第293章 介都是愛恨情仇
第293章 介都是愛恨情仇
在之前的情節當中，福爾摩斯與華生追查的線索，已經指向了倫敦一個相對封閉的社區——摩門教徒的聚居地。
【……我們的調查仿佛撞上了一堵無聲的牆。葛萊森和雷斯垂德聲稱已反覆詢問過社區中的頭面人物，得到的只有禮貌而堅定的否認——他們堅稱對伊瑙克·錐伯和約瑟夫·斯坦傑森的過往一無所知，更與他們最近的厄運毫無關聯。】
萊昂納爾讓柯南·道爾查詢倫敦摩門教社區的情況，就是為了寫進小說里，拉近倫敦讀者與這起案件之間的聯繫。
原著中，兇手傑弗遜·霍普之所以要殺死伊瑙克·錐伯以及他的秘書斯坦節遜，是因為伊瑙克·錐伯利用摩門教那種特殊的一夫多妻、教內婚配的制度，奪走了他的愛人露茜·費瑞厄，並殺死了露茜的父親。
從此他開始走遍天涯，就為了找到伊瑙克·錐伯並完成復仇——直到他在倫敦找到了仇人的蹤跡。
這個故事本身還是比較有張力的，但問題是與倫敦人民的現實生活距離太遠，讀起來不免有割裂感。
而摩門教在19世紀上半葉確實已經傳播到了倫敦，並且形成了規模在數百人左右的社區。
那麼作為教徒的伊瑙克·錐伯，為了逃避追殺來到倫敦，在察覺傑弗遜·霍普已經發現自己以後，會做出什麼選擇？
——自然是再次尋求教派的庇護，就好像他在美國一樣。
當然，《良言》上的「偵探福爾摩斯」，不會和這裡的長老發生什麼槍戰。
【斯坦傑森長老聽明了我們的來意，臉上的表情沒有任何波動，仿佛在聽一件與己無關的瑣事。】
他的聲音冷得像一月的倫敦：「錐伯？是的，我們知道這個人。他曾是我們的兄弟，但早已因行為不端而被逐出社群。他的死，是他的罪孽，也是上帝的裁決。他的事情，與我們再無瓜葛。」
福爾摩斯語氣平和：「我理解您的立場，長老先生。但兇手可能依然逍遙法外，而他的目標，或許並不僅僅是錐伯一人。根據我們的調查，之前另一位死者，約瑟夫·斯坦傑森……」
斯坦傑森長老猛地打斷了他：「那是我的侄子！他的不幸……同樣是他離開了主的正道，自取其禍！」
他站起身：「偵探先生，我很忙。我們這裡不歡迎外人，更不歡迎帶來麻煩和流言蜚語的人。請你們離開。關於死者，我們無可奉告，也無需你們的『幫助』。」】
福爾摩斯的推理並沒有結束，他從斯坦傑森長老的極力撇清當中嗅到了不一樣的意味。
那不是想要避免惹上麻煩事，也不是為了保護誰，而有著更深層的心理動機——
【福爾摩斯站在貝克街221B的窗前，肩膀上架著他的小提琴：「華生，他們並不是出於恐懼，而是出於憤怒，同時也出於羞恥感。
他們封閉，強調內部純潔，以及絕對服從。死了兩個成員，牆上的『復仇』血字……這是一場充滿儀式感的謀殺。」
我忍不住問他：「這說明了什麼？」
福爾摩斯撥了一下琴弦：「他們知道兇手是誰，但他們心中有更高於世俗法律的信條。看看他們在美國發生的那些事情吧——『重罪必須流血才能得救贖』。」】
「私刑！」
這個念頭瞬間擊中了所有讀者。
美國來的神秘宗教，一夫多妻的制度，封閉的社區，兇殺案，以及死者的教派準備執行「私刑」的暗示……
諸多元素交織在一起，讓他們感覺這個案件像蜘蛛織網一樣慢慢延伸著、擴大著，蛛絲似乎就要碰到自己的臉。
但是，動機呢？
無論是兇手，還是死者，或者是摩門教的長老，是因為什麼原因攪到一起的？
難道兇手也是一名教徒？這是一起宗教仇殺？
很快，福爾摩斯的推理就觸及核心——
【「……那枚戒指，華生，它屬於某位女士，從內側的痕跡來看，這位女士已經很多年沒有戴上它了，幾乎可以肯定是一件『遺物』。兇手是如此珍惜它，以至於丟了以後，冒著暴露的風險也要回到殺人的現場。」
