第710章 何謂「文明國家」？
第710章 何謂「文明國家」？
舞會結束時已將近午夜。井上馨親自送萊昂納爾回房，身後緊緊跟著孫文。
在客房門口，井上馨恭恭敬敬地說：「今天辛苦了，請您好好休息！明天沒有安排，您可以睡到任何時候。」
萊昂納爾嗯了一聲，朝大門走去。井上馨站在原地，一直等到萊昂納爾走進門內，才轉身離開。
孫文跟著萊昂納爾走進房間。房門關上後，他再也忍不住了：「索雷爾先生，我有件事想不通。」
萊昂納爾脫掉大衣，隨手搭在椅背上：「說。」
孫文臉上本來還帶著跟那些華族子弟聊天的興奮勁兒，但現在更多的是困惑。
他猶豫了一會兒才開口：「您今晚在舞會上，對伊藤博文和井上馨說的那些話————說實話，挺不客氣的。
您就不怕他們往後冷待您嗎？」
萊昂納爾看著他，反問了一句：「剛剛井上馨送我們回來，你覺得他態度怎麼樣？」
孫文愣了一下，回憶了一下井上馨剛才的表現，猶豫著說：「井上馨先生好像————更熱情了。」
「更恭敬了。」萊昂納爾糾正道。
孫文點點頭：「對，更恭敬了。這不合常理啊。按說您那麼不給面子，他應該生氣才對。」
萊昂納爾沒有著急回答孫文，而是走到桌前，給自己倒了杯水。
他喝了一口水，才緩緩說：「你可能了解一些中國人，也了解一些美國人，但你一點都不了解日本人。」
孫文往前探了探身子，等著他往下說。
「在他們面前，絕對不能讓自己顯得太廉價。」萊昂納爾放下杯子，「你知道日本人骨子裡有敬畏強者的傳統嗎？」
孫文搖頭：「不知道————」
「因為他們自己就是靠這套活下來的。日本這個國家，資源少，地震多，土地貧瘠，種什麼都長不好。
幾百年來他們就這麼過來的—要麼低頭，要麼拼命，幾乎沒有第三條路。這也塑造了他們的個性—
你對他們客氣，他們覺得你軟弱；你對他們不客氣，他們反而覺得你有實力。」
孫文皺起眉頭，似乎在努力消化這段話。
萊昂納爾繼續說：「伊藤博文也好，井上馨也好，還有西園寺公望，他們心裡清楚得很，我不過是個作家而已。
我沒有權力，沒有軍隊，也不能替法國政府簽訂或者廢除任何條約。他們為什麼要花這麼大精力招待我？
因為他們需要我回去以後說日本的好話，承認日本是個文明國家」，好讓他們在輿論和外交上占便宜。」
「可您沒說要幫他們說好話啊。」
「對，我沒說。所以他們更要好好招待我。如果我一下船就幫他們說好話，他們反而不會這麼上心。
因為太容易得到的東西，本來就沒有人會太珍惜，尤其是日本人。
孫文沉默了一會兒，突然說：「我好像明白了。」
「明白什麼了？」
「就像今晚那些跟我聊天的日本年輕人。一開始他們對我愛答不理，看我的眼神就像在說我不該出現在這裡。
後來我乾脆直接插進他們的話題，說了幾句自己的看法。他們反而開始認真聽我說，還問我在香港讀書的事。」
萊昂納爾點點頭：「你觀察得很仔細。」
「所以您的意思是，不能順著他們的意願來？」
「準確的說，是不能讓他們覺得你只能順著他們。如果你表現得像來討飯的，他們連一口剩飯都不會給你。
但如果你表現得像來施捨他們一點什麼東西，他們反而會拿出最好的來招待你。」
孫文若有所思地點點頭，然後問了最後一個問題：「索雷爾先生————在您心裡，日本究竟是不是「文明國家」？」
萊昂納爾站起來，拍了拍他的肩膀：「這同樣需要你自己用眼睛觀察。很晚了，休息吧。」
