚飯後，哈利沿著走廊向格蘭芬多塔樓走去。
經過門廳時看到海格正站在城堡大門旁邊，穿著那件厚厚的鼴鼠皮大衣，防風燈夾在腋下，像是在等人。
看到哈利走過來，他開口說：「我正要去找你。紐特從北非寄了一封信來，說那邊的夜行蜥蜴研究已經有了結果。他讓我轉告你，如果你有空的話，可以明年春天和他一起去看看那些蜥蜴的繁殖現場。」
「好，明年春天再說。」哈利頷首道。
「那我先回小屋了，夜騏那邊還有幾隻幼崽要餵。」海格推開門，走進了夜色中。
哈利繼續沿著走廊向格蘭芬多塔樓走去，窗外的雪停了，遠處的禁林邊緣，夜騏群正在低空盤旋。
他走回公共休息室，在壁爐旁的座位上坐下來，把那本舊書放在膝蓋上，又翻了翻附錄里那幾頁手寫的注釋，然後就靠在椅背上，看著壁爐里的火安靜地燒著。
周三的天氣比之前更冷了一些，哈利早上從格蘭芬多塔樓出來時，走廊的石板地面泛著一層薄薄的霜花，踩上去有輕微的咯吱聲。
窗外的草坪被凍得硬邦邦的，像是鋪了一層灰白色的石板。
他走進禮堂時看到赫敏和羅恩已經在格蘭芬多長桌上了，赫敏正在翻一本厚書，羅恩面前擺著一盤炒蛋和四片吐司。
「你今天下午有事嗎？」羅恩問，「麥格教授剛才在走廊里說，變形術課的期末論文可以提前交。如果你願意的話，我們可以一起去圖書館查資料。」
「下午要去溫室。」哈利說，「納威說那幾株月光草需要換盆了，斯普勞特教授會指導我們怎麼操作，下次上課要我們獨立完成。他約了我下午去幫忙，順便把換盆的過程演示一遍。」
「那我先幫你在圖書館占個位置，等你處理完了溫室的事再過來。」羅恩說。
哈利在長桌邊坐下，拿起一片吐司。
「今天確實有點忙，下午還要去找麥格教授確認變形術實踐作業的最終版本，已經在宿舍里放了兩天還沒讓她看。她說這周內交過去就行。」
「那我等你忙完再一起去。」赫敏從書頁間抬起頭，「正好那篇關於中世紀魔法符號的論文，我上周看了幾篇相關的參考文獻，有你之前買的那本書的內容參考。到時候可以交換一下筆記。」
「好。」
下午兩點，哈利推開了溫室的門。
納威正蹲在那排月光草前面，手裡拿著一把小鏟子，聽到門響抬起頭。
「你來得正好。斯普勞特教授剛才來過，說這批月光草需要換盆了，根系已經長滿了原來的陶盆，如果再不換盆，植株的生長會停滯。她留了一袋新配的土在架子下面，我先把舊的土清出來，你再幫我把新土填進去。」哈利在納威旁邊蹲下來，拿起一袋新土，「這袋土是斯普勞特教授自己配的嗎？」
「嗯，她說這批月光草對土壤的排水性要求比較高，普通的溫室土不夠疏鬆，所以她加了一些細沙和腐殖質進去。新的陶盆也已經準備好了，就在架子下面那層，你看到了嗎？」
哈利順著納威的目光看了一眼：「看到了，我一會去拿。」他撐開袋口，把土倒進盆里。
兩人配合著換完了所有月光草的盆。納威站起來，走到水槽邊洗手。
「今年冬天比以前冷。聯合會那邊有沒有說過，地脈穩定之後氣候會不會有變化？」
「聯合會技術組沒有明確說過。」哈利說，「不過他們監測到地脈穩定之後，局部地區的魔力波動確實減少了，可能會對氣候有一些間接影響。但霍格沃茨這幾年冬天一直都這樣，應該不會變得比以前更冷。」
納威想了想：「那倒也是。紐特之前寫信回來，說北非那邊的夜行蜥蜴今年比往年早了一個月進入冬眠期。他覺得可能和地脈穩定有關，但暫時還沒法確認。」
