第1220章 太弱
三個人瞬間挺直了腰,收斂了所有表情,整整齊齊地站成了一排,語氣變得拘謹而正式。
博昌全背對著他們,不動聲色地用手指在眼角按了一下,又在衣襟上擦乾了指尖的濕痕。
他轉過頭來,掃了他們一眼。
那一眼裡的東西,三個年輕人全都接收到了。
「退下。」
兩個字。
聲音不高,但語氣裡帶著一種不容置疑的威嚴。
這才是博昌全作為博家家主平時說話的狀態,和他剛才面對陳芸芸時的溫和截然不同。
三個年輕人一句多餘的話都沒敢說,低頭退了兩步,轉身快步走了。
博昌全回過頭來,臉上恢復了平靜,只有眼角的微紅還殘留著剛才情緒的痕跡。
「讓你看笑話了。」他說。
陳芸芸搖了搖頭。
博昌全的目光再次落在她懷裡的布包上。這一次他看得很仔細,像是在辨認那個盒子的每一道紋路。陳芸芸微微點頭。
「是師傅的。」
她說著,手裡的動作很輕很慢地解開了布包的一角,露出了下面那個骨灰盒的側邊。
博昌全放在扶手上的手指收緊了。
「師傅的骨灰。」陳芸芸說,「我想讓師傅魂歸故土。博大人,能不能帶我去一趟師傅的故居。」她停頓了一下,繼續解釋道:「師傅當年帶著我離開的時候,沒有打算回來。她把京城的產業全部變賣了。故居應該早就換了主人。我這次來,想把師傅的舊宅買回來,讓她葬在自己家裡。」
博昌全聽完,長長地嘆了口氣。
那口氣嘆得又深又重,像是從肺腑最底層翻上來的,裹挾著幾十年積攢下來的遺憾和追悔。「那年她來找我的時候,」他說,聲音低啞,「臨走前說如果她治不好你就不回來了。」
博昌全說,「我當時想著有一天她會回來的。當我看到你的那一刻,我以為那一天要來了。」他把手放在了陳芸芸手裡的骨灰盒上。
「結果過,我沒想到,一等就是這麼多年,再等來的是這個。」
他的手指在骨灰盒上輕輕拂過,抖得厲害。
「人直接沒了。」
他的眼眶又紅了。
陳芸芸看著他把玉佩放在骨灰盒上的那一刻,突然明白了很多事情。
師傅言溫溪當年之所以變賣了京城的全部家產,不是因為決絕。
是因為知道這一去可能回不來。
她把所有東西都換成了能隨身攜帶的物資和銀錢,用來換那個萬一能治好陳芸芸的機會。
不是因為不在乎。
是因為把在乎的東西優先排了序。
陳芸芸排在第一位。
博昌全,排在,不,根本沒排進去。
因為師傅不需要一個退路。
她不需要一個「如果治不好就回來找他」的可能性。
她要的只有一個結果。
治好陳芸芸。
如果治不好,那就和陳芸芸一起死在路上。
博昌全知道這一點。
所以他等了一輩子。
陳芸芸看著眼前這個中年男人發紅的眼圈和微微佝僂的肩膀,心裡忽然湧上來一個從前沒有認真想過的問題。
師傅為什麼不和博昌全在一起?