「好的，索雷爾先生。」孫文也知趣地沒有追問，站了起來，「晚安。」
「晚安。」
孫文走出房間，輕輕帶上了門。
萊昂納爾一個人坐在桌邊，又喝了口水。窗外的風聲嗚咽著，遠處傳來幾聲狗叫。
他熄滅了燈，躺到床上，盯著天花板看了一會兒，然後閉上了眼睛。
第二天上午，萊昂納爾睡到九點多才醒。陽光透過窗簾的縫隙照進來，在地板上畫出一道金色的線。
他洗漱完，換了身乾淨的衣服，才下樓吃早餐。
餐廳里沒什麼人，只有幾個侍者站在角落裡，看見他進來就立刻迎上去。
「索雷爾先生，您想吃什麼？」領班用英語問。
「隨便來點就行，麵包，黃油，牛奶，咖啡。」
領班點點頭，轉身去了廚房。萊昂納爾剛坐下，孫文就從門口走了進來。
他依舊穿著那身萊昂納爾借給他的寬大西服，頭髮梳得整整齊齊，精神看起來不錯。
「索雷爾先生，早。」
「早。吃了嗎？」
「還沒。」
領班很快端來了早餐。麵包是新烤的，黃油是新鮮的，咖啡是現磨的。
兩人吃完早餐，出了餐廳，往庭院走去。鹿鳴館的院子不小，種了不少松樹和櫻花樹。
可惜現在是二月，櫻花還沒開，光禿禿的枝條在風裡晃著。
孫文走在前頭，東看看西看看，像個好奇的孩子。萊昂納爾跟在後頭，手裡拄著手杖，不緊不慢地走著。
走到院子深處時，他看見幾個園丁正在修剪樹枝。那些人穿著和服，踩著草鞋，忙忙碌碌，一刻不停。
可一看見萊昂納爾走過來，這些園丁就立刻跪在地上，額頭幾乎貼到了地面，嘴裡哇啦哇啦地說著日語。
萊昂納爾皺了皺眉頭，立刻閃到一邊，然後從園丁們身邊走了過去，很快就離開了這處庭院。
孫文跟在後面，回頭看了那些園丁一眼，小聲問：「他們怎麼跪下了？」
「因為我是外國人。在他們眼裡，外國人就是比他們高一等，是老爺」。」
孫文沉默了一會兒，說：「在大清，老百姓看見老爺」也會跪。但在美國，哪怕地位懸殊，也不會像這樣下跪。」
萊昂納爾停下腳步，轉頭看向他：「所以，你覺得現在的大清是一個文明國家」嗎？
」
孫文不說話了。萊昂納爾也沒想現在就從他這裡聽到答案。兩人默默在院子裡轉了一圈，就回到主樓里。
接下來兩天，果然如萊昂納爾所料，井上馨的態度越發尊敬，接待的規格也更上層樓。
他不僅絲毫不提那晚舞會上不愉快的對話，甚至都不敢在萊昂納爾面前提起「日本已經是個文明國家」這種話。
但兩人每天早餐從簡單的麵包咖啡變成了全套法式早餐，煎蛋、火腿、奶酪、水果拼盤，還有新鮮榨的橙汁。
午餐和晚餐更是豐盛，每頓都是八道菜起步，包含完整前菜與餐後的甜點，有些食材甚至是從歐洲運來的。
萊昂納爾房間裡的鮮花每天換兩次，早上一次，下午一次。浴缸里的水隨時保持溫熱，他回到房間就能泡澡。
連孫文以及兩個隨行助手的待遇也跟著水漲船高，房間從原來的小套間換成了和萊昂納爾一樣的大套間。
孫文的衣櫃裡多了幾套新做的西服，都是按照他的身材連夜趕製的。
直到第三天早上，萊昂納爾吃早餐的時候，井上馨帶來了一沓厚厚的文件，畢恭畢敬地放在了他面前：「索雷爾先生，這是接下來的行程安排。請您過目。」
萊昂納爾放下刀叉，拿起那沓文件翻了翻。
第一頁是東京大學（1886年才改帝大），從文學部講座，到參觀圖書館應有盡有。
第二頁是工部大學校，同樣是一整天的安排，從早到晚排得滿滿當當。
