第二百六十一章 小丑竟是我自己
徐凌走出韋斯特的辦公室之後，方才因為激烈爭吵而上涌的情緒已經消退了很多，但怒火消失了嗎？當然沒有。
因為這場談話原本不用搞得這麼劍拔弩張，都怪那些背後搞事情的人，當然，徐凌自己也有責任，因為誤會的一部分原因就是萊昂；羅斯讓達倫；卡什寫的那篇文章。
但是，徐凌更憤怒的是迪克；維薩奇做的這些事情。
如果要找個人為今天的事情負責，那只能是維薩奇。
徐凌不打算就這麼放過他，於是在走到走廊角落拿起手機撥通了球隊老闆助理的電話。
「泰瑞爾，我想和海斯利先生見一面。」
「沒問題，待會兒我就把時間地點發給你。」
雖然徐凌和老闆海斯利接觸得不多，但海斯利把私人助理的聯繫方式交給了他，以此來保證徐凌可以隨時和球隊的最高層溝通。
這也是為什麼韋斯特會懷疑徐凌在背後策劃了這些事情。
因為徐凌確實可以越過管理層和老闆直接聯繫。
但徐凌一直對於和老闆接觸的事情保持謹慎。
因為一個和老闆來往過密的球員很難贏得隊友的信賴。
試想，如果更衣室里有人隨時可以見到老闆做傳聲筒，那麼還有誰敢跟他交心呢？
因此這也是徐凌第一次主動約見海斯利。
海斯利對於徐凌主動找自己可是欣喜無比。
兩年下來，徐凌已然證明了他卓越的吸金能力，喔不，是在帶領球隊贏得勝利的同時不斷地給球隊創造可觀的營收，在這個糟糕的經濟環境下，可以幫球隊盈利的球員自然擁有高於其他所有人的特權。這是真正的老闆以下，眾人之上的地位。
徐凌很快就收到回信，晚上八點，在海斯利名下的私人高爾夫球場見面。
看起來，徐凌在芝加哥的跨界高爾夫表現讓老闆產生了他很會打高爾夫的錯覺。
徐凌則借著見面之前的這段時間好好整合下信息，看看維薩奇這個混蛋究競在背後幹了多少事情。結果，徐凌不得不承認，維薩奇很聰明。
就拿這次的事情來說，維薩奇準確地抓住了每個時機：徐凌與傑克遜在芝加哥的會面、騎士隊交易得到奧尼爾要引發的外部刺激、球迷對補強的渴望..所有這些都被他編織成一張網，將韋斯特困在其中。輿論已經形成，局面也處於最優狀態，所以維薩奇會在今天早上來找徐凌說出那些話語。現在想來，他的每一句都是精心設計的誘餌。
如果徐凌上鉤了，那麼維薩奇就能藉助MVP之力扳倒韋斯特；如果徐凌不上鉤，至少也在他和韋斯特之間埋下了猜疑的種子。
只可惜，他低估了兩件事。
第一，他錯估了徐凌的性格。徐凌或許年輕，但他不是那種會被幾句恭維和打著「為你著想」的說辭就輕易擺布的人。而且維薩奇的表現太過殷切，破綻太多。
第二，他低估了徐凌與韋斯特之間那種複雜但堅韌的聯繫。
是的，他們會爭吵，會有理念衝突，會在某些問題上勢同水火一一比如扎克；蘭多夫。
但這種衝突是建立在共同的目標之上的：贏球，奪冠，將孟菲斯這支曾經的籃球地獄象徵帶上巔峰。這是他們之間最根本的共識。
這是維薩奇無法理解的。
因為維薩奇要的是權力。
而徐凌和韋斯特要的是勝利。
這有本質的不同。
晚上會面前，徐凌去見了米利西奇，兩人短暫地聚了聚。
徐凌也是無處可去，想找個人說說話，但如今他身邊除了保鏢幾乎沒別人了。羅德里克被他派去進修如何經營營銷公司，其他隊友大多不在孟菲斯。
