第1530章 活捉巫師
審訊的帳篷在前哨站最中間的位置，緊挨著我自己的帳篷。原本是個空的儲物帳篷——裡面堆了些鐵料和箭杆。我讓人把東西全搬走了，只留了一張桌子、兩個木墩子、一盞油燈。
那兩個被活捉的沙民巫師被綁在了木樁上。結結實實的。麻繩從腳踝纏到大腿，從手腕纏到上臂，整個人被勒得像粽子一樣。嘴也堵著——滿都拉用了兩層布，怕他們念出什麼東西。
藍戰還在他們手上多纏了幾圈繩子。」他們的手上那種綠光——我不知道是不是只有手才能放出來，保險起見給我綁死了。」
我點頭。」人手安排好了？」
」帳篷外面四個人守著。每兩個時辰換一班。」
」行。」
天亮之後我進了審訊帳篷。
燈火照在兩個巫師的臉上。這是我第一次近距離看他們的樣子。
他們比我想像中瘦。瘦到了一種不正常的程度——面頰凹陷，顴骨高聳，脖子上的骨頭一根一根地凸著。皮膚是那種灰褐色，乾巴巴的，帶著一種沙紙的質感。
但他們的眼睛是亮的。亮得過頭了。眼白里有細密的血絲，瞳孔偏黃——不是正常人的瞳孔顏色。
被藍戰打暈的那個已經醒了。他低著頭，鼻血幹了之後在臉上結了兩道暗色的痂。他不看我——眼珠子始終盯著地面。
另一個——滿都拉槍下面那個——正一眨不眨地盯著我。嘴被堵著，但喉嚨里一直在發出含混的聲音。
我拉了個木墩子坐到他面前。桌上放著一碗水——不是給他喝的，是試探用的。
我先把他嘴上的布扯了下來。
他開口了——果然不是漢話，也不是蒙語。
一串我完全聽不懂的語言從他嘴裡蹦出來。發音很硬，像是石頭互相磕碰的聲音。聲調起伏不大，但每個字都咬得很重。
說了一長段之後他停了。然後直直地盯著我。
我一個字都沒聽懂。
」藍戰。」
藍戰在帳篷外面。」在。」
」找個人來看看能不能聽懂他說的話。把營里年紀大的、走過遠路的——尤其是去過西邊的——全叫過來。」
藍戰把前哨站里跑過遠路的老兵一個一個叫過來。總共來了六個人。有人在草原北邊跑過，有人在東邊做過買賣，有人年輕的時候混過中原。每個人都湊到那個巫師面前聽了一陣——全都搖頭。
」聽不懂。一個字都聽不懂。」
」這什麼話？跟狼叫似的。」
」不是蒙語、不是漢話、也不是突厥話。我走過的地方不少了，沒聽過這種腔調。」
六個人走了之後，帳篷里又剩下我和兩個巫師。
那個巫師又開口了——這次他的語氣變了，更急促、更激動。像是在罵什麼。最後幾個字他幾乎是吼出來的。
然後他閉上了嘴。兩片乾裂的嘴唇緊緊地抿在了一起。
」他不打算跟我們說人話。」藍戰在帳篷外面說了一句。
我嘆了口氣。
這才是最棘手的地方。活捉了人——審不了。語言不通，連他說的是什麼都搞不清楚，你怎麼從他嘴裡撬信息？
打？打了他說得更多了——但全是我聽不懂的。
威逼？怎麼威逼？他連你的語言都不懂，你說什麼他也不知道。
利誘？更扯了。你拿什麼利誘一個對你充滿敵意的巫師——他看起來連死都不怕。
我在帳篷里坐了一個多時辰。那個巫師偶爾說一串話，我偶爾對著那碗水沖他比劃——試圖用肢體語言溝通。完全沒用。
正準備先出去換個思路的時候，帳篷外面傳來一陣腳步聲。
不是藍戰。是一個更重的、更慢的腳步聲。
帳篷門帘被掀開了。一個黑乎乎的腦袋探了進來。
老鐵。
老鐵是從營地那邊被臨時調到前線來修箭頭的鐵匠。個頭不高，膀子粗得跟水桶一樣，臉上常年被爐火烤得黑紅黑紅的。他原本是黑甲軍里的一個工匠——被我們俘虜之後留了下來，一直在營地做打鐵的活計。
他來審訊帳篷幹什麼？
」老鐵？你怎麼過來了？」
」大人，我聽說你們抓了兩個沙民——我來看看。」
」你看什麼？你又不會審人。」
老鐵沒答話。他走到那個正在盯著我的巫師面前，低頭看了兩秒鐘。
然後他的表情變了。
