第二百六十二章 比爾街會想念你的
迪克；維薩奇的倒台是灰熊隊內部的一件大事，管理層的權力迎來了大洗牌。
但對外界來說，尤其是那些不熟悉NBA內部權力結構的球迷而言，只是一個看起來位置很高但沒什麼存在感的人離開了管理層。
維薩奇最終沒有接受調崗，他選擇辭職，以進入市場尋求更符合自身定位的職位。
事情發生的很快，來到第二天，灰熊隊上下都已經收到了消息。
包括傑里；韋斯特。
韋斯特沒想到徐凌的動作這麼快，前腳剛來辦公室和他大吵一架，後腳就跑去拿下了維薩奇。不過，這再次證明了徐凌的行事風格。
他就是那種典型的不做則已，要做就把事情做絕的人。
無論是當初在新澤西和蓋伊開爆，還是在克利夫蘭因為不明原因凶性大發對國王搖了手指，都是基於這種心態。
可怕的心態。
因為這未必是為了鞏固個人權威。除了搖手指事件外，其他衝突往往源於有人阻礙了他的計劃，於是他選擇親手掃清障礙。
韋斯特其實沒有更好的選擇。事已至此，既然徐凌執意要球隊得到蘭多夫，韋斯特也只能全力推進這筆交易。
放眼整個休賽期，灰熊原本的目標一一卡洛斯；布澤爾、拉瑪爾；奧多姆、肖恩；馬里昂、保羅；米爾薩普一一其中韋斯特最感興趣的米爾薩普，爵士勢必會全力留人。
其餘人選中，馬里昂能力不錯，卻解決不了球隊進攻乏力的問題；布澤爾與奧多姆則各有嚴重的場外問題。況且，他們都索要長期大合同，一旦簽約便意味著球隊將被長期綁定。
而快船隊的蘭多夫，雖然合同同樣不小，卻只剩兩年期限，恰好與徐凌尚存的新秀紅利期重疊。即便這次補強最終被證明是錯誤，灰熊的未來也依然留有迴旋的餘地。
韋斯特的電話打到了快船隊的總經理辦公室，既是快船隊的主教練，同時也是快船隊的總經理的邁克；鄧利維接了電話。
當韋斯特詢問蘭多夫的情況時，鄧利維驚訝地表示：「傑里，你對Z-B0感興趣啊？」
這真是他媽世界上最愚蠢的事情！
韋斯特再次對自己說。
連快船隊，連鄧利維這種蠢貨都知道蘭多夫是不可觸碰的，為什麼他們還要這麼做？
「直說吧，邁克。」韋斯特說，「你需要什麼？」
就能力而言，蘭多夫上賽季在快船隊場均拿到21分9.4籃板，投籃命中率48%，三分命中率34%，是大球時代里難得一見的進攻沒什麼死角的內線，只要端正態度打球就是僅次於鄧肯、諾維茨基和加內特（傷前）的大前鋒。
但是話又說回來了，他要是能端正態度，又豈會落到今天這個地步？
蘭多夫讓他個人以及球隊的處境都很尷尬。
快船隊用狀元簽選了布雷克；格里芬之後，快船隊肯定沒有他的位置了，蘭多夫，明擺著要上貨架，但來問價的少之又少，難得來一個，居然是韋斯特這種看起來根本不可能接受蘭多夫加入自己球隊的人。這讓鄧利維怎能不心驚？
難道蘭多夫還有救？
不，你相信這個，不如相信金；卡戴珊可以在不做手術的情況下修補她的處女摸。
「傑里，為了得到Z-B0，」鄧利維莫名覺得這句話既諷刺又好笑，「你願意付出什麼代價？」韋斯特也不會放任鄧利維獅子大開口：「你應該知道，你沒有多少選擇，我不會為了達成這筆交易提升報價，所以你最好給我一個合理的價格。」
最後，鄧利維給了一個雙方都能接受的要價。
首先交易蘭多夫的對象必須是後衛，而且是一份可以在2010年夏天解綁的到期合同。
灰熊隊隊內沒有符合條件的球員，但通過交易運作一下並不難。
韋斯特幾乎一晚上就把蘭多夫的交易談攏了。
又過了一天，徐凌照常來到訓練館進行每日訓練，今天的訓練結束之後，徐凌走上二樓正準備去用餐區吃點東西，剛轉過拐角，便看見傑里；韋斯特站在自己辦公室門外，似乎正等著某人。
兩人目光相接，徐凌不打算在老登同意交易之前再進行什麼交流。
但韋斯特主動喊了他的名字：「伊萊。」
徐凌站住，看他。
「交易完成了。」
「你是說蘭多夫？」
