第734章 連根拔起（上）
第734章 連根拔起（上）
一八八五年四月二日傍晚，天津，直隸總督行轅。
伊藤博文站在窗前，看著院子裡那棵老槐樹。四月的天津還很冷，槐樹的枝丫光禿禿的，在風裡微微晃動。
他已經在這裡站了快兩刻鐘了。
桌上那份清國談判團送來的正式照會，就攤開在那裡。紙上的每一個字他都認得，但連在一起，他就無法理解了。
「無限期擱置談判？」伊藤博文轉過身，走回桌前，重新拿起那份照會，從頭到尾又看了一遍。
他只覺得身處一個荒謬的世界。
「伊藤君。」
西鄉從道站在門口，臉色蒼白，手裡拿著幾份報紙，都是剛從上海轉過來的。
「上海的報紙已經登出來了。英國人的《字林西報》，法國人的《中法新匯報》，還有中國人的《申報》————都登了。
「7
伊藤博文接過報紙，翻開來。
《字林西報》的頭版用大號字印著英文標題：《法國文豪上海被戕，日人有涉可疑》。
內頁有一整版報導，詳細敘述了事情經過：法國文豪萊昂納爾·索雷爾和領事館武官阿爾貝·德·羅昂中尉在篾竹街遇襲。
報導末尾，用了一個很扎眼的標題——「日本帝國政府是否在策劃一場國際陰謀？」
伊藤博文把報紙放下，又拿起《申報》。《申報》的措辭更直接，頭版標題只有六個字：《日人謀刺梭勒》。
內文寫道：「據公共租界工部局調查，刺殺梭勒先生與布瓦耶中尉的主謀，系日本派駐上海的間諜荒尾精與宗方小太郎。
兩人分別依附於樂善堂與東洋學館，名為經營藥鋪與漢語學校，實為刺探情報、暗殺造亂。
現場共擒獲涉案人員二十餘人，其中日本人兩名，均已移交上海道台衙門收審。」
樂善堂與東洋學館是什麼底細，伊藤博文還是知道的。但「荒尾精」和「宗方小太郎」又是什麼人？
伊藤博文看到這兩個名字時，眉頭皺了起來：「西鄉君，你聽說過這兩個人嗎？」
西鄉從道搖搖頭：「荒尾精這個名字，我從未聽說過。至於宗方小太郎————似乎在哪裡見過一次，但記不清了。」
伊藤博文用手揉了揉太陽穴：「實在太荒唐了，刺殺法國文豪，還要擴大中法戰爭————這是誰的主意？
他們難道不知道，我正在天津和李鴻章談判嗎？他們難道不知道，只要再撐幾天，條約就能簽下來嗎？」
西鄉從道張了張嘴，說不出話來。
伊藤博文站起身，盯著西鄉從道：「我現在只有一個想法一政府里到底有多少人知道這件事？是不是只有我不知道？」
「伊藤君————」
「如果只有我不知道，那我算什麼？」伊藤博文轉過身，「堂堂日本國參議兼宮內卿，在對清國進行關鍵談判的時候，被自己人從背後捅了一刀。這就是我伊藤博文的下場嗎？！」
他深吸一口氣，努力讓自己平靜下來：「備車。我要去電報館。」
「現在？」
「現在。我要給東京發電報，我要問清楚這是怎麼回事。」
伊藤博文走到門口，又停下腳步，回頭看了一眼桌上那份清國照會：「西鄉君，你覺得，李鴻章現在是什麼心情？」
西鄉從道不知道怎麼回答。
「他一定很高興。」伊藤博文自己回答了，「高興得不得了，他不用在條約上簽字了。日本人幫他解決了最大的難題。」
他搖了搖頭，推開門走了出去，腳步很急，幾乎是小跑。西鄉從道拎著他的公文包跟在後面，也跑了起來。