唯獨米利西奇，這傢伙已經完全融入了這座南方小城，把這裡當成了第二故鄉。每日樂趣就是親手擦洗愛車，吃飽喝足後去比爾街的脫衣舞俱樂部，點他最愛的舞娘跳腿上舞。
徐凌忍不住問他：「你這樣的生活..符合東正教教規嗎？」
「只要我心虔誠，」米利西奇一臉坦然，「些許違規，無需在意。」
說到這，塞爾維亞人還拍了拍胸口，語氣篤定地說：「主知道我的心意。」
徐凌真的很欣賞米利西奇這種活佛般的心態。
打替補？無所謂。
進入首發？也別指望他有多激情。
自認為是水貨，但他職業生涯到現在已經賺了數千萬美元的薪水，這足夠他無憂地度過一生。雖然，他本可以掙到更多的。
「今天也祈禱嗎？」
徐凌問。
「每天都要祈禱的。」米利西奇打開一瓶波旁酒，「不然主怎麼知道我的心意？」
說罷，米利西奇還試圖把徐凌變成他的酒友。
「來一囗？」
「不了。」徐凌說，「我今晚還有約。」
「不會是打高爾夫吧？伊萊，說真的，你不是那塊料.」
偏偏他還猜對了，徐凌也無法反駁，真是讓人生氣啊。
晚上七點五十分，徐凌的車駛入了比爾街的豪宅，這裡正是海斯利在孟菲斯置辦的產業，一個供富人遊玩的高爾夫娛樂中心。
「徐先生，海斯利先生正在等您。」
其中一位侍者認出了他，微笑著引路。
他們穿過大廳，沿著一條掛滿古典油畫的走廊走到盡頭，侍者推開一扇門。
麥可；海斯利正站在窗前，背對著門口，手裡端著一杯威士忌。聽到開門聲，他轉過身來。「伊萊，你可算來了！」海斯利臉上立刻堆起熱情的笑容，聲音里滿是那種近乎寵溺的親切，仿佛徐凌是家族裡最出眾的晚輩，「怎麼樣，MVP，喜歡這個地方嗎？要是喜歡，你每天都可以來這兒打高爾夫！我相信以你的天賦，隨便練上幾個月，像在芝加哥那種尷尬場面，就再也不會發生了。」
老闆的熱情出乎徐凌的預料，他本以為對方會端著架子，卻沒料到競如此平易近人，甚至有點過於熱絡。
貌似整個灰熊隊裡，除了韋斯特那個總板著臉的老登，好像每個人見到他，臉上都堆滿了那種讓人不由自主放下戒備的笑容。
「那就太好了，我確實需要提升我的高爾夫技術。」徐凌誇張地說，我絕對無法接受第二次墊底，那會殺死我的！」
海斯利笑道：「好了，我們坐下吧，想喝點什麼？」
「冰水就好，我不能喝飲料，也不喝酒。」
「太自律了，伊萊，傑里說過，也許你應該給自己找一些樂子。」海斯利突然提起了那個讓徐凌頭大的人，「你把自己繃得太緊了。」
有意思，孟菲斯最不曉得放輕鬆為何物的人居然跟老闆抱怨他這個樂天派太緊繃？
這個世界確實發生了一些詭異的裂變，對吧？
「就冰水吧。」
徐凌雖然有時候會放縱自己胡吃垃圾食品，但在喝這塊，他還是嚴格控制了自己。
海斯利挑了挑眉，沒有強求，示意侍者倒水。侍者安靜地做完一切後退出房間，門被輕輕關上。房間裡只剩下他們兩人。
「首先，」海斯利舉起酒杯，「再次祝賀你取得MvP，而且，你還帶領我們打進了西部決賽，這可是了不起的成就，也是我們整個孟菲斯的榮耀。」
徐凌舉杯回意：「這是全隊的功勞。」
海斯利笑了笑，隨後問道：「那麼，你今天來找我，是有什麼特別的事情嗎？」
徐凌喜歡這樣的交談方式，既放鬆又不用兜圈子，極好。
