第1531章 建立溝通
審訊從當天中午開始。
帳篷里四個人坐著——我、老鐵、藍戰，還有那個巫師。另一個被藍戰揍昏的巫師還在另一根木樁上綁著，人是醒了但一直不開口——不管是他自己的語言還是別的什麼，他一個音節都不吐。
老鐵坐在巫師對面。兩個人之間隔了一張桌子。桌上放著那碗水和一盞油燈。
第一步是建立溝通。
老鐵先說了一串話。他說得很慢——像一個幾十年沒用過的工具重新拿出來擦灰。有些詞他得想半天，想不出來的就用手勢比劃。
巫師一開始不搭理他。嘴閉得死緊，眼珠子盯著老鐵看。
老鐵又說了一串。這次他加了幾個詞——語氣變了，不像是在問話，像是在嘮嗑。
巫師終於動了動嘴——說了三個字。很短。
老鐵轉頭跟我說：「他問我是不是『庫爾干』人。『庫爾干』——我老家那個鎮子的名字。他認出來了。「
「你怎麼說？「
「我說是。「
巫師又說了一句。
老鐵聽了之後愣了一下。然後他回了一句。兩個人對了幾句話之後，老鐵轉過來。
「他說——你們庫爾乾的人不是早就被沙吞了嗎？你怎麼還活著？「
「被沙吞了？什麼意思？「
老鐵的臉色變了。「大人，我離開老家有二十多年了。我走的時候鎮子還好好的。他說……被沙吞了？「
他又轉過去跟巫師對了幾句。這次對話持續的時間長一些。巫師的語氣也不一樣了——不再是一開始那種充滿敵意的樣子，多了一些……我不知道怎麼形容，像是在跟老鐵敘舊。
「大人。「老鐵回過來的時候臉上的表情很複雜。「他說——庫爾干在十幾年前就被沙漠吞沒了。整個鎮子——房子、井、地——全被沙子埋了。他說那不是普通的沙暴，是『沙神』過來了。「
「沙神？「
「他們信的那個東西。他說——『沙神』是活的。它在動。它到哪裡，哪裡就變成沙漠。「
我皺了皺眉。「先不說這個。問他正題——他們有多少人。「
老鐵點頭，轉過去問。
巫師猶豫了一會兒才回答。老鐵翻譯過來：「他說——其他的事他不想說。但他不怕死。他說反正活著也是被沙神追著跑，死了倒利索。「
「他不怕死？「
「不太怕的樣子。「
這下就麻煩了。威脅不管用，人家不怕死。
我換了個思路。「老鐵，你問他——他想不想活。不是怕不怕死的問題。是想不想活。「
老鐵愣了一下，然後照著問了。
巫師回答了一長串。
老鐵聽完之後沉默了幾秒。
「他說——想活。他們所有人都想活。但活不下去了。他們的地方——瀚海深處——已經不能住了。「
「為什麼不能住了？「
老鐵跟巫師又對了幾句。「他說——沙神發怒了。他們的國——他們叫『沙之國』——被沙神的憤怒吞掉了。他們的城、他們的井、他們的牧場——全沒了。變成了沙子。他們不得不往東走。他們不是來打仗的——他們是來逃命的。「
帳篷里安靜了。
藍戰在旁邊聽著，嘴角動了一下。「逃命的？那他們屠了那些部落是怎麼回事？逃命的人會把沿途的人全殺光？「
老鐵把這話翻譯了過去。
巫師又說了一大段。他的語速變快了，情緒也激動了起來。
老鐵一邊聽一邊皺眉。聽完之後他回過來：「他說——他們需要水。他說他們的人已經沒有正常的身體了——沙神的力量改變了他們。他們身體裡的水分不是自己的——是從外面吸過來的。如果不持續吸水，他們就會……他說了個詞我不太認識——大概是『碎掉』的意思。就像那些死了之後化成沙的沙民一樣。「
我靠在椅背上。腦子裡開始梳理這些信息。
沙民的身體已經被某種力量改變了。他們必須持續吸水才能維持生命。這就是為什麼他們從活人身上抽水——不是為了殘忍，是為了續命。
「他們沿途殺人——是為了吸水？「
老鐵問了一下。巫師點了點頭。
「那些變成乾屍的人——「我回憶起圖勒描述的那些場景。「那些被抽乾水分的部落民——都是他們吸水的對象。「
藍戰在旁邊發出了一聲冷哼。「不管什麼原因，殺人就是殺人。他說他們是逃命的，那被他們殺光的部落呢？牧甲的族人呢？那些人也是活生生的人。「
我舉了下手，讓他先別說。「老鐵，繼續問。他們的『沙神』——到底是什麼？「
老鐵翻譯之後，巫師沉默了很長時間。
然後他開口了。
這次他說得很慢。每個詞都像是從牙縫裡擠出來的。老鐵一邊翻譯一邊聽，有些地方停下來想了半天才找到對應的漢語詞彙。
