第100章 糾結矛盾的阿伊努人
第100章 糾結矛盾的阿伊努人
柳生不再看他，轉向諾托他們，語氣放緩了點：「這地方石頭是不少，去兩個人，到工具帳篷領鋼釺和大錘。」
諾托愣了一下，他沒想到這位氣勢強大的奉行大人如此和氣，他用力點頭：「知道了，大人。」
柳生稍微點下頭，接著他又把大久保叫來，說道：「你安排一下，要是有巨石擋路，就直接用炸藥炸掉。」
大久保連忙點頭：「哈，奉行大人，在下馬上就去辦。」
「嗯，去吧。」柳生點點頭，隨即動身去其他地方巡查。
時間很快就到了中午，營地中間。
大鐵鍋里飄著味噌湯的香味，旁邊木桶里是熱騰騰的麥飯。
阿伊努工人們排著長隊，一個個從奉行所差役手裡接過裝滿飯的陶碗和兩顆咸梅干。
好多人捧著那碗實實在在的麥飯，臉上表情像是不敢相信。
他們圍坐成幾個圈，小聲嘀咕起來。
「這飯————是純麥米？還給梅子？」一個年輕人邊大口吃邊含糊地說。
旁邊歲數大點的抹抹嘴：「不止，早上我還看見，他們給那個崴了腳的————塔索，額外發了點糖，說是「慰問」。」
「糖？！」好幾個人低聲驚呼，那在部落里可是只有祭祀時候才可能分到一點點的金貴東西。
諾托坐在人群邊上，聽著他們議論，慢慢嚼著飯。
他對面是黑岩部的小伙子卡姆。
「諾托，富齊納長者怎麼說？」卡姆壓低聲音，「大和人這回好像真不太一樣？」
諾托咽下飯：「我爹說，黑熊咬人前，有時也會先把獠牙收起來，然後揮手打招呼。」
卡姆有些遲疑：「可至少現在，他們給的糧是真的，鹽是真的，工具也是真的。
就算只是為了讓咱們安心幹活，這買賣也不虧。」
諾托沉默了，這也是自己父親說過的，所以只能先看看情況。
另一圈裡，鶴見部的俄坎老頭慢慢喝著味噌湯。
他孫子湊過來：「爺爺，咱們指的那條小道，土方大人今天早上去看了，說確實比原來畫的路好，已經把圖改了。」
他攤開手心，是一小袋糖，「他還給了我糖，說是「出主意給的賞」。」
俄坎眯著眼看了看那一小袋糖，哼了一聲：「賞賜是真的，路也是真的。」
他停了停，聲音更低了，「可等路修通了，大和人的馬隊進來，也就更容易了。」
孫子沒明白：「那不是能換更多東西嗎？」
俄坎沒接話，只是默默把最後一口湯喝完，望著林子裡那條正在成形的、彎彎曲曲往西去的土路影子。
他記得富齊納和他聊天時就說了這些，可實實在在的實惠，也是他們難以拒絕的。
遠處坡上，柳生吃完了簡單的飯糰，正用布擦手。
土方歲三匯報完上午的進度，低聲說：「大人，早上那處置是不是稍微重了點？我怕別的武士看了，不敢催工了。」
柳生把布疊好：「這群人里還有幾個刺頭。
今天要是輕輕放過，明天就有人敢試探更過分的。」
他望向營地里那些慢慢放鬆下來、甚至開始有說有笑的阿伊努年輕人：「對他們，得顯出公道和實惠，對自己人，得顯出規矩，兩頭都不能偏。」
他站起來：「下午我親自去東邊沼澤區，那邊地形最麻煩，容易出事。」
「要多帶點人嗎？」
「不用。」柳生整了整胴服的帶子，「帶多了，反而像去嚇唬人，我一個人足夠了。
你繼續盯著西邊和中段，按計劃推進。」
「是！」