「麥可，我今晚來，主要是以球隊一員和孟菲斯籃球一份子的身份，向您表達一些擔憂。我認為，球隊目前正處在一個非常關鍵的時期，我們剛剛打出了隊史最佳賽季，進入了西部決賽，球迷的期望被拔高到了前所未有的高度。下賽季，我們必須做得更好。」
海斯利點點頭，示意徐凌繼續說下去。
「要達到這個目標，我們需要三樣東西。」徐凌豎起三根手指，「第一，清晰且一致的建隊策略。第二，穩定團結的管理層環境。第三，核心球員與管理層之間毫無保留的信任。」
海斯利一下子就想起最近這段時間外界對於灰熊隊遲遲不補強的輿論壓力。
「我認為，」徐凌繼續說，「第一點，我們在傑里；韋斯特先生的領導下，已經有了明確的方向。儘管在一些具體操作上可能有分歧，但大目標是一致的：圍繞現有核心補強，爭奪總冠軍。」
海斯利微微頷首。
「第三點，」徐凌說，「我和傑里之間確實存在一些理念上的不同，比如對某些球員風險的評估，對補強時機的把握。但這些是籃球層面的分歧，可以通過溝通和數據分析來解決。重要的是，我們彼此尊重對方的目標和誠意。」
「所以你認為，問題出在第二點？」海斯利問道。
「是的。」徐凌直視著海斯利，「我認為，球隊副總裁迪克；維薩奇先生近期的行為，正在嚴重破壞管理層環境的穩定，並在我與管理層之間製造不必要的猜疑和對立。」
海斯利沒有立刻回應，慢慢啜飲了一口威士忌，然後認真地打量著徐凌。
「具體指什麼？」他問。
「首先是時機問題。在賽季結束後，迪克在沒有與傑里充分溝通的情況下，私下接觸菲爾；傑克遜，並單方面向媒體泄露「傑克遜渴望加盟灰熊』的消息。這製造了不必要的換帥輿論，給現任教練組帶來了額外的壓力。」
海斯利繼續認真地聽著。
「第二，立場問題。」徐凌接著說道，「在騎士隊完成奧尼爾的交易後，維薩奇先生利用媒體和球迷對補強的渴望，刻意營造「球隊管理層行動遲緩、缺乏決心』的輿論氛圍。但據我所知，傑里和管理層一直在積極評估各種選項，他們只是更加謹慎罷了，我認為這不應該受到指責。」
「第三，也是最嚴重的一點。」徐凌不滿地說道，「他試圖在我與傑里之間製造隔閡。今天早上，他在訓練館主動找到我，說了很多關於傑里的壞話。」
徐凌將維薩奇的話幾乎原封不動地複述了一遍。
當徐凌把事情的經過說完之後，自覺地閉上嘴，讓海斯利自己做決斷。
「伊萊，」海斯利緩緩開口，「你告訴我這些，是希望我怎麼做？」
徐凌沒有迴避這個問題：「海斯利先生，您是球隊的老闆。最終的人事決定權在您手中。我今晚來，只是向您匯報我所觀察到的情況，以及這些情況可能對球隊下賽季前景造成的潛在風險。」
海斯利將酒杯放在桌上，看似認真地思考了起來。
最終，海斯利看向徐凌笑了起來：「你知道嗎，你讓我想起了一個人。」
徐凌自嘲地說：「我希望那是一個好人。」
「是傑里。」海斯利說，「當然，不是現在的他，是年輕時的他。那種對勝利的偏執，還有那種願意為達到目的而採取強硬手段的決心。」
徐凌選擇不接話。
「但你和傑里又不同。」海斯利繼續說，「傑里總是把所有的壓力和負擔都背在自己身上，他會在做出艱難決定後整夜失眠，會反覆懷疑自己是否做錯了。而你似乎很清楚自己要什麼，並且毫不猶豫地去爭取。」
「我只是不想浪費時間。」
雖然不是刻意的，但徐凌確實在很多時候表現出了一種冷酷的形象。