第三頁是海軍兵學校。萊昂納爾只看了一眼，就草草地翻了過去。
第四頁是陸軍士官學校。他仍然直接翻了過去。
第五頁是造兵廠，日本的兵工廠。他又翻了過去。
第六頁是品川玻璃廠、第七頁是富岡制絲廠、第八頁是深川水泥廠、第九頁是北海道開拓使的展示館————
萊昂納爾一頁一頁地翻著，臉上沒什麼表情。井上馨坐在對面，一直盯著他的臉，想看出點什麼端倪。
翻到第十二頁的時候，萊昂納爾的手指停了一下。
「京都八幡寺，「京都電燈株式會社」。」他念了一遍，然後抬起頭看了井上馨一眼，「這個是什麼？」
井上馨連忙解釋：「這是日本最早的電燈公司，雖然規模不大，但提供愛迪生先生需要的所有燈絲————」
萊昂納爾點了點頭：「你知道，我也投資了電力產業，這個我想去看看，我也好奇燈絲是怎麼生產出來的。」
井上馨臉上露出喜色：「好的，好的。我馬上安排。」
剩下的行程還有十幾頁，從參觀東京的印刷廠、造紙廠，到訪問東京的華族女子學校、東京師範學校，再到與日本文學界的座談會、與出版界的交流會————
密密麻麻一大串，幾乎把日本上流社會把控的所有機構都列了進去。
萊昂納爾把文件合上，放在桌上：「這麼多地方，一個月都走不完。」
井上馨笑著說：「所以請您先選幾個最感興趣的，其他的可以以後再看。」
「東京大學，京都電燈會社。」萊昂納爾說，「這兩個先定下來。其他的等我看了再說。」
「好的，好的。」井上馨連連點頭，然後試探著問，「那我們明天先去東京大學？」
「可以。」
井上馨站起來，朝萊昂納爾鞠了一躬：「那我馬上去安排。您好好休息。」
說完，他帶著隨員退出了餐廳。
萊昂納爾拿起餐巾擦了擦嘴，站了起來終於要干正事了。
（第一更，求月票！）
舞會結束時已將近午夜。井上馨親自送萊昂納爾回房，身後緊緊跟著孫文。
在客房門口，井上馨恭恭敬敬地說：「今天辛苦了，請您好好休息！明天沒有安排，您可以睡到任何時候。」
萊昂納爾嗯了一聲，朝大門走去。井上馨站在原地，一直等到萊昂納爾走進門內，才轉身離開。
孫文跟著萊昂納爾走進房間。房門關上後，他再也忍不住了：「索雷爾先生，我有件事想不通。」
萊昂納爾脫掉大衣，隨手搭在椅背上：「說。」
孫文臉上本來還帶著跟那些華族子弟聊天的興奮勁兒，但現在更多的是困惑。
他猶豫了一會兒才開口：「您今晚在舞會上，對伊藤博文和井上馨說的那些話————說實話，挺不客氣的。
您就不怕他們往後冷待您嗎？」
萊昂納爾看著他，反問了一句：「剛剛井上馨送我們回來，你覺得他態度怎麼樣？」
孫文愣了一下，回憶了一下井上馨剛才的表現，猶豫著說：「井上馨先生好像————更熱情了。」
「更恭敬了。」萊昂納爾糾正道。
孫文點點頭：「對，更恭敬了。這不合常理啊。按說您那麼不給面子，他應該生氣才對。」
萊昂納爾沒有著急回答孫文，而是走到桌前，給自己倒了杯水。
他喝了一口水，才緩緩說：「你可能了解一些中國人，也了解一些美國人，但你一點都不了解日本人。」
孫文往前探了探身子，等著他往下說。
「在他們面前，絕對不能讓自己顯得太廉價。」萊昂納爾放下杯子，「你知道日本人骨子裡有敬畏強者的傳統嗎？」
孫文搖頭：「不知道————」
「因為他們自己就是靠這套活下來的。日本這個國家，資源少，地震多，土地貧瘠，種什麼都長不好。