「他說——沙神不是他們信出來的。沙神是真的。是一個巨大的——他說'活的沙丘'。不是普通的沙丘——是一座會動的、會吸東西的山。它非常非常大。它從瀚海的最深處開始移動。它經過的地方——水沒了、草沒了、人沒了。全變成沙子。沙之國就是被它碾過去的。「
我的後背涼了一下。
「一座會動的沙丘？「
「他說他們叫它『沙神之怒』。他說——它在朝東走。「
朝東走。
瀚海在我們西邊。沙之國在瀚海深處。如果那個東西從瀚海深處往東移動——
它的方向就是草原。
藍戰也反應過來了。「大人——「
「等等。「我壓住自己的聲音。「老鐵，問他——那個東西移動得多快？什麼時候會到這裡？「
老鐵問了。
巫師回答了。
老鐵的臉一下子就白了。
「他說——快了。他說他們就是被它趕過來的。他說——你們擋不住的。誰都擋不住。它會吞掉一切。「
巫師的嗓子裡突然發出了一聲短促的、怪異的笑聲。
他在笑。
被綁在木樁上、鼻子被打歪了、滿臉干血的一個瘦巴巴的巫師，在審訊帳篷里笑了起來。
他又說了一句——聲音很大。
老鐵翻譯了出來。
「他說：草原，將是下一個沙漠。「
巫師笑完之後就不說話了。
不管老鐵怎麼問，他把嘴閉得死死的，一個字都不往外蹦。眼珠子盯著帳篷頂上，像是在等什麼，又像是什麼都不在乎了。該說的他說了，剩下的他不想說——或者說，他覺得剩下的已經不重要了。
反正你們都要死。
這大概就是他的意思。
我站起來走出了帳篷。藍戰跟在後面。老鐵是最後一個出來的——他出來的時候臉色還沒恢復正常。
"老鐵。"
"大人。"
"你確定他說的那些——你翻譯得沒問題？"
老鐵搓了搓手。"七八成。有些詞我真的忘了——離開家二十多年了，那種話平時根本用不著。但大意我敢保證沒翻錯。他說的'活的沙丘'——這個我聽得很清楚。小時候那邊的人就有這種傳說，說瀚海深處有一頭巨大的東西，能把整個國都吞掉。我以為就是嚇唬人的。"
"你現在還覺得是嚇唬人的嗎？"
老鐵張了張嘴，沒說出來。
藍戰在旁邊站著。他一直沒說話。這一點很反常——藍戰平時脾氣急，有話藏不住。但這次他沉默了很久。
帳篷里四個人坐著——我、老鐵、藍戰，還有那個巫師。另一個被藍戰揍昏的巫師還在另一根木樁上綁著，人是醒了但一直不開口——不管是他自己的語言還是別的什麼，他一個音節都不吐。
老鐵坐在巫師對面。兩個人之間隔了一張桌子。桌上放著那碗水和一盞油燈。
第一步是建立溝通。
老鐵先說了一串話。他說得很慢——像一個幾十年沒用過的工具重新拿出來擦灰。有些詞他得想半天，想不出來的就用手勢比劃。
巫師一開始不搭理他。嘴閉得死緊，眼珠子盯著老鐵看。
老鐵又說了一串。這次他加了幾個詞——語氣變了，不像是在問話，像是在嘮嗑。
巫師終於動了動嘴——說了三個字。很短。
老鐵轉頭跟我說：「他問我是不是『庫爾干』人。『庫爾干』——我老家那個鎮子的名字。他認出來了。「
「你怎麼說？「
「我說是。「
巫師又說了一句。
老鐵聽了之後愣了一下。然後他回了一句。兩個人對了幾句話之後，老鐵轉過來。
「他說——你們庫爾乾的人不是早就被沙吞了嗎？你怎麼還活著？「
「被沙吞了？什麼意思？「
老鐵的臉色變了。「大人，我離開老家有二十多年了。我走的時候鎮子還好好的。他說……被沙吞了？「
他又轉過去跟巫師對了幾句。這次對話持續的時間長一些。巫師的語氣也不一樣了——不再是一開始那種充滿敵意的樣子，多了一些……我不知道怎麼形容，像是在跟老鐵敘舊。
「大人。「老鐵回過來的時候臉上的表情很複雜。「他說——庫爾干在十幾年前就被沙漠吞沒了。整個鎮子——房子、井、地——全被沙子埋了。他說那不是普通的沙暴，是『沙神』過來了。「
「沙神？「
「他們信的那個東西。他說——『沙神』是活的。它在動。它到哪裡，哪裡就變成沙漠。「
我皺了皺眉。「先不說這個。問他正題——他們有多少人。「
老鐵點頭，轉過去問。
巫師猶豫了一會兒才回答。老鐵翻譯過來：「他說——其他的事他不想說。但他不怕死。他說反正活著也是被沙神追著跑，死了倒利索。「
「他不怕死？「
「不太怕的樣子。「
這下就麻煩了。威脅不管用，人家不怕死。