答案其實很簡單。
師傅為了她,沒有給自己留餘地。
想到這裡,陳芸芸的眼淚又下來了。
博昌全倒是先擦了眼淚。
他畢竟是博家的家主,在一個晚輩面前兩次落淚,已經夠多了。
「故居的事,我來幫你辦。」
他說,「溫溪的舊宅當年賣給了一家姓錢的商賈。錢家這幾年不太平,老宅應該還空著。我明天一早就派人去談,無論什麼價錢,都幫你買回來。」
陳芸芸想說什麼,被博昌全擡手止住了。
「這是我和溫溪之間的事。」他說,「你不用跟我客氣。」
陳芸芸沉默了一下,然後點了點頭。
這時候她忽然想起來剛才被退下的那幾個年輕人嘴裡嚷嚷的問題。
「對了,博大人,」她說,「剛才那些公子們說的,刁公子躲藏什麼的,是什麼意思?」
博昌全聽到這個問題,用一種很奇怪的眼光看了她一眼。
那眼光里混合了意外、疑惑,還有一點點「你居然不知道」的不可思議。
「你不知道嗎?」
「知道什麼?」陳芸芸被他的反應弄得有些懵。
博昌全觀察她的表情觀察了兩秒,確認她不是在裝不知道之後,緩緩說出了一句話。
「刁德一,現在在天榜通緝名單上。」
陳芸芸的心跳頓了一拍。
「天榜?通緝名單?」她重複了一遍這幾個字,以為自己聽錯了。
「排第幾?」她下意識地問。
博昌全看著她,說出了兩個字。
「第一。」
一個呼吸的安靜。
然後陳芸芸的嘴巴張開了。
不是微微張開,是張成了一個完整的、圓潤的0形。
她的眼睛瞪得滾圓,眉毛高高揚起來,滿臉都是不加掩飾的純粹震驚。
天榜第一通緝犯。
刁德一。
在碎崇關的時候,她和言溫溪整天聽刁德一說要去京城闖蕩,她還記得刁德一說這話時意氣風發的樣子。
但也沒想到這麼意氣風發啊??
而且意氣風發的方式似乎和自己預想的有那麼一點點出入。
陳芸芸合上嘴巴,然後又張開,然後又合上,像一條被突然撈上岸的魚。
她滿肚子的問題。
倒得意怎麼做到的?
他到底幹了什麼?
他是不是得罪了什麼不該得罪的人?
他被抓了嗎?他受傷了嗎?他還活著嗎。
所有這些問題在她的喉嚨口擠成一團,哪個都先冒不出來。
博昌全看到她這個樣子,忍不住笑了。
那是在今天下午的所有情緒中第一次出現的一抹真正輕鬆的表情。
「不過你不用擔心。」博昌全說,「刁公子在京城這邊給我留過聯繫方式。」
陳芸芸的眼睛立刻亮了起來:「真的?」
「真的。」博昌全點點頭,「雖然他現在行蹤不定,但我有辦法把消息傳到他那邊去。只不過他願不願意來見我,這個我就不敢保證了。」
「那您能不能幫我傳個話?」陳芸芸坐直了身體,語氣急迫起來。
「當然可以。傳什麼?」
陳芸芸想了想。
刁德一如果真的是天榜第一通緝犯,那麼他現在一定處於極度警惕的狀態。任何不明來意的消息,他都不會理。
需要一個能讓他信任的暗號。
她想了一下。
「碎崇關故人來訪。」
陳芸芸相信,刁德一聽到這幾個字,一定知道是她。
博昌全默念了一遍,點了點頭:「好。我記下了。今晚就派人去送信。」
陳芸芸抱著骨灰盒從椅子上站起來,對著這個為了她師傅等了半輩子的男人,深深地彎下了腰。博昌全這次沒有去扶她。
他只是安靜地坐在椅子上,手心裡攥著那枚還帶著體溫的玉佩,看著眼前這個已經長大成人、站在他面前鞠躬致謝的女孩。
他心裡想的是一
她和她,真像。
不是長相。
是那股勁兒。
那股決定了什麼就絕不回頭的勁兒。
時間回到現在。
方羽坐在涅槃據點的石室里,手裡端著一杯早已涼透的白水,盯著手下從暗號地,收集來的關於博家那邊的暗號。
陳芸芸。
方羽對陳芸芸的記憶很清晰。
碎崇關,言溫溪的徒弟。
方羽沒想到陳芸芸會來京城。
方羽把這幾張情報紙翻來覆去看了三遍,確認自己沒看錯之後,眉頭微微皺了起來。
不是因為不想見。
是時機不對。
他現在在京城的位置太顯眼了。
方羽站起來,在石室里走了兩個來回。
丁惠坐在他對面,一直沒說話。
她在等方羽把思路捋清楚。
方羽停下腳步,轉過來看丁惠。
「陳芸芸來京城了。她在博府。要見我。」
丁惠點頭:「是。」
她先說了一點。
「但也要考慮到另一種可能。這是陷阱。」
方羽沒有說話。