「嗯。」韋斯特點了下頭，側身示意徐凌進辦公室，「還有細節需要敲定，但框架已經定了。」徐凌走進去，辦韋斯特沒有坐回他的位置上，而是和徐凌一樣，站在辦公桌旁，將一份手寫的筆記和幾張傳真紙推了過來。
「快船的要價是一個在明年到期合同的後衛，」韋斯特語氣平穩地解釋，「由於我們有充足的薪資空間，合同金額無需完全匹配。但我們手頭沒有完全符合條件的人選。所以我和尼克斯達成了一筆交易，換來了昆廷；理察森一一他的合同明年夏天到期，金額也合適。」
不等徐凌提問，韋斯特繼續道：「之後，我們會將昆廷送到快船，再附上一些補償，交易便可完成。」徐凌這時才問：「我們送走了誰？」
「達科。」韋斯特答道，「尼克斯同樣想要一份到期合同，他是唯一合適的選擇。」
這個決定，看似意料之外，卻也在情理之中。
自從馬克；加索爾坐穩首發，米利西奇在隊內的位置便逐漸尷尬起來。他能做的是，小加索爾也能做到，但小加索爾做的更好，並且他不能做的，小加索爾也多多少少會一點。
米利西奇目前僅剩的作用，就是每場比賽替小加索爾分擔那十幾分鐘。然而，隨著灰熊從重建球隊蛻變為季後賽勁旅，直至本賽季闖入分區決賽，他作為角色球員的價值，在強隊體系中已顯得有限。並非他毫無用處，而是他有限的球場價值，難以匹配那份700萬美元的年薪。
球隊並非不能接受溢價，這在聯盟中隨處可見。但如果有機會將米利西奇轉化為更有價值的資產，管理層自然沒有理由拒絕。
正因如此，在這場內部風波中，米利西奇成了間接的代價。
「達科知道了麼？」徐凌問道。
「等到交易敲定，我會通知他的。」韋斯特的回答如同規章條文般嚴謹。
徐凌點了點頭，沒再追問其他的事情就離開了。
徐凌走出韋斯特的辦公室，心裡的感覺很複雜。蘭多夫要來了，爭冠的最後一塊拚圖即將到位。可作為代價，那個全孟菲斯最懂生活的塞爾維亞人要捲鋪蓋去紐約了。
雖然他一直被告知聯盟中的一切都是生意，但不可否認，改變米利西奇命運的這筆生意是他推動的。這對於已經習慣了在孟菲斯生活的米利西奇來說恐怕會是個不小的打擊，但從樂觀層面來看，紐約的脫衣舞俱樂部比比爾街更能滿足塞爾維亞人的需求。
所以這事從長遠來看，也許是好事呢？
幾天之後，交易正式發生。
就在孟菲斯的球迷們翹首以盼了數天之後，他們得到的第一個球隊的休賽期運作居然是把米利西奇送到紐約換來昆廷；理察森。
這讓許多人不解，因為後衛線並不是灰熊隊吃緊的位置。
但很快，第二筆交易接踵而來。
灰熊隊將昆廷；理察森和2013年的首輪選秀權送到快船隊，換回了扎克；蘭多夫。
消息一出，外界震動。
「傑里；韋斯特失去理智了嗎？」
「伊萊怎麼會同意這樣的交易發生？」
「扎克；蘭多夫？孟菲斯完蛋了！」
這場輿論基本上反映了蘭多夫當下帶給大眾的印象。
他有實力，但在他的實力帶給灰熊隊幫助之前，更有可能做的事情是毀掉這支球隊。
徐凌這個喜愛在網上衝浪的人自然也加入了這場輿論，他快速地發表了一條極其引人注目的帖子：「年之後，世界一定會驚詫於孟菲斯籃球的崛起就始於今天，立帖為證！」
為了迎合徐凌而開通推特帳號的蘭多夫笨拙地轉發了徐凌的推特，其實他是想留言的，結果卻讓事情變得更有節目效果了：「LET』 S FUCKING GO！!！！#肌肉#肌肉#肌肉」儘管外界普遍不看好蘭多夫加入灰熊隊之後所能產生的效果，但孟菲斯當地還是在震驚之餘快速地把蘭多夫當成自家人進行熱烈歡迎。
當晚，萊昂；羅斯專程趕到孟菲斯，與徐凌共同慶祝這筆交易的達成。
席間，徐凌收到了達科；米利西奇發來的簡訊。內容很短：「我聽說紐約的披薩和脫衣舞俱樂部都不錯。保持聯繫，MVP。PS：我會想念孟菲斯的。」
徐凌看著屏幕，嘴角不自覺地彎了一下，但很快又平復了。
這就是達科，他用自己最擅長的方式，將一場涉及職業生涯轉折的交易，輕描淡寫成了「換個地方享受生活」的冒險。
在他身上，似乎看不到多少對未來的猶疑和離別傷感一一至少表面如此。
徐凌想了想，打字回覆：