下午兩點左右，東線沼澤邊兒上。
這兒空氣又濕又悶，一腳下去都是泥，蚊蟲一大堆。
鶴見部指的那條小路在爛泥塘里時隱時現，工人們正在鋪砍下來的原木和運來的碎石頭，活兒幹得慢，大家情緒也不高。
柳生在俄坎陪著下，深一腳淺一腳地看著鋪路的情況。
他正彎腰檢查一根原木穩不穩呢，前頭突然吵嚷起來，還夾著一嗓子阿伊努語的怒喝。
柳生立刻直起身，手很自然地搭在刀把上，快步朝前走。
只見一處稍微干點的土包旁邊，幾個阿伊努工人正跟兩個監工武士頂上了。
地上倒著幾根原木，一個叫基蘭的鶴見部小伙子張開胳膊擋在土包前頭，很激動，肩膀上有一道新劃的口子滲著血，腳邊掉著半截木棍。
一個年輕武士的刀上沾了血跡。
「怎麼回事？」柳生的聲音不高，但一下子蓋過了所有吵鬧。
大伙兒轉頭，自動讓開條路。
那拔刀的武士趕緊把刀收回去，單腿跪下：「大人！這人突然發瘋，不讓幹活，還拿棍子打屬下！」
基蘭胸口起伏得厲害，用阿伊努語急急地說著什麼，手指著那個土包，眼睛裡全是怒氣還有傷心。
俄坎快步上前，跟基蘭說了幾句，臉沉了下來。
他轉向柳生，用生硬的日本話解釋：「這個土包，是基蘭家祭拜的地方，底下埋著他去年病死的妹妹的送靈杖」。
他說之前明明用石頭做了記號，可鋪木頭的時候還是給動了。」
柳生眼睛掃向土包邊，確實有幾塊白石頭被挪開的印子。
他看向負責這段的幾個工人，其中一個眼神躲躲閃閃。
「誰把石頭挪開的？」柳生問。
沒人吱聲。
柳生不再問，直接走到基蘭面前，基蘭警惕地退了半步，但還是梗著脖子擋在土包前。
柳生停下，沒再往前：「叫人來，給他處理傷口。」
然後，他看向俄坎：「跟他說，這裡的活兒先停，讓他指出來，到底哪塊地方不能動。」
俄坎翻譯完，基蘭猶豫了一下，用手指在土包周圍比劃了一個不大的圈。
柳生點頭：「改一下這裡的路線，繞開這塊地方，多用的料和工夫，算額外的開銷。」
武士馬上應下：「是！」
柳生這才看向旁邊幾個低著頭的工人。
「你們瞞著不說，差點鬧出大事，今天工錢減半，再有下次，直接滾蛋。」
處理完了，柳生再次看向基蘭，從懷裡掏出個小布袋，遞過去：「這是治傷和壓驚的錢，補償給你的。
我答應過修路會尊重各家的祭拜地方，這話還算數。
以後再有哪兒沒標清楚，或者有疑問，直接找現場管事的，或者找我本人說，別動手。」
基蘭捏著那袋明顯有點分量的錢，看著柳生，臉上的怒氣慢慢變成了一種有點懵的複雜表情。
他終於微微點了點頭，讓開了路。
柳生看了看周圍聚過來的阿伊努工人，提高點聲音說：「修這條路，是為了大家來往方便，做買賣容易，不是為了毀人家、踩人臉面的。
我說的話，天地可鑑，但也希望大家守約定，好好幹活。
以後再碰上類似的事，按規矩上報，不准私自動手打架。
誰犯了，不管是大和人還是阿伊努人，都一樣嚴辦！」
阿伊努工人們安靜地聽著，好多人的眼神漸漸變了。
那不只是對柳生的順從，裡頭好像還摻進了一點點，或許連他們自己都沒完全搞明白的、微弱的信任。
柳生處理了事情，就讓大家繼續幹活，隨著太陽日漸西斜，他就宣布停工。