丁惠繼續說下去,語氣很平,不是在危言聳聽,是在做風險評估。
「你是天榜第一。這個位置在京城意味著什麼,你比我更清楚。有多少雙眼睛盯著你,你心裡有數。博家和你有交情沒錯,博昌全這個人我之前也打聽過,風評不壞。但在利益面前沒有絕對靠得住的人,尤其是在京城這種地方。你有沒有想過。這條消息可能是有人放出來的餌?」
方羽聽完。
丁惠的分析很到位,每一條都站得住腳。
如果換一個人在方羽的位置上,謹慎一點的做法確實應該是按兵不動。
但方羽不是那個人。
「博昌全的人品,我信。」他說。
話說得很簡單。
沒有解釋,沒有理由,沒有長篇大論地論證自己的判斷。
但丁惠沒有再追問。
她點頭了。
方羽在某些事情上一向很謹慎,但在另外一些事情上,他的判斷往往又快又准。
他說信,那就是真的信。丁惠選擇相信他的判斷。
「不過陳芸芸這個時候來京城,」丁惠換了一個角度,「對我們來說不一定是壞事。」
方羽看向她。
「我之所以想去見歐陽大師。」丁惠說,「就是因為陳芸芸的出現。如果帶著陳芸芸一起去,相信歐陽大師看在言溫溪的面子會願意和我們見一面的。」
方羽想了想,承認丁惠說得有道理。
但方羽還是有點不放心,畢競歐陽大師太強了,而丁惠,又絕不會是歐陽大師的對手。
「見歐陽大師的事還需要再考慮。」方羽沒有當場拍板,「你這邊情況怎麼樣?」
丁惠知道他問的是什麼。
她低頭看了看自己放在膝上的手。
「我在陣法上面遇到了幾個難關。」
她說,語氣比剛才討論陳芸芸的時候沉了一些,「有些難題已經到了沒人解答,我就需要花費很長時間來攻克的程度,所以我想見歐陽大師。」
方羽聽她說完。
丁惠不是那種喜歡把自己在技術上的困擾拿出來說的人。
「陣法這種事,沒有歐陽大師解答不了的」丁惠說,「所以在離開京城之前,我想找他把這些問題當面請教清楚。」
她停了一下,擡起頭看方羽。
「我想給你留下點真正能在關鍵時候保命的」
她頓了頓,像是在過濾自己的措辭。
「東西。」
兩個字。
說得不重。
方羽心裡生氣暖意。
方羽此行危險。
丁惠知道。
所以她想把能做的事都做了,能留的東西都留下。
方羽沉默了一個深呼吸的時間,然後點了頭。
「好。」他說,「隨機應變。如果有能見歐陽大師的機會,我不會攔著。」
丁惠也點了頭。
兩個人之間的默契在這一刻完成了交接。
方羽去博府見陳芸芸,丁惠開始準備見歐陽大師需要帶的東西和需要問的問題。
兩個方向同時推進。
方羽從石室里走出來的時候,在甬道拐角遇到了黑傲。
黑傲靠著牆站著,手裡拿著不知道從哪弄來的短刀。
「身體怎麼樣?」方羽路過的時候問了一句。
「壓根就沒受傷。」黑傲把刀收進腰間。
方羽沒有追問。他繼續往前走。
走了幾步,黑傲在身後開口了。
「你要去哪?」
「博府。」
「我和你一起去!」
黑傲似乎想做什麼,想要證明什麼。
這種一直待在一個地方什麼都做了的情況,讓他很不適應。
他來京城,加入絕門,是為了覆滅妖都是為了報仇的,不是在這裡養著當廢人的。
這種什麼都做不了的感覺,讓他非常難受。
但現實是……他實力太弱了。
弱到在整個京城裡,翻不起什麼水花的地步,所以才寸步難行。
這方面,方羽也實在不知道怎麼幫忙,只是走過去看著黑傲,拍拍他的肩膀。
「我一個去就好,我會幫你找組織要點功法,或者丹藥,幫你和左綠提升實力,這幾天你就好好待在這,可以嗎?」
黑傲沉默了,然後臉上露出幾分痛苦的神色,緩緩點了點頭。
他忽然感覺到了,他與方羽察覺,已經大到幾乎沒辦法對等交流的地步,這感覺幾乎讓他發瘋。或許是因為受不了這種感覺,黑傲轉身就走。
方羽愣了下,伸出去拍在他肩膀的手一下子僵在原地。
看著黑傲離去的背影,方羽暗中嘆了口氣。
無論黑傲還是左綠都是懷抱著巨大的抱負來到京城的,然而這裡臥虎藏龍,連他都難以自保,更別提實現什麼抱負了。
博昌全背對著他們,不動聲色地用手指在眼角按了一下,又在衣襟上擦乾了指尖的濕痕。
他轉過頭來,掃了他們一眼。
那一眼裡的東西,三個年輕人全都接收到了。