我換了個思路。「老鐵，你問他——他想不想活。不是怕不怕死的問題。是想不想活。「
老鐵愣了一下，然後照著問了。
巫師回答了一長串。
老鐵聽完之後沉默了幾秒。
「他說——想活。他們所有人都想活。但活不下去了。他們的地方——瀚海深處——已經不能住了。「
「為什麼不能住了？「
老鐵跟巫師又對了幾句。「他說——沙神發怒了。他們的國——他們叫『沙之國』——被沙神的憤怒吞掉了。他們的城、他們的井、他們的牧場——全沒了。變成了沙子。他們不得不往東走。他們不是來打仗的——他們是來逃命的。「
帳篷里安靜了。
藍戰在旁邊聽著，嘴角動了一下。「逃命的？那他們屠了那些部落是怎麼回事？逃命的人會把沿途的人全殺光？「
老鐵把這話翻譯了過去。
巫師又說了一大段。他的語速變快了，情緒也激動了起來。
老鐵一邊聽一邊皺眉。聽完之後他回過來：「他說——他們需要水。他說他們的人已經沒有正常的身體了——沙神的力量改變了他們。他們身體裡的水分不是自己的——是從外面吸過來的。如果不持續吸水，他們就會……他說了個詞我不太認識——大概是『碎掉』的意思。就像那些死了之後化成沙的沙民一樣。「
我靠在椅背上。腦子裡開始梳理這些信息。
沙民的身體已經被某種力量改變了。他們必須持續吸水才能維持生命。這就是為什麼他們從活人身上抽水——不是為了殘忍，是為了續命。
「他們沿途殺人——是為了吸水？「
老鐵問了一下。巫師點了點頭。
「那些變成乾屍的人——「我回憶起圖勒描述的那些場景。「那些被抽乾水分的部落民——都是他們吸水的對象。「
藍戰在旁邊發出了一聲冷哼。「不管什麼原因，殺人就是殺人。他說他們是逃命的，那被他們殺光的部落呢？牧甲的族人呢？那些人也是活生生的人。「
我舉了下手，讓他先別說。「老鐵，繼續問。他們的『沙神』——到底是什麼？「
老鐵翻譯之後，巫師沉默了很長時間。
然後他開口了。
這次他說得很慢。每個詞都像是從牙縫裡擠出來的。老鐵一邊翻譯一邊聽，有些地方停下來想了半天才找到對應的漢語詞彙。
「他說——沙神不是他們信出來的。沙神是真的。是一個巨大的——他說'活的沙丘'。不是普通的沙丘——是一座會動的、會吸東西的山。它非常非常大。它從瀚海的最深處開始移動。它經過的地方——水沒了、草沒了、人沒了。全變成沙子。沙之國就是被它碾過去的。「
我的後背涼了一下。
「一座會動的沙丘？「
「他說他們叫它『沙神之怒』。他說——它在朝東走。「
朝東走。
瀚海在我們西邊。沙之國在瀚海深處。如果那個東西從瀚海深處往東移動——
它的方向就是草原。
藍戰也反應過來了。「大人——「
「等等。「我壓住自己的聲音。「老鐵，問他——那個東西移動得多快？什麼時候會到這裡？「
老鐵問了。
巫師回答了。
老鐵的臉一下子就白了。
「他說——快了。他說他們就是被它趕過來的。他說——你們擋不住的。誰都擋不住。它會吞掉一切。「
巫師的嗓子裡突然發出了一聲短促的、怪異的笑聲。
他在笑。
被綁在木樁上、鼻子被打歪了、滿臉干血的一個瘦巴巴的巫師，在審訊帳篷里笑了起來。
他又說了一句——聲音很大。
老鐵翻譯了出來。
「他說：草原，將是下一個沙漠。「
巫師笑完之後就不說話了。
不管老鐵怎麼問，他把嘴閉得死死的，一個字都不往外蹦。眼珠子盯著帳篷頂上，像是在等什麼，又像是什麼都不在乎了。該說的他說了，剩下的他不想說——或者說，他覺得剩下的已經不重要了。
反正你們都要死。
這大概就是他的意思。
我站起來走出了帳篷。藍戰跟在後面。老鐵是最後一個出來的——他出來的時候臉色還沒恢復正常。
"老鐵。"
"大人。"
"你確定他說的那些——你翻譯得沒問題？"
老鐵搓了搓手。"七八成。有些詞我真的忘了——離開家二十多年了，那種話平時根本用不著。但大意我敢保證沒翻錯。他說的'活的沙丘'——這個我聽得很清楚。小時候那邊的人就有這種傳說，說瀚海深處有一頭巨大的東西，能把整個國都吞掉。我以為就是嚇唬人的。"
"你現在還覺得是嚇唬人的嗎？"
老鐵張了張嘴，沒說出來。
藍戰在旁邊站著。他一直沒說話。這一點很反常——藍戰平時脾氣急，有話藏不住。但這次他沉默了很久。