隨後，一眾阿伊努人聚集起來，回到營地，領取工錢。
柳生不再看他，轉向諾托他們，語氣放緩了點：「這地方石頭是不少，去兩個人，到工具帳篷領鋼釺和大錘。」
諾托愣了一下，他沒想到這位氣勢強大的奉行大人如此和氣，他用力點頭：「知道了，大人。」
柳生稍微點下頭，接著他又把大久保叫來，說道：「你安排一下，要是有巨石擋路，就直接用炸藥炸掉。」
大久保連忙點頭：「哈，奉行大人，在下馬上就去辦。」
「嗯，去吧。」柳生點點頭，隨即動身去其他地方巡查。
時間很快就到了中午，營地中間。
大鐵鍋里飄著味噌湯的香味，旁邊木桶里是熱騰騰的麥飯。
阿伊努工人們排著長隊，一個個從奉行所差役手裡接過裝滿飯的陶碗和兩顆咸梅干。
好多人捧著那碗實實在在的麥飯，臉上表情像是不敢相信。
他們圍坐成幾個圈，小聲嘀咕起來。
「這飯————是純麥米？還給梅子？」一個年輕人邊大口吃邊含糊地說。
旁邊歲數大點的抹抹嘴：「不止，早上我還看見，他們給那個崴了腳的————塔索，額外發了點糖，說是「慰問」。」
「糖？！」好幾個人低聲驚呼，那在部落里可是只有祭祀時候才可能分到一點點的金貴東西。
諾托坐在人群邊上，聽著他們議論，慢慢嚼著飯。
他對面是黑岩部的小伙子卡姆。
「諾托，富齊納長者怎麼說？」卡姆壓低聲音，「大和人這回好像真不太一樣？」
諾托咽下飯：「我爹說，黑熊咬人前，有時也會先把獠牙收起來，然後揮手打招呼。」
卡姆有些遲疑：「可至少現在，他們給的糧是真的，鹽是真的，工具也是真的。
就算只是為了讓咱們安心幹活，這買賣也不虧。」
諾托沉默了，這也是自己父親說過的，所以只能先看看情況。
另一圈裡，鶴見部的俄坎老頭慢慢喝著味噌湯。
他孫子湊過來：「爺爺，咱們指的那條小道，土方大人今天早上去看了，說確實比原來畫的路好，已經把圖改了。」
他攤開手心，是一小袋糖，「他還給了我糖，說是「出主意給的賞」。」
俄坎眯著眼看了看那一小袋糖，哼了一聲：「賞賜是真的，路也是真的。」
他停了停，聲音更低了，「可等路修通了，大和人的馬隊進來，也就更容易了。」
孫子沒明白：「那不是能換更多東西嗎？」
俄坎沒接話，只是默默把最後一口湯喝完，望著林子裡那條正在成形的、彎彎曲曲往西去的土路影子。
他記得富齊納和他聊天時就說了這些，可實實在在的實惠，也是他們難以拒絕的。
遠處坡上，柳生吃完了簡單的飯糰，正用布擦手。
土方歲三匯報完上午的進度，低聲說：「大人，早上那處置是不是稍微重了點？我怕別的武士看了，不敢催工了。」
柳生把布疊好：「這群人里還有幾個刺頭。
今天要是輕輕放過，明天就有人敢試探更過分的。」
他望向營地里那些慢慢放鬆下來、甚至開始有說有笑的阿伊努年輕人：「對他們，得顯出公道和實惠，對自己人，得顯出規矩，兩頭都不能偏。」
他站起來：「下午我親自去東邊沼澤區，那邊地形最麻煩，容易出事。」
「要多帶點人嗎？」
「不用。」柳生整了整胴服的帶子，「帶多了，反而像去嚇唬人，我一個人足夠了。
你繼續盯著西邊和中段，按計劃推進。」
「是！」
下午兩點左右，東線沼澤邊兒上。