「退下。」
兩個字。
聲音不高,但語氣裡帶著一種不容置疑的威嚴。
這才是博昌全作為博家家主平時說話的狀態,和他剛才面對陳芸芸時的溫和截然不同。
三個年輕人一句多餘的話都沒敢說,低頭退了兩步,轉身快步走了。
博昌全回過頭來,臉上恢復了平靜,只有眼角的微紅還殘留著剛才情緒的痕跡。
「讓你看笑話了。」他說。
陳芸芸搖了搖頭。
博昌全的目光再次落在她懷裡的布包上。這一次他看得很仔細,像是在辨認那個盒子的每一道紋路。陳芸芸微微點頭。
「是師傅的。」
她說著,手裡的動作很輕很慢地解開了布包的一角,露出了下面那個骨灰盒的側邊。
博昌全放在扶手上的手指收緊了。
「師傅的骨灰。」陳芸芸說,「我想讓師傅魂歸故土。博大人,能不能帶我去一趟師傅的故居。」她停頓了一下,繼續解釋道:「師傅當年帶著我離開的時候,沒有打算回來。她把京城的產業全部變賣了。故居應該早就換了主人。我這次來,想把師傅的舊宅買回來,讓她葬在自己家裡。」
博昌全聽完,長長地嘆了口氣。
那口氣嘆得又深又重,像是從肺腑最底層翻上來的,裹挾著幾十年積攢下來的遺憾和追悔。「那年她來找我的時候,」他說,聲音低啞,「臨走前說如果她治不好你就不回來了。」
博昌全說,「我當時想著有一天她會回來的。當我看到你的那一刻,我以為那一天要來了。」他把手放在了陳芸芸手裡的骨灰盒上。
「結果過,我沒想到,一等就是這麼多年,再等來的是這個。」
他的手指在骨灰盒上輕輕拂過,抖得厲害。
「人直接沒了。」
他的眼眶又紅了。
陳芸芸看著他把玉佩放在骨灰盒上的那一刻,突然明白了很多事情。
師傅言溫溪當年之所以變賣了京城的全部家產,不是因為決絕。
是因為知道這一去可能回不來。
她把所有東西都換成了能隨身攜帶的物資和銀錢,用來換那個萬一能治好陳芸芸的機會。
不是因為不在乎。
是因為把在乎的東西優先排了序。
陳芸芸排在第一位。
博昌全,排在,不,根本沒排進去。
因為師傅不需要一個退路。
她不需要一個「如果治不好就回來找他」的可能性。
她要的只有一個結果。
治好陳芸芸。
如果治不好,那就和陳芸芸一起死在路上。
博昌全知道這一點。
所以他等了一輩子。
陳芸芸看著眼前這個中年男人發紅的眼圈和微微佝僂的肩膀,心裡忽然湧上來一個從前沒有認真想過的問題。
師傅為什麼不和博昌全在一起?
答案其實很簡單。
師傅為了她,沒有給自己留餘地。
想到這裡,陳芸芸的眼淚又下來了。
博昌全倒是先擦了眼淚。
他畢竟是博家的家主,在一個晚輩面前兩次落淚,已經夠多了。
「故居的事,我來幫你辦。」
他說,「溫溪的舊宅當年賣給了一家姓錢的商賈。錢家這幾年不太平,老宅應該還空著。我明天一早就派人去談,無論什麼價錢,都幫你買回來。」
陳芸芸想說什麼,被博昌全擡手止住了。
「這是我和溫溪之間的事。」他說,「你不用跟我客氣。」
陳芸芸沉默了一下,然後點了點頭。
這時候她忽然想起來剛才被退下的那幾個年輕人嘴裡嚷嚷的問題。
「對了,博大人,」她說,「剛才那些公子們說的,刁公子躲藏什麼的,是什麼意思?」
博昌全聽到這個問題,用一種很奇怪的眼光看了她一眼。
那眼光里混合了意外、疑惑,還有一點點「你居然不知道」的不可思議。
「你不知道嗎?」
「知道什麼?」陳芸芸被他的反應弄得有些懵。
博昌全觀察她的表情觀察了兩秒,確認她不是在裝不知道之後,緩緩說出了一句話。
「刁德一,現在在天榜通緝名單上。」
陳芸芸的心跳頓了一拍。
「天榜?通緝名單?」她重複了一遍這幾個字,以為自己聽錯了。
「排第幾?」她下意識地問。
博昌全看著她,說出了兩個字。
「第一。」
一個呼吸的安靜。
然後陳芸芸的嘴巴張開了。
不是微微張開,是張成了一個完整的、圓潤的0形。
她的眼睛瞪得滾圓,眉毛高高揚起來,滿臉都是不加掩飾的純粹震驚。
天榜第一通緝犯。
刁德一。
在碎崇關的時候,她和言溫溪整天聽刁德一說要去京城闖蕩,她還記得刁德一說這話時意氣風發的樣子。
但也沒想到這麼意氣風發啊??
