第657章 平安夜
第657章 平安夜
哈利也拿起了一塊：「確實比普通的黃油餅乾軟一些。回去之後可以讓家養小精靈也試試這個配方。」
「聯合會食堂的小精靈可能沒時間嘗試新配方。」安妮把書放下，也拿了一塊。
「那就有機會的話，把配方也給他們一份。」
窗外的雪漸漸下大了，聖誕節前的最後一個夜晚，格里莫廣場十三號里很安靜，沒有電話，沒有聯合會技術組的加密信息，沒有金斯萊緊急會議的通知。
只有壁爐里的啪聲，爐灶上水壺的響聲，窗外雪花落在窗台上的細微聲響，還有時不時響起的笑聲和對話聲。
平安夜前一天的下午，格里莫廣場十三號的鑄鐵大門被推開了。
小天狼星站在門檻外，穿著一件深灰色的厚外套，圍巾隨意地搭在肩上，手裡拎著一隻大紙袋。
他身後站著傑瑪，穿著同樣厚實的外套，手裡提著一隻籃子，籃子裡露出幾瓶酒瓶的頂部。
維維從廚房裡探出半個身子，手裡還握著鍋鏟。
「你們來得正好。我剛做完第二批烤菜，爐子還有空位，你們帶過來的東西要加熱的話，可以直接放進去。」
小天狼星走進客廳，將紙袋放在茶几上。
「帶了南瓜餡餅和黃油啤酒，傑瑪說她今年找到了一家新的烘焙店，做的餡餅比蜂蜜公爵的還好吃。」
他在壁爐前的扶手椅上坐下：「金斯萊讓我轉告你們，聯合會那邊一切正常，所有監測數據都在安全範圍內。他說他今年在總部值班到下午六點，然後回家吃聖誕晚餐。」
傑瑪將籃子放在廚房檯面上：「聯合會總部今年留了值班人員，金斯萊說不會有人在平安夜半夜發緊急通知來打擾我們。」
哈利站起來，「那你們今晚留下來吃飯？」
「計劃就是這樣的。」小天狼星靠在椅背上，「除非你們不願意留我們。」
帕比從廚房裡探出半個身子，「南瓜餡餅是已經烤好的嗎？還是需要再加熱？」
「已經烤好了。」傑瑪說，「剛出爐不久，用保溫咒包著帶過來的。可以直接吃。」
小天狼星在客廳里環顧了一圈，目光落在壁爐上方的裝飾上。
「你們把這裡布置得不錯，比我上次來的時候暖和多了。」
「加了厚窗簾，又讓海格送了一車柴火過來。」維維的聲音從廚房裡傳來，「今年的冬天比往年冷一些，把壁爐燒旺一點會舒服很多。柴火堆在後院，夠整個假期用。」
小天狼星點了點頭：「那挺好的。」
他在壁爐前坐下，接過帕比遞來的茶杯，低頭看了一眼杯沿。
「這茶葉是聯合會技術組從埃及帶回來的那批？」
「是他們帶回來的樣品，分了一些給我們。」維維從廚房走出來，「據說是在埃及西部沙漠的綠洲里種的，產量不多，聯合會技術組也只分到了五公斤。」
晚飯在傍晚時分開始。長桌上擺著烤菜、餡餅、土豆泥、烤蔬菜和一大盤蜂蜜黃油餅。
小天狼星和傑瑪坐在長桌一側，哈利坐在另一側，維維、卡珊德拉、帕比和安妮分散坐在長桌兩側。
壁爐里的火燃得比白天更旺，將整個客廳映得溫暖明亮。
晚飯後，小天狼星和傑瑪在客廳又坐了一會兒，然後站起來。
「我們該回去了。家裡還有兩隻貓要喂，如果回去太晚，它們會在門口蹲著等人。」
「那你們的貓還挺有耐心的。」哈利說。
「有耐心，但不會一直有。」小天狼星走到門口穿上外套，「聖誕節快樂。」
「聖誕節快樂。」客廳里幾個人同時說。
小天狼星推開鑄鐵大門，和傑瑪一起走進了夜色中。
大門在兩人身後關上，發出沉悶的響聲。
客廳里安靜了一會兒，帕比站起來，將長桌上的空盤子和碗碟收進廚房。
「明天早餐想吃什麼？我可以起來準備。」
「看你們想吃什麼，我都可以。」維維說。