行館門口，馬車已經套好了。伊藤博文上了車，西鄉從道也跟著跳了上去。
「天津電報館。」伊藤博文對車夫說。
馬車沿著灰撲撲的街道往城東駛去。路邊的樹枝在風裡搖晃，街上沒什麼行人，店鋪關了大半。
中法戰爭讓天津這座北方最大的商埠也變得蕭條起來。
伊藤博文靠在車廂壁上，閉著眼睛。他的腦子很亂，像塞了一大團麻線，理不出頭緒來。
但有一點他非常清楚—不管東京那邊怎麼解釋，自己主持的這場談判已經完了！徹底完了！
清國那邊有了這個事件，就等於有了最正當的理由中止談判。就算再重新開始，條件也絕不會像之前那樣寬鬆了。
日本人給了清國人一個重新要價的機會。
而這一切，都因為他們自己人幹了一件蠢事。
發完電報，伊藤博文站在電報局門口，對西鄉從道說：「一個半月的談判努力，三年的資金投入，全白費了。」
西鄉從道不敢說話。
伊藤博文嘆了口氣：「備車。明天一早我去見李鴻章。」
與此同時，天津直隸總督衙門籤押房裡的燈還亮著。
李鴻章坐在太師椅上，手裡捏著一根象牙煙槍，周馥、盛宣懷站在兩側。
「老中堂，電報已經發到北京了。」周馥說。
李鴻章沒抬眼。他翻著手邊的一份上海的詳細報告，從上海道邵友濂呈遞的，寫得很密。
「東洋學館裡抄出來的東西，有地圖，有情報手札，有沿海炮台配炮表格。一個學漢語的學校，怎麼會有這些？」
周馥沒答。
李鴻章把報告放在桌上，磕了磕煙槍，也不點。
「伊藤博文現在肯定在發瘋，別理他。」他朝門口看了一眼，「去，把那兩份報紙再印兩百份。明天京津滬杭同時發。」
盛宣懷應聲出去了。
李鴻章這才把煙槍點上，吸了一口，慢慢吐出來。
「小日本想在朝鮮搭台，在上海拆台。這下台沒拆成，自己台柱子讓人砍了一根。」
他又吸了一口，把菸灰磕在銅盂里。
「跟邵友濂說，東洋學館所有抄出來的東西，打包送京。一個字不許少。」
周馥應了一聲，快步走出籤押房。屋子裡只剩下李鴻章。
他拿起那份《申報》，就著燭台的光，從頭到尾又讀了一遍，然後把報紙疊好壓在硯台底下。
同一時間，東京。霞關的太政官會議廳里氣氛像火藥桶。天皇的御座還空著，底下已經吵翻了。
會議是上午十點開始的；到了十一點，窗外的衛兵已經能聽到裡面拍桌子的聲音。
「荒尾精是中尉，直屬參謀本部派遣。山縣閣下，參謀本部派出去的人，你不知道？」海軍卿川村純義一掌拍在桌上。
陸軍卿大山岩冷冷回了一句：「荒尾精是陸軍的人，但派他去上海，是參謀本部的命令。參謀本部的幕僚長是山縣君。」
山縣有朋臉黑得像鍋底：「我什麼時候下過這種命令？陸軍省自己管不好人，參謀本部管作戰，不管人事。
你們陸軍省往上海派了什麼人，我根本不知道。」
大山岩立刻把話頂回去：「山縣君，你現在說不知道？外務省二月份就照會過，荒尾精將在上海以研究漢語」名義活動。
經費從參謀本部特別費里列支，帳單是你簽的字。你簽字的時候怎麼不說不知道？」
山縣有朋臉色微微一變，但馬上恢復鎮定：「特別費是給漢語研究用的，不是給刺殺法國人用的。如果大山君要追查帳單，我可以把所有帳冊調出來。