海斯利若有所思地點點頭，突然想起什麼，便問道：「我聽說你今天下午和傑里聊得很不愉快，是發生什麼事了嗎？」
「我們在評估某些球員的風險時看法不同。」徐凌說，「傑里更看重紀律性和職業態度，這是對的。但有時候，為了獲得頂級天賦，我們可能需要承擔一些風險。」
「比如？」
徐凌猶豫了一秒，然後決定不說出蘭多夫的名字。還不是時候。
「比如一些名聲不好，但球場能力毋庸置疑的球員。」徐凌含糊地說，「我認為，如果我們有正確的環境，有明確的贏球目標，有些人是可以改變的。傑里更保守，他見過太多失敗的案例。」
海斯利看起來對於徐凌和韋斯特的爭吵並無疑慮。
聽完徐凌的解釋，海斯利的思緒回到了最初的問題上，他並未當場給出答覆。
徐凌試圖通過突襲一舉扳倒維薩奇的計劃，看起來沒有奏效。
但他並不沮喪。即便無法就此將維薩奇徹底趕下台，今晚的會面也至少表明了立場一一他要讓維薩奇明白，這裡沒有誰是能被輕易算計的。
之後，徐凌又與海斯利閒談了半小時。
徐凌起身告辭時，海斯利親手幫徐凌拉開了門。
老頭子拍了拍徐凌的肩膀，像是不經意地問了一句：「伊萊，如果一個人在你的球隊裡既不能幫你贏球，又總是讓你分心，你會怎麼辦？」
徐凌停下腳步，看著海斯利那雙藏在笑意後的眼睛，回道：「我會建議他去嘗試一些更適合他的領域，比如房產中介，或者球場維護。」
「很有見地。」海斯利嗬嗬笑了起來，揮了揮手，「回去好好休息，我也該處理一些積壓的雜務了。」徐凌剛踏進家門，手機便響了起來。是海斯利的助理髮來的簡訊，本以為是關於球隊的其他消息，結果，傳來的卻是海斯利本人的消息：
伊萊，今晚的談話很有價值。
我始終相信，一支球隊如果想要奪冠需要統一的願景。任何干擾這個目標的行為，都是對球隊以及對孟菲斯所有支持者的不負責任。
請專注於籃球。
我已經安排泰瑞爾與迪克進行溝通，他將被調離籃球運營部門，負責球館商業拓展項目。在新的副總裁人選確定前，籃球事務的一切決策，都將由傑里全權負責，並直接向我匯報。
繼續帶領我們前進。
保持聯繫。
一麥可；海斯利
徐凌一向厭惡這類富人圈裡慣用的外交辭令。
他將簡訊反覆看了三遍，才終於確定，迪克；維薩奇真的被踢走了。
海斯利很可能連辯護的機會都沒給他，就在他回家的這段時間裡，那位向來面容慈和的灰熊隊老闆，已然作出決定，他將無視維薩奇多年為球隊的兢兢業業的苦勞，直接將他調離了籃球運營的核心部門。對一個志在NBA管理層前沿施展抱負的專業人士而言，這無異於逼他主動請辭。
只要維薩奇心中還存有一絲追求，就不可能接受這樣的安排。
所以，他是真的要走了。
這件事讓徐凌對自家老闆有了新的認識。
在那張總是掛著善意與熱情的面孔之下，終究藏著一個商人的底色。他曾扮出重情重義的樣子，可這齣戲演到一半，便再也唱不下去。
商人重利輕別離，維薩奇既不能為球隊帶來利益，也無法解決實際問題，更成了徐凌的眼中釘、肉中刺。海斯利縱有幾分不舍，最終還是作出了決定。
這個決定，初衷其實很簡單。
徐凌會因此高興。
再沒什麼比這更重要了。
於是，迪克；維薩奇就這樣在他親自開啟的權力遊戲中倒台了。
他或許短時間內都無法想明白，明明自己幾乎已經將韋斯特扳倒，為何卻在短短一天之內，失去了在孟菲斯苦心經營的一切？