「今「那我明天早上起來看看冰箱裡有什麼再說。」帕比將最後一摞碗碟放進水槽，晚剩下的飯菜夠吃兩天的，明天早上可能還會有人來。」
平安夜當天的早晨，格里莫廣場十三號被籠罩在一片安靜的晨光中。
哈利醒來時，房間裡還很暗，窗簾縫隙間透進來一線灰白色的光。
他躺了一會兒，聽著樓下廚房傳來的輕微響動—一有人在燒水，杯子被放在檯面上，然後是冰箱門被打開又關上的聲音，鍋鏟碰到鍋沿，發出清脆的輕響。
他打了個哈欠，往邊上看去，卡珊德拉和維維不知道什麼時候已經起床了。他坐起來，穿好衣服走下樓。
廚房裡，帕比正在灶台前站著，面前的平底鍋里正煎著培根，油脂在高溫下發出滋滋的聲響，廚房裡瀰漫著煎肉和烤麵包混合的香氣。
看到哈利走進來，帕比沒有回頭，只是側了一下鍋柄，讓油均勻地覆蓋到每一片培根上。
「維維說今天白天要重新布置客廳，把那些節前的裝飾再調整一下，掛上冬青花環和彩帶。她說以前格里莫廣場的節日裝飾太莊重了，想試試換成偏暖色系的搭配，試試用深紅色的布料搭配金色的細繩，看整個房間會不會更有節日氛圍。」
「她在哪兒呢？睡醒了都沒看到她，起的還怪早的。」
「她在整理客廳那面空牆上的布置，說要把赫敏之前送的那幅畫掛出來，位置選在壁爐旁邊，光線照到畫框上時效果應該會更好。」
帕比將煎好的培根盛到盤子裡，然後從旁邊的架子上拿下一隻放著麵包的托盤，放在料理台上。
「卡珊德拉已經在客廳了，她正在檢查壁爐旁邊那面牆上的裝飾位置，想確認高度是否合適，不用急著調整。」
哈利走到料理台邊，拿起一片剛烤好的吐司。
「那安妮呢？」
「她在後院，她說她喜歡格里莫廣場的晨光，想趁氣溫還沒完全降下來之前在後院待一會兒，順便檢查前些天曬在晾衣繩上的床單有沒有干透，上午的風應該能把最後一層濕氣帶走。」
哈利咬著吐司走到廚房窗邊，透過窗戶看到安妮站在後院，正抬頭看著灰白色的天空。
她聽到窗子打開的聲音，轉過頭朝他的方向揮了一下手。
哈利吃完吐司，穿過走廊走進客廳。
客廳比前幾天多了幾樣新布置，壁爐上方掛了一串深紅色的綢帶，綢帶在火光中泛著柔和的光澤。
茶几上多了一瓶已經插好的冬青枝，深綠色的葉片間點綴著幾顆紅色的漿果。
卡珊德拉正站在壁爐旁邊的那面牆前，手裡拿著一條金色細繩，正在比劃懸掛的高度，她的銀羅盤放在茶几上，羅盤的指針穩定地指向正北。
哈利走到茶几旁邊。
「需要幫忙嗎？」
「暫時不用。」卡珊德拉將金色細繩在牆面上方的掛鉤上繞了一圈，打了一個鬆散的結，「不過如果你有空的話，可以把茶几上那捲深紅色的布料展開鋪在沙發靠背上，看看顏色搭配是否協調。帕比說暖色系能讓整個房間更柔和。」
哈利拿起那捲布料展開，布料是深紅色的絨面，邊緣繡著細密的金色紋路。
他把它在沙發靠背上鋪開，退後兩步看了看，又調整了一下垂落的長度。
「這個顏色和壁爐的火光挺搭的。」
卡珊德拉也退後幾步看了一眼：「確實不錯。帕比選的顏色比我想像的更適合這間客廳。」
她又打量了一下整面牆的布置，在腦子裡考慮著。
帕比端著早餐走進客廳，把托盤放在茶几上。
「你們先吃點東西，我今天上午的任務清單很長，把客廳的裝飾全部調整完。」
她把一盤煎好的培根、一碟吐司、一壺熱茶和一碟蜂蜜黃油餅放在茶几上。
「後院那棵冬青的枝條已經剪好了，放在門口的水桶里浸著，等吃完早飯就可以開始掛。」她看了看布置到一半的客廳，「卡珊德拉，你那邊的高度差不多了，你覺得那把椅子要不要也換一個位置？」