幾百年來他們就這麼過來的—要麼低頭，要麼拼命，幾乎沒有第三條路。這也塑造了他們的個性—
你對他們客氣，他們覺得你軟弱；你對他們不客氣，他們反而覺得你有實力。」
孫文皺起眉頭，似乎在努力消化這段話。
萊昂納爾繼續說：「伊藤博文也好，井上馨也好，還有西園寺公望，他們心裡清楚得很，我不過是個作家而已。
我沒有權力，沒有軍隊，也不能替法國政府簽訂或者廢除任何條約。他們為什麼要花這麼大精力招待我？
因為他們需要我回去以後說日本的好話，承認日本是個文明國家」，好讓他們在輿論和外交上占便宜。」
「可您沒說要幫他們說好話啊。」
「對，我沒說。所以他們更要好好招待我。如果我一下船就幫他們說好話，他們反而不會這麼上心。
因為太容易得到的東西，本來就沒有人會太珍惜，尤其是日本人。
孫文沉默了一會兒，突然說：「我好像明白了。」
「明白什麼了？」
「就像今晚那些跟我聊天的日本年輕人。一開始他們對我愛答不理，看我的眼神就像在說我不該出現在這裡。
後來我乾脆直接插進他們的話題，說了幾句自己的看法。他們反而開始認真聽我說，還問我在香港讀書的事。」
萊昂納爾點點頭：「你觀察得很仔細。」
「所以您的意思是，不能順著他們的意願來？」
「準確的說，是不能讓他們覺得你只能順著他們。如果你表現得像來討飯的，他們連一口剩飯都不會給你。
但如果你表現得像來施捨他們一點什麼東西，他們反而會拿出最好的來招待你。」
孫文若有所思地點點頭，然後問了最後一個問題：「索雷爾先生————在您心裡，日本究竟是不是「文明國家」？」
萊昂納爾站起來，拍了拍他的肩膀：「這同樣需要你自己用眼睛觀察。很晚了，休息吧。」
「好的，索雷爾先生。」孫文也知趣地沒有追問，站了起來，「晚安。」
「晚安。」
孫文走出房間，輕輕帶上了門。
萊昂納爾一個人坐在桌邊，又喝了口水。窗外的風聲嗚咽著，遠處傳來幾聲狗叫。
他熄滅了燈，躺到床上，盯著天花板看了一會兒，然後閉上了眼睛。
第二天上午，萊昂納爾睡到九點多才醒。陽光透過窗簾的縫隙照進來，在地板上畫出一道金色的線。
他洗漱完，換了身乾淨的衣服，才下樓吃早餐。
餐廳里沒什麼人，只有幾個侍者站在角落裡，看見他進來就立刻迎上去。
「索雷爾先生，您想吃什麼？」領班用英語問。
「隨便來點就行，麵包，黃油，牛奶，咖啡。」
領班點點頭，轉身去了廚房。萊昂納爾剛坐下，孫文就從門口走了進來。
他依舊穿著那身萊昂納爾借給他的寬大西服，頭髮梳得整整齊齊，精神看起來不錯。
「索雷爾先生，早。」
「早。吃了嗎？」
「還沒。」
領班很快端來了早餐。麵包是新烤的，黃油是新鮮的，咖啡是現磨的。
兩人吃完早餐，出了餐廳，往庭院走去。鹿鳴館的院子不小，種了不少松樹和櫻花樹。
可惜現在是二月，櫻花還沒開，光禿禿的枝條在風裡晃著。
孫文走在前頭，東看看西看看，像個好奇的孩子。萊昂納爾跟在後頭，手裡拄著手杖，不緊不慢地走著。
走到院子深處時，他看見幾個園丁正在修剪樹枝。那些人穿著和服，踩著草鞋，忙忙碌碌，一刻不停。
可一看見萊昂納爾走過來，這些園丁就立刻跪在地上，額頭幾乎貼到了地面，嘴裡哇啦哇啦地說著日語。
萊昂納爾皺了皺眉頭，立刻閃到一邊，然後從園丁們身邊走了過去，很快就離開了這處庭院。
孫文跟在後面，回頭看了那些園丁一眼，小聲問：「他們怎麼跪下了？」