小丑竟是我自己嗎？
因為這場談話原本不用搞得這麼劍拔弩張，都怪那些背後搞事情的人，當然，徐凌自己也有責任，因為誤會的一部分原因就是萊昂；羅斯讓達倫；卡什寫的那篇文章。
但是，徐凌更憤怒的是迪克；維薩奇做的這些事情。
如果要找個人為今天的事情負責，那只能是維薩奇。
徐凌不打算就這麼放過他，於是在走到走廊角落拿起手機撥通了球隊老闆助理的電話。
「泰瑞爾，我想和海斯利先生見一面。」
「沒問題，待會兒我就把時間地點發給你。」
雖然徐凌和老闆海斯利接觸得不多，但海斯利把私人助理的聯繫方式交給了他，以此來保證徐凌可以隨時和球隊的最高層溝通。
這也是為什麼韋斯特會懷疑徐凌在背後策劃了這些事情。
因為徐凌確實可以越過管理層和老闆直接聯繫。
但徐凌一直對於和老闆接觸的事情保持謹慎。
因為一個和老闆來往過密的球員很難贏得隊友的信賴。
試想，如果更衣室里有人隨時可以見到老闆做傳聲筒，那麼還有誰敢跟他交心呢？
因此這也是徐凌第一次主動約見海斯利。
海斯利對於徐凌主動找自己可是欣喜無比。
兩年下來，徐凌已然證明了他卓越的吸金能力，喔不，是在帶領球隊贏得勝利的同時不斷地給球隊創造可觀的營收，在這個糟糕的經濟環境下，可以幫球隊盈利的球員自然擁有高於其他所有人的特權。這是真正的老闆以下，眾人之上的地位。
徐凌很快就收到回信，晚上八點，在海斯利名下的私人高爾夫球場見面。
看起來，徐凌在芝加哥的跨界高爾夫表現讓老闆產生了他很會打高爾夫的錯覺。
徐凌則借著見面之前的這段時間好好整合下信息，看看維薩奇這個混蛋究競在背後幹了多少事情。結果，徐凌不得不承認，維薩奇很聰明。
就拿這次的事情來說，維薩奇準確地抓住了每個時機：徐凌與傑克遜在芝加哥的會面、騎士隊交易得到奧尼爾要引發的外部刺激、球迷對補強的渴望..所有這些都被他編織成一張網，將韋斯特困在其中。輿論已經形成，局面也處於最優狀態，所以維薩奇會在今天早上來找徐凌說出那些話語。現在想來，他的每一句都是精心設計的誘餌。
如果徐凌上鉤了，那麼維薩奇就能藉助MVP之力扳倒韋斯特；如果徐凌不上鉤，至少也在他和韋斯特之間埋下了猜疑的種子。
只可惜，他低估了兩件事。
第一，他錯估了徐凌的性格。徐凌或許年輕，但他不是那種會被幾句恭維和打著「為你著想」的說辭就輕易擺布的人。而且維薩奇的表現太過殷切，破綻太多。
第二，他低估了徐凌與韋斯特之間那種複雜但堅韌的聯繫。
是的，他們會爭吵，會有理念衝突，會在某些問題上勢同水火一一比如扎克；蘭多夫。
但這種衝突是建立在共同的目標之上的：贏球，奪冠，將孟菲斯這支曾經的籃球地獄象徵帶上巔峰。這是他們之間最根本的共識。
這是維薩奇無法理解的。
因為維薩奇要的是權力。
而徐凌和韋斯特要的是勝利。
這有本質的不同。
晚上會面前，徐凌去見了米利西奇，兩人短暫地聚了聚。
徐凌也是無處可去，想找個人說說話，但如今他身邊除了保鏢幾乎沒別人了。羅德里克被他派去進修如何經營營銷公司，其他隊友大多不在孟菲斯。
唯獨米利西奇，這傢伙已經完全融入了這座南方小城，把這裡當成了第二故鄉。每日樂趣就是親手擦洗愛車，吃飽喝足後去比爾街的脫衣舞俱樂部，點他最愛的舞娘跳腿上舞。