「聯合會技術組如果確認了相關聯繫，應該會發簡報的。」哈利說。
傍晚，哈利在禮堂吃過晚飯後，沿著走廊向圖書館走去。
圖書館裡燈光明亮，暖氣將整個空間維持在舒適的溫度上。
赫敏坐在靠窗的桌子旁邊，面前攤著幾本書。
哈利在她對面坐下：「月光草的換盆已經完成了，比預想的時間長了一些，主要是舊土清理得比較仔細。」
「我幫你留了位置。」赫敏將幾本書移到一旁，「你之前買的那本關於古代魔法符號的書，我今晚找了一本聯合會古代魔法研究所出版的文集，裡面有一章提到了中世紀歐洲魔法符號的變體使用方式，和你那本書附錄里的內容可能有重合的地方。」
哈利從包里拿出那本舊書：「你讀得比我快，這周先把書里的附錄部分看完，下周再和你交換筆記。」
他翻開書，開始看附錄里那幾頁手寫注釋。
圖書館裡很安靜，偶爾有翻書的聲音和遠處壁爐發出的啪聲。
時間在不知不覺中流過，當他再次抬頭時，窗外的天色已經完全暗了下來。
周六，哈利在禮堂吃早飯時看到一隻貓頭鷹從門廳飛了進來，落在他的面前。
貓頭鷹的腿上綁著一隻信封，信封上的字跡是帕比的，字跡圓潤，帶著一種赫奇帕奇特有的工整。
「聖誕節前兩天的下午，大家約在格里莫廣場十三號一起過節，記得回來。」
哈利將信紙折好放進口袋，聖誕節就在眼前了，聯合會那邊沒有新的任務需要處理，他也沒有任何必須留在學校里的理由。
他在長桌上坐了一會兒，喝完了杯里剩下的南瓜汁，站起來朝禮堂門口走去。
聖誕節前兩天的下午，格里莫廣場十三號的門前石板路上綻開一圈銀白色的光暈。
哈利從光芒中走出來，肩上背著一隻不大的帆布袋，裡面裝著幾件換洗的衣服和那本還沒看完的舊書。
他走上台階推開鑄鐵大門，門廳里瀰漫著烤麵包和香料的氣味，廚房方向傳來鍋鏟和碗碟碰撞的輕響。
他把帆布袋放在牆邊，走進客廳，壁爐里的火焰在爐膛中穩定地燃燒著，將整個房間籠罩在溫暖的金色光芒中。
帕比正蹲在茶几旁邊，把一疊書整齊地碼在矮架上，聽到腳步聲抬起頭。
「你到得比我想像的早一些，維維還在廚房裡處理食材，卡珊德拉在樓上收拾房間。
安妮已經在壁爐邊的沙發上了，她說想趁天黑之前把這本書看完。」
哈利在安妮旁邊的沙發上坐下：「你什麼時候來的？」
「今天早上就過來了。」安妮合上書，「聯合會那邊通知我，說今年的年度數據匯總已經完成了，傑瑪在美洲的追捕行動也已經在節前收了尾。我待在霍格沃茨也是閒著，就提前過來了。」
她把書放在膝蓋上：「你之前買的那本舊書，我也帶了一本類似的書過來，不過是聯合會內部出的彙編，裡面收集了好幾份早期的魔法符號注釋手稿。」
「正好可以交換筆記。」哈利說，「那本舊書的附錄里有一些中世紀的注釋，字跡不太好辨認，我還沒完全讀完。」
「那我們可以一起看。」安妮重新翻開書，「有些注釋可能需要結合上下文才能理解，一個人讀的話，對其中某些段落的轉寫方向可能會猶豫。」
廚房裡傳來維維的聲音：「你們誰進來幫我拿一下平底鍋？鍋鏟在左手邊的抽屜里，和木勺放在一起。」
帕比站起來：「我去。」
她走進廚房，出來時手裡拿著一隻平底鍋和一把木勺。
「維維說今晚要嘗試做一種新的烤菜，是她在聯合會技術組的午餐會上吃過一次的做法，她找廚師要了配方，想趁這個機會試一下。」
