第436章 我會批評尼古拉一世，但我絕不會出賣俄國
在1851年，繁盛的大英帝國無疑也擁有整個世界最為繁盛的文化市場，幾乎每一天，倫敦文學市場都有許多新出現，也有許多正在走向死亡，能在這樣一個殘酷的競技場裡存活一段時間，就已經能夠稱得上是小有名氣的作家了。
很多時候，倫敦的作家們甚至會為爭取一個版面、一個機會而打的頭破血流……
可就是在這樣殘酷的競爭下，當米哈伊爾的《羅傑疑案》正式完結後，在接下來的幾天時間裡，倫敦文學界充斥著對這部的討論！
即便出版商桑德斯並未刻意找人為這部造勢，但不少評論家似乎是覺得不吐不快，幾乎是連夜寫了一些評論然後刊登在雜誌上。
由於此前文學界對於米哈伊爾的這次突然轉向並不是很看好，在這種印象之下，《羅傑疑案》那驚人的結局反倒是進一步激發了他們心中的反感和不滿：
……在偵探這一新興文學類型剛進入大眾視野不久，《羅傑疑案》的作者卻以一種近乎輕浮的態度，挑戰了敘事藝術中最古老的契約。
我們無意苛責一部消遣之作的娛樂性，但我們不得不追問：當敘述者被揭示為兇手時，這部作品究竟僭越了什麼？答案就是敘事的誠實。
誠然，這種技巧帶來了震驚。但震驚過後呢？是空虛，是背叛感。文學的魅力在於共情，而非欺詐。作者若將全部心力用於設計一個「不可能被猜中的謎底」，卻忽略了人物動機的嚴肅性與道德後果的厚重，那麼這部作品便淪為了精巧的智力雜耍。」
……米哈伊爾先生創造了一種全新的寫作技巧，但這是否過於取巧？當我們發現一直在引導我們的人就是罪犯時，那種被背叛的感覺遠遠超過了的愉悅。」
與此同時，盛讚米哈伊爾的創新的評論文章也正接二連三的出現，而有些文章的作者卻是令文學界的一些人深感詫異：
「嗯？這篇文章的作者竟然是阿德里安？他前段時間不還刊登了一個小短文，說《羅傑疑案》正走向失敗嗎？」
「我也記得！現在這些文章真是他寫的？他怎麼一下子就改口風了..……」
「莫非他收了那位米哈伊爾先生的英鎊？」
事實上，阿德里安那天看完《羅傑疑案》並跟人熱烈討論過後，他還是忍不住將《羅傑疑案》又從頭到尾看了一遍，他再次驚嘆於這部作品的巧妙設置的同時，也是在激動之下犯下了一個錯誤：「……敘事藝術的革新！
《羅傑疑案》如同一道閃電，再次劈開了偵探的邊界！它並不滿足於「誰幹的」這一尋常的疑問，而是大膽地轉向了更深層的問題：「誰在講述？」
米哈伊爾先生完成了一次對敘事形式的革命。他非常敏銳地意識到一件事，那就是「我」的「可靠性」從來只是一種約定俗成的幻覺，而非不可動搖的鐵律。當讀者終於意識到，我們一直透過兇手的眼睛觀察世界時，那種瞬間的驚愕，將會突破他們長久以來的固有認知！
我毫不懷疑，這部作品的敘事手法將開啟一個新的傳統。未來的家們，無論是偵探還是其它文學，都將不得不面對《羅傑疑案》提出的那個問題：當你選擇了一個聲音，你是否真的了解他？」總而言之，最近倫敦的文學界可謂是相當熱鬧，而米哈伊爾這幾天在倫敦閒逛的同時，無疑也是注意到了文學界的這場聲勢頗大的爭論，這場爭論的重點，自然是究竟該如何稱呼這種敘述方式，又該如何評價這種敘事方式的優點和缺點。
當然，在米哈伊爾這裡，他可以直接將其稱為「敘述性詭計」。
值得一提的是，敘述性詭計一般多用在偵探當中，而與之相似的另一個文學概念「不可靠敘述」，則相對更多的出現在所謂的純文學當中，比較經典的例子就是芥川龍之介的《竹林中》和諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄的《長日將盡》。
純文學當中的「不可靠敘述」，大多就是為了深刻體現現實的複雜和人心的複雜。