但在此之前，海軍省是不是也該解釋解釋宗方小太郎的帳？」
川村純義冷笑一聲，從袖子裡抽出一份文件，扔在桌上。
「宗方小太郎是海軍軍令部的人，不是海軍省的人。海軍省管行政和預算，軍令部管情報和作戰。出兵、派員、發餉，都是軍令部自行決定，海軍卿無權過問。」
山縣有朋立刻反問：「那海軍卿有權知道嗎？你川村君說不知道，誰信？薩摩人幹的事，長洲人當然不知道。」
川村純義的臉一下漲紅了：「你什麼意思？」
「薩摩漁夫」嘛。」山縣有朋靠在椅背上，「海軍都是薩摩藩出身，軍令部尤其如此。宗方小太郎就算沒有拿著軍令部的命令去上海殺人，至少也有個薩摩前輩點頭。」
川村純義猛地站起來：「大山君，你剛才說薩摩漁夫」？好，那我問你，明治六年征韓論的時候，是誰堅持要出兵朝鮮？是你們長洲的西鄉隆盛，不是我們薩摩的大久保利通。
最後打起來了嗎？沒有。誰才是「長洲馬夫」？馬夫就是管不住自己的手。」
山縣有朋聽到「西鄉隆盛」四個字，眉頭狠狠跳了一下。
大山岩接過話頭，聲音也拔高了：「征韓論跟今天的事有什麼關係？川村君扯得太遠了。」
「怎麼沒關係！陸軍的人說海軍的人愛搞暗殺，結果現在是誰的人在上海搞暗殺被抓了？是你們陸軍的人！」
山縣有朋啪地拍在桌上：「你們海軍的人也在現場！宗方是海軍軍令部的人，手裡拿著左輪手槍，對著索雷爾胸口開槍。
荒尾精至少沒用槍！論殺人，你們海軍比我們陸軍更積極！」
「山縣君這話我可不能當沒聽見！」川村純義幾乎是在吼，「荒尾精沒用槍是因為他沒槍可用，不是因為他不想用。他雇了幾十個中國流氓，想製造混亂，再渾水摸魚。
宗方小太郎只有一個人一把槍，他是要自己動手。荒尾精還要僱人，這是陸軍的作風自己怕死，讓別人送死！」
「住口！」
這會是一直坐在角落裡沒有出聲的太政大臣三條實美發出來的。
他一開口，三個人的目光全轉過來。
三條實美把一整疊報紙摔在桌上：「看看這些標題！全世界都知道是日本人幹的了！
你們爭執是海軍乾的，還是陸軍乾的，對挽回日本的顏面有任何作用嗎？」
會議廳里安靜了下來。
山縣有朋先開了口：「川村君，海軍軍令部派宗方小太郎去上海，總不會是讓他去買茶葉的。到底是誰下的令？」
川村純義立刻反擊：「山縣君，荒尾精在上海活動，誰給他的經費？誰簽的字？」
「那是參謀本部一」」
「又是參謀本部？山縣君，你剛才說參謀本部只管作戰，不管人事。那你現在又「」
三條實美又拍了一次桌子：「我現在不想知道誰是主使。我只想讓全世界知道，日本政府沒有下過這種命令。
還有，你們兩個—陸軍和海軍——今天下午之前，聯名向法國駐日公使提交正式道歉文書。
我不管你們誰先寫誰後寫，印章要兩個一起蓋！」
大山岩和川村純義對視了一眼，又別開臉。
「聯合聲明也可以，」大山岩說，「但海軍要承擔同等責任。不能因為宗方小太郎被捕前帶著槍，就把所有責任推給陸軍。」
山縣有朋冷笑一聲：「大山君的意思是，我們陸軍承擔主要責任，海軍只是從旁協助」？這種文字遊戲騙不了法國人。」
川村純義也不退讓：「不管怎樣，宗方小太郎是中了槍的，現在還躺在上海的醫院裡。荒尾精只是被抓，毫髮無傷。