而且意氣風發的方式似乎和自己預想的有那麼一點點出入。
陳芸芸合上嘴巴,然後又張開,然後又合上,像一條被突然撈上岸的魚。
她滿肚子的問題。
倒得意怎麼做到的?
他到底幹了什麼?
他是不是得罪了什麼不該得罪的人?
他被抓了嗎?他受傷了嗎?他還活著嗎。
所有這些問題在她的喉嚨口擠成一團,哪個都先冒不出來。
博昌全看到她這個樣子,忍不住笑了。
那是在今天下午的所有情緒中第一次出現的一抹真正輕鬆的表情。
「不過你不用擔心。」博昌全說,「刁公子在京城這邊給我留過聯繫方式。」
陳芸芸的眼睛立刻亮了起來:「真的?」
「真的。」博昌全點點頭,「雖然他現在行蹤不定,但我有辦法把消息傳到他那邊去。只不過他願不願意來見我,這個我就不敢保證了。」
「那您能不能幫我傳個話?」陳芸芸坐直了身體,語氣急迫起來。
「當然可以。傳什麼?」
陳芸芸想了想。
刁德一如果真的是天榜第一通緝犯,那麼他現在一定處於極度警惕的狀態。任何不明來意的消息,他都不會理。
需要一個能讓他信任的暗號。
她想了一下。
「碎崇關故人來訪。」
陳芸芸相信,刁德一聽到這幾個字,一定知道是她。
博昌全默念了一遍,點了點頭:「好。我記下了。今晚就派人去送信。」
陳芸芸抱著骨灰盒從椅子上站起來,對著這個為了她師傅等了半輩子的男人,深深地彎下了腰。博昌全這次沒有去扶她。
他只是安靜地坐在椅子上,手心裡攥著那枚還帶著體溫的玉佩,看著眼前這個已經長大成人、站在他面前鞠躬致謝的女孩。
他心裡想的是一
她和她,真像。
不是長相。
是那股勁兒。
那股決定了什麼就絕不回頭的勁兒。
時間回到現在。
方羽坐在涅槃據點的石室里,手裡端著一杯早已涼透的白水,盯著手下從暗號地,收集來的關於博家那邊的暗號。
陳芸芸。
方羽對陳芸芸的記憶很清晰。
碎崇關,言溫溪的徒弟。
方羽沒想到陳芸芸會來京城。
方羽把這幾張情報紙翻來覆去看了三遍,確認自己沒看錯之後,眉頭微微皺了起來。
不是因為不想見。
是時機不對。
他現在在京城的位置太顯眼了。
方羽站起來,在石室里走了兩個來回。
丁惠坐在他對面,一直沒說話。
她在等方羽把思路捋清楚。
方羽停下腳步,轉過來看丁惠。
「陳芸芸來京城了。她在博府。要見我。」
丁惠點頭:「是。」
她先說了一點。
「但也要考慮到另一種可能。這是陷阱。」
方羽沒有說話。
丁惠繼續說下去,語氣很平,不是在危言聳聽,是在做風險評估。
「你是天榜第一。這個位置在京城意味著什麼,你比我更清楚。有多少雙眼睛盯著你,你心裡有數。博家和你有交情沒錯,博昌全這個人我之前也打聽過,風評不壞。但在利益面前沒有絕對靠得住的人,尤其是在京城這種地方。你有沒有想過。這條消息可能是有人放出來的餌?」
方羽聽完。
丁惠的分析很到位,每一條都站得住腳。
如果換一個人在方羽的位置上,謹慎一點的做法確實應該是按兵不動。
但方羽不是那個人。
「博昌全的人品,我信。」他說。
話說得很簡單。
沒有解釋,沒有理由,沒有長篇大論地論證自己的判斷。
但丁惠沒有再追問。
她點頭了。