畢竟故事如果一定要從某個角色的視角出發的話，那這個故事又怎麼可能完全做到客觀和寫實呢？面對複雜的現實的各種壓力，人們又怎麼可能不對自己的一些行為和經歷進行美化和修飾呢？
記憶本身就在欺騙著我們。
橘黃色的落日餘暉會給一切事物都帶上一絲懷舊的溫情，哪怕是斷頭。
隨著時代繼續發展，隨著人對自己的認識繼續加深，文學相應的也會進行重大的變革。
某種意義上來說，從「可靠敘事」走向「不可靠敘事」，也是文學從現實主義過渡到現代主義的一個重要標誌。
米哈伊爾在饒有興趣地看著雜誌上的這些評論的同時，也是準備改天找個時間寫上一篇文學評論。十九世紀的作家們寫文學評論可謂是家常便飯，或者說這本身就是他們文學活動的一部分，只是大部分時間並不會進入到大眾的視野裡面，跟他們比起來，米哈伊爾寫文學評論寫的是真不多。
當然，如果米哈伊爾真要寫，那麼估計每一篇都能對文學史產生重大的影響……
就在米哈伊爾漫步在倫敦街頭的時候，在他不知道的地方，英國的上流社會也因為有關他的一則消息熱鬧了不少。
由於《羅傑疑案》最近剛剛完結，倫敦對於米哈伊爾的討論本來就多了很多，就連上流社會也有不少人關注，恰恰就在這時，據負責萬國博覽會的一些事務的官員所說，來自美國的一件展品上確確實實署了他的名字！
那位美國的商人也大大方方地承認了這個事實，還頗為自豪的說道：
「我和米哈伊爾先生一起，製造了這足以能夠改變世界的機器！它絕對能大大促進社會的發展！到時候歡迎你們來看我們的展品！」
真的回來了？！
而且那位米哈伊爾先生竟然還會製造機器？
那他什麼時候才能在上流社會亮相呢？什麼時候才能在公開場合講講他那了不起的事跡呢？！有些人單純就是好奇和感慨，就比如在1851年萬國博覽會上擔任評審委員的麥可；法拉第，他算是最早得知米哈伊爾疑似已經抵達倫敦的那一批人之一。
在得知這個消息後，麥可；法拉第先是愣神了許久，接著便情不自禁地露出了一個欣慰的微笑。曾經米哈伊爾還在英國時，麥可；法拉第就對這個熱心科學、謙遜的年輕人有著很不錯的印象，以至於當米哈伊爾被捕的消息傳過來後，麥可；法拉第先是大吃一驚，在得知緣由後他也是趕忙在公眾領域發坦白說，麥可；法拉第當初本以為下次再見到這位年輕人時，對方一定會從平民直接躍升為貴族，畢競那個時候，這位平民年輕人想得到貴族的身份可太輕鬆了，寫一寫作品奉承一下上面的人就好，可他不僅沒有貪圖這份名利，甚至還敢批評沙皇！
後面的事情就更不可思議了！
法拉第本以為自己從鐵匠的兒子變成英國皇家學會會員的這一生已經很不可思議了，但這樣一比較，好像也沒那麼不可思議……
經此一事，法拉第對這位擁有著高尚的品性的年輕人也是好感大增，對於米哈伊爾重歸英國一事，他也是相當歡迎和感慨。
不過令他稍稍有些好奇的是，這位年輕人接下來將會以怎樣的姿態出現在倫敦的社交場合上呢？以一個受害者的形象？還是懷揣著對俄國的憤怒？
法拉第只是有些好奇這個問題，但對於英國上流社會的那些政客們來說，他們在想到有關米哈伊爾的事情時，難免帶了點政治上的考量和一些比較陰暗的想法：
………一把刀終於是自己送上門來了，也是，英國已經是他最好的去處了，他這輩子估計都無法回到俄國了。」
「是啊，就算是讓他回他都不會願意的！一個經歷過流放的人，他能不恨沙皇？他能不恨俄國？我估計他是恨透了！不過一個滿心仇恨的人，再好用不過了。你給他錢，他幫你罵人。你給他面子，他就幫你站「恰巧他還是個文學家，政客說話，別人還要想想是不是真的，他這樣一個經歷過苦難的文學家說話，別人都會拿他的話當真理的！他寫一個俄國壞蛋，全歐洲都會相信！最好是能讓俄國產生一些騷亂……」「至少在輿論上，俄國人可再也不要想著能擡起頭說話了！俄國誕生的最偉大的文學天才，接下來要用最猛烈的姿態去攻擊俄國了。」