「比爾街的姑娘們會想念你的。祝好運，達科。」
但對外界來說，尤其是那些不熟悉NBA內部權力結構的球迷而言，只是一個看起來位置很高但沒什麼存在感的人離開了管理層。
維薩奇最終沒有接受調崗，他選擇辭職，以進入市場尋求更符合自身定位的職位。
事情發生的很快，來到第二天，灰熊隊上下都已經收到了消息。
包括傑里；韋斯特。
韋斯特沒想到徐凌的動作這麼快，前腳剛來辦公室和他大吵一架，後腳就跑去拿下了維薩奇。不過，這再次證明了徐凌的行事風格。
他就是那種典型的不做則已，要做就把事情做絕的人。
無論是當初在新澤西和蓋伊開爆，還是在克利夫蘭因為不明原因凶性大發對國王搖了手指，都是基於這種心態。
可怕的心態。
因為這未必是為了鞏固個人權威。除了搖手指事件外，其他衝突往往源於有人阻礙了他的計劃，於是他選擇親手掃清障礙。
韋斯特其實沒有更好的選擇。事已至此，既然徐凌執意要球隊得到蘭多夫，韋斯特也只能全力推進這筆交易。
放眼整個休賽期，灰熊原本的目標一一卡洛斯；布澤爾、拉瑪爾；奧多姆、肖恩；馬里昂、保羅；米爾薩普一一其中韋斯特最感興趣的米爾薩普，爵士勢必會全力留人。
其餘人選中，馬里昂能力不錯，卻解決不了球隊進攻乏力的問題；布澤爾與奧多姆則各有嚴重的場外問題。況且，他們都索要長期大合同，一旦簽約便意味著球隊將被長期綁定。
而快船隊的蘭多夫，雖然合同同樣不小，卻只剩兩年期限，恰好與徐凌尚存的新秀紅利期重疊。即便這次補強最終被證明是錯誤，灰熊的未來也依然留有迴旋的餘地。
韋斯特的電話打到了快船隊的總經理辦公室，既是快船隊的主教練，同時也是快船隊的總經理的邁克；鄧利維接了電話。
當韋斯特詢問蘭多夫的情況時，鄧利維驚訝地表示：「傑里，你對Z-B0感興趣啊？」
這真是他媽世界上最愚蠢的事情！
韋斯特再次對自己說。
連快船隊，連鄧利維這種蠢貨都知道蘭多夫是不可觸碰的，為什麼他們還要這麼做？
「直說吧，邁克。」韋斯特說，「你需要什麼？」
就能力而言，蘭多夫上賽季在快船隊場均拿到21分9.4籃板，投籃命中率48%，三分命中率34%，是大球時代里難得一見的進攻沒什麼死角的內線，只要端正態度打球就是僅次於鄧肯、諾維茨基和加內特（傷前）的大前鋒。
但是話又說回來了，他要是能端正態度，又豈會落到今天這個地步？
蘭多夫讓他個人以及球隊的處境都很尷尬。
快船隊用狀元簽選了布雷克；格里芬之後，快船隊肯定沒有他的位置了，蘭多夫，明擺著要上貨架，但來問價的少之又少，難得來一個，居然是韋斯特這種看起來根本不可能接受蘭多夫加入自己球隊的人。這讓鄧利維怎能不心驚？
難道蘭多夫還有救？
不，你相信這個，不如相信金；卡戴珊可以在不做手術的情況下修補她的處女摸。
「傑里，為了得到Z-B0，」鄧利維莫名覺得這句話既諷刺又好笑，「你願意付出什麼代價？」韋斯特也不會放任鄧利維獅子大開口：「你應該知道，你沒有多少選擇，我不會為了達成這筆交易提升報價，所以你最好給我一個合理的價格。」
最後，鄧利維給了一個雙方都能接受的要價。
首先交易蘭多夫的對象必須是後衛，而且是一份可以在2010年夏天解綁的到期合同。
灰熊隊隊內沒有符合條件的球員，但通過交易運作一下並不難。
韋斯特幾乎一晚上就把蘭多夫的交易談攏了。
又過了一天，徐凌照常來到訓練館進行每日訓練，今天的訓練結束之後，徐凌走上二樓正準備去用餐區吃點東西，剛轉過拐角，便看見傑里；韋斯特站在自己辦公室門外，似乎正等著某人。
兩人目光相接，徐凌不打算在老登同意交易之前再進行什麼交流。
但韋斯特主動喊了他的名字：「伊萊。」
徐凌站住，看他。
「交易完成了。」
「你是說蘭多夫？」
「嗯。」韋斯特點了下頭，側身示意徐凌進辦公室，「還有細節需要敲定，但框架已經定了。」徐凌走進去，辦韋斯特沒有坐回他的位置上，而是和徐凌一樣，站在辦公桌旁，將一份手寫的筆記和幾張傳真紙推了過來。