卡珊德拉回頭看了一眼牆角的扶手椅。
「不用換，現在的位置角度剛好，能同時看到壁爐和窗戶外的街景。」
上午剩餘的時間，他們一起重新布置了客廳。
帕比把冬青枝條編成花環掛在門框上方，深綠色的葉片間點綴著幾顆紅漿果，看起來很有節日的氛圍。
卡珊德拉在壁爐台上擺了幾隻細長的蠟燭，蠟燭的燭芯在火光中微微泛著金色。
安妮從後院回來後，把一疊舊書整齊地碼在茶几底層，又從廚房裡端出一隻裝著松果的玻璃碗放在茶几中央，在深紅色的布料旁邊構成了一個視覺重心。
哈利和帕比一起把一幅新裱好的畫掛在了壁爐旁邊的牆上一那是赫敏上個月寄來的，畫面上是格里莫廣場十三號在雪中的模樣。
維維從樓上走下來，手裡拿著一隻小紙盒。
「剛才在閣樓找到了一盒聖誕裝飾，可能是去年剩下來的。裡面有幾隻很小的玻璃球，表面有細密的銀粉，可以用來掛在冬青花環上。」
她把紙盒放在茶几上，打開蓋子，裡面躺著幾隻小巧的玻璃裝飾球，每一隻都透亮勻稱。
帕比從花環前轉過身：「這些挺漂亮的，掛上去之後整間客廳的亮度會提升不少。」
下午，客廳的裝飾已經基本完成了，壁爐旁邊的花環上多了幾隻在火光中微微閃光的玻璃球，樓梯扶手上纏繞著深紅色的綢帶，門上掛著冬青枝條編成的花環。
帕比坐在沙發上翻一本菜譜，卡珊德拉坐在壁爐旁邊的扶手椅上看聯合會技術組發來的附件，安妮在茶几旁邊攤開了那本關於古代魔法符號的書，哈利在窗邊坐著，看著廣場上偶爾走過的行人。
傍晚時分，廚房裡飄出了燉菜和烤麵包的香氣。
維維站在灶台前，將一鍋燉牛肉從爐子上端下來，放在隔熱墊上。
帕比走過去，拿起湯匙嘗了一口，點了點頭：「比上次做的味道更濃郁一些，香料的比例可以固定下來了。」
「確實，我調整了香料配比，上次的配方里香葉的分量稍微重了一點。」維維將燉鍋蓋上蓋子，「等涼一涼再端上桌，現在可以先準備其他的配菜。」
「土豆泥已經做好了，放在保溫咒覆蓋的碗裡。」帕比從料理台邊拿起一隻碗，「烤蔬菜也準備好了，等燉菜上桌之後再放進去加熱。」
哈利走進廚房：「還需要我幫忙嗎？」
「不用了，差不多都齊了。」維維說，「不過如果你有空的話，可以把客廳的長桌收拾出來，碗碟在櫥櫃裡。」
晚飯在暮色漸濃時開始，長桌上擺著燉牛肉、土豆泥、烤蔬菜和一盤剛出爐的麵包。
窗外又開始飄起細小的雪花，在路燈的光線中緩緩飄落。
維維在餐桌的一端坐下，拿起面前的湯勺嘗了一口湯。
湯是用烤過的牛骨和幾種根莖類蔬菜熬的，表面浮著一層細密的油花，在燭光下泛著琥珀色的光澤。
「這個湯比上個月做的那次濃了一些，牛骨多燉了兩個小時，骨髓的香味都融進湯里了。」
帕比在她對面坐下：「那正好，今天的天氣適合喝濃湯，喝完整個人都會暖和起來。
「」
她拿起麵包籃，從裡面取出一片剛出爐的麵包，掰開一小塊，麵包還冒著熱氣，在燭光中泛著細密的光澤。
哈利坐在維維的身邊，他面前放著一隻盛滿燉牛肉的盤子，牛肉在深色的醬汁中冒著熱氣，土豆泥堆在旁邊，被湯汁浸濕了一角。
他嘗了一口牛肉，肉的纖維在燉煮中已經變得鬆散，用叉子輕輕一壓就能分開，在醬汁中吸飽了味道。
安妮坐在哈利旁邊，她正在把烤蔬菜從公用盤裡夾到自己的盤子裡，烤南瓜的邊緣微微焦黃，表面覆蓋著焦糖化的光澤。
「聯合會食堂的蔬菜做法比較簡單，通常是蒸熟或者生拌，很少會用烤的方式處理。」安妮夾起一塊烤胡蘿蔔，在蘸醬里蘸了一下，「加蜂蜜和香草一起烤的做法確實能釋放出蔬菜本身更多的風味，比簡單的蒸熟效果更好。」