誰的人傷了，誰的人就傾向於無辜？」
「因為宗方小太郎拿槍對著索雷爾！索雷爾才開槍打他！荒尾精沒拿槍，所以沒中槍！這跟誰更無辜有什麼關係？」
爭吵又起，比剛才更激烈，三個人互相翻舊帳：
陸軍說海軍在甲申事變中的情報失誤；海軍說陸軍在壬午兵變時濫用浪人頭山滿在朝鮮煽動暴亂；
陸軍說海軍在橫須賀造船所盜用陸軍預算；海軍說陸軍在釜石礦山帳目上做手腳，挪用海軍經費————
大山岩、川村純義和山縣有朋再次吵到「長洲馬夫」和「薩摩漁夫」上頭，山縣有朋罵海軍都是「坂本龍馬餘孽」。
三條實美年紀大了，無力阻止，只能坐回椅子上，揉著眉心。
外務卿井上馨是在聽不下去了，他起身離開了會議室，不久後帶回一份《致法蘭西共和國駐日公使道歉文書》草稿。
文書的第一段由外務省草擬，但第二段—「關於荒尾精中尉與宗方小太郎之派遣」—留了空行，讓陸海軍各自填寫。
大山岩從懷裡拔出鋼筆，川村純義叫隨員取來海軍省的印盒，山縣有朋則從公文夾里抽出了參謀本部的關防。
三人在同一張紙上蓋章。
蓋完後，山縣有朋對川村純義說：「川村君，這次算我們扯平。」
川村純義冷笑一聲：「真能扯平嗎？」
三條實美拿過文書看了一遍，簽上自己的名字。
然後他抬眼看著三個人，聲音平靜了許多：「如果法國人提出賠償或懲處，你們都要有準備。」
沒有人回答。
大山岩望著窗外，忽然說了一句：「我們當中，真的有人下令刺殺索雷爾嗎？我怎麼不太相信呢————」
三條實美沒再說話，他現在只想儘快平息事態。
（第一更，求月票！）
一八八五年四月二日傍晚，天津，直隸總督行轅。
伊藤博文站在窗前，看著院子裡那棵老槐樹。四月的天津還很冷，槐樹的枝丫光禿禿的，在風裡微微晃動。
他已經在這裡站了快兩刻鐘了。
桌上那份清國談判團送來的正式照會，就攤開在那裡。紙上的每一個字他都認得，但連在一起，他就無法理解了。
「無限期擱置談判？」伊藤博文轉過身，走回桌前，重新拿起那份照會，從頭到尾又看了一遍。
他只覺得身處一個荒謬的世界。
「伊藤君。」
西鄉從道站在門口，臉色蒼白，手裡拿著幾份報紙，都是剛從上海轉過來的。
「上海的報紙已經登出來了。英國人的《字林西報》，法國人的《中法新匯報》，還有中國人的《申報》————都登了。
「7
伊藤博文接過報紙，翻開來。
《字林西報》的頭版用大號字印著英文標題：《法國文豪上海被戕，日人有涉可疑》。
內頁有一整版報導，詳細敘述了事情經過：法國文豪萊昂納爾·索雷爾和領事館武官阿爾貝·德·羅昂中尉在篾竹街遇襲。
報導末尾，用了一個很扎眼的標題——「日本帝國政府是否在策劃一場國際陰謀？」
伊藤博文把報紙放下，又拿起《申報》。《申報》的措辭更直接，頭版標題只有六個字：《日人謀刺梭勒》。
內文寫道：「據公共租界工部局調查，刺殺梭勒先生與布瓦耶中尉的主謀，系日本派駐上海的間諜荒尾精與宗方小太郎。
兩人分別依附於樂善堂與東洋學館，名為經營藥鋪與漢語學校，實為刺探情報、暗殺造亂。
現場共擒獲涉案人員二十餘人，其中日本人兩名，均已移交上海道台衙門收審。」