「就是不知道他什麼時候出現，他在等什麼？他有什麼好等的？我本以為他來到英國之後就會在各個公開場合哭訴自己遭受的不公，痛斥俄國的野蠻和粗魯呢。」
「或許是在觀望形勢吧，到時候可有好戲看了。以他的經歷，無論他再怎麼攻擊俄國，別人都不會覺得有什麼的……」
當英國的上流社會越來越期待米哈伊爾在公開場合亮相的時候，米哈伊爾仍然在帶著娜佳感受倫敦的一切新鮮事物，在此期間，米哈伊爾依舊重遊故地，去了當年那家在他一不小心的指點下，發明了仰望星空派的那家餐館。
令米哈伊爾感到意外的是，這家店還在，並且生意還很不錯，甚至說仰望星空派都成了招牌菜！米哈伊爾本以為是對方將這道菜改良的很好吃，直到他看見了這樣一個招牌：
「福爾摩斯的作者發明且最愛吃的菜！」
米哈伊爾：……」
我早跟你說了，這是你們英國某個偏遠地區的傳統菜……
米哈伊爾的臉有點黑的時候，娜佳反倒是有些躍躍欲試的說道：
「米沙，你競然真的愛吃這道菜嗎？那我可一定得嘗嘗看了。」
「不，我一點都不愛吃……」
在度過這個小插曲後，很快，米哈伊爾再次來到了似乎有什麼事情找他的桑德斯的辦公室，米哈伊爾剛進來，桑德斯便頗為激動地向米哈伊爾報喜道：
「米哈伊爾先生，在我們兩人的共同努力下，最新一期的《旬刊》都要賣到三萬份以上了！整個倫敦都沒有多少雜誌能有這樣的銷量！我已經準備發行《羅傑疑案》的單行本了，到時候我們又能大賺一筆！」
「那就好。」
米哈伊爾笑著點了點頭。
「那你什麼時候連載你的下一部作品？」
桑德斯有些迫不及待地問道。
「稍微等一等，我需要稍微沉澱一陣子了……」
米哈伊爾想了想後繼續說道：「而且你不覺得，迄今為止，我在英國寫的一些東西除了幾篇短篇以外，都太淺顯了嗎？或許我應該認真思考一陣……」
桑德斯：「？」
不，我不覺得。
我覺得你寫的棒極了！而且個頂個的賺錢！
雖然桑德斯很想這麼說，但他很清楚米哈伊爾的追求肯定遠不止如此，於是他只能是頗為沉痛地點了點頭道：「那我等你……」
「不用這麼沮喪。」
米哈伊爾忍不住笑著說道：「我肯定還是會給你一些其它能夠連載的作品的…」
「那就好！」
聽到這樣的話，桑德斯頓時就精神了不少，而與此同時，桑德斯又想到了另一個問題，他在猶豫了一會兒後終究還是開口問道：
「對了，米哈伊爾先生，好像已經有更多的人知道您來到英國了，已經有不少人又來向我打探消息了。您肯定還是要在公開場合露面的吧？到時候一定會有人問您關於俄國的問題，不知道您究競是怎樣的立場………
其實正常來說，桑德斯同樣覺得米哈伊爾會對俄國滿懷仇恨，恨不得將俄國給罵的一無是處，但是這些天相處下來，桑德斯幾乎從未從米哈伊爾身上感覺到仇恨，更多的還是一種豁達和自由的氣息……米哈伊爾先生的心胸和氣概果然不是一般人能夠想像的……
「這個問題並不複雜。我會批評尼古拉一世，會批評俄國上層的一些貴族的所作所為，會批評他們刻意構建並且始終維持的僵化的體制………」
說到這裡的米哈伊爾頓了一下，接著便繼續說道：「但我絕不會出賣俄國，也絕不批評那片土地上的大部分人。」
「可批評沙皇，批評俄國的貴族，不就是在批評俄國嗎？」
桑德斯有些費解地回道。
「他們可代表不了俄國。」
「可這樣的話………」
還是有些不能理解米哈伊爾的話的桑德斯忍不住繼續道：「大部分俄國人說不定還是會認為你對俄國抱有敵意，以至於他們也對你抱有敵意……」
「這就不是我能控制得了的了。」
米哈伊爾微微搖了搖頭，然後忍不住嗤笑道：