福爾摩斯指了下桌子，上面有一迭關於摩門教的剪報：「……他們允許一夫多妻這種婚姻形式，並且在美國與許多失蹤女性的父親以及未婚夫對峙過。那麼，是否存在這樣一種可能，那枚戒指的主人，那位女士，曾經與兇手或者死者，有著婚姻關係？但最後卻以悲劇結束，並且結下了無法化解的仇恨。」
我這時候才恍然大悟：「情殺？」
福爾摩斯補充了一句：「復仇的情殺。可能是被掠奪的情感，也可能是被破壞的家庭。這樣，長老的反應也能得到合理的解釋——如果他們默許了這種復仇，那麼意味著自己信奉的教條被瓦解了。
他們想要執行『自己的正義』，就像兇手乾的那樣。」
說到這裡，福爾摩斯似乎從窗戶看到了什麼，迅速地後退一步，拉上了窗簾，又掀開一個角向下偷偷窺視。
（本期連載到此結束，感謝您的觀看）】
「NO！！！！」倫敦，乃至英國的各種閱讀空間裡，又迴蕩這聲哀嚎。
「上帝啊！又是在這裡！這個法國佬！他絕對是故意的！」
「該死的！該死的《良言》！該死的萊昂納爾·索雷爾！」
「他們就不能一次性多登點嗎？每次都像餵麻雀一樣！我的心臟都要受不了了！」
「還要等半個月……整整半個月！」
「下一期！下一期不抓住那個混蛋我就不看了！」
「情殺案？這都是愛恨情仇啊！」
……
咒罵、哀嘆、抱怨、擔憂……種種情緒交織，讓讀者們再次體會到了連載作品「別樣的魅力」。
這些反應證明了正版連載無可替代的吸引力，可能比廉價的一次性刺激更能抓住人心。
當讀者們的興趣完全被「復仇情殺」和「神秘宗教的奇怪風俗」所調動時，「俠盜福爾摩斯」的槍聲，也變得無關緊要了。
不過仍然有人按照之前的習慣，火急火燎地翻找起「後文」來。
但這一次與之前不同，他們有收穫！
(本章完)
在之前的情節當中，福爾摩斯與華生追查的線索，已經指向了倫敦一個相對封閉的社區——摩門教徒的聚居地。
【……我們的調查仿佛撞上了一堵無聲的牆。葛萊森和雷斯垂德聲稱已反覆詢問過社區中的頭面人物，得到的只有禮貌而堅定的否認——他們堅稱對伊瑙克·錐伯和約瑟夫·斯坦傑森的過往一無所知，更與他們最近的厄運毫無關聯。】
萊昂納爾讓柯南·道爾查詢倫敦摩門教社區的情況，就是為了寫進小說里，拉近倫敦讀者與這起案件之間的聯繫。
原著中，兇手傑弗遜·霍普之所以要殺死伊瑙克·錐伯以及他的秘書斯坦節遜，是因為伊瑙克·錐伯利用摩門教那種特殊的一夫多妻、教內婚配的制度，奪走了他的愛人露茜·費瑞厄，並殺死了露茜的父親。
從此他開始走遍天涯，就為了找到伊瑙克·錐伯並完成復仇——直到他在倫敦找到了仇人的蹤跡。
這個故事本身還是比較有張力的，但問題是與倫敦人民的現實生活距離太遠，讀起來不免有割裂感。
而摩門教在19世紀上半葉確實已經傳播到了倫敦，並且形成了規模在數百人左右的社區。
那麼作為教徒的伊瑙克·錐伯，為了逃避追殺來到倫敦，在察覺傑弗遜·霍普已經發現自己以後，會做出什麼選擇？
——自然是再次尋求教派的庇護，就好像他在美國一樣。
當然，《良言》上的「偵探福爾摩斯」，不會和這裡的長老發生什麼槍戰。
【斯坦傑森長老聽明了我們的來意，臉上的表情沒有任何波動，仿佛在聽一件與己無關的瑣事。】
他的聲音冷得像一月的倫敦：「錐伯？是的，我們知道這個人。他曾是我們的兄弟，但早已因行為不端而被逐出社群。他的死，是他的罪孽，也是上帝的裁決。他的事情，與我們再無瓜葛。」