哈利走進廚房，維維正站在灶台前，圍裙系得端正，正往一隻大碗裡放切好的土豆塊和洋蔥絲。
她側過頭看了他一眼：「你來得正好，幫我把架子上那瓶橄欖油拿過來，在第二層。」
哈利從架子上取下橄欖油遞給她：「需要我做什麼？」
「如果你沒什麼事做的話，可以幫忙把胡蘿下切成塊。」維維將橄欖油倒進碗裡，「去年吃年夜飯的時候你切了蘿蔔，今年應該還記得怎麼切。」
「記得。」哈利拿起菜刀，從筐里取出一根胡蘿蔔，開始切塊。
晚飯後，五個人在客廳里各自找位置坐下，有人靠著沙發扶手，有人坐在壁爐前的地毯上。
帕比從廚房端來一壺熱茶和幾隻杯子放在茶几上，給每個人倒了一杯。
大家就這樣坐著，氣氛溫馨又融洽。
第二天，格里莫廣場十三號里的氣氛比前一天更加安靜，沒有節日前的忙碌感，只是各自做著各自的事情。
維維在廚房裡嘗試另一種烤菜的做法，卡珊德拉在整理聯合會技術組發來的一份附件，帕比在清理客廳書架上的灰，安妮把那本關於古代魔法符號的書翻到了後半部分。
哈利在窗邊坐了一會兒，看著廣場上積雪在午後陽光下緩緩融化，街道上偶爾有行人走過，裹著厚厚的外套，低頭匆匆前行。
晚飯後，壁爐里的火已經燒了整整一個下午，此時火焰小了一些，帕比往爐膛里加了一塊新柴，火焰重新升高了一些，將周圍的地面和牆壁照得暖亮。
卡珊德拉把茶几上散落的幾份文件收進包里：「聯合會那邊明天開始放假，直到一月二號才恢復工作。金斯萊說他也會在假期里休息幾天，勒梅先生會去挪威看他的女兒和外孫。」她頓了頓，「這大概是這段時間以來，我第一個完全沒有任何計劃的平安夜。」
「我也是。」哈利說。
帕比往壁爐里又加了一塊柴：「你們還記得去年平安夜嗎？那時候大家在聯合會總部加班，金斯萊也說過要休息幾天，但最後還是去處理了一封關於火灰蛇黨動向的情報。」
「今年的情報已經處理完了。」哈利說，「傑瑪帶隊清剿了美洲所有的據點，格雷夫斯被關在聯合會總部最高級別的拘留室里，不會有人再來打擾了。聯合會技術組會定期監測屏障的運行狀態，有什麼問題也會立刻解決。
帕比點了點頭，在沙發上坐下來。
廚房裡傳來水壺燒開的聲音，維維從廚房走出來，手裡拎著一壺新茶。
「我把今年的蜂蜜黃油餅也烤了一盤，放在廚房的架子上晾著。你們要是想吃，等涼了再拿。」
「蜂蜜黃油餅？」帕比站起來，「勒梅先生給的配方？」
「對，勒梅先生寫了一張卡片給我。」維維把茶壺放在茶几上，「他說這個配方比黃油更適合做餅乾，因為蜂蜜能讓餅乾的口感更軟，又不會太甜。我按他的建議把配方里的蜂蜜和黃油的比例調整了一些，比卡片的原版稍微甜一點。」
帕比走進廚房，出來時端著一隻盤子，盤子裡整齊地碼著一小摞金黃色的餅乾。
她把盤子放在茶几中央：「還熱著，我先拿一塊試試。」
她拿起一塊咬了一口，嚼了嚼：「好吃，比我想像的軟。勒梅先生的配方確實不錯。
「」
「聽起來不錯。我去年冬天也在那家店裡買過一本關於草藥學的書，是十七世紀出版的，裡面有些植物現在已經在英國境內找不到了。」納威笑呵呵地說。
下午三點左右，圖書館裡很安靜，大多數人都在上課。
哈利在一張靠里的桌子旁邊坐下，把買的那本舊書翻到開頭。