哈利也拿起了一塊：「確實比普通的黃油餅乾軟一些。回去之後可以讓家養小精靈也試試這個配方。」
「聯合會食堂的小精靈可能沒時間嘗試新配方。」安妮把書放下，也拿了一塊。
「那就有機會的話，把配方也給他們一份。」
窗外的雪漸漸下大了，聖誕節前的最後一個夜晚，格里莫廣場十三號里很安靜，沒有電話，沒有聯合會技術組的加密信息，沒有金斯萊緊急會議的通知。
只有壁爐里的啪聲，爐灶上水壺的響聲，窗外雪花落在窗台上的細微聲響，還有時不時響起的笑聲和對話聲。
平安夜前一天的下午，格里莫廣場十三號的鑄鐵大門被推開了。
小天狼星站在門檻外，穿著一件深灰色的厚外套，圍巾隨意地搭在肩上，手裡拎著一隻大紙袋。
他身後站著傑瑪，穿著同樣厚實的外套，手裡提著一隻籃子，籃子裡露出幾瓶酒瓶的頂部。
維維從廚房裡探出半個身子，手裡還握著鍋鏟。
「你們來得正好。我剛做完第二批烤菜，爐子還有空位，你們帶過來的東西要加熱的話，可以直接放進去。」
小天狼星走進客廳，將紙袋放在茶几上。
「帶了南瓜餡餅和黃油啤酒，傑瑪說她今年找到了一家新的烘焙店，做的餡餅比蜂蜜公爵的還好吃。」
他在壁爐前的扶手椅上坐下：「金斯萊讓我轉告你們，聯合會那邊一切正常，所有監測數據都在安全範圍內。他說他今年在總部值班到下午六點，然後回家吃聖誕晚餐。」
傑瑪將籃子放在廚房檯面上：「聯合會總部今年留了值班人員，金斯萊說不會有人在平安夜半夜發緊急通知來打擾我們。」
哈利站起來，「那你們今晚留下來吃飯？」
「計劃就是這樣的。」小天狼星靠在椅背上，「除非你們不願意留我們。」
帕比從廚房裡探出半個身子，「南瓜餡餅是已經烤好的嗎？還是需要再加熱？」
「已經烤好了。」傑瑪說，「剛出爐不久，用保溫咒包著帶過來的。可以直接吃。」
小天狼星在客廳里環顧了一圈，目光落在壁爐上方的裝飾上。
「你們把這裡布置得不錯，比我上次來的時候暖和多了。」
「加了厚窗簾，又讓海格送了一車柴火過來。」維維的聲音從廚房裡傳來，「今年的冬天比往年冷一些，把壁爐燒旺一點會舒服很多。柴火堆在後院，夠整個假期用。」
小天狼星點了點頭：「那挺好的。」
他在壁爐前坐下，接過帕比遞來的茶杯，低頭看了一眼杯沿。
「這茶葉是聯合會技術組從埃及帶回來的那批？」
「是他們帶回來的樣品，分了一些給我們。」維維從廚房走出來，「據說是在埃及西部沙漠的綠洲里種的，產量不多，聯合會技術組也只分到了五公斤。」
晚飯在傍晚時分開始。長桌上擺著烤菜、餡餅、土豆泥、烤蔬菜和一大盤蜂蜜黃油餅。
小天狼星和傑瑪坐在長桌一側，哈利坐在另一側，維維、卡珊德拉、帕比和安妮分散坐在長桌兩側。
壁爐里的火燃得比白天更旺，將整個客廳映得溫暖明亮。
晚飯後，小天狼星和傑瑪在客廳又坐了一會兒，然後站起來。
「我們該回去了。家裡還有兩隻貓要喂，如果回去太晚，它們會在門口蹲著等人。」
「那你們的貓還挺有耐心的。」哈利說。
「有耐心，但不會一直有。」小天狼星走到門口穿上外套，「聖誕節快樂。」
「聖誕節快樂。」客廳里幾個人同時說。
小天狼星推開鑄鐵大門，和傑瑪一起走進了夜色中。
大門在兩人身後關上，發出沉悶的響聲。
客廳里安靜了一會兒，帕比站起來，將長桌上的空盤子和碗碟收進廚房。
「明天早餐想吃什麼？我可以起來準備。」
「看你們想吃什麼，我都可以。」維維說。