老鐵的臉上出現了一種我從沒見過的神色。震驚。不是那種大驚小怪的震驚——是深入骨頭裡的、翻出了某段久遠記憶的震驚。
」老鐵？」我站了起來。」你怎麼了？」
老鐵的嘴唇動了動。他的目光死死地盯著那個巫師脖子上的一串東西——我之前沒注意到，那是一串黑色的珠子，用細繩穿在一起，掛在巫師的脖子上。珠子不大，跟指甲蓋差不多。
」這東西——」老鐵的聲音發顫了。」大人，這串珠子我見過。」
」什麼？」
」我家鄉。」老鐵回過頭看著我，嗓子裡像壓著什麼東西。」我老家在西邊——遠得很，要走好幾個月的路。那邊有個——有個古老的國。跟我們不一樣的。他們的人就長這樣——灰皮膚、黃眼珠子。他們信一個神——叫什麼來著——沙、沙什麼……」
」沙神？」
老鐵的眼睛猛地睜大了。」對！沙神！他們管他們信的東西叫沙神！大人，你怎麼知道的？」
」圖勒跟我說過。」
老鐵咂了咂嘴。」我小時候——那個古國跟我們鎮子離得不遠。幾十里路吧。那邊的人偶爾會到我們鎮上來換東西。他們說的話——大人，他們說的話我能聽懂一些！」
我心裡猛地一跳。
」你聽懂了？」
老鐵轉過身，面對那個巫師。他猶豫了一下，然後開口說了一串我聽不懂的話。
發音很生硬——顯然很久沒說過了、生疏得很。但那種石頭互碰一樣的腔調跟巫師之前說的話對上了。
巫師的反應更大。他的眼睛猛地睜圓了——盯著老鐵，嘴巴張了張。
老鐵又說了一句。
巫師回了一句。語速比之前慢了很多——像是不太確信對方真的能聽懂。
老鐵皺著眉想了半天，然後轉過頭看著我。
」大人。他剛才說的——我大概能聽懂七八成。有些詞我不認識了，太久沒用了。但大意我能抓到。」
」他剛才都說了什麼？」
」罵人。一直在罵。說我們是——有個詞我不太確定——大概是說'搶水賊'的意思。還說我們把他們的路擋了。還有一些我聽不太清的——可能是咒語，也可能是祈禱。」
我看著老鐵。
這個粗手粗腳的鐵匠——陰差陽錯地成了我們唯一能跟沙民巫師溝通的人。
」老鐵。」
」在。」
」從現在開始，你是翻譯官。」
那兩個被活捉的沙民巫師被綁在了木樁上。結結實實的。麻繩從腳踝纏到大腿，從手腕纏到上臂，整個人被勒得像粽子一樣。嘴也堵著——滿都拉用了兩層布，怕他們念出什麼東西。
藍戰還在他們手上多纏了幾圈繩子。」他們的手上那種綠光——我不知道是不是只有手才能放出來，保險起見給我綁死了。」
我點頭。」人手安排好了？」
」帳篷外面四個人守著。每兩個時辰換一班。」
」行。」
天亮之後我進了審訊帳篷。
燈火照在兩個巫師的臉上。這是我第一次近距離看他們的樣子。
他們比我想像中瘦。瘦到了一種不正常的程度——面頰凹陷，顴骨高聳，脖子上的骨頭一根一根地凸著。皮膚是那種灰褐色，乾巴巴的，帶著一種沙紙的質感。
但他們的眼睛是亮的。亮得過頭了。眼白里有細密的血絲，瞳孔偏黃——不是正常人的瞳孔顏色。
被藍戰打暈的那個已經醒了。他低著頭，鼻血幹了之後在臉上結了兩道暗色的痂。他不看我——眼珠子始終盯著地面。
另一個——滿都拉槍下面那個——正一眨不眨地盯著我。嘴被堵著，但喉嚨里一直在發出含混的聲音。
我拉了個木墩子坐到他面前。桌上放著一碗水——不是給他喝的，是試探用的。
我先把他嘴上的布扯了下來。
他開口了——果然不是漢話，也不是蒙語。
一串我完全聽不懂的語言從他嘴裡蹦出來。發音很硬，像是石頭互相磕碰的聲音。聲調起伏不大，但每個字都咬得很重。
說了一長段之後他停了。然後直直地盯著我。
我一個字都沒聽懂。
」藍戰。」
藍戰在帳篷外面。」在。」
」找個人來看看能不能聽懂他說的話。把營里年紀大的、走過遠路的——尤其是去過西邊的——全叫過來。」
藍戰把前哨站里跑過遠路的老兵一個一個叫過來。總共來了六個人。有人在草原北邊跑過，有人在東邊做過買賣，有人年輕的時候混過中原。每個人都湊到那個巫師面前聽了一陣——全都搖頭。