方羽在某些事情上一向很謹慎,但在另外一些事情上,他的判斷往往又快又准。
他說信,那就是真的信。丁惠選擇相信他的判斷。
「不過陳芸芸這個時候來京城,」丁惠換了一個角度,「對我們來說不一定是壞事。」
方羽看向她。
「我之所以想去見歐陽大師。」丁惠說,「就是因為陳芸芸的出現。如果帶著陳芸芸一起去,相信歐陽大師看在言溫溪的面子會願意和我們見一面的。」
方羽想了想,承認丁惠說得有道理。
但方羽還是有點不放心,畢競歐陽大師太強了,而丁惠,又絕不會是歐陽大師的對手。
「見歐陽大師的事還需要再考慮。」方羽沒有當場拍板,「你這邊情況怎麼樣?」
丁惠知道他問的是什麼。
她低頭看了看自己放在膝上的手。
「我在陣法上面遇到了幾個難關。」
她說,語氣比剛才討論陳芸芸的時候沉了一些,「有些難題已經到了沒人解答,我就需要花費很長時間來攻克的程度,所以我想見歐陽大師。」
方羽聽她說完。
丁惠不是那種喜歡把自己在技術上的困擾拿出來說的人。
「陣法這種事,沒有歐陽大師解答不了的」丁惠說,「所以在離開京城之前,我想找他把這些問題當面請教清楚。」
她停了一下,擡起頭看方羽。
「我想給你留下點真正能在關鍵時候保命的」
她頓了頓,像是在過濾自己的措辭。
「東西。」
兩個字。
說得不重。
方羽心裡生氣暖意。
方羽此行危險。
丁惠知道。
所以她想把能做的事都做了,能留的東西都留下。
方羽沉默了一個深呼吸的時間,然後點了頭。
「好。」他說,「隨機應變。如果有能見歐陽大師的機會,我不會攔著。」
丁惠也點了頭。
兩個人之間的默契在這一刻完成了交接。
方羽去博府見陳芸芸,丁惠開始準備見歐陽大師需要帶的東西和需要問的問題。
兩個方向同時推進。
方羽從石室里走出來的時候,在甬道拐角遇到了黑傲。
黑傲靠著牆站著,手裡拿著不知道從哪弄來的短刀。
「身體怎麼樣?」方羽路過的時候問了一句。
「壓根就沒受傷。」黑傲把刀收進腰間。
方羽沒有追問。他繼續往前走。
走了幾步,黑傲在身後開口了。
「你要去哪?」
「博府。」
「我和你一起去!」
黑傲似乎想做什麼,想要證明什麼。
這種一直待在一個地方什麼都做了的情況,讓他很不適應。
他來京城,加入絕門,是為了覆滅妖都是為了報仇的,不是在這裡養著當廢人的。
這種什麼都做不了的感覺,讓他非常難受。
但現實是……他實力太弱了。
弱到在整個京城裡,翻不起什麼水花的地步,所以才寸步難行。
這方面,方羽也實在不知道怎麼幫忙,只是走過去看著黑傲,拍拍他的肩膀。
「我一個去就好,我會幫你找組織要點功法,或者丹藥,幫你和左綠提升實力,這幾天你就好好待在這,可以嗎?」
黑傲沉默了,然後臉上露出幾分痛苦的神色,緩緩點了點頭。
他忽然感覺到了,他與方羽察覺,已經大到幾乎沒辦法對等交流的地步,這感覺幾乎讓他發瘋。或許是因為受不了這種感覺,黑傲轉身就走。
方羽愣了下,伸出去拍在他肩膀的手一下子僵在原地。
看著黑傲離去的背影,方羽暗中嘆了口氣。
無論黑傲還是左綠都是懷抱著巨大的抱負來到京城的,然而這裡臥虎藏龍,連他都難以自保,更別提實現什麼抱負了。