這兒空氣又濕又悶，一腳下去都是泥，蚊蟲一大堆。
鶴見部指的那條小路在爛泥塘里時隱時現，工人們正在鋪砍下來的原木和運來的碎石頭，活兒幹得慢，大家情緒也不高。
柳生在俄坎陪著下，深一腳淺一腳地看著鋪路的情況。
他正彎腰檢查一根原木穩不穩呢，前頭突然吵嚷起來，還夾著一嗓子阿伊努語的怒喝。
柳生立刻直起身，手很自然地搭在刀把上，快步朝前走。
只見一處稍微干點的土包旁邊，幾個阿伊努工人正跟兩個監工武士頂上了。
地上倒著幾根原木，一個叫基蘭的鶴見部小伙子張開胳膊擋在土包前頭，很激動，肩膀上有一道新劃的口子滲著血，腳邊掉著半截木棍。
一個年輕武士的刀上沾了血跡。
「怎麼回事？」柳生的聲音不高，但一下子蓋過了所有吵鬧。
大伙兒轉頭，自動讓開條路。
那拔刀的武士趕緊把刀收回去，單腿跪下：「大人！這人突然發瘋，不讓幹活，還拿棍子打屬下！」
基蘭胸口起伏得厲害，用阿伊努語急急地說著什麼，手指著那個土包，眼睛裡全是怒氣還有傷心。
俄坎快步上前，跟基蘭說了幾句，臉沉了下來。
他轉向柳生，用生硬的日本話解釋：「這個土包，是基蘭家祭拜的地方，底下埋著他去年病死的妹妹的送靈杖」。
他說之前明明用石頭做了記號，可鋪木頭的時候還是給動了。」
柳生眼睛掃向土包邊，確實有幾塊白石頭被挪開的印子。
他看向負責這段的幾個工人，其中一個眼神躲躲閃閃。
「誰把石頭挪開的？」柳生問。
沒人吱聲。
柳生不再問，直接走到基蘭面前，基蘭警惕地退了半步，但還是梗著脖子擋在土包前。
柳生停下，沒再往前：「叫人來，給他處理傷口。」
然後，他看向俄坎：「跟他說，這裡的活兒先停，讓他指出來，到底哪塊地方不能動。」
俄坎翻譯完，基蘭猶豫了一下，用手指在土包周圍比劃了一個不大的圈。
柳生點頭：「改一下這裡的路線，繞開這塊地方，多用的料和工夫，算額外的開銷。」
武士馬上應下：「是！」
柳生這才看向旁邊幾個低著頭的工人。
「你們瞞著不說，差點鬧出大事，今天工錢減半，再有下次，直接滾蛋。」
處理完了，柳生再次看向基蘭，從懷裡掏出個小布袋，遞過去：「這是治傷和壓驚的錢，補償給你的。
我答應過修路會尊重各家的祭拜地方，這話還算數。
以後再有哪兒沒標清楚，或者有疑問，直接找現場管事的，或者找我本人說，別動手。」
基蘭捏著那袋明顯有點分量的錢，看著柳生，臉上的怒氣慢慢變成了一種有點懵的複雜表情。
他終於微微點了點頭，讓開了路。
柳生看了看周圍聚過來的阿伊努工人，提高點聲音說：「修這條路，是為了大家來往方便，做買賣容易，不是為了毀人家、踩人臉面的。
我說的話，天地可鑑，但也希望大家守約定，好好幹活。
以後再碰上類似的事，按規矩上報，不准私自動手打架。
誰犯了，不管是大和人還是阿伊努人，都一樣嚴辦！」
阿伊努工人們安靜地聽著，好多人的眼神漸漸變了。
那不只是對柳生的順從，裡頭好像還摻進了一點點，或許連他們自己都沒完全搞明白的、微弱的信任。
柳生處理了事情，就讓大家繼續幹活，隨著太陽日漸西斜，他就宣布停工。
隨後，一眾阿伊努人聚集起來，回到營地，領取工錢。