書里的內容比哈利預想的更詳細一些，附錄里那頁手寫注釋的內容是關於一種特定符號的變體使用方式，注釋者似乎對書里的某處內容提出了異議，認為書中的描述不夠準確，還畫了一個圖—畫工很粗糙，邊緣畫了兩道交叉的輔助線，但大致能看清它想表達的方向。
赫敏在圖書館的另一個角落裡坐著，偶爾抬頭看一眼時間，又低頭繼續看書，整個下午都很安靜。
晚飯後，哈利沿著走廊向格蘭芬多塔樓走去。
經過門廳時看到海格正站在城堡大門旁邊，穿著那件厚厚的鼴鼠皮大衣，防風燈夾在腋下，像是在等人。
看到哈利走過來，他開口說：「我正要去找你。紐特從北非寄了一封信來，說那邊的夜行蜥蜴研究已經有了結果。他讓我轉告你，如果你有空的話，可以明年春天和他一起去看看那些蜥蜴的繁殖現場。」
「好，明年春天再說。」哈利頷首道。
「那我先回小屋了，夜騏那邊還有幾隻幼崽要餵。」海格推開門，走進了夜色中。
哈利繼續沿著走廊向格蘭芬多塔樓走去，窗外的雪停了，遠處的禁林邊緣，夜騏群正在低空盤旋。
他走回公共休息室，在壁爐旁的座位上坐下來，把那本舊書放在膝蓋上，又翻了翻附錄里那幾頁手寫的注釋，然後就靠在椅背上，看著壁爐里的火安靜地燒著。
周三的天氣比之前更冷了一些，哈利早上從格蘭芬多塔樓出來時，走廊的石板地面泛著一層薄薄的霜花，踩上去有輕微的咯吱聲。
窗外的草坪被凍得硬邦邦的，像是鋪了一層灰白色的石板。
他走進禮堂時看到赫敏和羅恩已經在格蘭芬多長桌上了，赫敏正在翻一本厚書，羅恩面前擺著一盤炒蛋和四片吐司。
「你今天下午有事嗎？」羅恩問，「麥格教授剛才在走廊里說，變形術課的期末論文可以提前交。如果你願意的話，我們可以一起去圖書館查資料。」
「下午要去溫室。」哈利說，「納威說那幾株月光草需要換盆了，斯普勞特教授會指導我們怎麼操作，下次上課要我們獨立完成。他約了我下午去幫忙，順便把換盆的過程演示一遍。」
「那我先幫你在圖書館占個位置，等你處理完了溫室的事再過來。」羅恩說。
哈利在長桌邊坐下，拿起一片吐司。
「今天確實有點忙，下午還要去找麥格教授確認變形術實踐作業的最終版本，已經在宿舍里放了兩天還沒讓她看。她說這周內交過去就行。」
「那我等你忙完再一起去。」赫敏從書頁間抬起頭，「正好那篇關於中世紀魔法符號的論文，我上周看了幾篇相關的參考文獻，有你之前買的那本書的內容參考。到時候可以交換一下筆記。」
「好。」
下午兩點，哈利推開了溫室的門。
納威正蹲在那排月光草前面，手裡拿著一把小鏟子，聽到門響抬起頭。
「你來得正好。斯普勞特教授剛才來過，說這批月光草需要換盆了，根系已經長滿了原來的陶盆，如果再不換盆，植株的生長會停滯。她留了一袋新配的土在架子下面，我先把舊的土清出來，你再幫我把新土填進去。」哈利在納威旁邊蹲下來，拿起一袋新土，「這袋土是斯普勞特教授自己配的嗎？」
「嗯，她說這批月光草對土壤的排水性要求比較高，普通的溫室土不夠疏鬆，所以她加了一些細沙和腐殖質進去。新的陶盆也已經準備好了，就在架子下面那層，你看到了嗎？」
哈利順著納威的目光看了一眼：「看到了，我一會去拿。」他撐開袋口，把土倒進盆里。
兩人配合著換完了所有月光草的盆。納威站起來，走到水槽邊洗手。
「今年冬天比以前冷。聯合會那邊有沒有說過，地脈穩定之後氣候會不會有變化？」