徐凌忍不住問他：「你這樣的生活..符合東正教教規嗎？」
「只要我心虔誠，」米利西奇一臉坦然，「些許違規，無需在意。」
說到這，塞爾維亞人還拍了拍胸口，語氣篤定地說：「主知道我的心意。」
徐凌真的很欣賞米利西奇這種活佛般的心態。
打替補？無所謂。
進入首發？也別指望他有多激情。
自認為是水貨，但他職業生涯到現在已經賺了數千萬美元的薪水，這足夠他無憂地度過一生。雖然，他本可以掙到更多的。
「今天也祈禱嗎？」
徐凌問。
「每天都要祈禱的。」米利西奇打開一瓶波旁酒，「不然主怎麼知道我的心意？」
說罷，米利西奇還試圖把徐凌變成他的酒友。
「來一囗？」
「不了。」徐凌說，「我今晚還有約。」
「不會是打高爾夫吧？伊萊，說真的，你不是那塊料.」
偏偏他還猜對了，徐凌也無法反駁，真是讓人生氣啊。
晚上七點五十分，徐凌的車駛入了比爾街的豪宅，這裡正是海斯利在孟菲斯置辦的產業，一個供富人遊玩的高爾夫娛樂中心。
「徐先生，海斯利先生正在等您。」
其中一位侍者認出了他，微笑著引路。
他們穿過大廳，沿著一條掛滿古典油畫的走廊走到盡頭，侍者推開一扇門。
麥可；海斯利正站在窗前，背對著門口，手裡端著一杯威士忌。聽到開門聲，他轉過身來。「伊萊，你可算來了！」海斯利臉上立刻堆起熱情的笑容，聲音里滿是那種近乎寵溺的親切，仿佛徐凌是家族裡最出眾的晚輩，「怎麼樣，MVP，喜歡這個地方嗎？要是喜歡，你每天都可以來這兒打高爾夫！我相信以你的天賦，隨便練上幾個月，像在芝加哥那種尷尬場面，就再也不會發生了。」
老闆的熱情出乎徐凌的預料，他本以為對方會端著架子，卻沒料到競如此平易近人，甚至有點過於熱絡。
貌似整個灰熊隊裡，除了韋斯特那個總板著臉的老登，好像每個人見到他，臉上都堆滿了那種讓人不由自主放下戒備的笑容。
「那就太好了，我確實需要提升我的高爾夫技術。」徐凌誇張地說，我絕對無法接受第二次墊底，那會殺死我的！」
海斯利笑道：「好了，我們坐下吧，想喝點什麼？」
「冰水就好，我不能喝飲料，也不喝酒。」
「太自律了，伊萊，傑里說過，也許你應該給自己找一些樂子。」海斯利突然提起了那個讓徐凌頭大的人，「你把自己繃得太緊了。」
有意思，孟菲斯最不曉得放輕鬆為何物的人居然跟老闆抱怨他這個樂天派太緊繃？
這個世界確實發生了一些詭異的裂變，對吧？
「就冰水吧。」
徐凌雖然有時候會放縱自己胡吃垃圾食品，但在喝這塊，他還是嚴格控制了自己。
海斯利挑了挑眉，沒有強求，示意侍者倒水。侍者安靜地做完一切後退出房間，門被輕輕關上。房間裡只剩下他們兩人。
「首先，」海斯利舉起酒杯，「再次祝賀你取得MvP，而且，你還帶領我們打進了西部決賽，這可是了不起的成就，也是我們整個孟菲斯的榮耀。」
徐凌舉杯回意：「這是全隊的功勞。」
海斯利笑了笑，隨後問道：「那麼，你今天來找我，是有什麼特別的事情嗎？」
徐凌喜歡這樣的交談方式，既放鬆又不用兜圈子，極好。
「麥可，我今晚來，主要是以球隊一員和孟菲斯籃球一份子的身份，向您表達一些擔憂。我認為，球隊目前正處在一個非常關鍵的時期，我們剛剛打出了隊史最佳賽季，進入了西部決賽，球迷的期望被拔高到了前所未有的高度。下賽季，我們必須做得更好。」