「因為我是外國人。在他們眼裡，外國人就是比他們高一等，是老爺」。」
孫文沉默了一會兒，說：「在大清，老百姓看見老爺」也會跪。但在美國，哪怕地位懸殊，也不會像這樣下跪。」
萊昂納爾停下腳步，轉頭看向他：「所以，你覺得現在的大清是一個文明國家」嗎？
」
孫文不說話了。萊昂納爾也沒想現在就從他這裡聽到答案。兩人默默在院子裡轉了一圈，就回到主樓里。
接下來兩天，果然如萊昂納爾所料，井上馨的態度越發尊敬，接待的規格也更上層樓。
他不僅絲毫不提那晚舞會上不愉快的對話，甚至都不敢在萊昂納爾面前提起「日本已經是個文明國家」這種話。
但兩人每天早餐從簡單的麵包咖啡變成了全套法式早餐，煎蛋、火腿、奶酪、水果拼盤，還有新鮮榨的橙汁。
午餐和晚餐更是豐盛，每頓都是八道菜起步，包含完整前菜與餐後的甜點，有些食材甚至是從歐洲運來的。
萊昂納爾房間裡的鮮花每天換兩次，早上一次，下午一次。浴缸里的水隨時保持溫熱，他回到房間就能泡澡。
連孫文以及兩個隨行助手的待遇也跟著水漲船高，房間從原來的小套間換成了和萊昂納爾一樣的大套間。
孫文的衣櫃裡多了幾套新做的西服，都是按照他的身材連夜趕製的。
直到第三天早上，萊昂納爾吃早餐的時候，井上馨帶來了一沓厚厚的文件，畢恭畢敬地放在了他面前：「索雷爾先生，這是接下來的行程安排。請您過目。」
萊昂納爾放下刀叉，拿起那沓文件翻了翻。
第一頁是東京大學（1886年才改帝大），從文學部講座，到參觀圖書館應有盡有。
第二頁是工部大學校，同樣是一整天的安排，從早到晚排得滿滿當當。
第三頁是海軍兵學校。萊昂納爾只看了一眼，就草草地翻了過去。
第四頁是陸軍士官學校。他仍然直接翻了過去。
第五頁是造兵廠，日本的兵工廠。他又翻了過去。
第六頁是品川玻璃廠、第七頁是富岡制絲廠、第八頁是深川水泥廠、第九頁是北海道開拓使的展示館————
萊昂納爾一頁一頁地翻著，臉上沒什麼表情。井上馨坐在對面，一直盯著他的臉，想看出點什麼端倪。
翻到第十二頁的時候，萊昂納爾的手指停了一下。
「京都八幡寺，「京都電燈株式會社」。」他念了一遍，然後抬起頭看了井上馨一眼，「這個是什麼？」
井上馨連忙解釋：「這是日本最早的電燈公司，雖然規模不大，但提供愛迪生先生需要的所有燈絲————」
萊昂納爾點了點頭：「你知道，我也投資了電力產業，這個我想去看看，我也好奇燈絲是怎麼生產出來的。」
井上馨臉上露出喜色：「好的，好的。我馬上安排。」
剩下的行程還有十幾頁，從參觀東京的印刷廠、造紙廠，到訪問東京的華族女子學校、東京師範學校，再到與日本文學界的座談會、與出版界的交流會————
密密麻麻一大串，幾乎把日本上流社會把控的所有機構都列了進去。
萊昂納爾把文件合上，放在桌上：「這麼多地方，一個月都走不完。」
井上馨笑著說：「所以請您先選幾個最感興趣的，其他的可以以後再看。」
「東京大學，京都電燈會社。」萊昂納爾說，「這兩個先定下來。其他的等我看了再說。」
「好的，好的。」井上馨連連點頭，然後試探著問，「那我們明天先去東京大學？」
「可以。」
井上馨站起來，朝萊昂納爾鞠了一躬：「那我馬上去安排。您好好休息。」
說完，他帶著隨員退出了餐廳。
萊昂納爾拿起餐巾擦了擦嘴，站了起來終於要干正事了。
（第一更，求月票！）