「聯合會技術組沒有明確說過。」哈利說，「不過他們監測到地脈穩定之後，局部地區的魔力波動確實減少了，可能會對氣候有一些間接影響。但霍格沃茨這幾年冬天一直都這樣，應該不會變得比以前更冷。」
納威想了想：「那倒也是。紐特之前寫信回來，說北非那邊的夜行蜥蜴今年比往年早了一個月進入冬眠期。他覺得可能和地脈穩定有關，但暫時還沒法確認。」
「聯合會技術組如果確認了相關聯繫，應該會發簡報的。」哈利說。
傍晚，哈利在禮堂吃過晚飯後，沿著走廊向圖書館走去。
圖書館裡燈光明亮，暖氣將整個空間維持在舒適的溫度上。
赫敏坐在靠窗的桌子旁邊，面前攤著幾本書。
哈利在她對面坐下：「月光草的換盆已經完成了，比預想的時間長了一些，主要是舊土清理得比較仔細。」
「我幫你留了位置。」赫敏將幾本書移到一旁，「你之前買的那本關於古代魔法符號的書，我今晚找了一本聯合會古代魔法研究所出版的文集，裡面有一章提到了中世紀歐洲魔法符號的變體使用方式，和你那本書附錄里的內容可能有重合的地方。」
哈利從包里拿出那本舊書：「你讀得比我快，這周先把書里的附錄部分看完，下周再和你交換筆記。」
他翻開書，開始看附錄里那幾頁手寫注釋。
圖書館裡很安靜，偶爾有翻書的聲音和遠處壁爐發出的啪聲。
時間在不知不覺中流過，當他再次抬頭時，窗外的天色已經完全暗了下來。
周六，哈利在禮堂吃早飯時看到一隻貓頭鷹從門廳飛了進來，落在他的面前。
貓頭鷹的腿上綁著一隻信封，信封上的字跡是帕比的，字跡圓潤，帶著一種赫奇帕奇特有的工整。
「聖誕節前兩天的下午，大家約在格里莫廣場十三號一起過節，記得回來。」
哈利將信紙折好放進口袋，聖誕節就在眼前了，聯合會那邊沒有新的任務需要處理，他也沒有任何必須留在學校里的理由。
他在長桌上坐了一會兒，喝完了杯里剩下的南瓜汁，站起來朝禮堂門口走去。
聖誕節前兩天的下午，格里莫廣場十三號的門前石板路上綻開一圈銀白色的光暈。
哈利從光芒中走出來，肩上背著一隻不大的帆布袋，裡面裝著幾件換洗的衣服和那本還沒看完的舊書。
他走上台階推開鑄鐵大門，門廳里瀰漫著烤麵包和香料的氣味，廚房方向傳來鍋鏟和碗碟碰撞的輕響。
他把帆布袋放在牆邊，走進客廳，壁爐里的火焰在爐膛中穩定地燃燒著，將整個房間籠罩在溫暖的金色光芒中。
帕比正蹲在茶几旁邊，把一疊書整齊地碼在矮架上，聽到腳步聲抬起頭。
「你到得比我想像的早一些，維維還在廚房裡處理食材，卡珊德拉在樓上收拾房間。
安妮已經在壁爐邊的沙發上了，她說想趁天黑之前把這本書看完。」
哈利在安妮旁邊的沙發上坐下：「你什麼時候來的？」
「今天早上就過來了。」安妮合上書，「聯合會那邊通知我，說今年的年度數據匯總已經完成了，傑瑪在美洲的追捕行動也已經在節前收了尾。我待在霍格沃茨也是閒著，就提前過來了。」
她把書放在膝蓋上：「你之前買的那本舊書，我也帶了一本類似的書過來，不過是聯合會內部出的彙編，裡面收集了好幾份早期的魔法符號注釋手稿。」
「正好可以交換筆記。」哈利說，「那本舊書的附錄里有一些中世紀的注釋，字跡不太好辨認，我還沒完全讀完。」
「那我們可以一起看。」安妮重新翻開書，「有些注釋可能需要結合上下文才能理解，一個人讀的話，對其中某些段落的轉寫方向可能會猶豫。」