「人們有時候批評一個國家，其實常常是在批評這個國家的沙皇和一些上層人士的所作所為，可這些人卻常常將這個概念轉化為別人在攻擊民眾們共有的國家，讓民眾替他們憤怒和作出反擊。
這些人是多麼懦弱和卑劣啊。」
很多時候，倫敦的作家們甚至會為爭取一個版面、一個機會而打的頭破血流……
可就是在這樣殘酷的競爭下，當米哈伊爾的《羅傑疑案》正式完結後，在接下來的幾天時間裡，倫敦文學界充斥著對這部的討論！
即便出版商桑德斯並未刻意找人為這部造勢，但不少評論家似乎是覺得不吐不快，幾乎是連夜寫了一些評論然後刊登在雜誌上。
由於此前文學界對於米哈伊爾的這次突然轉向並不是很看好，在這種印象之下，《羅傑疑案》那驚人的結局反倒是進一步激發了他們心中的反感和不滿：
……在偵探這一新興文學類型剛進入大眾視野不久，《羅傑疑案》的作者卻以一種近乎輕浮的態度，挑戰了敘事藝術中最古老的契約。
我們無意苛責一部消遣之作的娛樂性，但我們不得不追問：當敘述者被揭示為兇手時，這部作品究竟僭越了什麼？答案就是敘事的誠實。
誠然，這種技巧帶來了震驚。但震驚過後呢？是空虛，是背叛感。文學的魅力在於共情，而非欺詐。作者若將全部心力用於設計一個「不可能被猜中的謎底」，卻忽略了人物動機的嚴肅性與道德後果的厚重，那麼這部作品便淪為了精巧的智力雜耍。」
……米哈伊爾先生創造了一種全新的寫作技巧，但這是否過於取巧？當我們發現一直在引導我們的人就是罪犯時，那種被背叛的感覺遠遠超過了的愉悅。」
與此同時，盛讚米哈伊爾的創新的評論文章也正接二連三的出現，而有些文章的作者卻是令文學界的一些人深感詫異：
「嗯？這篇文章的作者竟然是阿德里安？他前段時間不還刊登了一個小短文，說《羅傑疑案》正走向失敗嗎？」
「我也記得！現在這些文章真是他寫的？他怎麼一下子就改口風了..……」
「莫非他收了那位米哈伊爾先生的英鎊？」
事實上，阿德里安那天看完《羅傑疑案》並跟人熱烈討論過後，他還是忍不住將《羅傑疑案》又從頭到尾看了一遍，他再次驚嘆於這部作品的巧妙設置的同時，也是在激動之下犯下了一個錯誤：「……敘事藝術的革新！
《羅傑疑案》如同一道閃電，再次劈開了偵探的邊界！它並不滿足於「誰幹的」這一尋常的疑問，而是大膽地轉向了更深層的問題：「誰在講述？」
米哈伊爾先生完成了一次對敘事形式的革命。他非常敏銳地意識到一件事，那就是「我」的「可靠性」從來只是一種約定俗成的幻覺，而非不可動搖的鐵律。當讀者終於意識到，我們一直透過兇手的眼睛觀察世界時，那種瞬間的驚愕，將會突破他們長久以來的固有認知！
我毫不懷疑，這部作品的敘事手法將開啟一個新的傳統。未來的家們，無論是偵探還是其它文學，都將不得不面對《羅傑疑案》提出的那個問題：當你選擇了一個聲音，你是否真的了解他？」總而言之，最近倫敦的文學界可謂是相當熱鬧，而米哈伊爾這幾天在倫敦閒逛的同時，無疑也是注意到了文學界的這場聲勢頗大的爭論，這場爭論的重點，自然是究竟該如何稱呼這種敘述方式，又該如何評價這種敘事方式的優點和缺點。
當然，在米哈伊爾這裡，他可以直接將其稱為「敘述性詭計」。
值得一提的是，敘述性詭計一般多用在偵探當中，而與之相似的另一個文學概念「不可靠敘述」，則相對更多的出現在所謂的純文學當中，比較經典的例子就是芥川龍之介的《竹林中》和諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄的《長日將盡》。
純文學當中的「不可靠敘述」，大多就是為了深刻體現現實的複雜和人心的複雜。
畢竟故事如果一定要從某個角色的視角出發的話，那這個故事又怎麼可能完全做到客觀和寫實呢？面對複雜的現實的各種壓力，人們又怎麼可能不對自己的一些行為和經歷進行美化和修飾呢？