樂善堂與東洋學館是什麼底細，伊藤博文還是知道的。但「荒尾精」和「宗方小太郎」又是什麼人？
伊藤博文看到這兩個名字時，眉頭皺了起來：「西鄉君，你聽說過這兩個人嗎？」
西鄉從道搖搖頭：「荒尾精這個名字，我從未聽說過。至於宗方小太郎————似乎在哪裡見過一次，但記不清了。」
伊藤博文用手揉了揉太陽穴：「實在太荒唐了，刺殺法國文豪，還要擴大中法戰爭————這是誰的主意？
他們難道不知道，我正在天津和李鴻章談判嗎？他們難道不知道，只要再撐幾天，條約就能簽下來嗎？」
西鄉從道張了張嘴，說不出話來。
伊藤博文站起身，盯著西鄉從道：「我現在只有一個想法一政府里到底有多少人知道這件事？是不是只有我不知道？」
「伊藤君————」
「如果只有我不知道，那我算什麼？」伊藤博文轉過身，「堂堂日本國參議兼宮內卿，在對清國進行關鍵談判的時候，被自己人從背後捅了一刀。這就是我伊藤博文的下場嗎？！」
他深吸一口氣，努力讓自己平靜下來：「備車。我要去電報館。」
「現在？」
「現在。我要給東京發電報，我要問清楚這是怎麼回事。」
伊藤博文走到門口，又停下腳步，回頭看了一眼桌上那份清國照會：「西鄉君，你覺得，李鴻章現在是什麼心情？」
西鄉從道不知道怎麼回答。
「他一定很高興。」伊藤博文自己回答了，「高興得不得了，他不用在條約上簽字了。日本人幫他解決了最大的難題。」
他搖了搖頭，推開門走了出去，腳步很急，幾乎是小跑。西鄉從道拎著他的公文包跟在後面，也跑了起來。
行館門口，馬車已經套好了。伊藤博文上了車，西鄉從道也跟著跳了上去。
「天津電報館。」伊藤博文對車夫說。
馬車沿著灰撲撲的街道往城東駛去。路邊的樹枝在風裡搖晃，街上沒什麼行人，店鋪關了大半。
中法戰爭讓天津這座北方最大的商埠也變得蕭條起來。
伊藤博文靠在車廂壁上，閉著眼睛。他的腦子很亂，像塞了一大團麻線，理不出頭緒來。
但有一點他非常清楚—不管東京那邊怎麼解釋，自己主持的這場談判已經完了！徹底完了！
清國那邊有了這個事件，就等於有了最正當的理由中止談判。就算再重新開始，條件也絕不會像之前那樣寬鬆了。
日本人給了清國人一個重新要價的機會。
而這一切，都因為他們自己人幹了一件蠢事。
發完電報，伊藤博文站在電報局門口，對西鄉從道說：「一個半月的談判努力，三年的資金投入，全白費了。」
西鄉從道不敢說話。
伊藤博文嘆了口氣：「備車。明天一早我去見李鴻章。」
與此同時，天津直隸總督衙門籤押房裡的燈還亮著。
李鴻章坐在太師椅上，手裡捏著一根象牙煙槍，周馥、盛宣懷站在兩側。
「老中堂，電報已經發到北京了。」周馥說。
李鴻章沒抬眼。他翻著手邊的一份上海的詳細報告，從上海道邵友濂呈遞的，寫得很密。
「東洋學館裡抄出來的東西，有地圖，有情報手札，有沿海炮台配炮表格。一個學漢語的學校，怎麼會有這些？」
周馥沒答。
李鴻章把報告放在桌上，磕了磕煙槍，也不點。
「伊藤博文現在肯定在發瘋，別理他。」他朝門口看了一眼，「去，把那兩份報紙再印兩百份。明天京津滬杭同時發。」