廚房裡傳來維維的聲音：「你們誰進來幫我拿一下平底鍋？鍋鏟在左手邊的抽屜里，和木勺放在一起。」
帕比站起來：「我去。」
她走進廚房，出來時手裡拿著一隻平底鍋和一把木勺。
「維維說今晚要嘗試做一種新的烤菜，是她在聯合會技術組的午餐會上吃過一次的做法，她找廚師要了配方，想趁這個機會試一下。」
哈利走進廚房，維維正站在灶台前，圍裙系得端正，正往一隻大碗裡放切好的土豆塊和洋蔥絲。
她側過頭看了他一眼：「你來得正好，幫我把架子上那瓶橄欖油拿過來，在第二層。」
哈利從架子上取下橄欖油遞給她：「需要我做什麼？」
「如果你沒什麼事做的話，可以幫忙把胡蘿下切成塊。」維維將橄欖油倒進碗裡，「去年吃年夜飯的時候你切了蘿蔔，今年應該還記得怎麼切。」
「記得。」哈利拿起菜刀，從筐里取出一根胡蘿蔔，開始切塊。
晚飯後，五個人在客廳里各自找位置坐下，有人靠著沙發扶手，有人坐在壁爐前的地毯上。
帕比從廚房端來一壺熱茶和幾隻杯子放在茶几上，給每個人倒了一杯。
大家就這樣坐著，氣氛溫馨又融洽。
第二天，格里莫廣場十三號里的氣氛比前一天更加安靜，沒有節日前的忙碌感，只是各自做著各自的事情。
維維在廚房裡嘗試另一種烤菜的做法，卡珊德拉在整理聯合會技術組發來的一份附件，帕比在清理客廳書架上的灰，安妮把那本關於古代魔法符號的書翻到了後半部分。
哈利在窗邊坐了一會兒，看著廣場上積雪在午後陽光下緩緩融化，街道上偶爾有行人走過，裹著厚厚的外套，低頭匆匆前行。
晚飯後，壁爐里的火已經燒了整整一個下午，此時火焰小了一些，帕比往爐膛里加了一塊新柴，火焰重新升高了一些，將周圍的地面和牆壁照得暖亮。
卡珊德拉把茶几上散落的幾份文件收進包里：「聯合會那邊明天開始放假，直到一月二號才恢復工作。金斯萊說他也會在假期里休息幾天，勒梅先生會去挪威看他的女兒和外孫。」她頓了頓，「這大概是這段時間以來，我第一個完全沒有任何計劃的平安夜。」
「我也是。」哈利說。
帕比往壁爐里又加了一塊柴：「你們還記得去年平安夜嗎？那時候大家在聯合會總部加班，金斯萊也說過要休息幾天，但最後還是去處理了一封關於火灰蛇黨動向的情報。」
「今年的情報已經處理完了。」哈利說，「傑瑪帶隊清剿了美洲所有的據點，格雷夫斯被關在聯合會總部最高級別的拘留室里，不會有人再來打擾了。聯合會技術組會定期監測屏障的運行狀態，有什麼問題也會立刻解決。
帕比點了點頭，在沙發上坐下來。
廚房裡傳來水壺燒開的聲音，維維從廚房走出來，手裡拎著一壺新茶。
「我把今年的蜂蜜黃油餅也烤了一盤，放在廚房的架子上晾著。你們要是想吃，等涼了再拿。」
「蜂蜜黃油餅？」帕比站起來，「勒梅先生給的配方？」
「對，勒梅先生寫了一張卡片給我。」維維把茶壺放在茶几上，「他說這個配方比黃油更適合做餅乾，因為蜂蜜能讓餅乾的口感更軟，又不會太甜。我按他的建議把配方里的蜂蜜和黃油的比例調整了一些，比卡片的原版稍微甜一點。」
帕比走進廚房，出來時端著一隻盤子，盤子裡整齊地碼著一小摞金黃色的餅乾。
她把盤子放在茶几中央：「還熱著，我先拿一塊試試。」
她拿起一塊咬了一口，嚼了嚼：「好吃，比我想像的軟。勒梅先生的配方確實不錯。
「」