海斯利點點頭，示意徐凌繼續說下去。
「要達到這個目標，我們需要三樣東西。」徐凌豎起三根手指，「第一，清晰且一致的建隊策略。第二，穩定團結的管理層環境。第三，核心球員與管理層之間毫無保留的信任。」
海斯利一下子就想起最近這段時間外界對於灰熊隊遲遲不補強的輿論壓力。
「我認為，」徐凌繼續說，「第一點，我們在傑里；韋斯特先生的領導下，已經有了明確的方向。儘管在一些具體操作上可能有分歧，但大目標是一致的：圍繞現有核心補強，爭奪總冠軍。」
海斯利微微頷首。
「第三點，」徐凌說，「我和傑里之間確實存在一些理念上的不同，比如對某些球員風險的評估，對補強時機的把握。但這些是籃球層面的分歧，可以通過溝通和數據分析來解決。重要的是，我們彼此尊重對方的目標和誠意。」
「所以你認為，問題出在第二點？」海斯利問道。
「是的。」徐凌直視著海斯利，「我認為，球隊副總裁迪克；維薩奇先生近期的行為，正在嚴重破壞管理層環境的穩定，並在我與管理層之間製造不必要的猜疑和對立。」
海斯利沒有立刻回應，慢慢啜飲了一口威士忌，然後認真地打量著徐凌。
「具體指什麼？」他問。
「首先是時機問題。在賽季結束後，迪克在沒有與傑里充分溝通的情況下，私下接觸菲爾；傑克遜，並單方面向媒體泄露「傑克遜渴望加盟灰熊』的消息。這製造了不必要的換帥輿論，給現任教練組帶來了額外的壓力。」
海斯利繼續認真地聽著。
「第二，立場問題。」徐凌接著說道，「在騎士隊完成奧尼爾的交易後，維薩奇先生利用媒體和球迷對補強的渴望，刻意營造「球隊管理層行動遲緩、缺乏決心』的輿論氛圍。但據我所知，傑里和管理層一直在積極評估各種選項，他們只是更加謹慎罷了，我認為這不應該受到指責。」
「第三，也是最嚴重的一點。」徐凌不滿地說道，「他試圖在我與傑里之間製造隔閡。今天早上，他在訓練館主動找到我，說了很多關於傑里的壞話。」
徐凌將維薩奇的話幾乎原封不動地複述了一遍。
當徐凌把事情的經過說完之後，自覺地閉上嘴，讓海斯利自己做決斷。
「伊萊，」海斯利緩緩開口，「你告訴我這些，是希望我怎麼做？」
徐凌沒有迴避這個問題：「海斯利先生，您是球隊的老闆。最終的人事決定權在您手中。我今晚來，只是向您匯報我所觀察到的情況，以及這些情況可能對球隊下賽季前景造成的潛在風險。」
海斯利將酒杯放在桌上，看似認真地思考了起來。
最終，海斯利看向徐凌笑了起來：「你知道嗎，你讓我想起了一個人。」
徐凌自嘲地說：「我希望那是一個好人。」
「是傑里。」海斯利說，「當然，不是現在的他，是年輕時的他。那種對勝利的偏執，還有那種願意為達到目的而採取強硬手段的決心。」
徐凌選擇不接話。
「但你和傑里又不同。」海斯利繼續說，「傑里總是把所有的壓力和負擔都背在自己身上，他會在做出艱難決定後整夜失眠，會反覆懷疑自己是否做錯了。而你似乎很清楚自己要什麼，並且毫不猶豫地去爭取。」
「我只是不想浪費時間。」
雖然不是刻意的，但徐凌確實在很多時候表現出了一種冷酷的形象。
海斯利若有所思地點點頭，突然想起什麼，便問道：「我聽說你今天下午和傑里聊得很不愉快，是發生什麼事了嗎？」