盛宣懷應聲出去了。
李鴻章這才把煙槍點上，吸了一口，慢慢吐出來。
「小日本想在朝鮮搭台，在上海拆台。這下台沒拆成，自己台柱子讓人砍了一根。」
他又吸了一口，把菸灰磕在銅盂里。
「跟邵友濂說，東洋學館所有抄出來的東西，打包送京。一個字不許少。」
周馥應了一聲，快步走出籤押房。屋子裡只剩下李鴻章。
他拿起那份《申報》，就著燭台的光，從頭到尾又讀了一遍，然後把報紙疊好壓在硯台底下。
同一時間，東京。霞關的太政官會議廳里氣氛像火藥桶。天皇的御座還空著，底下已經吵翻了。
會議是上午十點開始的；到了十一點，窗外的衛兵已經能聽到裡面拍桌子的聲音。
「荒尾精是中尉，直屬參謀本部派遣。山縣閣下，參謀本部派出去的人，你不知道？」海軍卿川村純義一掌拍在桌上。
陸軍卿大山岩冷冷回了一句：「荒尾精是陸軍的人，但派他去上海，是參謀本部的命令。參謀本部的幕僚長是山縣君。」
山縣有朋臉黑得像鍋底：「我什麼時候下過這種命令？陸軍省自己管不好人，參謀本部管作戰，不管人事。
你們陸軍省往上海派了什麼人，我根本不知道。」
大山岩立刻把話頂回去：「山縣君，你現在說不知道？外務省二月份就照會過，荒尾精將在上海以研究漢語」名義活動。
經費從參謀本部特別費里列支，帳單是你簽的字。你簽字的時候怎麼不說不知道？」
山縣有朋臉色微微一變，但馬上恢復鎮定：「特別費是給漢語研究用的，不是給刺殺法國人用的。如果大山君要追查帳單，我可以把所有帳冊調出來。
但在此之前，海軍省是不是也該解釋解釋宗方小太郎的帳？」
川村純義冷笑一聲，從袖子裡抽出一份文件，扔在桌上。
「宗方小太郎是海軍軍令部的人，不是海軍省的人。海軍省管行政和預算，軍令部管情報和作戰。出兵、派員、發餉，都是軍令部自行決定，海軍卿無權過問。」
山縣有朋立刻反問：「那海軍卿有權知道嗎？你川村君說不知道，誰信？薩摩人幹的事，長洲人當然不知道。」
川村純義的臉一下漲紅了：「你什麼意思？」
「薩摩漁夫」嘛。」山縣有朋靠在椅背上，「海軍都是薩摩藩出身，軍令部尤其如此。宗方小太郎就算沒有拿著軍令部的命令去上海殺人，至少也有個薩摩前輩點頭。」
川村純義猛地站起來：「大山君，你剛才說薩摩漁夫」？好，那我問你，明治六年征韓論的時候，是誰堅持要出兵朝鮮？是你們長洲的西鄉隆盛，不是我們薩摩的大久保利通。
最後打起來了嗎？沒有。誰才是「長洲馬夫」？馬夫就是管不住自己的手。」
山縣有朋聽到「西鄉隆盛」四個字，眉頭狠狠跳了一下。
大山岩接過話頭，聲音也拔高了：「征韓論跟今天的事有什麼關係？川村君扯得太遠了。」
「怎麼沒關係！陸軍的人說海軍的人愛搞暗殺，結果現在是誰的人在上海搞暗殺被抓了？是你們陸軍的人！」
山縣有朋啪地拍在桌上：「你們海軍的人也在現場！宗方是海軍軍令部的人，手裡拿著左輪手槍，對著索雷爾胸口開槍。
荒尾精至少沒用槍！論殺人，你們海軍比我們陸軍更積極！」
「山縣君這話我可不能當沒聽見！」川村純義幾乎是在吼，「荒尾精沒用槍是因為他沒槍可用，不是因為他不想用。他雇了幾十個中國流氓，想製造混亂，再渾水摸魚。