記憶本身就在欺騙著我們。
橘黃色的落日餘暉會給一切事物都帶上一絲懷舊的溫情，哪怕是斷頭。
隨著時代繼續發展，隨著人對自己的認識繼續加深，文學相應的也會進行重大的變革。
某種意義上來說，從「可靠敘事」走向「不可靠敘事」，也是文學從現實主義過渡到現代主義的一個重要標誌。
米哈伊爾在饒有興趣地看著雜誌上的這些評論的同時，也是準備改天找個時間寫上一篇文學評論。十九世紀的作家們寫文學評論可謂是家常便飯，或者說這本身就是他們文學活動的一部分，只是大部分時間並不會進入到大眾的視野裡面，跟他們比起來，米哈伊爾寫文學評論寫的是真不多。
當然，如果米哈伊爾真要寫，那麼估計每一篇都能對文學史產生重大的影響……
就在米哈伊爾漫步在倫敦街頭的時候，在他不知道的地方，英國的上流社會也因為有關他的一則消息熱鬧了不少。
由於《羅傑疑案》最近剛剛完結，倫敦對於米哈伊爾的討論本來就多了很多，就連上流社會也有不少人關注，恰恰就在這時，據負責萬國博覽會的一些事務的官員所說，來自美國的一件展品上確確實實署了他的名字！
那位美國的商人也大大方方地承認了這個事實，還頗為自豪的說道：
「我和米哈伊爾先生一起，製造了這足以能夠改變世界的機器！它絕對能大大促進社會的發展！到時候歡迎你們來看我們的展品！」
真的回來了？！
而且那位米哈伊爾先生竟然還會製造機器？
那他什麼時候才能在上流社會亮相呢？什麼時候才能在公開場合講講他那了不起的事跡呢？！有些人單純就是好奇和感慨，就比如在1851年萬國博覽會上擔任評審委員的麥可；法拉第，他算是最早得知米哈伊爾疑似已經抵達倫敦的那一批人之一。
在得知這個消息後，麥可；法拉第先是愣神了許久，接著便情不自禁地露出了一個欣慰的微笑。曾經米哈伊爾還在英國時，麥可；法拉第就對這個熱心科學、謙遜的年輕人有著很不錯的印象，以至於當米哈伊爾被捕的消息傳過來後，麥可；法拉第先是大吃一驚，在得知緣由後他也是趕忙在公眾領域發坦白說，麥可；法拉第當初本以為下次再見到這位年輕人時，對方一定會從平民直接躍升為貴族，畢競那個時候，這位平民年輕人想得到貴族的身份可太輕鬆了，寫一寫作品奉承一下上面的人就好，可他不僅沒有貪圖這份名利，甚至還敢批評沙皇！
後面的事情就更不可思議了！
法拉第本以為自己從鐵匠的兒子變成英國皇家學會會員的這一生已經很不可思議了，但這樣一比較，好像也沒那麼不可思議……
經此一事，法拉第對這位擁有著高尚的品性的年輕人也是好感大增，對於米哈伊爾重歸英國一事，他也是相當歡迎和感慨。
不過令他稍稍有些好奇的是，這位年輕人接下來將會以怎樣的姿態出現在倫敦的社交場合上呢？以一個受害者的形象？還是懷揣著對俄國的憤怒？
法拉第只是有些好奇這個問題，但對於英國上流社會的那些政客們來說，他們在想到有關米哈伊爾的事情時，難免帶了點政治上的考量和一些比較陰暗的想法：
………一把刀終於是自己送上門來了，也是，英國已經是他最好的去處了，他這輩子估計都無法回到俄國了。」
「是啊，就算是讓他回他都不會願意的！一個經歷過流放的人，他能不恨沙皇？他能不恨俄國？我估計他是恨透了！不過一個滿心仇恨的人，再好用不過了。你給他錢，他幫你罵人。你給他面子，他就幫你站「恰巧他還是個文學家，政客說話，別人還要想想是不是真的，他這樣一個經歷過苦難的文學家說話，別人都會拿他的話當真理的！他寫一個俄國壞蛋，全歐洲都會相信！最好是能讓俄國產生一些騷亂……」「至少在輿論上，俄國人可再也不要想著能擡起頭說話了！俄國誕生的最偉大的文學天才，接下來要用最猛烈的姿態去攻擊俄國了。」