「今「那我明天早上起來看看冰箱裡有什麼再說。」帕比將最後一摞碗碟放進水槽，晚剩下的飯菜夠吃兩天的，明天早上可能還會有人來。」
平安夜當天的早晨，格里莫廣場十三號被籠罩在一片安靜的晨光中。
哈利醒來時，房間裡還很暗，窗簾縫隙間透進來一線灰白色的光。
他躺了一會兒，聽著樓下廚房傳來的輕微響動—一有人在燒水，杯子被放在檯面上，然後是冰箱門被打開又關上的聲音，鍋鏟碰到鍋沿，發出清脆的輕響。
他打了個哈欠，往邊上看去，卡珊德拉和維維不知道什麼時候已經起床了。他坐起來，穿好衣服走下樓。
廚房裡，帕比正在灶台前站著，面前的平底鍋里正煎著培根，油脂在高溫下發出滋滋的聲響，廚房裡瀰漫著煎肉和烤麵包混合的香氣。
看到哈利走進來，帕比沒有回頭，只是側了一下鍋柄，讓油均勻地覆蓋到每一片培根上。
「維維說今天白天要重新布置客廳，把那些節前的裝飾再調整一下，掛上冬青花環和彩帶。她說以前格里莫廣場的節日裝飾太莊重了，想試試換成偏暖色系的搭配，試試用深紅色的布料搭配金色的細繩，看整個房間會不會更有節日氛圍。」
「她在哪兒呢？睡醒了都沒看到她，起的還怪早的。」
「她在整理客廳那面空牆上的布置，說要把赫敏之前送的那幅畫掛出來，位置選在壁爐旁邊，光線照到畫框上時效果應該會更好。」
帕比將煎好的培根盛到盤子裡，然後從旁邊的架子上拿下一隻放著麵包的托盤，放在料理台上。
「卡珊德拉已經在客廳了，她正在檢查壁爐旁邊那面牆上的裝飾位置，想確認高度是否合適，不用急著調整。」
哈利走到料理台邊，拿起一片剛烤好的吐司。
「那安妮呢？」
「她在後院，她說她喜歡格里莫廣場的晨光，想趁氣溫還沒完全降下來之前在後院待一會兒，順便檢查前些天曬在晾衣繩上的床單有沒有干透，上午的風應該能把最後一層濕氣帶走。」
哈利咬著吐司走到廚房窗邊，透過窗戶看到安妮站在後院，正抬頭看著灰白色的天空。
她聽到窗子打開的聲音，轉過頭朝他的方向揮了一下手。
哈利吃完吐司，穿過走廊走進客廳。
客廳比前幾天多了幾樣新布置，壁爐上方掛了一串深紅色的綢帶，綢帶在火光中泛著柔和的光澤。
茶几上多了一瓶已經插好的冬青枝，深綠色的葉片間點綴著幾顆紅色的漿果。
卡珊德拉正站在壁爐旁邊的那面牆前，手裡拿著一條金色細繩，正在比劃懸掛的高度，她的銀羅盤放在茶几上，羅盤的指針穩定地指向正北。
哈利走到茶几旁邊。
「需要幫忙嗎？」
「暫時不用。」卡珊德拉將金色細繩在牆面上方的掛鉤上繞了一圈，打了一個鬆散的結，「不過如果你有空的話，可以把茶几上那捲深紅色的布料展開鋪在沙發靠背上，看看顏色搭配是否協調。帕比說暖色系能讓整個房間更柔和。」
哈利拿起那捲布料展開，布料是深紅色的絨面，邊緣繡著細密的金色紋路。
他把它在沙發靠背上鋪開，退後兩步看了看，又調整了一下垂落的長度。
「這個顏色和壁爐的火光挺搭的。」
卡珊德拉也退後幾步看了一眼：「確實不錯。帕比選的顏色比我想像的更適合這間客廳。」
她又打量了一下整面牆的布置，在腦子裡考慮著。
帕比端著早餐走進客廳，把托盤放在茶几上。
「你們先吃點東西，我今天上午的任務清單很長，把客廳的裝飾全部調整完。」
她把一盤煎好的培根、一碟吐司、一壺熱茶和一碟蜂蜜黃油餅放在茶几上。
「後院那棵冬青的枝條已經剪好了，放在門口的水桶里浸著，等吃完早飯就可以開始掛。」她看了看布置到一半的客廳，「卡珊德拉，你那邊的高度差不多了，你覺得那把椅子要不要也換一個位置？」
卡珊德拉回頭看了一眼牆角的扶手椅。