「快船的要價是一個在明年到期合同的後衛，」韋斯特語氣平穩地解釋，「由於我們有充足的薪資空間，合同金額無需完全匹配。但我們手頭沒有完全符合條件的人選。所以我和尼克斯達成了一筆交易，換來了昆廷；理察森一一他的合同明年夏天到期，金額也合適。」
不等徐凌提問，韋斯特繼續道：「之後，我們會將昆廷送到快船，再附上一些補償，交易便可完成。」徐凌這時才問：「我們送走了誰？」
「達科。」韋斯特答道，「尼克斯同樣想要一份到期合同，他是唯一合適的選擇。」
這個決定，看似意料之外，卻也在情理之中。
自從馬克；加索爾坐穩首發，米利西奇在隊內的位置便逐漸尷尬起來。他能做的是，小加索爾也能做到，但小加索爾做的更好，並且他不能做的，小加索爾也多多少少會一點。
米利西奇目前僅剩的作用，就是每場比賽替小加索爾分擔那十幾分鐘。然而，隨著灰熊從重建球隊蛻變為季後賽勁旅，直至本賽季闖入分區決賽，他作為角色球員的價值，在強隊體系中已顯得有限。並非他毫無用處，而是他有限的球場價值，難以匹配那份700萬美元的年薪。
球隊並非不能接受溢價，這在聯盟中隨處可見。但如果有機會將米利西奇轉化為更有價值的資產，管理層自然沒有理由拒絕。
正因如此，在這場內部風波中，米利西奇成了間接的代價。
「達科知道了麼？」徐凌問道。
「等到交易敲定，我會通知他的。」韋斯特的回答如同規章條文般嚴謹。
徐凌點了點頭，沒再追問其他的事情就離開了。
徐凌走出韋斯特的辦公室，心裡的感覺很複雜。蘭多夫要來了，爭冠的最後一塊拚圖即將到位。可作為代價，那個全孟菲斯最懂生活的塞爾維亞人要捲鋪蓋去紐約了。
雖然他一直被告知聯盟中的一切都是生意，但不可否認，改變米利西奇命運的這筆生意是他推動的。這對於已經習慣了在孟菲斯生活的米利西奇來說恐怕會是個不小的打擊，但從樂觀層面來看，紐約的脫衣舞俱樂部比比爾街更能滿足塞爾維亞人的需求。
所以這事從長遠來看，也許是好事呢？
幾天之後，交易正式發生。
就在孟菲斯的球迷們翹首以盼了數天之後，他們得到的第一個球隊的休賽期運作居然是把米利西奇送到紐約換來昆廷；理察森。
這讓許多人不解，因為後衛線並不是灰熊隊吃緊的位置。
但很快，第二筆交易接踵而來。
灰熊隊將昆廷；理察森和2013年的首輪選秀權送到快船隊，換回了扎克；蘭多夫。
消息一出，外界震動。
「傑里；韋斯特失去理智了嗎？」
「伊萊怎麼會同意這樣的交易發生？」
「扎克；蘭多夫？孟菲斯完蛋了！」
這場輿論基本上反映了蘭多夫當下帶給大眾的印象。
他有實力，但在他的實力帶給灰熊隊幫助之前，更有可能做的事情是毀掉這支球隊。
徐凌這個喜愛在網上衝浪的人自然也加入了這場輿論，他快速地發表了一條極其引人注目的帖子：「年之後，世界一定會驚詫於孟菲斯籃球的崛起就始於今天，立帖為證！」
為了迎合徐凌而開通推特帳號的蘭多夫笨拙地轉發了徐凌的推特，其實他是想留言的，結果卻讓事情變得更有節目效果了：「LET』 S FUCKING GO！!！！#肌肉#肌肉#肌肉」儘管外界普遍不看好蘭多夫加入灰熊隊之後所能產生的效果，但孟菲斯當地還是在震驚之餘快速地把蘭多夫當成自家人進行熱烈歡迎。
當晚，萊昂；羅斯專程趕到孟菲斯，與徐凌共同慶祝這筆交易的達成。
席間，徐凌收到了達科；米利西奇發來的簡訊。內容很短：「我聽說紐約的披薩和脫衣舞俱樂部都不錯。保持聯繫，MVP。PS：我會想念孟菲斯的。」
徐凌看著屏幕，嘴角不自覺地彎了一下，但很快又平復了。
這就是達科，他用自己最擅長的方式，將一場涉及職業生涯轉折的交易，輕描淡寫成了「換個地方享受生活」的冒險。
在他身上，似乎看不到多少對未來的猶疑和離別傷感一一至少表面如此。
徐凌想了想，打字回覆：
「比爾街的姑娘們會想念你的。祝好運，達科。」