「我們在評估某些球員的風險時看法不同。」徐凌說，「傑里更看重紀律性和職業態度，這是對的。但有時候，為了獲得頂級天賦，我們可能需要承擔一些風險。」
「比如？」
徐凌猶豫了一秒，然後決定不說出蘭多夫的名字。還不是時候。
「比如一些名聲不好，但球場能力毋庸置疑的球員。」徐凌含糊地說，「我認為，如果我們有正確的環境，有明確的贏球目標，有些人是可以改變的。傑里更保守，他見過太多失敗的案例。」
海斯利看起來對於徐凌和韋斯特的爭吵並無疑慮。
聽完徐凌的解釋，海斯利的思緒回到了最初的問題上，他並未當場給出答覆。
徐凌試圖通過突襲一舉扳倒維薩奇的計劃，看起來沒有奏效。
但他並不沮喪。即便無法就此將維薩奇徹底趕下台，今晚的會面也至少表明了立場一一他要讓維薩奇明白，這裡沒有誰是能被輕易算計的。
之後，徐凌又與海斯利閒談了半小時。
徐凌起身告辭時，海斯利親手幫徐凌拉開了門。
老頭子拍了拍徐凌的肩膀，像是不經意地問了一句：「伊萊，如果一個人在你的球隊裡既不能幫你贏球，又總是讓你分心，你會怎麼辦？」
徐凌停下腳步，看著海斯利那雙藏在笑意後的眼睛，回道：「我會建議他去嘗試一些更適合他的領域，比如房產中介，或者球場維護。」
「很有見地。」海斯利嗬嗬笑了起來，揮了揮手，「回去好好休息，我也該處理一些積壓的雜務了。」徐凌剛踏進家門，手機便響了起來。是海斯利的助理髮來的簡訊，本以為是關於球隊的其他消息，結果，傳來的卻是海斯利本人的消息：
伊萊，今晚的談話很有價值。
我始終相信，一支球隊如果想要奪冠需要統一的願景。任何干擾這個目標的行為，都是對球隊以及對孟菲斯所有支持者的不負責任。
請專注於籃球。
我已經安排泰瑞爾與迪克進行溝通，他將被調離籃球運營部門，負責球館商業拓展項目。在新的副總裁人選確定前，籃球事務的一切決策，都將由傑里全權負責，並直接向我匯報。
繼續帶領我們前進。
保持聯繫。
一麥可；海斯利
徐凌一向厭惡這類富人圈裡慣用的外交辭令。
他將簡訊反覆看了三遍，才終於確定，迪克；維薩奇真的被踢走了。
海斯利很可能連辯護的機會都沒給他，就在他回家的這段時間裡，那位向來面容慈和的灰熊隊老闆，已然作出決定，他將無視維薩奇多年為球隊的兢兢業業的苦勞，直接將他調離了籃球運營的核心部門。對一個志在NBA管理層前沿施展抱負的專業人士而言，這無異於逼他主動請辭。
只要維薩奇心中還存有一絲追求，就不可能接受這樣的安排。
所以，他是真的要走了。
這件事讓徐凌對自家老闆有了新的認識。
在那張總是掛著善意與熱情的面孔之下，終究藏著一個商人的底色。他曾扮出重情重義的樣子，可這齣戲演到一半，便再也唱不下去。
商人重利輕別離，維薩奇既不能為球隊帶來利益，也無法解決實際問題，更成了徐凌的眼中釘、肉中刺。海斯利縱有幾分不舍，最終還是作出了決定。
這個決定，初衷其實很簡單。
徐凌會因此高興。
再沒什麼比這更重要了。
於是，迪克；維薩奇就這樣在他親自開啟的權力遊戲中倒台了。
他或許短時間內都無法想明白，明明自己幾乎已經將韋斯特扳倒，為何卻在短短一天之內，失去了在孟菲斯苦心經營的一切？
小丑竟是我自己嗎？