「不用換，現在的位置角度剛好，能同時看到壁爐和窗戶外的街景。」
上午剩餘的時間，他們一起重新布置了客廳。
帕比把冬青枝條編成花環掛在門框上方，深綠色的葉片間點綴著幾顆紅漿果，看起來很有節日的氛圍。
卡珊德拉在壁爐台上擺了幾隻細長的蠟燭，蠟燭的燭芯在火光中微微泛著金色。
安妮從後院回來後，把一疊舊書整齊地碼在茶几底層，又從廚房裡端出一隻裝著松果的玻璃碗放在茶几中央，在深紅色的布料旁邊構成了一個視覺重心。
哈利和帕比一起把一幅新裱好的畫掛在了壁爐旁邊的牆上一那是赫敏上個月寄來的，畫面上是格里莫廣場十三號在雪中的模樣。
維維從樓上走下來，手裡拿著一隻小紙盒。
「剛才在閣樓找到了一盒聖誕裝飾，可能是去年剩下來的。裡面有幾隻很小的玻璃球，表面有細密的銀粉，可以用來掛在冬青花環上。」
她把紙盒放在茶几上，打開蓋子，裡面躺著幾隻小巧的玻璃裝飾球，每一隻都透亮勻稱。
帕比從花環前轉過身：「這些挺漂亮的，掛上去之後整間客廳的亮度會提升不少。」
下午，客廳的裝飾已經基本完成了，壁爐旁邊的花環上多了幾隻在火光中微微閃光的玻璃球，樓梯扶手上纏繞著深紅色的綢帶，門上掛著冬青枝條編成的花環。
帕比坐在沙發上翻一本菜譜，卡珊德拉坐在壁爐旁邊的扶手椅上看聯合會技術組發來的附件，安妮在茶几旁邊攤開了那本關於古代魔法符號的書，哈利在窗邊坐著，看著廣場上偶爾走過的行人。
傍晚時分，廚房裡飄出了燉菜和烤麵包的香氣。
維維站在灶台前，將一鍋燉牛肉從爐子上端下來，放在隔熱墊上。
帕比走過去，拿起湯匙嘗了一口，點了點頭：「比上次做的味道更濃郁一些，香料的比例可以固定下來了。」
「確實，我調整了香料配比，上次的配方里香葉的分量稍微重了一點。」維維將燉鍋蓋上蓋子，「等涼一涼再端上桌，現在可以先準備其他的配菜。」
「土豆泥已經做好了，放在保溫咒覆蓋的碗裡。」帕比從料理台邊拿起一隻碗，「烤蔬菜也準備好了，等燉菜上桌之後再放進去加熱。」
哈利走進廚房：「還需要我幫忙嗎？」
「不用了，差不多都齊了。」維維說，「不過如果你有空的話，可以把客廳的長桌收拾出來，碗碟在櫥櫃裡。」
晚飯在暮色漸濃時開始，長桌上擺著燉牛肉、土豆泥、烤蔬菜和一盤剛出爐的麵包。
窗外又開始飄起細小的雪花，在路燈的光線中緩緩飄落。
維維在餐桌的一端坐下，拿起面前的湯勺嘗了一口湯。
湯是用烤過的牛骨和幾種根莖類蔬菜熬的，表面浮著一層細密的油花，在燭光下泛著琥珀色的光澤。
「這個湯比上個月做的那次濃了一些，牛骨多燉了兩個小時，骨髓的香味都融進湯里了。」
帕比在她對面坐下：「那正好，今天的天氣適合喝濃湯，喝完整個人都會暖和起來。
「」
她拿起麵包籃，從裡面取出一片剛出爐的麵包，掰開一小塊，麵包還冒著熱氣，在燭光中泛著細密的光澤。
哈利坐在維維的身邊，他面前放著一隻盛滿燉牛肉的盤子，牛肉在深色的醬汁中冒著熱氣，土豆泥堆在旁邊，被湯汁浸濕了一角。
他嘗了一口牛肉，肉的纖維在燉煮中已經變得鬆散，用叉子輕輕一壓就能分開，在醬汁中吸飽了味道。
安妮坐在哈利旁邊，她正在把烤蔬菜從公用盤裡夾到自己的盤子裡，烤南瓜的邊緣微微焦黃，表面覆蓋著焦糖化的光澤。
「聯合會食堂的蔬菜做法比較簡單，通常是蒸熟或者生拌，很少會用烤的方式處理。」安妮夾起一塊烤胡蘿蔔，在蘸醬里蘸了一下，「加蜂蜜和香草一起烤的做法確實能釋放出蔬菜本身更多的風味，比簡單的蒸熟效果更好。」