福爾摩斯語氣平和：「我理解您的立場，長老先生。但兇手可能依然逍遙法外，而他的目標，或許並不僅僅是錐伯一人。根據我們的調查，之前另一位死者，約瑟夫·斯坦傑森……」
斯坦傑森長老猛地打斷了他：「那是我的侄子！他的不幸……同樣是他離開了主的正道，自取其禍！」
他站起身：「偵探先生，我很忙。我們這裡不歡迎外人，更不歡迎帶來麻煩和流言蜚語的人。請你們離開。關於死者，我們無可奉告，也無需你們的『幫助』。」】
福爾摩斯的推理並沒有結束，他從斯坦傑森長老的極力撇清當中嗅到了不一樣的意味。
那不是想要避免惹上麻煩事，也不是為了保護誰，而有著更深層的心理動機——
【福爾摩斯站在貝克街221B的窗前，肩膀上架著他的小提琴：「華生，他們並不是出於恐懼，而是出於憤怒，同時也出於羞恥感。
他們封閉，強調內部純潔，以及絕對服從。死了兩個成員，牆上的『復仇』血字……這是一場充滿儀式感的謀殺。」
我忍不住問他：「這說明了什麼？」
福爾摩斯撥了一下琴弦：「他們知道兇手是誰，但他們心中有更高於世俗法律的信條。看看他們在美國發生的那些事情吧——『重罪必須流血才能得救贖』。」】
「私刑！」
這個念頭瞬間擊中了所有讀者。
美國來的神秘宗教，一夫多妻的制度，封閉的社區，兇殺案，以及死者的教派準備執行「私刑」的暗示……
諸多元素交織在一起，讓他們感覺這個案件像蜘蛛織網一樣慢慢延伸著、擴大著，蛛絲似乎就要碰到自己的臉。
但是，動機呢？
無論是兇手，還是死者，或者是摩門教的長老，是因為什麼原因攪到一起的？
難道兇手也是一名教徒？這是一起宗教仇殺？
很快，福爾摩斯的推理就觸及核心——
【「……那枚戒指，華生，它屬於某位女士，從內側的痕跡來看，這位女士已經很多年沒有戴上它了，幾乎可以肯定是一件『遺物』。兇手是如此珍惜它，以至於丟了以後，冒著暴露的風險也要回到殺人的現場。」
福爾摩斯指了下桌子，上面有一迭關於摩門教的剪報：「……他們允許一夫多妻這種婚姻形式，並且在美國與許多失蹤女性的父親以及未婚夫對峙過。那麼，是否存在這樣一種可能，那枚戒指的主人，那位女士，曾經與兇手或者死者，有著婚姻關係？但最後卻以悲劇結束，並且結下了無法化解的仇恨。」
我這時候才恍然大悟：「情殺？」
福爾摩斯補充了一句：「復仇的情殺。可能是被掠奪的情感，也可能是被破壞的家庭。這樣，長老的反應也能得到合理的解釋——如果他們默許了這種復仇，那麼意味著自己信奉的教條被瓦解了。
他們想要執行『自己的正義』，就像兇手乾的那樣。」
說到這裡，福爾摩斯似乎從窗戶看到了什麼，迅速地後退一步，拉上了窗簾，又掀開一個角向下偷偷窺視。
（本期連載到此結束，感謝您的觀看）】
「NO！！！！」倫敦，乃至英國的各種閱讀空間裡，又迴蕩這聲哀嚎。
「上帝啊！又是在這裡！這個法國佬！他絕對是故意的！」
「該死的！該死的《良言》！該死的萊昂納爾·索雷爾！」
「他們就不能一次性多登點嗎？每次都像餵麻雀一樣！我的心臟都要受不了了！」
「還要等半個月……整整半個月！」
「下一期！下一期不抓住那個混蛋我就不看了！」
「情殺案？這都是愛恨情仇啊！」
……
咒罵、哀嘆、抱怨、擔憂……種種情緒交織，讓讀者們再次體會到了連載作品「別樣的魅力」。
這些反應證明了正版連載無可替代的吸引力，可能比廉價的一次性刺激更能抓住人心。
當讀者們的興趣完全被「復仇情殺」和「神秘宗教的奇怪風俗」所調動時，「俠盜福爾摩斯」的槍聲，也變得無關緊要了。
不過仍然有人按照之前的習慣，火急火燎地翻找起「後文」來。
但這一次與之前不同，他們有收穫！
(本章完)