「就是不知道他什麼時候出現，他在等什麼？他有什麼好等的？我本以為他來到英國之後就會在各個公開場合哭訴自己遭受的不公，痛斥俄國的野蠻和粗魯呢。」
「或許是在觀望形勢吧，到時候可有好戲看了。以他的經歷，無論他再怎麼攻擊俄國，別人都不會覺得有什麼的……」
當英國的上流社會越來越期待米哈伊爾在公開場合亮相的時候，米哈伊爾仍然在帶著娜佳感受倫敦的一切新鮮事物，在此期間，米哈伊爾依舊重遊故地，去了當年那家在他一不小心的指點下，發明了仰望星空派的那家餐館。
令米哈伊爾感到意外的是，這家店還在，並且生意還很不錯，甚至說仰望星空派都成了招牌菜！米哈伊爾本以為是對方將這道菜改良的很好吃，直到他看見了這樣一個招牌：
「福爾摩斯的作者發明且最愛吃的菜！」
米哈伊爾：……」
我早跟你說了，這是你們英國某個偏遠地區的傳統菜……
米哈伊爾的臉有點黑的時候，娜佳反倒是有些躍躍欲試的說道：
「米沙，你競然真的愛吃這道菜嗎？那我可一定得嘗嘗看了。」
「不，我一點都不愛吃……」
在度過這個小插曲後，很快，米哈伊爾再次來到了似乎有什麼事情找他的桑德斯的辦公室，米哈伊爾剛進來，桑德斯便頗為激動地向米哈伊爾報喜道：
「米哈伊爾先生，在我們兩人的共同努力下，最新一期的《旬刊》都要賣到三萬份以上了！整個倫敦都沒有多少雜誌能有這樣的銷量！我已經準備發行《羅傑疑案》的單行本了，到時候我們又能大賺一筆！」
「那就好。」
米哈伊爾笑著點了點頭。
「那你什麼時候連載你的下一部作品？」
桑德斯有些迫不及待地問道。
「稍微等一等，我需要稍微沉澱一陣子了……」
米哈伊爾想了想後繼續說道：「而且你不覺得，迄今為止，我在英國寫的一些東西除了幾篇短篇以外，都太淺顯了嗎？或許我應該認真思考一陣……」
桑德斯：「？」
不，我不覺得。
我覺得你寫的棒極了！而且個頂個的賺錢！
雖然桑德斯很想這麼說，但他很清楚米哈伊爾的追求肯定遠不止如此，於是他只能是頗為沉痛地點了點頭道：「那我等你……」
「不用這麼沮喪。」
米哈伊爾忍不住笑著說道：「我肯定還是會給你一些其它能夠連載的作品的…」
「那就好！」
聽到這樣的話，桑德斯頓時就精神了不少，而與此同時，桑德斯又想到了另一個問題，他在猶豫了一會兒後終究還是開口問道：
「對了，米哈伊爾先生，好像已經有更多的人知道您來到英國了，已經有不少人又來向我打探消息了。您肯定還是要在公開場合露面的吧？到時候一定會有人問您關於俄國的問題，不知道您究競是怎樣的立場………
其實正常來說，桑德斯同樣覺得米哈伊爾會對俄國滿懷仇恨，恨不得將俄國給罵的一無是處，但是這些天相處下來，桑德斯幾乎從未從米哈伊爾身上感覺到仇恨，更多的還是一種豁達和自由的氣息……米哈伊爾先生的心胸和氣概果然不是一般人能夠想像的……
「這個問題並不複雜。我會批評尼古拉一世，會批評俄國上層的一些貴族的所作所為，會批評他們刻意構建並且始終維持的僵化的體制………」
說到這裡的米哈伊爾頓了一下，接著便繼續說道：「但我絕不會出賣俄國，也絕不批評那片土地上的大部分人。」
「可批評沙皇，批評俄國的貴族，不就是在批評俄國嗎？」
桑德斯有些費解地回道。
「他們可代表不了俄國。」
「可這樣的話………」
還是有些不能理解米哈伊爾的話的桑德斯忍不住繼續道：「大部分俄國人說不定還是會認為你對俄國抱有敵意，以至於他們也對你抱有敵意……」
「這就不是我能控制得了的了。」
米哈伊爾微微搖了搖頭，然後忍不住嗤笑道：
「人們有時候批評一個國家，其實常常是在批評這個國家的沙皇和一些上層人士的所作所為，可這些人卻常常將這個概念轉化為別人在攻擊民眾們共有的國家，讓民眾替他們憤怒和作出反擊。
這些人是多麼懦弱和卑劣啊。」