宗方小太郎只有一個人一把槍，他是要自己動手。荒尾精還要僱人，這是陸軍的作風自己怕死，讓別人送死！」
「住口！」
這會是一直坐在角落裡沒有出聲的太政大臣三條實美發出來的。
他一開口，三個人的目光全轉過來。
三條實美把一整疊報紙摔在桌上：「看看這些標題！全世界都知道是日本人幹的了！
你們爭執是海軍乾的，還是陸軍乾的，對挽回日本的顏面有任何作用嗎？」
會議廳里安靜了下來。
山縣有朋先開了口：「川村君，海軍軍令部派宗方小太郎去上海，總不會是讓他去買茶葉的。到底是誰下的令？」
川村純義立刻反擊：「山縣君，荒尾精在上海活動，誰給他的經費？誰簽的字？」
「那是參謀本部一」」
「又是參謀本部？山縣君，你剛才說參謀本部只管作戰，不管人事。那你現在又「」
三條實美又拍了一次桌子：「我現在不想知道誰是主使。我只想讓全世界知道，日本政府沒有下過這種命令。
還有，你們兩個—陸軍和海軍——今天下午之前，聯名向法國駐日公使提交正式道歉文書。
我不管你們誰先寫誰後寫，印章要兩個一起蓋！」
大山岩和川村純義對視了一眼，又別開臉。
「聯合聲明也可以，」大山岩說，「但海軍要承擔同等責任。不能因為宗方小太郎被捕前帶著槍，就把所有責任推給陸軍。」
山縣有朋冷笑一聲：「大山君的意思是，我們陸軍承擔主要責任，海軍只是從旁協助」？這種文字遊戲騙不了法國人。」
川村純義也不退讓：「不管怎樣，宗方小太郎是中了槍的，現在還躺在上海的醫院裡。荒尾精只是被抓，毫髮無傷。
誰的人傷了，誰的人就傾向於無辜？」
「因為宗方小太郎拿槍對著索雷爾！索雷爾才開槍打他！荒尾精沒拿槍，所以沒中槍！這跟誰更無辜有什麼關係？」
爭吵又起，比剛才更激烈，三個人互相翻舊帳：
陸軍說海軍在甲申事變中的情報失誤；海軍說陸軍在壬午兵變時濫用浪人頭山滿在朝鮮煽動暴亂；
陸軍說海軍在橫須賀造船所盜用陸軍預算；海軍說陸軍在釜石礦山帳目上做手腳，挪用海軍經費————
大山岩、川村純義和山縣有朋再次吵到「長洲馬夫」和「薩摩漁夫」上頭，山縣有朋罵海軍都是「坂本龍馬餘孽」。
三條實美年紀大了，無力阻止，只能坐回椅子上，揉著眉心。
外務卿井上馨是在聽不下去了，他起身離開了會議室，不久後帶回一份《致法蘭西共和國駐日公使道歉文書》草稿。
文書的第一段由外務省草擬，但第二段—「關於荒尾精中尉與宗方小太郎之派遣」—留了空行，讓陸海軍各自填寫。
大山岩從懷裡拔出鋼筆，川村純義叫隨員取來海軍省的印盒，山縣有朋則從公文夾里抽出了參謀本部的關防。
三人在同一張紙上蓋章。
蓋完後，山縣有朋對川村純義說：「川村君，這次算我們扯平。」
川村純義冷笑一聲：「真能扯平嗎？」
三條實美拿過文書看了一遍，簽上自己的名字。
然後他抬眼看著三個人，聲音平靜了許多：「如果法國人提出賠償或懲處，你們都要有準備。」
沒有人回答。
大山岩望著窗外，忽然說了一句：「我們當中，真的有人下令刺殺索雷爾嗎？我怎麼不太相信呢————」
三條實美沒再說話，他現在只想儘快平息事態。
（第一更，求月票！）