」聽不懂。一個字都聽不懂。」
」這什麼話？跟狼叫似的。」
」不是蒙語、不是漢話、也不是突厥話。我走過的地方不少了，沒聽過這種腔調。」
六個人走了之後，帳篷里又剩下我和兩個巫師。
那個巫師又開口了——這次他的語氣變了，更急促、更激動。像是在罵什麼。最後幾個字他幾乎是吼出來的。
然後他閉上了嘴。兩片乾裂的嘴唇緊緊地抿在了一起。
」他不打算跟我們說人話。」藍戰在帳篷外面說了一句。
我嘆了口氣。
這才是最棘手的地方。活捉了人——審不了。語言不通，連他說的是什麼都搞不清楚，你怎麼從他嘴裡撬信息？
打？打了他說得更多了——但全是我聽不懂的。
威逼？怎麼威逼？他連你的語言都不懂，你說什麼他也不知道。
利誘？更扯了。你拿什麼利誘一個對你充滿敵意的巫師——他看起來連死都不怕。
我在帳篷里坐了一個多時辰。那個巫師偶爾說一串話，我偶爾對著那碗水沖他比劃——試圖用肢體語言溝通。完全沒用。
正準備先出去換個思路的時候，帳篷外面傳來一陣腳步聲。
不是藍戰。是一個更重的、更慢的腳步聲。
帳篷門帘被掀開了。一個黑乎乎的腦袋探了進來。
老鐵。
老鐵是從營地那邊被臨時調到前線來修箭頭的鐵匠。個頭不高，膀子粗得跟水桶一樣，臉上常年被爐火烤得黑紅黑紅的。他原本是黑甲軍里的一個工匠——被我們俘虜之後留了下來，一直在營地做打鐵的活計。
他來審訊帳篷幹什麼？
」老鐵？你怎麼過來了？」
」大人，我聽說你們抓了兩個沙民——我來看看。」
」你看什麼？你又不會審人。」
老鐵沒答話。他走到那個正在盯著我的巫師面前，低頭看了兩秒鐘。
然後他的表情變了。
老鐵的臉上出現了一種我從沒見過的神色。震驚。不是那種大驚小怪的震驚——是深入骨頭裡的、翻出了某段久遠記憶的震驚。
」老鐵？」我站了起來。」你怎麼了？」
老鐵的嘴唇動了動。他的目光死死地盯著那個巫師脖子上的一串東西——我之前沒注意到，那是一串黑色的珠子，用細繩穿在一起，掛在巫師的脖子上。珠子不大，跟指甲蓋差不多。
」這東西——」老鐵的聲音發顫了。」大人，這串珠子我見過。」
」什麼？」
」我家鄉。」老鐵回過頭看著我，嗓子裡像壓著什麼東西。」我老家在西邊——遠得很，要走好幾個月的路。那邊有個——有個古老的國。跟我們不一樣的。他們的人就長這樣——灰皮膚、黃眼珠子。他們信一個神——叫什麼來著——沙、沙什麼……」
」沙神？」
老鐵的眼睛猛地睜大了。」對！沙神！他們管他們信的東西叫沙神！大人，你怎麼知道的？」
」圖勒跟我說過。」
老鐵咂了咂嘴。」我小時候——那個古國跟我們鎮子離得不遠。幾十里路吧。那邊的人偶爾會到我們鎮上來換東西。他們說的話——大人，他們說的話我能聽懂一些！」
我心裡猛地一跳。
」你聽懂了？」
老鐵轉過身，面對那個巫師。他猶豫了一下，然後開口說了一串我聽不懂的話。
發音很生硬——顯然很久沒說過了、生疏得很。但那種石頭互碰一樣的腔調跟巫師之前說的話對上了。
巫師的反應更大。他的眼睛猛地睜圓了——盯著老鐵，嘴巴張了張。
老鐵又說了一句。
巫師回了一句。語速比之前慢了很多——像是不太確信對方真的能聽懂。
老鐵皺著眉想了半天，然後轉過頭看著我。
」大人。他剛才說的——我大概能聽懂七八成。有些詞我不認識了，太久沒用了。但大意我能抓到。」
」他剛才都說了什麼？」
」罵人。一直在罵。說我們是——有個詞我不太確定——大概是說'搶水賊'的意思。還說我們把他們的路擋了。還有一些我聽不太清的——可能是咒語，也可能是祈禱。」
我看著老鐵。
這個粗手粗腳的鐵匠——陰差陽錯地成了我們唯一能跟沙民巫師溝通的人。
」老鐵。」
」在。」
」從現在開始，你是翻譯官。」